Electrolux ERC34391W Instrukcja obsługi

ERC 34391 W

Chladnička

Hűtőszekrény

Chłodziarka

Informace pro uživatele

Felhasználói kézikönyv

Informacje dla Użytkownika

electrolux 3

Vítejte ve světě Electroluxu

Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu

velmi oblíbíte. Electrolux si klade za cíl nabízet široký sortiment výrobků, které

mohou váš život učinit pohodlnějším. Některé z nich vidíte na obálce tohoto

návodu. Najděte si několik minut a prostudujte si tento návod, abyste mohli začít

nový spotřebič používat a využívat všech výhod, které nabízí. Slibujeme vám

vysokou uživatelskou spokojenost, přinášející pohodu při jeho používání.

Hodně štěstí!

4 electrolux

Výstražným trojúhelníkem a/nebo signálními slovy (Upozornění, Varování,

Pozor) jsou zde uvedeny pokyny, které jsou důležité pro Vaši bezpečnost nebo

pro správný chod spotřebiče. Prosíme o jejich bezpodmínečné dodržení.

Po této značce vždy následují doplňující informace k obsluze a používání

spotřebiče.

Podle tulipánu poznáte tipy a rady k hospodárnému a ekologickému využití

zakoupeného spotřebiče.

Symbol na výrobku nebo jeho obalu udává, že tento výrobek nepatří do

normálního domovního odpadu, ale je nutné ho odevzdat do sběrného dvora k

recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Dodržením postupu správné

likvidace tohoto výrobku chráníte životní prostředí a zdraví svých spoluobčanů.

Nesprávnou likvidací výrobku poškozujete životní prostředí i zdraví. Další

informace o recyklaci tohoto výrobku získáte na radnici, v podniku pro odvoz

odpadků nebo v obchodě, ve kterém jste tento výrobek zakoupili.

electrolux 5

OBSAH

Upozornění a důležité

pokyny 6

Použití 9

Čištění vnitřního prostoru 9

Ovládací panel 9

Uvedení do provozu 9

Regulace teploty 9

Pokyny ke správnému chlazení

potravin a nápojů 10

Oddíl chladu 10

Nastavitelné police 10

Oddíl na lahve 10

Nastavení dveřních poliček 11

Tipy 11

Tipy pro chlazení 11

Údržba 11

Pravidelné čištění 11

Dlouhodobá odstávka 12

Vnitřní osvětlení 12

Odmrazování 12

Technické údaje 13

Poruchy 13

Instalace 14

Umístění 14

Elektrické připojení 14

Přepravní jištění 15

Zadní rozpěrky 15

Změna dveřního závěsu 16

Záruční podmínki 18

Europská Záruka 20

www.electrolux.com 21

6 electrolux

UPOZORNĚNÍ G A

DŮLEŽITÉ POKYNY

Tento návod k obsluze vždy

uchovejte spolu se spotřebičem.

Pokud tento spotřebič chcete

prodat, nebo darovat jiné osobě, je

vždy nutné přidat i návod k

obsluze, aby se další majitel mohl

rovněž seznámit s provozem

spotřebiče a příslušnými

upozorněními.

Jestliže má tento spotřebič s

magnetickým dveřním zámkem

nahradit starý spotřebič, který je

ještě vybaven zámkem se

západkou, znehodnoťte prosím

zámek ještě před odstavením

spotřebiče nebo jeho odvezením

do sběrného dvora. Zabráníte tak,

aby se děti při hře ve spotřebiči

zavřely a dostaly se tak do životu

nebezpečné situace.

Tato upozornění uvádíme pro Vaši

bezpečnost i ochranu jiných osob.

Přečtěte si je proto pečlivě ještě

před uvedením spotřebiče do

provozu.

Bezpečnostní pokyny

• Tento spotřebič je určen k

používání dospělými osobami.

Dbejte prosím na to, aby se ho

děti nedotýkaly, ani si s ním

nehrály.

• Měnit vlastnosti spotřebiče je

nebezpečné.

• Před čištěním vnitřku nebo

vnějších ploch spotřebiče nebo při

výměně žárovky (u spotřebičů s

osvětlením) odpojte spotřebič od

sítě.

• Nejezte hned potraviny z

mrazicího oddílu, např. lízátka,

mohly by Vám popálit ústa.

• Tento spotřebič je těžký. Při

stěhování dávejte pozor.

• Při stěhování spotřebiče dbejte

na to, abyste nepoškodili

chladicí okruh.

• Spotřebič neinstalujte v

bezprostřední blízkosti

radiátorů nebo plynových

sporáků.

• Nestavte ho ani na místo s

přímým slunečním zářením.

• Na zadní straně spotřebiče je

nutné zajistit dostatečný oběh

vzduchu. Chladicí okruh se

nesmí poškodit.

• POUZE PRO MRAZNIČKY

(s výjimkou zabudovaných

spotřebičů) optimální umístění

je ve sklepě.

• Do spotřebiče nedávejte žádné

elektrické přístroje

(např. zmrzlinové strojky).

Servis - zákaznická služba

• Pokud vyžaduje instalace

spotřebiče změnu elektrické

domácí instalace, smí ji provést

pouze kvalifikovaný elektrikář.

• Případné opravy spotřebiče smí

provádět pouze zákaznická služba

nebo podobně autorizovaná místa.

• Při opravě smějí být použity pouze

originální náhradní díly.

electrolux 7

• Tento spotřebič obsahuje v

chladicím okruhu uhlovodík.

Údržbu a doplnění smí proto

provádět pouze autorizovaný

odborný pracovník.

• K čištění spotřebiče nikdy

nepoužívejte kovové předměty,

protože by ho mohly poškodit.

• V případě poruchy nebo závady

se nikdy nepokoušejte spotřebič

sami opravovat. Opravy

elektrických spotřebičů smějí

provádět pouze odborně vyškolení

elektrikáři, protože nesprávně

provedené opravy mohou způsobit

velké škody. Obraťte se prosím na

nejbližší zákaznické středisko.

Použití

• Domácí chladničky a mrazničky

jsou určeny jen uchování nebo

zmrazování potravin.

• Nejlepšího výkonu se dosahuje při

okolní teplotě +18 °C až +43 °C

(třída T); +18 °C až +38 °C

(třída ST); +16 °C až +32 °C

(třída N); +10 °C až +32 °C

(třída SN); třída spotřebiče je

uvedena na typovém štítku.

Upozornění: Pokud spotřebič

funguje při jiných teplotách, než

jsou hodnoty uvedené v

odpovídající klimatické třídě, je

nutné dodržet následující

upozornění: jestliže teplota okolí

klesne pod uvedenou minimální

teplotu, není možné zaručit

skladovací teplotu ve

zmrazovacím oddílu; v tomto

případě doporučujeme uložené

potraviny co nejdříve spotřebovat.

• Rozmrazené potraviny znovu

nezmrazujte.

• Při uložení nebo zmrazování

potravin se řiďte pokyny výrobce.

• Ve všech chladničkách a

mrazničkách se chladicí části

postupně pokryjí jinovatkou nebo

vrstvou ledu. Vrstva ledu se podle

modelu odmrazuje automaticky

nebo ručně.

• Nikdy neodškrabujte ledovou

vrstvu kovovými předměty, mohli

byste poškodit spotřebič. Použijte

přiloženou plastovou škrabku.

• K uvolnění přimrzlého ledu

nepoužívejte žádné ostré nebo

špičaté předměty.

• Do mrazničky nebo mrazicího

oddílu nevkládejte na delší dobu

nápoje s vysokým obsahem

uhličitanu: nádoby by mohly

prasknout.

8 electrolux

Umístění

• Dávejte pozor, abyste spotřebič

nepostavili na napájecí kabel.

Důležité upozornění: Poškozený

napájecí kabel se smí vyměnit

pouze za speciální kabel nebo za

speciální sadu, kterou získáte u

výrobce nebo v zákaznickém

středisku.

• Během provozu spotřebiče se

kondenzátor a kompresor na

zadní straně spotřebiče zahřívají.

Proto je nutné zajistit volnou

cirkulaci vzduchu okolo

spotřebiče, aby se teplo mohlo

odvádět. Nedostatečný oběh

vzduchu může mít za následek

nepravidelný chod nebo

poškození spotřebiče. Dodržujte

pokyny k instalaci.

• Díly, které se zahřívají (např. kryt

kompresoru a příslušné potrubí),

by neměly být přístupné. Pokud je

to možné, měl by spotřebič stát

zadní stranou u stěny.

Ochrana životního

prostředí

Tento spotřebič neobsahuje v

chladicím okruhu a izolaci plyn

poškozující ozón. Spotřebič nesmí

být likvidován spolu s domácím

odpadem. V žádném případě nesmí

být poškozen okruh chladicího

prostředku, zejména ne tepelný

výměník na zadní straně

spotřebiče. Informace o datu sběru

nebo o sběrných místech získáte u

místního obecního úřadu. Materiály

použité v tomto spotřebiči, které

jsou označené symbolem , jsou

recyklovatelné.

electrolux 9

Čištění vnitřního prostoru

Před uvedením spotřebiče do

provozu umyjte vnitřní prostoru

vlažnou vodou s neutrálním čisticím

prostředkem, abyste odstranili pach

nového spotřebiče. Pečlivě osušte.

Nepoužívejte žádné abrazivní

nebo práškové čisticí

prostředky, které by mohly

poškodit spotřebič.

POUŽITÍ

Při dopravě může dojít k vylití oleje

kompresoru motoru do chladicího

okruhu. Počkejte alespoň 2 hodiny, a

teprve pak uveďte spotřebič do

provozu, aby olej mohl vtéct zpět do

kompresoru.

Ovládací panel

B. Regulátor teploty (termostat)

A. Provozní kontrolka

B

A

Uvedení do provozu

Zástrčku zasuňte do zásuvky.

Spínač (B) otočte za polohu “O”.

Rozsvítí se kontrolka (A).

Spotřebič vypnete otočením

regulátoru teploty (B) do polohy “O”.

Zelená kontrolka bude stále svítit.

Regulace teploty

Teplota se reguluje automaticky a lze

ji zvyšovat (teplejší) otočením knoflíku

termostatu na nižší nastavení nebo

snižovat (chladnější) otočením na

vyšší čísla.

Správného nastavení dosáhnete s

ohledem na následující faktory

ovlivňující vnitřní teplotu:

• teplota místnosti,

• četnost otvírání dveří,

• množství vložených potravin,

• umístění spotřebiče.

Důležité upozornění

Nastavení termostatu do polohy

maximálního chladu při vysoké

teplotě okolního prostoru a velkém

množství potravin může mít za

následek nepřetržité fungování

mrazničky, kdy se na zadní vnitřní

straně může tvořit námraza a led.

10 electrolux

V tomto případě nastavte knoflík

termostatu na vyšší teploty, aby

mohlo probíhat automatické

odmrazování a tím se snížila

spotřeba energie.

Pokyny ke správnému

chlazení potravin a nápojů

Chcete-li dosáhnout co nejlepšího

výkonu, dodržujte prosím následující

pokyny:

• Do chladničky nedávejte žádná

teplá jídla nebo odpařující se

tekutiny.

• Potraviny s charakteristickou vůní

je nutné zakrýt nebo zabalit.

• Potraviny musejí být uloženy tak,

aby okolo nich mohl volně

cirkulovat vzduch.

Oddíl chladu

Spotřebič je vybaven tímto oddílem,

který je určen pro lepší uložení

čerstvých potravin jako ryb, masa,

mořských plodů apod.

Oddíl se nachází ve spodní části hned

nad zásuvkou na zeleninu.

Nastavitelné police

Odstup mezi policemi můžete měnit

podle přání. Police vyjměte a vložte je

do požadované úrovně.

Oddíl na lahve

Lahve ukládejte hrdlem dopředu.

Upozornění: Vodorovně pokládejte

pouze neotevřené lahve.

Chcete-li vložit otevřené lahve,

můžete držák na lahve postavit šikmo.

Držák přitáhněte tak daleko dopředu,

až se dá nahoře ohnout a potom

připevněte část do nejbližší vyšší

úrovně.

D338

electrolux 11

Nastavení dveřních

poliček

Aby bylo možné skladovat balené

potraviny různých velikostí, můžete

dveřní poličky umístit do volitelné

výšky.

Postupujte následujícím způsobem:

dveřní poličku postupně posunujte ve

směru šipky, až se uvolní; pak ji opět

zavěšte v požadované výšce.

TIPY

Tipy pro chlazení

Zde je několik užitečných rad:

Masa (všech druhů) zabalte do

plastové fólie a umístěte na

skleněnou polici nad zásuvkou na

ovoce a zeleninu.

Takto můžete maso skladovat

maximálně 1-2 dny.

Vařené potraviny, studené mísy

atd. skladujte zakryté. Můžete je

položit na libovolnou polici.

Ovoce a zelenina: tyto potraviny by

měly být očištěny a umyty a potom

uloženy do zásuvky na zeleninu.

Máslo a sýr: uchovávejte ve

speciálních nádobách nebo v alobalu

či plastové fólii, aby k nim nemohl

vzduch.

Mléko v lahvích: dobře zavřete a

vložte do přihrádky na lahve ve

dveřích.

Banány, brambory, cibule a česnek

- pokud nejsou zabaleny, nelze je

skladovat v chladničce.

ÚDRŽBA

Před každým čištěním

vytáhněte síťovou zástrčku

ze zásuvky.

Pozor

Tento spotřebič obsahuje v

chladicím okruhu uhlovodík.

Údržbu a doplnění smí proto

provádět pouze autorizovaný

odborný pracovník.

Pravidelné čištění

Mnoho speciálních prostředků na

kuchyňské plochy obsahuje

chemické látky, které mohou

rozleptat nebo poškodit

umělohmotné části tohoto

spotřebiče. Doporučujeme proto

omývat vnější plochy spotřebiče

jen teplou vodou s malým

množstvím prostředku na mytí

talířů.

K čištění spotřebiče nikdy

nepoužívejte kovové předměty,

protože by ho mohly poškodit.

Vnitřní prostor umyjte vlažnou vodou

se sodou a lakované části vyčistěte

lešticím prostředkem.

Dobře opláchněte a pečlivě usušte.

12 electrolux

Odmrazování

Námraza na výparníku chladničky se

automaticky odstraňuje pokaždé, když

se motor kompresoru zastaví v

průběhu normálního provozu.

Rozmrazená voda vytéká žlábkem do

plastové nádržky na zadní straně

spotřebiče (nad motorem

kompresoru) a odtud se vypařuje.

Je důležité pravidelně čistit otvor

pro odvod rozpuštěné námrazy,

který se nachází ve středu kanálku

na zadní stěně prostoru chladničky,

aby voda nepřetekla a nezačala

kapat na uvnitř uložené potraviny.

Používejte k tomu speciální čistící

nástroj, který je již v odtokovém

otvoru.

Pozor

K odstraňování vrstvy

námrazy nikdy nepoužívejte

kovové předměty, protože by

mohly poškodit spotřebič. K

urychlení odmrazování

nepoužívejte žádný

mechanický či jiný prostředek

s výjimkou prostředků

doporučených výrobcem.

Kondenzátor a kompresor motoru

vyčistěte kartáčem nebo vysavačem.

Spotřebič tak bude dobře fungovat a

ušetříte elektrickou energii.

Dlouhodobější odstávka

spotřebiče

Pokud nebudete spotřebič delší dobu

používat, je nutné postupovat takto:

• vytáhněte zástrčku ze zásuvky;

• vyjměte všechny potraviny;

• spotřebič odmrazte, vyčistěte

vnitřní prostor i příslušenství;

nechte otevřené dveře, aby mohl

uvnitř proudit vzduch a netvořily

se nepříjemné pachy.

Vnitřní osvětlení

Chcete-li vyměnit žárovku, stiskněte

zadní úchytku a současně sejměte

kryt ve směru šipek.

Nová žárovka musí mít stejný

výkon jako původní žárovka

(maximální výkon je uveden

na žárovce).

D037

electrolux 13

PORUCHY

Jestliže spotřebič nefunguje,

zkontrolujte nejprve následující body:

• Je síťová zástrčka v zásuvce?

• Je hlavní elektrický vypínač ve

správné poloze?

• Není přerušený přívod proudu?

• Je teplota správná?

• Není ucpaný otvor na odvod vody?

(viz část “Odmrazování”)

TECHNICKÉ ÚDAJE

330

0,386

141

1600

600

645

Užitečný objem mrazničky v litrech

Spotřeba energie v kWh/rok

Spotřeba energie v kWh/24 h

Rozměry spotřebiče v mm

Výška

Šířka

Hloubka

Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku. Typový štítek se nachází

ve spotřebiči vlevo dole.

Jestliže porucha trvá i po provedení

těchto kontrol, pak se prosím obraťte na

naši nejbližší zákaznickou službu.

Zákaznické službě při nahlášení

poruchy vždy sdělte číslo modelu a

sériové číslo, které najdete na

záručním listu nebo typovém štítku

(- dole vlevo ve spotřebiči),

urychlíte tak odstranění poruchy.

14 electrolux

Přípustná povolená odchylka od

jmenovitého napětí je ±6 %. Pro

připojení spotřebiče k jiným napětím

je nutné předřadit autotransformátor s

přiměřeným výkonem.

Spotřebič musí být bezpodmínečně

uzemněn podle předpisů. Napájecí

kabel je k tomuto účelu vybaven

příslušným kontaktem. Pokud není

zásuvka domácí sítě uzemněna, je

nutné nechat připojit spotřebič k

oddělenému zemnícímu vedení podle

předpisů, obraťte se prosím na

kvalifikovaného pracovníka.

Výrobce odmítá veškerou

odpovědnost v případě, že tento

předpis k ochraně před úrazem

nebyl dodržen.

Tento spotřebič odpovídá

následujícím směrnicím EHS:

• 87/308 EHS ze dne 2. 6 . 87

(německá verze) nebo směrnice

ÖVE č. F 61/84 (rakouská verze) o

potlačení elektromagnetického

rušení.

• 73/23 EHS ze dne 19. 2. 73 (nízké

napětí) a následující změny;

• 89/336 EHS ze dne 3. 5. 89

(elektromagnetická snášenlivost) a

následující změny.

Pozor

Spotřebič musí být odpojitelný od sítě;

zástrčka spotřebiče musí zůstat

přístupná i po instalaci.

INSTALACE

Umístění

Spotřebič neinstalujte v bezprostřední

blízkosti zdrojů tepla jako radiátorů

nebo sporáků ani na místo, kam

přímo dopadají sluneční paprsky.

Z bezpečnostních důvodů je nutné

zajistit minimální větrání jako na

obrázku.

Spotřebič umístěný pod horní

kuchyňskou skříňku.

Spotřebič umístěný bez horní

kuchyňské skříňky.

Pozor

Větrací otvory musí být stále čisté.

Vyrovnání spotřebiče se provádí

otáčením vyrovnávacích nožiček ve

spodní části spotřebiče.

Elektrické připojení

Před zasunutím zástrčky do zásuvky

zkontrolujte prosím, zda napětí a

frekvence uvedené na typovém štítku

spotřebiče odpovídají jmenovitému

příkonu v bytě.

100 mm10 mm

10 mm

NP00

electrolux 15

Zadní rozpěrky

V sáčku jsou ke spotřebiči přiloženy

2 distanční prvky, které je nutné

namontovat na zadní stěnu spotřebiče.

Uvolněte šrouby desky krytu. Distanční

kus zasuňte pod hlavu šroubu a potom

šroub opět silně utáhněte.

PR153

Přepravní jištění

Spotřebič je vybaven přepravním

jištěním, které slouží k zablokování

úložných polic.

Odstraňte je následujícím způsobem:

Zarážky nejprve posuňte co nejvíce

dopředu podél okrajů skleněné police.

Skleněné police vzadu nadzdvihněte,

posuňte je dopředu ve směru šipky

až se uvolní z drážek a odstraňte

zarážky.

A

C

B

Změna dveřního závěsu

Dveřní závěs lze přemístit zprava (stav při

dodání) doleva, pokud to instalační místo

vyžaduje.

Upozornění!

Při výměně dveřního závěsu nesmí být

spotřebič připojen k síti. Nejprve

vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Následující kroky provádějte s pomocí

druhé osoby, která bude držet dveře.

• Otevřete dveře stojícího

spotřebiče.

• Uvolněte šrouby a odstraňte horní

umělohmotnou krytku.

• Sejměte díl (d) a připevněte ho na

protilehlou stranu.

• Sejměte kryt a připevněte ho na

protilehlou stranu.

• Položte spotřebič na zadní stranu.

16 electrolux

• Uvolněte šroub krytu závěsu (a).

• Uvolněte horní závěs a odstraňte ho

(b).

• Uvolněte šroub a odstraňte zarážku

dveří. (c).

• Sejměte dveře.

• Pomocí nástroje odstraňte kryt (e).

Uvolněte čep dolního závěsu (f) a

opět ho pevně zašroubujte na

protilehlou stranu.

• Nasaďte kryt (e) na protilehlou

stranu.

• Opět nasaďte dveře.

a

b

c

electrolux 17

• Dbejte na to, aby dveře byly

paralelně s horní částí spotřebiče.

• Připevněte zarážku dveří na

protilehlou stranu.

• Umístěte a připevněte horní

závěs, který najdete v sáčku s

návodem, na protilehlou stranu.

• Zašroubujte šroub nového krytu

závěsu (najdete ho v sáčku s

návodem).

• Spotřebič postavte do svislé

polohy.

• Otevřete dveře a připevněte

umělohmotný kryt horních dveří

šrouby.

• Připevněte držadlo dveří na

protilehlou stranu. Umělohmotné

krytky, které jsou v sáčku s

návodem, zasaďte do otvorů

původního připevnění držadla.

Spotřebič postavte, vyrovnejte,

počkejte alespoň 2 hodiny, a

teprve pak uveďte spotřebič do

provozu. Připojte ho k elektrické

síti.

Pokud nechcete změnu směru

otvírání dveří provádět sami,

požádejte o změnu zákaznickou

službu. Zákaznická služba provede

změnu směru otvírání dveří na Vaše

náklady.

Pozor

Po provedení změny směru otvírání

dveří zkontrolujte všechny šrouby,

zda jsou dobře utažené a

magnetické těsnění dveří dokonale

přiléhá ke skříni spotřebiče. Při

nízké okolní teplotě (např. v zimě)

se může stát,že dveře zcela

netěsní. V takovém případě

vyčkejte, dokud těsnění samo

nepřilne. Přilnutí dveří můžete

urychlit zahřátím obyčejným

fénem.

18 electrolux

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka vyplývající z těchto záručních podmínek je poskytována pouze

kupujícímu spotřebiteli (dále také jen “Kupující”) a jen na výrobek sloužící k

běžnému používání v domácnosti. Prodávající poskytuje Kupujícímu spotřebiteli

Záruku v trvání dvaceti čtyř měsíců, a to od data převzetí prodaného výrobku

Kupujícím. Kupující má v rámci Záruky právo na bezplatné, včasné a řádné

odstranění vady, popřípadě - není-li to vzhledem k povaze (tzn. příčině i

projevu) vady neúměrné - právo na výměnu výrobku. Pokud není takový

postup možný, je Kupující oprávněn žádat přiměřenou slevu z ceny výrobku.

Právo na výměnu výrobku nebo odstoupení od kupní smlouvy lze uplatnit jen

při splnění všech zákonných předpokladů, a to pouze tehdy, nebyl-li výrobek

nadměrně opotřeben nebo poškozen. Podmínkou pro uplatnění každého práva

ze Záruky přitom je, že:

– výrobek byl instalován a uveden do provozu i vždy provozován v souladu s

návodem k obsluze,

– veškerě záruční nebo jiné opravy či úpravy výrobku byly vždy prováděny v

Autorizovaném servisním středisku,

– Kupující při reklamaci výrobku předloží platný doklad o koupi.

Právo na odstranění vady výrobku (i všechna případná další práva ze Záruky)

je kupující povinen uplatnit v nejbližším Autorizovaném servisním středisku.

Zároveň musí Autorizovanému servisnímu středisku umožnit ověření existence

reklamované vady, včetně odpovídajícího vyzkoušení (popř. demontáže)

výrobku, v provozní době tohoto střediska.

Každé právo ze Záruky je nutno uplatnit v příslušném Autorizovaném

servisním středisku bez zbytečného odkladu, nejpozději však do konce záruční

doby, jinak zaniká. Autorizované servisní středisko posoudí oprávněnost

reklamace a podle povahy vady výrobku rozhodne o způsobu opravy. Kupující

je povinen poskytnout Autorizovanému servisnímu středisku součinnost

potřebnou k prokázání uplatněného práva na odstranění vady, k ověření

existence reklamované vady i k záruční opravě výrobku.

Běh záruční doby se staví po dobu od řádněho uplatnění práva na odstranění

vady do provedení záruční opravy Autorizovaným servisním střediskem, avšak

jen při splnění podmínky uvedené v předchozím bodu. Po provedení záruční

opravy je Autorizované servisní středisko povinno vydat Kupujícímu čitelnou

kopii Opravního listu. Opravní list slouží k prokazování práv Kupujícího, proto ve

vlastním zájmu před podpisem Opravního listu zkontrolujte jeho obsah a kopii

Opravního listu pečlivě uschovejte.

Jestliže nebude reklamovaná vada zjištěna nebo nejde-li o záruční vadu, za

kterou odpovídá Prodávající, či neposkytne-li K

upující Autorizovanému

servisnímu středisku shora uvedenou součinnost, je Kupující, povinen nahradit

electrolux 19

Prodávajícímu i Autorizovanému servisnímu středisku veškeré případné

náklady, které jim v souvislosti s tím vzniknou.

Záruka vyplývající z těchto záručních podmínek platí pouze na území České

republiky. Nevztahuje se na opotřebení nebo poškození výrobku (včetně

poškození způsobeného poruchami v elektrické síti, použitím nevhodných

náplní, nevhodnými provozními podmínkami aj.), případný nedostatek jakosti

nebo užitné vlastnosti ( který není závadou) ani na výrobek použitý nad rámec

běžného používáni v domácnosti (např. k podnikatelským účelům aj.).

Poskytnutím záruky nejsou dotčena práva Kupujícího, která se ke koupi

výrobku váží podle kogentních ustanovení zvláštních právních předpisů.

Prodávající je povinen předat Kupujícímu při prodeji výrobku a na požádání

Kupujícího poskytnout mu i kdykoli poté aktuální seznam Autorizovaných

servisních středisek v České republice, včetně jejich telefonních čísel.

Jakékoli bližší informace o Záruce a Autorizovaných servisních střediscích

poskytnou:

– prodávající,

– Electrolux Service, a to buď na telefonu: 261126112, nebo na adrese

ELECTROLUX s.r.o.,

Electrolux Service, Budějovická 3, 140 21 Praha 4,

– Bezplatná telefonní INFOLINKA: 800-160016.

20 electrolux

EVROPSKÁ ZÁRUKA

Na tento spotřebič se vztahuje záruka společnosti Electrolux ve všech zemích

uvedených v zadní části tohoto návodu během období stanoveného v záruce

spotřebiče nebo jinak zákonem. Jestliže se přestěhujete z jedné uvedené země

do jiné z uvedených zemí, záruka na spotřebič bude i nadále platná za

následujících podmínek:

• Záruka na spotřebič platí ode dne prvního zakoupení spotřebiče, které je

možné doložit předložením platného dokladu o koupi vydaného prodejcem

spotřebiče.

• Záruka na spotřebič je platná pro stejné období a na stejný rozsah práce a

dílů, jako platí v nové zemi Vašeho pobytu pro tento určitý model řady

spotřebičů.

• Záruka na spotřebič je vázaná na osobu původního kupce spotřebiče a

není přenosná na další osoby.

• Spotřebič je instalovaný a používaný v souladu s pokyny vydanými

společností Electrolux a používá se pouze v domácnosti, tzn. spotřebič není

využíván ke komerčním účelům.

• Spotřebič je instalovaný v souladu se všemi příslušnými platnými předpisy v

nové zemi pobytu.

Ustanovení Evropské záruky nemají vliv na žádná závazná práva, která se na

Vás vztahují podle zákona.

Strona jest ładowana ...

Electrolux ERC34391W Instrukcja obsługi

Electrolux ERC34391W Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty