www.gorenje.com
PL
SZCZEGÓŁOWA
INSTRUKCJA
KORZYSTANIA
ZE SZKLANO-
CERAMICZNEJ
PŁYTY GRZEWCZEJ
DO ZABUDOWY
Dziękujemy za okazane
zaufanie i zakup naszego urządzenia.
Niniejsza szczegółowa instrukcja
ma na celu ułatwienie korzystania
z opisywanego w niej produktu.
Instrukcja powinna umożliwić
możliwe jak najszybsze zapoznanie
się z nowym urządzeniem.
Upewnić się, że urządzenie
zostało przekazane w stanie
nieuszkodzonym. W przypadku
stwierdzenia uszkodzeń powstałych
w transporcie proszę skontaktować
się z punktem sprzedaży, w którym
urządzenie zostało zakupione,
lub z regionalną hurtownią, która
urządzenie dostarczała. Numer
telefonu można znaleźć na fakturze
lub na dokumencie dostawy.
Instrukcja jest także dostępna na
naszej stronie internetowej:
www.gorenje.com / < http://www.
gorenje.com />
Ważna informacja
Wskazówka, uwaga
3
SPIS TREŚCI
696949
WPROWADZE-
NIE
PRZYGOTOWA-
NIE URZĄDZENIA
DO PIERWSZEGO
UŻYCIA
WYKRYWANIE
I USUWANIE
USTEREK
4 WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
6 Przed podłączeniem urządzenia:
7 SZKLANO-CERAMICZNA PŁYTA GRZEWCZA DO ZABUDOWY
8 Specyfikacja techniczna
9 PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA PO RAZ PIERWSZY
10 PŁYTA GRZEWCZA
10 Szklano-ceramiczna powierzchnia grzewcza
11 Wskazówki dotyczące naczyń
11 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
12 OBSŁUGA PŁYTY GRZEJNEJ
12 Panel sterowania (w zależności od modelu)
13 Włączanie płyty
13 Włączanie stref grzejnych
14 Automatyczna funkcja szybkiego podgrzewania
14 Tabela automatycznej funkcji szybkiego podgrzewania
16 Poszerzona strefa grzejna (w zależności od modelu)
16 Strefa doładowania mocy
17 Blokada przed dziećmi
18 Funkcje programatora czasowego
19 Zatrzymywanie procesu gotowania przy użyciu funkcji stop & go
19 Funkcja pamięci
20 Wyłączanie strefy grzejnej
20 Wskaźnik ciepła resztkowego
20 Maksymalny czas gotowania
21 Wyłączanie całej płyty grzejnej
21 Automatyczne wyłączenie
21 Ustawianie sygnału akustycznego i parametrów blokady
23 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
25 TABELA WYKRYWANIA I USUWANIA USTEREK
26 MONTAŻ PŁYTY DO ZABUDOWY
34 PODŁĄCZANIE PŁYTY GRZEWCZEJ DO PRĄDU
36 UTYLIZACJA
RÓŻNE POSTA-
NOWIENIA
OBSŁUGA PŁYTY
GRZEWCZEJ
KONSERWACJA I
CZYSZCZENIE
MONTAŻ I
PODŁĄCZENIE
4
696949
WAŻNE WSKAZÓWKI
DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ I
ZACHOWAĆ JĄ DO PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA.
Z urządzenia tego mogą korzystać dzieci w wieku powyżej
8 lat oraz osoby z niepełnosprawnością fizyczną, czuciową
lub umysłową lub nie posiadające doświadczenia i wiedzy, o
ile będą one to robić pod nadzorem lub przekazane zostaną
im wskazówki dotyczące bezpiecznego używania urządzenia
i uświadomią sobie one związane z tym niebezpieczeństwa.
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Nie wolno im także
wykonywać bez nadzoru żadnych czynności związanych z
czyszczeniem lub konserwacją zastrzeżoną dla użytkownika.
Należy pilnować, by urządzeniem nie bawiły się dzieci.
OSTRZEŻENIE: W czasie pracy urządzenie i jego odkryte
części bardzo się nagrzewają. Należy uważać, by nie dotknąć
nagrzewających się elementów. Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie
powinny zbliżać się do urządzenia, chyba że pod nadzorem.
OSTRZEŻENIE: W czasie korzystania z urządzenia jego odkryte
części bardzo się nagrzewają. Aby uniknąć poparzenia, nie
dopuszczać do urządzenia dzieci.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym, przed przystąpieniem do wymiany lampy upewnić
się, że urządzenie zostało wyłączone.
Nie używać do czyszczenia urządzenia odkurzaczy parowych lub
wysokociśnieniowych, ponieważ mogłoby to doprowadzić do
porażenia prądem elektrycznym.
5
696949
Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było sterowane
przy pomocy zewnętrznych programatorów czasowych lub
specjalnych układów sterowania.
Urządzenia rozłączające muszą zostać włączone do stałej
instalacji elektrycznej zgodnie z obowiązującymi przepisami
dotyczącymi instalacji elektrycznych.
W razie uszkodzenia kabla zasilającego musi on zostać
wymieniony, dla uniknięcia zagrożenia, przez producenta,
serwisanta lub osoby o podobnych kwalifikacjach (dotyczy
wyłącznie urządzeń podłączonych kablem zasilającym).
OSTRZEŻENIE: W przypadku pęknięć na powierzchni urządzenia,
wyłączyć je, aby uniknąć możliwości porażenia prądem
elektrycznym.
Nie wpatrywać się w elementy płyty grzejnej, ponieważ
wbudowane są w nie lampy halogenowe.
OSTRZEŻENIE: Gotowanie na płycie grzejnej bez dozoru z
tłuszczem lub olejem może być niebezpieczne i wywołać
pożar. NIGDY nie próbować gasić pożaru wodą. Należy bowiem
wyłączyć urządzenie, a następnie nakryć płomień, np. pokrywką
lub kocem przeciwpożarowym.
OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pożaru: na powierzchniach
grzejnych nie przechowywać żadnych przedmiotów
Niebezpieczeństwo pożaru: Na powierzchniach grzejnych nie
przechowywać żadnych przedmiotów.
OSTROŻNIE: Proces gotowania musi odbywać się pod nadzorem.
Krótkotrwały proces gotowania wymaga ciągłego nadzoru.
OSTRZEŻENIE: Gotowanie na płycie grzejnej bez dozoru z
tłuszczem lub olejem może być niebezpieczne i wywołać pożar.
6
696949
PRZED PODŁĄCZENIEM URZĄDZENIA:
Przed podłączeniem urządzenia skrupulatnie zapoznać się
z instrukcją obsługi. Gwarancją nie są objęte naprawy lub
roszczenia gwarancyjne wynikające z nieprawidłowego
podłączenia lub eksploatacji urządzenia.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku
domowego. Nie wykorzystywać go
do innych celów takich jak ogrzewanie
pomieszczenia, suszenie zwierząt
domowych lub innych zwierząt, papieru,
tkanin, ziół, itp., ponieważ mogłoby to
doprowadzić do zranienia lub wybuchu
pożaru.
Podłączenie urządzenia do sieci
elektrycznej może wykonać wyłącznie
upoważniony do tego serwisant lub
specjalista. Manipulowanie przy urządzeniu
lub wykonywanie nieprofesjonalnych
napraw może doprowadzić do wystąpienia
ryzyka obrażeń cielesnych lub uszkodzenia
produktu.
Ewentualne niezgodności w odcieniach
kolorów pomiędzy różnymi urządzeniami
lub elementami w obrębie tej samej
stylizacji mogą się zdarzać z powodu
różnych czynników takich jak różne kąty
patrzenia na urządzenia, różnokolorowe tła,
materiały czy oświetlenie pomieszczenia.
OSTRZEŻENIE: Używać wyłącznie osłon zaprojektowanych
przez producenta urządzenia, wskazanych przez niego jako
odpowiednich w instrukcji lub zintegrowanych z urządzeniem.
Używanie nieodpowiednich osłon może być przyczyną
wypadków.
7
SZKLANO-CERAMICZNA PŁYTA
GRZEWCZA DO ZABUDOWY
(OPIS URZĄDZENIA I FUNKCJI – W ZALEŻNOŚCI OD MODELU)
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
4
5
1 Strefa grzejna z tyłu po lewej stronie
2 Strefa grzejna z tyłu po prawej stronie
3 Strefa grzejna z przodu po lewej stronie
4 Strefa grzejna z przodu po prawej stronie
5 Panel sterowania płyty grzejnej
696949
Ponieważ urządzenia, których dotyczy niniejsza instrukcja, mogą posiadać różne
wyposażenie, niektórych z funkcji lub opcji wyposażenia opisanych w niniejszej instrukcji
może w danym urządzeniu brakować.
8
696949
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
(W ZALEŻNOŚCI OD MODELU)
Tabliczka znamionowa z podstawowymi
informacjami na temat urządzenia znajduje
się pod spodem płyty grzewczej.
A Numer seryjny
B Kod/identyfikator
C Typ
D Marka
E Model
F Dane techniczne
G Symbole zgodności
9
696949
PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA
PO RAZ PIERWSZY
Jeśli płyta posiada szklano-ceramiczną powierzchnię, czyścić ją wilgotną szmatką
z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do zmywania naczyń. Nie używać agresywnych
środków czyszczących takich jak ścierne preparaty czyszczące mogące pozostawiać
zadrapania, ścierne gąbki do mycia naczyń lub odplamiacze.
Przy pierwszym uruchomieniu może pojawić się charakterystyczny "zapach nowego
urządzenia", który w miarę upływu czasu zniknie.
10
696949
PŁYTA GRZEWCZA
SZKLANO-CERAMICZNA POWIERZCHNIA
GRZEWCZA
- Strefa gotowania szybko osiąga ustawioną moc lub temperaturę, podczas gdy
powierzchnia wokół stref gotowania pozostaje chłodna.
- Płyta jest odporna na zmiany temperatury.
- Płyta jest także wytrzymała na uderzenia. Płyta nie uszkodzi się, nawet jeśli naczynia
będą stawiane na niej nieostrożnie.
- Wykorzystywanie szklano-ceramicznej płyty jako powierzchni do przechowywania może
doprowadzić do jej zadrapania lub innego uszkodzenia.
- Nie stawiać na rozgrzanych strefach gotowania aluminiowych lub plastikowych naczyń.
Nie kłaść na szklano-ceramicznej płycie żadnych plastikowych przedmiotów lub folii
aluminiowej.
- Nie korzystać ze szklano-ceramicznej płyty, jeśli jest popękana lub połamana. Płyta
może pęknąć, gdy spadnie na nią ostry przedmiot. Skutki takiego zdarzenia mogą
objawić się od razu lub po upływie pewnego czasu. Jeśli na płycie pojawi się widoczne
pęknięcie, natychmiast odłączyć urządzenie od prądu.
11
696949
- Używać naczyń wysokiej jakości z płaskim
i stabilnym dnem.
- Dno garnka i średnice stref gotowania
powinny być takie same.
- Naczynia wykonane ze szkła
hartowanego ze specjalnym szlifowanym
dnem mogą być stosowane na strefach
gotowania, jeśli ich średnica odpowiada
średnicy stref gotowania. Naczynia o
większej średnicy mogą pęknąć wskutek
naprężeń termicznych.
- Pamiętać o umieszczaniu garnków lub
rondli w środku strefy gotowania.
- W przypadku korzystania z szybkowaru obserwować go, dopóki nie zostanie osiągnięte
odpowiednie ciśnienie. Najpierw ustawić maksymalną moc strefy gotowania. Następnie
postępując zgodnie z instrukcją producenta szybkowaru zmniejszyć we właściwym
czasie przy użyciu odpowiedniego czujnika moc gotowania.
- Upewnić się, że w szybkowarze lub innym garnku lub rondlu znajduje się odpowiednia
ilość płynu. Użycie pustego garnka na strefi e gotowania może wskutek przegrzania
doprowadzić do uszkodzenia zarówno garnka jak i strefy gotowania.
- Przy korzystaniu ze specjalnych naczyń postępować zgodnie z instrukcją ich
producenta.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
OSZCZĘDZANIA ENERGII
- Średnica dna garnka i rondla musi odpowiadać średnicy strefy gotowania. Gdy garnek
lub rondel jest za mały, część energii cieplnej jest tracona, przez co strefa gotowania
może ulec uszkodzeniu.
- Jeśli procedura gotowania na to pozwala, stosować pokrywkę.
- Wielkość naczyń powinna być dostosowana do ilości przyrządzanej żywności. Gdy
niewielką ilość żywności przyrządza się w dużym garnku lub rondlu, traci się większą
ilość energii.
- Jeśli danie wymaga długiego czasu przyrządzania, użyć szybkowaru.
- Warzywa, ziemniaki, itp. można przyrządzać w mniejszej ilości wody. Żywność zostanie
równie dobrze ugotowana, jeśli garnek zostanie przykryty pokrywką. Po doprowadzeniu
wody do wrzenia zmniejszyć temperaturę do poziomu wystarczającego do gotowania
na wolnym ogniu.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE NACZYŃ
12
696949
OBSŁUGA PŁYTY GRZEJNEJ
PANEL STEROWANIA (w zależności od modelu)
I
D
A
J
I
J1
G
G
F
F
E
C
A1 F K L KFE C1
1
M
N
Ustawienia przycisków czujników:
A Wyłącznik płyty grzejnej i przycisk blokady
A1 Wskaźnik świetlny sygnalizujący włączenie urządzenia
C Przycisk (zatrzymania) uruchamiający funkcję Stop & Go
C1 Wskaźnik świetlny sygnalizujący (zatrzymanie) włączenie funkcji Stop & Go
D Minutnik przycisku programatora czasowego wyłącznika
E Wskaźnik świetlny sygnalizujący włączenie poszerzonej strefy grzejnej
F Wskaźnik poziomu mocy/ciepła resztkowego
G Przycisk zwiększania mocy (+)
H Przycisk zmniejszania mocy (–)
J Wyłącznik poszerzonej strefy grzejnej po lewej stronie
J1 Wyłącznik poszerzonej strefy grzejnej po prawej stronie
K Wskaźnik świetlny strefy grzejnej sterowanej przy pomocy programatora czasowego
L Wyświetlacz programatora czasowego
M Przycisk zmniejszania ustawień programatora czasowego
N Przycisk zwiększania ustawień programatora czasowego
13
696949
Dotknąć przycisku wyłącznika (A) i
przytrzymać go przez 1 sekundę, aby
włączyć płytę grzejną. Na wszystkich
wskaźnikach poziomu mocy pojawi się
„0”. Wyemitowany zostanie krótki sygnał
akustyczny i nad przyciskiem „on” zapali się
wskaźnik.
A
A1
1
JJ1
Jeśli w ciągu 10 sekund nie zostanie włączona żadna strefa grzejna, płyta grzejna
wyłączy się.
WŁĄCZANIE PŁYTY
Zmiana ustawień strefy grzejnej
Poziom mocy można w dowolnym momencie zmienić dotykając odpowiedniego przycisku
„+” lub „–".
Szybciej poziom mocy można zwiększać lub zmniejszać przy pomocy przycisku „+” lub
„-”.
Funkcja podtrzymywania temperatury/podgrzewania
Funkcja podtrzymywania temperatury/podgrzewania służy do podtrzymywania
temperatury żywności, która jest już ciepła. Aby włączyć tę funkcję , wybrać ustawienie
pomiędzy 0 i 1.
Po włączeniu płyty włączyć (w ciągu
następnych 10 sekund) żądaną strefę
grzejną.
Przy użyciu przycisków „+” i „-” wybrać
dla włączonej strefy grzejnej żądane
ustawienie. Jeśli najpierw dotknie się
przycisku „+”, poziom mocy zostanie
ustawiony na „9”.
Jeśli najpierw dotknie się przycisku „–”,
poziom mocy zostanie ustawiony na „4”.
IA
J
I
F
F
J1
GG
FF
E
E
WŁĄCZANIE STREF GRZEJNYCH
14
696949
AUTOMATYCZNA FUNKCJA SZYBKIEGO
PODGRZEWANIA
Wszystkie strefy grzejne są wyposażone w specjalny mechanizm, który na początku
procesu gotowania ustawia maksymalną moc grzejną niezależnie od faktycznego
ustawienia mocy. Po chwili następuje przełączenie mocy z powrotem do pierwotnie
ustawionego poziomu (od 1 do 8).
Automatyczna funkcja szybkiego podgrzewania jest przeznaczona do potraw, które muszą
zostać najpierw podgrzane do maksymalnej mocy, a następnie będą gotowane przez dłuższy
okres czasu.
Automatyczna funkcja szybkiego podgrzewania nie jest przeznaczona do przyrumieniania,
smażenia lub podsmażania żywności wymagającej częstego przewracania, polewania sosem
lub mieszania ani do żywności, która musi być gotowana przez dłuższy czas w szybkowarze.
Strefa grzejna powinna być wyłączona
(na wyświetlaczu pojawić się powinno
„0”). Nacisnąć odpowiedni przycisk „+” i
przytrzymać go przez 3 sekundy aż usłyszy
się krótki sygnał dźwiękowy. Na wyświetlaczu
na zmianę pojawiać się będzie „A” i „9”.
Zmniejszyć moc do poziomu, na jakim chce
się gotować po zakończeniu automatycznej
funkcji szybkiego podgrzewania. Na
wyświetlaczu poziomu mocy na przemian
pojawiać się będzie „A” i wybrany poziom
mocy. Po upływie czasu automatycznej
funkcji szybkiego podgrzewania, strefa
grzejna automatycznie przełącza się na
wybrany poziom, który będzie następnie
przez cały czas wyświetlany.
I
D
A
J
I
J1
G
G
F
F
E
C
A1 F K L KFE C1
1
M
N
TABELA AUTOMATYCZNEJ FUNKCJI
SZYBKIEGO PODGRZEWANIA
Poziom mocy 12345678
Czas automatycznej
funkcji
podgrzewania (min)
1:00 2:00 4:50 6:30 8:30 2:30 3:30 4:30
Jeśli przy włączonej funkcji szybkiego podgrzewania moc grzejna zostanie zmniejszona,
to funkcja ta zostanie dla danej strefy grzejnej wyłączona.
Automatyczną funkcję szybkiego podgrzewania można wyłączyć poprzez wybranie
odpowiedniej strefy grzejnej i zmniejszenie poziomu mocy do „0”. Następnie ustawić nowy
poziom mocy.
15
696949
Rodzaj żywności/
metoda gotowania
ilość poziom mocy czas gotowania (w
minutach)
Zupa/podgrzewanie 0,5 - 1 l A 7 - 8 4 - 7
Mleko/
podgrzewanie
0,2 - 0,4 l A 1 - 2 4 - 7
Ryż/gotowanie
125g - 250g
ok. 300ml - 600ml
wody
A 2 - 3 20 - 25
Gotowane
ziemniaki/w całości,
nieobrane
750g - 1,5kg A 5 - 6 25 - 38
Świeże warzywa,
posiekane/
gotowanie
0,5 - 1 kg
ok. 400ml - 600ml
wody
A 4 - 5 18 - 25
• W tabeli podano przykłady niektórych rodzajów żywności, w przypadku których
automatyczna funkcja szybkiego podgrzewania będzie szczególnie korzystna.
• Podane wartości mają charakter orientacyjny i mogą zależeć od innych parametrów
gotowania (np. rodzaju i jakości naczyń do gotowania, ilości dodanej wody, itp.).
• Mniejsze ilości odnoszą się do mniejszych stref grzejnych, natomiast większe do dużych
stref grzejnych.
16
696949
Włączanie poszerzonej strefy grzejnej/
dodatkowego pierścienia grzałki
- Włączając dodatkowy pierścień grzałki
powiększyć można wybraną strefę
grzejną, dla której ustawiony został
poziom mocy. Robi się to naciskając
przycisk (J/J1). Obok wyświetlacza zapali
się wskaźnik sygnalizacyjny (I).
- Poziom mocy jest wybrany dla obu
pierścieni grzałki.
- Jeśli strefa grzejna posiada trzeci pierścień
grzałki, włącza się ją poprzez ponowne
naciśnięcie przycisku (J/J1). Wówczas obok
wyświetlacza poziomu mocy zapalą się dwa
wskaźniki świetlne (I).
POSZERZONA STREFA GRZEJNA (w zależności od
modelu)
Dla niektórych stref grzejnych włączyć można dodatkowy pierścień grzałki (w zależności
od modelu).
A
A1
1
JJ1
STREFA DOŁADOWANIA MOCY
W niektórych modelach dla oznaczonej symbolem „P” lub „»” strefy grzejnej z przodu
po lewej stronie włączyć można doładowanie mocy. Umożliwia ono szybsze podgrzanie
zarówno naczynia jak i żywności.
Włączanie doładowania mocy
- Wybrać strefę grzejną z przodu po lewej
stronie.
- Nacisnąć przycisk (J), aby włączyć
dodatkowy pierścień grzałki lub
doładowanie mocy. Na wyświetlaczu
mocy pojawi się symbol „P”, po czym
dla strefy grzejnej, która intensywnie
zaczerwieni się, włączona zostanie
dodatkowa moc.
Wyłączanie poszerzonej strefy grzejnej/dodatkowego pierścienia grzałki
- Aby wyłączyć dodatkowy(we) pierścień(nie) grzałki, nacisnąć przycisk (J/J1) znajdujący
się obok wybranej strefy grzejnej.
A
A1
1
JJ1
P
Wyłączanie doładowania mocy
Doładowanie mocy można wyłączyć na dwa sposoby:
- Nacisnąć przycisk (J). Doładowanie mocy zostanie wyłączone, a moc robocza powróci
do poziomu ustawionego przed uruchomieniem doładowania mocy.
- Moc można zmniejszyć do żądanego poziomu naciskając przycisk (–).
17
696949
Strefa grzejna z włączonym doładowaniem mocy pobiera dużą ilość mocy grzejnej.
Dlatego też nie ma możliwości jednoczesnego ustawienia maksymalnej mocy dla
sąsiedniej górnej (tylnej) strefy grzejnej. Na czas doładowywania mocy jej moc zostanie
raczej ograniczona do 7. Jeśli doładowanie mocy zostanie włączone dla strefy grzejnej
z przodu po lewej stronie, gdy tylna strefa grzejna jest ustawiona na poziom mocy 8
lub 9 lub gdy włączona jest automatyczna funkcja szybkiego podgrzewania, to poziom
mocy dla strefy grzejnej z tyłu po lewej stronie zostanie automatycznie ustawiony na 7, a
automatyczna funkcja szybkiego podgrzewania zostanie wyłączona.
Każda strefa grzejna posiada wbudowane zabezpieczenie przed przegrzaniem. Jeśli w
strefie grzejnej brak jest naczynia lub przepływ ciepła do żywności jest niewystarczający,
to na kilka sekund podgrzewanie zostanie automatycznie wyłączone. Ma to szczególnie
duże znaczenie w przypadku strefy grzejnej z opcją doładowania mocy, ponieważ
pracuje ona ze znacznie większą mocą, przez co istnieje większe prawdopodobieństwo
przegrzania.
Blokowanie elementów sterujących płyty
grzejnej
Płyta grzejna musi być wyłączona.
Dotknąć przycisku wyłącznika i przytrzymać
go przez 3 sekundy. Komunikat „0”
na wskaźnikach mocy stref grzejnych
zamieni się na „L”. Płyta grzejna jest teraz
zablokowana. Po upływie kilku sekund płyta
grzejna wyłączy się automatycznie.
Odblokowanie elementów sterujących
płyty grzejnej
Aby odblokować płytę grzejną, postępować
w ten sam sposób co przy jej blokowaniu.
Płyta grzejna musi zostać wyłączona.
Dotknąć przycisku wyłącznika i przytrzymać
go przez 3 sekundy. Komunikat „L”
na wskaźnikach mocy stref grzejnych
zamieni się na „0”. Płyta grzejna jest teraz
odblokowana i gotowa do użycia.
Jeśli funkcja blokady przed dziećmi
została włączona w trybie ustawień
użytkownika (patrz rozdział „Tryb ustawień
użytkownika”, płyta grzejna będzie się
automatycznie blokować przy każdym
wyłączeniu.
BLOKADA PRZED DZIEĆMI
A
A1
1
JJ1
Płytę grzejną można zablokować przed dziećmi, aby uniemożliwić dzieciom jej łatwe i
szybkie włączenie.
18
696949
FUNKCJE PROGRAMATORA CZASOWEGO
Ustawić można czas gotowania z zakresu od 1 do 99 minut. Funkcja ta umożliwia dwa
tryby działania:
A MINUTNIK
Nacisnąć przycisk programatora czasowego/minutnika (D), aby włączyć programator
czasowy. Na wyświetlaczu programatora czasowego (L) pojawi się „00”. Dotykając
przycisku „+” (N) i „–” (M) ustawić czas z zakresu od 1 do 99 minut.
- Po upływie ustawionego czasu włączy się alarm, jednak strefa grzejna nie zostanie
wyłączona.
- Wyłączyć alarm dotykając dowolnego przycisku. Ewentualnie po upływie pewnego
czasu wyłączy się on automatycznie.
- Funkcja minutnika pozostanie włączona nawet po wyłączeniu płyty grzejnej przy
pomocy przycisku (A).
B PROGRAMOWANIE WYŁĄCZENIA WYBRANEJ STREFY GRZEJNEJ
Funkcja ta umożliwia ustawienie czasu gotowania dla wybranej strefy grzejnej, dla
której ustawiony został już poziom mocy. Po upływie tego czasu następuje samoczynne
wyłączenie strefy grzejnej.
Nacisnąć przycisk programatora czasowego/minutnika (D), aby włączyć programator
czasowy. Na wyświetlaczu programatora czasowego (L) pojawi się „00”. Ponownie
dotknąć przycisku czujnika (G). Zacznie migać punkt (K) danej strefy grzejnej.
- Dotykając przycisków „+” i „-” ustawić czas z zakresu od 1 do 99 minut.
- Po ustawieniu żądanej wartości zaczyna się odliczanie. Zaczyna migać punkt (K) informujący
o tym, dla której strefy gotowania włączona została funkcja programatora czasowego.
- Po upływie ustawionego czasu uruchamia się sygnał akustyczny i strefa grzejna wyłącza
się. Na wyświetlaczu zegara zaczyna migać „00”. Wyłączyć alarm dotykając dowolnego
przycisku. Ewentualnie po upływie pewnego czasu wyłączy się on automatycznie.
I
D
A
J
I
J1
G
G
F
F
E
C
A1 F K L KFE C1
1
M
N
19
696949
Czas gotowania można ustawić dla każdej strefy grzejnej oddzielnie. Jeśli włączonych
zostanie kilka funkcji programatora czasowego, na wyświetlaczu w kilkusekundowych
odstępach zaczną migać pozostałe czasy poszczególnych stref grzejnych. Migający
wskaźnik świetlny wskazywał będzie daną strefę grzejną.
Zmiana czasu gotowania
- Pozostały czas gotowania można zmienić w dowolnym momencie gotowania.
- Dotknąć przycisku programatora czasowego wyłączenia (D), aby wybrać wyświetlacz
programatora czasowego dla żądanej strefy grzejnej. Zacznie migać odpowiedni
wskaźnik świetlny (K).
- Dotykając przycisku „+” (N) i „–” (M) ustawić nowy czas gotowania.
Wyświetlanie pozostałego czasu gotowania
Gdy włączonych zostanie kilka ustawień programatora czasowego, pozostały czas
gotowania można wyświetlić naciskając przycisk (D).
Reset programatora czasowego
- Wybrać wyświetlacz żądanego programatora czasowego naciskając przycisk (G) (patrz
rozdział „Zmiana ustawionego czasu gotowania”). Uruchomi się ustawiony programator
czasowy i zapali się wskaźnik świetlny odpowiadający danej strefi e gotowania.
- Dotknąć przycisku „–” (I), aby ustawić wartość na „00” lub nacisnąć jednocześnie
przycisk „+” (N) i „–” (M), aby wartość natychmiast wyzerować.
ZATRZYMYWANIE PROCESU GOTOWANIA
PRZY UŻYCIU FUNKCJI STOP & GO
Funkcja STOP & GO pozwala na zatrzymanie (lub wstrzymanie) procesu gotowania przy
jednoczesnym zachowaniu wszystkich swoich ustawień.
Aby zatrzymać proces gotowania, dotknąć przycisku STOP & GO (C). Zapali się znajdujący się
na przyciskiem wskaźnik świetlny (C1). Zaczną migać ustawienia na wyświetlaczach. Wszystkie
ustawienia są zamrożone, a strefy grzejne nie są podgrzewane (grzałki są wyłączone).
Z wyjątkiem wyłącznika i przycisku STOP & GO wszystkie przyciski są nieaktywne.
Aby wyłączyć funkcję STOP & GO, ponownie dotknąć przycisku STOP & GO. Wskaźnik
świetlny (C1) zgaśnie.
Jeśli funkcja STOP & GO nie zostanie wyłączona, to po upływie 10 minut cała płyta grzejna
wyłączy się automatycznie.
FUNKCJA PAMIĘCI
Funkcja pamięci umożliwia przywrócenie w ciągu 5 sekund od wyłączenia płyty ostatnio
wybieranych ustawień. Jest to wygodne, gdy np. przez przypadek naciśnie się wyłącznik
i cała płyta zostanie wyłączona lub gdy płyta grzejna wyłączy się automatycznie wskutek
rozlania cieczy.
Po wyłączeniu urządzenia przy użyciu wyłącznika użytkownik ma 5 sekund na ponowne
włączenie panelu sterowania i kolejne 5 sekund na naciśnięcie przycisku STOP & GO w
celu przywrócenia swoich ustawień. W czasie tych 5 sekund zaczyna migać wskaźnik
świetlny znajdujący się nad przyciskiem przywracającym ustawienia.
Przywrócone zostaną wszystkie ustawienia aktywne przed wyłączeniem płyty.
20
696949
WYŁĄCZANIE STREFY GRZEJNEJ
Aby wyłączyć strefę grzejną, przy pomocy
odpowiedniego przycisku „–”, ustawić
wartość na „0”. Aby szybko wyłączyć
strefę grzejną, dotknąć równocześnie
odpowiednich przycisków „–” i „+”.
Uruchomi się krótki sygnał dźwiękowy i na
wyświetlaczu pojawi się „0”.
Jeśli moc wszystkich stref grzejnych
zostanie ustawiona na „0”, po upływie
kilku sekund strefa grzejna wyłączy się
automatycznie.
WSKAŹNIK CIEPŁA RESZTKOWEGO
Po wyłączeniu rozgrzanej strefy grzejnej lub całej płyty wyświetlane będą następujące
informacje:
- Strefa grzejna „H” jest gorąca;
Jak długo będą one wyświetlane, zależy od poziomu mocy i czasu, przez jaki strefa
grzejna była włączona. Gdy symbol „H” zniknie, strefa grzejna może być w niektórych
przypadkach (przerwa w dopływie prądu, gorące naczynie pozostawione w strefie
grzejnej, itp.) nadal gorąca. Proszę uważać, by się nie poparzyć! W przypadku przerwy w
dopływie prądu, gdy strefy grzejne są nadal gorące, na wyświetlaczu miga symbol „H”.
Oznacza to, że strefa grzejna w zależności od czasu przerwy w dopływie prądu może, ale
nie musi być gorąca.
Urządzenie było testowane fabrycznie i strefy grzejne były podgrzewane. Dlatego
też przez pewien czas po pierwszym podłączeniu urządzenia w domu użytkownika na
wyświetlaczu może migać symbol „H”.
Po zniknięciu symbolu „H” strefa grzejna może być nadal gorąca. Ryzyko poparzenia!
MAKSYMALNY CZAS GOTOWANIA
Czas gotowania poszczególnych stref grzejnych został ze względów bezpieczeństwa
ograniczony do maksimum. Maksymalny czas gotowania zależy od ostatnio ustawionego
poziomu mocy.
Jeśli poziom mocy nie zostanie zmieniony, to po osiągnięciu maksymalnego czasu
gotowania strefa grzejna zostanie wyłączona automatycznie.
Poziom mocy u123456789P
Maksymalny czas
działania (w godzinach)
8 8 8 6 6 4 4 2 1,5 1,5 1
II
F
F
GG
FF
E
E
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
