KitchenAid KHPF 7520/I instrukcja

Strona się ładuje...

URUCHOMIENIE

Temperatura w

przedziale

zamraĪarki

Aby zmieniü temperaturĊ naleĪy nacisnąü przycisk freezer temp., aĪ do osiągniĊcia Īądanej wartoĞci, która pojawi

siĊ na wyĞwietlaczu.

Temperatura w

przedziale

cháodziarki

Aby zmieniü temperaturĊ naleĪy nacisnąü przycisk fridge temp., aĪ do osiągniĊcia Īądanej wartoĞci, która pojawi

siĊ na wyĞwietlaczu.

IKONY FUNKCJONOWANIA

Funkcja Szósty

Zmysá (6th Sense)

Kiedy ikona jest podĞwietlona oznacza to, Īe urządzenie pracuje, aby osiągnąü najlepsze warunki funkcjonowania.

Funkcja aktywuje siĊ i dezaktywuje automnatycznie

Filtr antybakteryjny

Ten symbol wskazuje na stan zuĪycia filtra antybakteryjnego.

W momencie zakupu urządzenia ikona Ğwieci siĊ. Kiedy ikona zaczyna migaü, naleĪy wymieniü filtr: wymieniü wkáad

a nastĊpnie nacisnąü przycisk reset filter/alarm, aĪ ikona nie przestanie migaü.

00800-40088400 - www.whirlpool.eu/myfridge.

Filtr wody

Ten symbol wskazuje na stan zuĪycia filtra wody.

W momencie zakupu urządzenia odpowiadająca filtrowi ikona podĞwietla siĊ na zielono. Z upáywem czasu ikona

staje siĊ niebieska, potem czerwona: oznacza to, Īe wkrótce trzeba bĊdzie filtr wymieniü. Kiedy ikona podĞwietla

siĊ na czerwono i zaczyna migaü, naleĪy dokonaü jego wymiany. Wymieniü wkáad a nastĊpnie nacisnąü przycisk

reset filter/alarm, aĪ ikona stanie siĊ zielona.

00800-40088400 - www.whirlpool.eu/myfridge.

SEKCJA DYSTRYBUTORA LODU I WODY

Woda i lód są zawsze do dyspozycji i ich ikony stale siĊ Ğwiecą .

FUNKCE OPCJONALNE

Szybkie zamraĪanie

(Fast freezing)

Jest to funkcja, którą naleĪy aktywowaü przed przystąpieniem do zamraĪania ĞwieĪej ĪywnoĞci. FunkcjĊ wáącza siĊ

przez naciĞniĊcie przycisku fast freezing, aĪ do zaĞwiecenia siĊ symbolu

. Funkcja wyáącza siĊ automatycznie po

28 godzinach, lub rĊcznie poprzez ponowne wciĞniĊcie przycisku.

Blokada panelu

sterowania (Child

lock)

Funkcja umoĪliwia zablokowanie caákowite pulpitu sterowniczego i dystrybutora wody i lodu. Ustawia siĊ ją przez

naciĞniĊcie przycisku child lock (zaĞwiecenie siĊ symbolu

i aktywacja sygnaáu akustycznego). Aby funkcjĊ

wyáączyü, nacisnąü przycisk child lock.

Vacation Mode

Jest to funkcja, która dezaktywuje przedziaá cháodziarki w przypadku dáuĪszej nieobecnoĞci uĪytkownika. Funkcja

siĊ wáącza/wyáącza poprzez naciĞniĊcie przycisku vacation mode, aĪ do zaĞwiecenia/zgaszenia siĊ symbolu

. Po

dokonaniu aktywacji funkcji naleĪy usunąü z przedziaáu cháodziarki produkty, które szybko siĊ psują oraz zamknąü

drzwi, gdyĪ urządzenie utrzymuje odpowiednią temperaturĊ, która redukuje powstawanie nieprzyjemnych zapachów

Eco Mode

Ta funkcja dodatkowa moĪe zostaü wáączona w celu zaoszczĊdzenia energii.NaleĪy pamiĊtaü, Īe ta operacja nie

odáącza urządzenia od zasilania elektrycznego.Aby ją wáączyü nacisnąü równoczeĞnie, przez ok. 5 sekund,

przyciski reset filter/alarm i child lock, aĪ do caákowitego zgaszenia siĊ wyĞwietlacza i zaĞwiecenia siĊ symbolu

.WyĞwietlacz podĞwietla siĊ za kaĪdym razem, kiedy dotyka siĊ urządzenia lub pulpitu sterowniczego, a nastĊpnie

gaĞnie i widaü wyáącznie ikonĊ ECO.Aby powróciü do normalnego funkcjonowania naleĪy wykonaü tĊ samą

procedurĊ, aĪ do pojawienia siĊ na wyĞwietlaczu uprzednio ustawionych wartoĞci temperatury.

ALARMY Wskazówki dotyczące alarmów są komunikowane za pomocą sygnaáu akustycznego i sygnalizacji wzrokowej.

WaĪne: aby wyáączyü sygnaá akustyczny, nacisnąü klawisz reset filter/alarm. JeĞli alarm akustyczny nie zostanie

wyáączony przez naciĞniĊcie przycisku, wyáączy siĊ automatycznie po 10 minutach.

Alarm black out

Wáącza siĊ podczas dáuĪszej przerwy w dopáywie prądu, wskutek której nastąpiá wzrost temperatury w przedziale

zamraĪarki. Na wyĞwietlaczu zamraĪarki migocze maksymalna temperatura osiągniĊta podczas awarii zasilania.

RównoczeĞnie wáącza siĊ sygnaá akustyczny i migocze kontrolka alarmu

.

Alarm otwartych

drzwi

Symbol drzwi cháodziarki/zamraĪarki (bądĨ obydwóch) wáącza siĊ, kiedy jedne lub obydwoje drzwi urządzenia

zostają otwarte. Kiedy drzwi pozostają otwarte przez ponad dwie minuty, symbol migocze i wáącza siĊ sygnaá

akustyczny.

Alarm

funkcjonowania

Wáączenie siĊ sygnaáu akustycznego oraz wyĞwietlenie liter sygnalizuje awariĊ urządzenia. NaleĪy wezwaü serwis i

podaü personelowi wyĞwietlony zamiast temperatury kod.

PIERWSZE URUCHOMIENIE

Podáączyü urządzenie do dopáywu wody i

do sieci zasilającej (zob. instrukcja

instalacji). W momencie podáączenia

urządzenia do sieci elektrycznej na

wyĞwietlaczu zostaną wyĞwietlone

wstĊpnie ustawione w fabryce wartoĞci

temperatury (-18°C i +5°C). JeĞli pojawi siĊ

wskaĨnik temperatury oraz wáączy siĊ

sygnaá akustyczny (oznacza to interwencjĊ

alarmu wskutek dáuĪszej przerwy w

dopáywie prądu), naleĪy trzymaü wciĞniĊty

przycisk zerowania alarmów.

Uwaga: po wáączeniu urządzenia naleĪy

odczekaü 2 - 3 godziny, zanim zostanie

osiągniĊta odpowiednia do

przechowywania normalnego áadunku

Ī

y

wnoĞci tem

p

eratura.

F NLGBD

I GRPE

D

FINNS

RB

RUS

F

N

GBD F

N

GBD

I GRPE I GRPE

DK FINNS DK FINNS

HCZ

P

HCZPL

ROBG

RU

ROBG

RU

SK

5019 315 01032

(jeśli do dyspozycji)

ĝRODKI OSTROĩNOĝCI I WSKAZÓWKI OGÓLNE

INSTALACJA

x Przemieszczanie oraz instalacja produktu muszą byü wykonane przez

dwie lub wiĊcej osób.

x Podczas przesuwania urządzenia naleĪy uwaĪaü, aby nie uszkodziü

posadzki (np. parkietu).

x Podczas instalacji naleĪy uwaĪaü, by produkt nie uszkodziá kabla

zasilającego.

x Nie ustawiaü urządzenia zbyt blisko Ĩródáa ciepáa.

x W celu zagwarantowania odpowiedniej wentylacji naleĪy pozostawiü

trochĊ wolnej przestrzeni z obydwu stron urządzenia oraz nad nim lub

postąpiü wedáug szczegóáowej instrukcji.

x NaleĪy uwaĪaü, aby nie przykrywaü ani nie zatykaü otworów

wentylacyjnych urządzenia.

x NaleĪy uwaĪaü, aby nie uszkodziü obiegu czynnika cháodniczego w

urządzeniu.

x Zainstalowaü i wypoziomowaü urządzenie na podáodze bĊdącej w

stanie utrzymaü jego ciĊĪar, w odpowiednim do jego wymiarów i

przeznaczenia pomieszczeniu.

x Urządzenie naleĪy ustawiü w miejscu suchym i dobrze

wentylowanym. Urządzenie zostaáo przewidziane do funkcjonowania

w Ğrodowisku, w którym temperatura zawiera siĊ w nastĊpujących

zakresach, zaleĪnych od klasy klimatycznej podanej na tabliczce

znamionowej: sprawnoĞü urządzenia moĪe ulec pogorszeniu, w

przypadku dáuĪszej eksploatacji w temperaturze wyĪszej lub niĪszej w

stosunku do podanego przedziaáu.

Klasa klimatyczna T. otocz. (°C) T. otocz. (°F)

SN od 10 do 32 od 50 do 90

N od 16 do 32 od 61 do 90

ST od 16 do 38 od 61 do 100

T od 16 do 43 od 61 do 110

x Sprawdziü czy napiĊcie zasilania podane na tabliczce znamionowej

odpowiada napiĊciu sieci.

x Nie uĪywaü ani prostych, ani wielokrotnych rozgaáĊĨników lub

przedáuĪaczy.

x W celu podáączenia urządzenia do sieci wodnej uĪyü nowego

przewodu rurowego naleĪącego do jego wyposaĪenia, a nie uĪywaü

przewodu naleĪącego do poprzedniego produktu.

x Przewód zasilający moĪe byü wymieniony wyáącznie przez

wykwalifikowanego elektryka.

x Odáączenie urządzenia od gniazdka zasilającego musi byü moĪliwe

przez wyciągniĊcie wtyczki lub za pomocą wyáącznika

dwubiegunowego znajdującego siĊ przed wtyczką, w áatwo

dostĊpnym miejscu.

BEZPIECZEēSTWO

x Nie przechowywaü i nie uĪywaü benzyny, gazu lub áatwopalnych

páynów w pobliĪu urządzenia lub w pobliĪu innego sprzĊtu

elektrycznego. Opary wydzielające siĊ z tych substancji mogáyby

spowodowaü poĪar lub wybuch.

x W celu przyspieszenia odszraniania nie wolno stosowaü urządzeĔ

mechanicznych, elektrycznych lub chemicznych innych od zalecanych

przez producenta.

x Nie stosowaü Īadnych urządzeĔ elektrycznych w komorach

urządzenia, jeĪeli wyraĨnie nie są one zalecane przez producenta.

x Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do uĪytkowania przez

osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolnoĞci fizycznej, czuciowej lub

psychicznej, lub osoby o braku doĞwiadczenia lub znajomoĞci

sprzĊtu, chyba Īe odbywa siĊ to pod nadzorem lub zgodnie z

instrukcją uĪytkowania sprzĊtu udostĊpnionej przez osoby

odpowiadające za ich bezpieczeĔstwo.

x Aby uniknąü niebezpieczeĔstwa zablokowania siĊ wewnątrz i

uduszenia, nie naleĪy dopuszczaü, aby dzieci bawiáy siĊ bądĨ

chowaáy w Ğrodku urządzenia.

x Nie poáknąü páynu (nietoksyczny) zawartego we wkáadach

cháodniczych, jeĞli obecne.

x Nie jeĞü kostek lodu lub lodów zaraz po ich wyjĊciu z zamraĪalnika,

poniewaĪ mogáyby spowodowaü zimne oparzenia.

UĩYTKOWANIE

x Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynnoĞci konserwacji lub

czyszczenia, naleĪy wyjąü wtyczkĊ z gniazdka lub odáączyü zasilanie

elektryczne.

x Wszystkie urządzenia wyposaĪone w wytwarzacz lodu i w dystrybutor

wody muszą byü podáączone do sieci wody pitnej (o ciĞnieniu sieci

wodnej zawartym w przedziale: 1,7 – 8,1 bar (25 i 117 PSI).

Wytwarzacze lodu i/lub dystrybutory wody, które nie są podáączone

bezpoĞrednio do sieci wodnej, muszą byü napeániane wyáącznie wodą

pitną.

x UĪywaü przedziaáu cháodziarki tylko do przechowywania artykuáów

ĞwieĪych a przedziaáu zamraĪarki do przechowywania mroĪonek,

zamraĪania ĞwieĪej ĪywnoĞci i do wytwarzania kostek lodu.

x Nie przechowywaü w zamraĪalniku szklanych pojemników

zawierających páyny, poniewaĪ mogáyby wybuchnąü.

Producent nie bierze na siebie Īadnej odpowiedzialnoĞci w razie

nieprzestrzegania wymienionych powyĪej Ğrodków ostroĪnoĞci i

zaleceĔ

.

PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY ĝRODOWISKA

1. Opakowanie

Materiaáy z opakowania nadają siĊ w 100% do wykorzystania jako surowiec

wtórny i są oznakowane symbolem recyklingu. Utylizacji opakowania naleĪy

dokonaü zgodnie z przepisami lokalnymi. Materiaáy opakowaniowe (woreczki

plastikowe, kawaáki styropianu, itp.) naleĪy przechowywaü poza zasiĊgiem

dzieci, gdyĪ stanowią one potencjalne Ĩródáo zagroĪenia.

2. Záomowanie/Likwidacja

Urządzenie zostaáo wyprodukowane z materiaáu, który moĪe byü

wykorzystany jako surowiec wtórny.

Niniejsze urządzenie zostaáo oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską

2002/96/WE w sprawie zuĪytego sprzĊtu elektrycznego i elektronicznego

(WEEE).

Zapewniając prawidáowe záomowanie niniejszego urządzenia, przyczynią siĊ

PaĔstwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpáywu produktu

na Ğrodowisko i zdrowie ludzi.

Symbol

umieszczony na produkcie lub na doáączonych do niego

dokumentach oznacza, Īe niniejszego urządzenia nie powinno siĊ traktowaü

jak odpadu z gospodarstwa domowego, lecz naleĪy je zdaü w odpowiednim

punkcie utylizacji odpadów w celu recyklingu komponentów elektrycznych i

elektronicznych.

W razie záomowania urządzenia naleĪy odciąü przewód zasilający oraz wyjąü

drzwi i póáki, tak aby dzieci nie miaáy áatwego dostĊpu do wnĊtrza.

Záomowaü urządzenie zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi likwidacji

odpadów i dostarczyü je do odpowiedniego punktu, nie pozostawiając

niestrzeĪonego urządzenia nawet na kilka dni, gdyĪ stanowi ono Ĩródáo

zagroĪenia dla dzieci. Dodatkowe informacje na temat utylizacji, záomowania i

recyklingu moĪna uzyskaü w lokalnym urzĊdzie miasta, w miejskim

przedsiĊbiorstwie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt zostaá

zakupiony.

Informacja:

To urządzenie nie zawiera CFC. Obwód cháodniczy zawiera R134a (HFC) lub

R600a (HC); zob. tabliczka znamionowa znajdująca siĊ wewnątrz

urz

ądzenia.

Urządzenia zawierające izobutan (R600a): izobutan jest gazem naturalnym

niewpáywającym negatywnie na Ğrodowisko lecz jest áatwopalny. NaleĪy siĊ

wiĊc koniecznie upewniü, czy przewody obwodu cháodniczego nie są

uszkodzone.

To urządzenie moĪe zawieraü fluorowane gazy cieplarniane, o których mowa

w Protokole z Kioto; gaz cháodzący znajduje siĊ w hermetycznie zamkniĊtym

ukáadzie.

Gaz cháodzący: R134a posiada potencjaá ocieplenia globalnego (GWP) o

wartoĞci 1300.

Deklaracja zgodnoĞci

x To urządzenie przeznaczone jest do przechowywania artykuáów

spoĪywczych i zostaáo wyprodukowane zgodnie z przepisami (WE) Nr

1935/2004.

x Urządzenie niniejsze jest zaprojektowane, produkowane i

sprzedawane zgodnie z:

- wymogi dotyczace bezpieczenstwa zawarte w Dyrektywie "Niskie

napiecia" 2006/95/WU (która zastepuje Dyrektywe 73/23/EWG wraz z

jej pózniejszymi modyfikacjami);

- wymogami odnoĞnie zabezpieczeĔ Dyrektywy "EMC"

(KompatybilnoĞü Elektromagnetyczna) 2004/108 EWG

Urządzenie jest bezpieczne jedynie w przypadku, gdy zostaáo ono

poprawnie podáączone do zgodnego z normami uziemienia.

Printed in Italy 08/09

Strona się ładuje...

KitchenAid KHPF 7520/I instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

KitchenAid KHPF 7520/I instrukcja

w innych językach

Inne dokumenty