LaCie D2 Quadra Instrukcja obsługi

Kategoria
Zewnętrzne dyski twarde
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

LaCie d2 Quadra Hard Driv e
USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 & eS AT A
Wskazówki dotyczące formatowania
Ponieważ komputery Apple oferują sterowniki zintegrowane dla standardu FireWire 800 wsystemie
Mac OS 10.2.4 i nowszych, napęd został wstępnie sformatowany w formacie Apple HFS+, aby zapewnić
optymalną wydajność. Użytkownicy systemów Windows 2000 i XP (lub nowszych): Niezbędne będzie
przeformatowanie dysku w systemie plików NTFS. Zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika, aby
uzyskać więcej informacji dotyczących formatów systemów plików.
• Nie można podłączyć wielu interfejsów równocześnie.
• Magistrala eSATA nie jest zgodna z położeniem przycisku Auto Power (Autozasilanie) i funkcjami
Shortcut Button (Przycisk skrótów).
Etapy instalacji
Przed podłączeniem napędu należy przeczytać rozdział Środki ostrożności w Podręczniku
użytkownika znajdującym się na płycie CD LaCie Storage Utilities.
1. Podłącz zasilanie.
2. Z tyłu napędu włącz dysk, zmieniając pozycję przełącznika na ustawienie ON (wł.) lub AUTO
(włączenie zasilania dysku / automatyczna hibernacja; opcja dostępna wyłącznie dla połączeń
USB/FireWire).
3. Podłącz wybrany kabel interfejsu (FireWire, eSATA lub USB 2.0) do napędu i komputera.
4. Użytkownicy komputerów Mac:
Po paru sekundach dysk pojawi się na pulpicie.
Użytkownicy systemów Windows 2000 i XP (lub nowszych):
a. Sformatuj dysk w systemie NTFS za pomocą narzędzia Zarządzanie dyskami systemu Windows.
Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika.
b. Po sformatowaniu dysk pojawi się w folderze Mój komputer.
5. Zainstaluj oprogramowanie LaCie Shortcut Button (oprogramowanie Przycisku skrótów), aby
włączyć tę funkcję.
PL
LaCie d2 Quadra Hard Drive
USB 2.0, Fi reWire 400, Fi reWire 800 и eSAT A
Советы по форматированию
Так как компания Apple поддерживает интерфейс FireWire 800 в системе Mac OS 10.2.4 и выше,
для оптимальной производительности предварительное форматирование привода
выполняется в системе HFS+ компании Apple. Пользователям систем Windows 2000 и Windows XP
(или более поздних версий) потребуется переформатировать привод в системе NTFS. Для
ознакомления с подробными инструкциями и получения дополнительной информации
о форматах файловых систем см. руководство пользователя.
• Нельзя подключать несколько интерфейсов одновременно.
• Шина eSATA не поддерживает положение Auto переключателя питания и функции
кнопки Shortcut Button.
Этапы установки
Перед подключением привода ознакомьтесь с содержанием раздела о мерах
предосторожности руководства пользователя на компакт-диске с утилитами для приводов
LaCie.
1. Подключите шнур питания.
2. Для включения привода переведите переключатель питания на его задней панели в положение
или (в зависимости от выбранного положения включится питание привода или произойдет
автоматический переход в спящий режим; доступно только для подключений через интерфейс
USB или FireWire).
3. Подключите кабель нужного интерфейса (FireWire, eSATA или USB 2.0) к приводу и компьютеру.
4. Пользователям компьютеров Mac
Спустя несколько секунд значок привода появится на рабочем столе.
Пользователям систем Windows 2000 и Windows XP (или более поздних версий)
а. Отформатируйте привод в системе NTFS, воспользовавшись утилитой управления дисками
Windows Disk Management. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя.
б. После форматирования значок привода появится в папке «Мой компьютер».
5. Чтобы включить функцию кнопки быстрого запуска, установите программное обеспечение
LaCie Shortcut Button для этой кнопки.
RU
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

LaCie D2 Quadra Instrukcja obsługi

Kategoria
Zewnętrzne dyski twarde
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla