Archos Access 57 4G Instrukcja obsługi

Quick start guide

*

Guide de démarrage rapide -

Schnellstartanleitung - Guía

de inicio rápido - Guida rapida

- Snelstartgids - Guia rápido -

Инструкция по началу работы

- Skrócona instrukcja obsługi -

Короткий посібник - Rychlý návod

- Príručka pre rýchly štart

2

FR

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, click

Support > After-sales support

www.archos.com, cliquez

Support > Téléchargements >

Déclaration de conformité

Ce manuel d’utilisation est la version

originale.

Livret de garantie, juridique et de

sécurité : www.archos.com/support/

warranty.html

Contactez-nous

33

FR

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, click

Support > After-sales support

www.archos.com, cliquez

Support > Téléchargements >

Déclaration de conformité

Ce manuel d’utilisation est la version

originale.

Livret de garantie, juridique et de

sécurité : www.archos.com/support/

warranty.html

Description de l’appareil

Appareil photo

Marche/

Arrêt

Volume +/-

Prise jack

Appareil

photo

Flash

Haut-parleur

Port Micro-USB

Combiné

Capteur de

luminosité

1. Remove the bottom casing 3. Insert the cards 4. Put the battery back2. Remove the battery pack

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

1. Remove the bottom casing 3. Insert the cards 4. Put the battery back2. Remove the battery pack

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

4

FR

Démarrage

4G/3G/2G SIM 1

4G/3G/2G SIM 2

Micro-SD card 3

Lorsque vous insérez une carte

SIM ou une carte micro-SD,

conformez-vous au schéma pour

ne pas endommager la carte ou

l’emplacement.

1

3

2

Matériel

Processeur

Carte graphique Spreadtrum SC9832E - Quad Core @ 1.4

GHz

Mémoire vive Mali-T820 MP1-600MHz

Stockage interne 1Giga

Stockage extensible 16Giga

Taille & Poids Oui, Micro SD jusqu’à 64Giga

Ecran 157*74.9*10.2 mm ; 171g

Taille diagonale 5.7 pouces

Résolution FWVGA+ 960x480

Type de technologie TN, 2.5D curved

Logiciel

Système d’exploitation Android 8.1 Oreo (Go Edition)

Boutique d’applicationsGoogle Play Store

Navigateur Internet

Assistance vocale

Google Chrome

Google AssistantGo

Applications Google GmailGo, MapsGo, YoutubeGo, Drive, Play

Music, Photos, Calendar, Play Movie, Duo,

Contacts, Messages

Technologies sans l

Placement et type de

cartes SIM

2x Nano SIM

2G Oui ; 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz

3G Oui ; 900 / 2100 MHz

4G Oui ; 800 / 1800 / 2600 MHz

Taux de données 150Mbps / 50Mbps in 4G, DC-HSPA+

42Mbps / 11Mbps in 3G

WIFi b/g/n

Wi Direct Wi Display Yes

Bluetooth 4.2 + LE

GPS Yes, GPS and Glonass

FM Radio Yes

SAR/DAS - Head Max:0.197W/Kg (10g)

- Body Max:1.811W/Kg (10g)

Appareil photo

Appareil photo avant 2MP* FF

Appareil photo arrière 8MP* AF

Enregistrement vidéo 1080p at 30fps

Energie

Taille et type de Batterie 2400mAh Lion

Poids de la batterie 50g

Durée de vie de la

batterie

80h n veille, 15h en communication

Chargeur 5V 600mA micro USB

Multimédia

Lecture vidéo H.264, MPEG-4, MPG, MP4, 3GP, MKV, AVI,

WMV, FLV, RM, MOV

Lecture audio AAC, AAC+, AMR, MP3, MIDI, WAVE, WMA,

FLAC, OGG

Visionneuse d’images JPEG, BMP, PNG, GIF

Capteurs et ports

Haut-parleurs Oui

Sortie audio Mini-jack 3.5mm

Microphone Oui

Capteur de proximité Oui

Capteur 3D G-sensor Oui

Gyrocompas/Boussole Non / Non

USB Micro USB

USB OTG Non

6

EN

Help & assistance

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, click

Support > After-sales support

www.archos.com, click

Support > Downloads >

Declaration of conformity

This is a translation of the original

version

Warranty, Legal and Safety booklet:

www.archos.com/support/warranty.

html

7

EN

Describing your device

Receiver

Front camera

On/O

Volume

Headphone jack

Camera

Flash

Loudspeaker

Micro USB port

Light sensor

1. Remove the bottom casing 3. Insert the cards 4. Put the battery back2. Remove the battery pack

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

1. Remove the bottom casing 3. Insert the cards 4. Put the battery back2. Remove the battery pack

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

8

EN

Getting started

When inserting your SIM card or

micro-SD card, make sure to follow

the illustration, otherwise you may

damage the slot or the card.

4G/3G/2G SIM 1

4G/3G/2G SIM 2

Micro-SD card 3

1

3

2

9

DE

Willkommen

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, klicken Sie

auf Support > After-Sales-

Support

www.archos.com, klicken Sie

auf Support > Downloads >

Konformitätserklärung

Dies ist eine Übersetzung der

Originalversion

Garantie, Rechts- und

Sicherheitshandbuch : www.archos.

com/support/warranty.html

10

DE

Beschreibung des Geräts

Telefonlautsprecher

Frontkamera

Ein/Aus

Lautstärke

Kopfhöreranschluss

Rückkamera

Lautsprecher

Micro-USB-

Anschluss

Kamera-

Blitz

Lichtsensor

1. Remove the bottom casing 3. Insert the cards 4. Put the battery back2. Remove the battery pack

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

1. Remove the bottom casing 3. Insert the cards 4. Put the battery back2. Remove the battery pack

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

Ein/Aus

Kopfhöreranschluss

11

DE

Starten

Beachten Sie beim Einführen der

SIM-Karte oder micro-SD-Karte

unbedingt die Illustration, der

Steckplatz oder die Karte könnten

sonst beschädigt werden.

4G/3G/2G SIM 1

4G/3G/2G SIM 2

Micro-SD card 3

1

3

2

12

ES

Nuestra comunidad

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, haga clic

en Support (Asistencia) >

After-sales support (Asistencia

posventa)

www.archos.com, haga clic

en Support (Asistencia) >

Downloads (Descargas) >

Declaration of conformity

(Declaración de conformidad)

Esta es una traducción de la versión

original

Garantía, legal y libro de Seguridad:

www.archos.com/support/warranty.

html

13

ES

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, haga clic

en Support (Asistencia) >

After-sales support (Asistencia

posventa)

www.archos.com, haga clic

en Support (Asistencia) >

Downloads (Descargas) >

Declaration of conformity

(Declaración de conformidad)

Descripción de su dispositivo

Altavoz del teléfono

Cámara frontal

Encender/

Apagar

Volumen

Toma de

auriculares

Cámara

posterior

Flash

Altavoz

Puerto

micro USB

Sensor de luz

1. Remove the bottom casing 3. Insert the cards 4. Put the battery back2. Remove the battery pack

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

1. Remove the bottom casing 3. Insert the cards 4. Put the battery back2. Remove the battery pack

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

14

ES

Al insertar una tarjeta SIM o una

tarjeta micro SD, asegúrese de

hacerlo conforme a la ilustración, de

lo contrario podría dañar la ranura o

la tarjeta.

Primeros pasos

4G/3G/2G SIM 1

4G/3G/2G SIM 2

Micro-SD card 3

1

3

2

15

IT

Benvenuto

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, fai clic su

Assistenza > Supporto post

vendita

www.archos.com, fai clic

Assistenza > Download >

Dichiarazione di conformità

Questa è una traduzione della

versione originale

Garanzia, legale e libretto di

sicurezza: www.archos.com/

support/warranty.html

16

IT

Descripción de su dispositivo

Altoparlanti

Fotocamera

anteriore

ON/OFF

Volume

Jack per cue

Camera

posteriore

Flash

Puerto micro USB

Ricevitore del telefono

Sensore di luce

1. Remove the bottom casing 3. Insert the cards 4. Put the battery back2. Remove the battery pack

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

1. Remove the bottom casing 3. Insert the cards 4. Put the battery back2. Remove the battery pack

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

ON/OFF

17

IT

Al insertar una tarjeta SIM o una

tarjeta micro SD, asegúrese de

hacerlo conforme a la ilustración, de

lo contrario podría dañar la ranura o

la tarjeta.

Primeros pasos

4G/3G/2G SIM 1

4G/3G/2G SIM 2

Micro-SD card 3

1

3

2

18

NL

Kom erbij!

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, klik op

Support > After-sales support

www.archos.com, click

Support > Downloads >

Declaration of conformity

[Conformiteitsverklaring]

Dit is een vertaling van de originele

versie

Garantie, juridisch en

veiligheidsboekje: www.archos.

com/support/warranty.html

19

NL

twitter.com/archos

www.facebook.com/archos

Blog

https://blog.archos.com/

http://faq.archos.com/

www.archos.com, klik op

Support > After-sales support

www.archos.com, click

Support > Downloads >

Declaration of conformity

[Conformiteitsverklaring]

Beschrijving van het apparaat

Telefoonspeaker

Camera aan de

voorkant

Aan/Uit

Volume

Hoofdtelefoonaansluiting

Camera

aan de

achterkant

Flits

Luidspreker

Micro-USB-poort

Lichtsensor

1. Remove the bottom casing 3. Insert the cards 4. Put the battery back2. Remove the battery pack

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

1. Remove the bottom casing 3. Insert the cards 4. Put the battery back2. Remove the battery pack

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

NL

20

Montage

Kijk tijdens het plaatsen van

een SIM-kaart of micro-SD-kaart

goed naar de afbeelding. Anders

beschadigt u mogelijk de sleuf of de

kaart.

4G/3G/2G SIM 1

4G/3G/2G SIM 2

Micro-SD card 3

1

3

2

Strona jest ładowana ...

Archos Access 57 4G Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Archos Access 57 4G Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty