Dell XPS 13 9333 Skrócona instrukcja obsługi
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi
Connect the power adapter and
pressthepower button
Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania
Ïîäêëþ÷èòå àäàïòåð èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ è íàæìèòå íà êíîïêó ïèòàíèÿ
Güç adaptörünü takıp güç düğmesine basın
הלעפהה ןצחל לע ץחלו למשחה םאתמ תא רבח
1
Quick Start Guide
Skrócona instrukcja uruchomienia
Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïî íà÷àëó ðàáîòû
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
הריהמ הלחתה ךירדמ
13
2 Finish Windows setup
Ukończ konfigurację systemu Windows |
Çàâåðøèòå óñòàíîâêó Windows
Windows kurulumunu tamamlayın | המייתסה Windows תרדגה
3 Explore resources
Eksploruj zasoby |
Èçó÷èòå ðåñóðñû
Kaynakları keşfedin | םיבאשמ קודב
Help and Tips
Pomoc i wskazówki |
Ïîìîùü è ñîâåòû
Yardım ve İpuçları | תוצעו הרזע
My Dell
My Dell |
Ìîé Dell
My Dell | My Dell
Register your computer
Zarejestruj swój komputer |
Çàðåãèñòðèðóéòå êîìïüþòåð
Bilgisayarınızı kaydedin | ךלש בשחמה תא םושר
Enable security and updates
Włącz funkcję ochrony i aktualizacje
Âêëþ÷èòå îáíîâëåíèÿ è ñëóæáû
îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè
Güvenlik ve güncellemeleri etkinleştirin
םינוכדעו החטבא רשפא
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Zaloguj się w koncie Microsoft lub
utwórz nowe konto lokalne
Âîéäèòå â ñâîþ ó÷åòíóþ çàïèñü Microsoft
èëè ñîçäàéòå ëîêàëüíóþ ó÷åòíóþ çàïèñü
Microsoft hesabınızı kullanarak oturum
açın ya da yerel bir hesap oluşturun
רוצ וא ךלש Microsoft ןובשחל סנכיה
ימוקמ ןובשח
Connect to your network
Połącz się z siecią
Ïîäêëþ÷èòåñü ê ñåòè
Ağınıza bağlanın
תשרל רבחתה
Windows 7
NOTE: Do not use @ symbol in your password.
UWAGA: Nie używaj symbolu @ w swoim haśle.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Íå èñïîëüçóéòå â ïàðîëå ñèìâîë @.
NOT: Parolanızda @ sembolünü kullanmayın.
.המסיסב @ למסב שמתשהל ןיא :הרעה
Windows 8 Windows 8
Click Start→ All Programs→ Dell Help Documentation
Kliknij Start→ Wszystkie programy→ Dokumentacja pomocy Dell
Íàæìèòå Ïóñê
→
Âñå ïðîãðàììû
→
Ñïðàâî÷íàÿ äîêóìåíòàöèÿ Dell
Başlat→ Tüm Programlar→ Dell Yardım Belgeleri
Dell לש הרזע דועית ←תוינכותה לכ ←לחתה לע ץחל
Windows 7
Product support and manuals
Wsparcie techniczne i podręczniki dotyczące produktu
Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà è ðóêîâîäñòâà ïî ïðîäóêòàì
Ürün desteği ve kılavuzlar
רצומל םיכירדמו הכימת
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
Skontaktuj się z firmą Dell |
Îáðàòèòåñü â êîìïàíèþ Dell
Dell’e başvurun | Dell לא הנפ
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Przepisy i bezpieczeństwo
Íîðìàòèâíàÿ äîêóìåíòàöèÿ è áåçîïàñíîñòü
Mevzuat ve güvenlik | תוחיטבו תונקת
dell.com/regulatory_compliance
Computer model
Model komputera |
Ìîäåëü êîìïüþòåðà
Bilgisayar modeli | בשחמ םגד
XPS 9333
Regulatory model and type
Model i typ
Ìîäåëü è òèï ñîãëàñíî íîðìàòèâíîé äîêóìåíòàöèè
Yasal model ve tip
הניקת גוסו םגד
P29G
P29G003
Printed in China.
2013-08
© 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
Features
Funkcje |
Îñîáåííîñòè
| Özellikler | תונוכת
1011
321
4
5
6
7
8
9
14
15
12
13
1. Ambient-light sensor
2. Camera
3. Camera-status light
4. Digital microphones (2)
5. Mini DisplayPort
6. USB 3.0 port with PowerShare
7. Battery-status button
8. Battery-status lights (5)
9. Right-click area
10. Power-status light
11. Left-click area
12. Headset port
13. USB 3.0 port with PowerShare
14. Power-adapter port
15. Power button
16. Regulatory and Service Tag labels
1. Ortam ışığı sensörü
2. Kamera
3. Kamera durum ışığı
4. Dijital mikrofonlar (2)
5. Mini DisplayPort
6. PowerShare ile birlikte USB 3.0
bağlantı noktası
7. Pil durum düğmesi
8. Pil durum ışıkları (5)
9. Sağ tıklatma alanı
10. Güç durum ışığı
11. Sol tıklatma alanı
12. Mikrofonlu kulaklık bağlantı noktası
13. PowerShare ile birlikte USB 3.0
bağlantı noktası
14. Güç adaptörü bağlantı noktası
15. Güç düğmesi
16. Yasal ve Servis Etiketi etiketleri
1.
Äàò÷èê âíåøíåãî îñâåùåíèÿ
2.
Êàìåðà
3.
Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ êàìåðû
4.
Öèôðîâûå ìèêðîôîíû (2)
5.
Ìèíè-DisplayPort
6.
Ðàçúåì USB 3.0 ñ ïîääåðæêîé
ôóíêöèè PowerShare
7.
Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ àêêóìóëÿòîðà
8.
Èíäèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ àêêóìóëÿòîðà (5)
9.
Îáëàñòü ùåë÷êà ïðàâîé êíîïêîé ìûøè
10.
Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ ïèòàíèÿ
11.
Îáëàñòü ùåë÷êà ëåâîé êíîïêîé ìûøè
12.
Ïîðò äëÿ íàóøíèêîâ
13.
Ðàçúåì USB 3.0 ñ ïîääåðæêîé
ôóíêöèè PowerShare
14.
Ïîðò àäàïòåðà ïèòàíèÿ
15.
Êíîïêà ïèòàíèÿ
16.
Ìåòêè îáñëóæèâàíèÿ
è íîðìàòèâíûå íàêëåéêè
1. Czujnik natężenia światła otoczenia
2. Kamera
3. Lampka stanu kamery
4. Mikrofony cyfrowe (2)
5. Złącze Mini-DisplayPort
6. Port USB 3.0 z funkcją PowerShare
7. Przycisk stanu akumulatora
8. Lampki stanu akumulatora (5)
9. Prawy obszar dotyku
10. Lampka stanu zasilania
11. Lewy obszar dotyku
12. Gniazdo zestawu słuchawkowego
13. Port USB 3.0 z funkcją PowerShare
14. Złącze zasilacza
15. Przycisk zasilania
16. Etykiety znamionowe
i znaczniki serwisowe
1 .הביבס תרואת ןשייח
2 .המלצמ
3 .המלצמ בצמ תירונ
4 .(2) םיילטיגיד םינופורקימ
5 .Mini DisplayPort
6 .PowerShare םע USB 3.0 תאיצי
7 .הללוס בצמ ןצחל
8 .(5) הללוס בצמ תוירונ
9 .תינמי הציחל רוזא
10 .חתמ בצמ תירונ
11 .תילאמש הציחל רוזא
12 .היינזוא תאיצי
13 .PowerShare םע USB 3.0 תאיצי
14 .חוכ קפסל םאתמ תאיצי
15 .הלעפה ןצחל
16 .תורישו הניקת גת תויוות
16
Shortcut Keys
Skróty klawiaturowe |
Ñî÷åòàíèå êëàâèø
Kısayol Tuşları | רוציק ישקמ
+
Switch to external display
Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny
Ïåðåêëþ÷åíèå íà âíåøíèé äèñïëåé
Harici ekrana geçiş yap
ינוציח גצ לא רובע
+
Turn off/on wireless
Włączenie/wyłączenie sieci bezprzewodowej
Âêëþ÷åíèå èëè âûêëþ÷åíèå áåñïðîâîäíîé ñåòè
Kablosuz özelliğini aç/kapa
תיטוחלא תוליעפ תבשה/לעפה
+
Show battery meter
Wyświetlenie miernika akumulatora
Ïîêàçàòü ñ÷åò÷èê àêêóìóëÿòîðà
Pil ölçüm cihazını göster
הללוס דמ גצה
+
Decrease brightness
Zmniejszenie jasności |
Óìåíüøåíèå ÿðêîñòè
Parlaklığı düşür | תוריהבה תמר תא תחפה
+
Increase brightness
Zwiększenie jasności |
Óâåëè÷åíèå ÿðêîñòè
Parlaklığı arttır | תוריהבה תמר תא רבגה
+
Toggle keyboard backlight
Przełączenie podświetlenia klawiatury
Ïåðåêëþ÷åíèå ïîäñâåòêè êëàâèàòóðû
Klavye arka ışığını değiştir
תדלקמה לש תירוחא הרואת תבשה/לעפה
+
Play previous track or chapter
Odtwarzanie poprzedniego utworu lub rozdziału
Âîñïðîèçâåäåíèå ïðåäûäóùåé äîðîæêè èëè
ïðåäûäóùåãî ðàçäåëà
Önceki parçayı veya bölümü oynat
םימדוקה קרפה וא העוצר תא לעפה
+
Play/Pause
Odtwarzanie/Wstrzymanie
Âîñïðîèçâåäåíèå/Ïàóçà
Oynat/Duraklat
ההשה/לעפה
+
Play next track or chapter
Odtwarzanie następnego utworu lub rozdziału
Âîñïðîèçâåäåíèå ñëåäóþùåé äîðîæêè èëè
ñëåäóþùåãî ðàçäåëà
Sonraki parçayı veya bölümü oynat
םיאבה קרפה וא העוצרה תא לעפה
+
Decrease volume
Zmniejszenie głośności
|
Óìåíüøåíèå ãðîìêîñòè
Ses seviyesini düşür | לוקה תמצוע תא שלחה
+
Increase volume
Zwiększenie głośności |
Óâåëè÷åíèå ãðîìêîñòè
Ses seviyesini artır | לוקה תמצוע תא רבגה
Mute audio
Wyciszenie dźwięku |
Îòêëþ÷èòü çâóê
Sesi kapat | םילילצה קתשה
-
1
-
2
