Samsung WM55H Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Kolor i wygląd mogą się różnić w zależności od produktu. Treść tej instrukcji obsługi może bez

wcześniejszego powiadomienia ulec zmianie w celu poprawy jakości pracy produktu.

• Opłata administracyjna może zostać nałożona w przypadku gdy.

– (a) po zgłoszeniu żądania technik przybyły na miejsce nie stwierdzi defektu produktu.

(tzn. gdy usterka wystąpi na skutek nieprzeczytania przez użytkownika instrukcji

obsługi).

– (b) użytkownik przekaże urządzenie do centrum napraw i nie zostanie stwierdzony defekt

urządzenia.

(tzn. gdy usterka wystąpi na skutek nieprzeczytania przez użytkownika instrukcji

obsługi).

• Kwota opłaty administracyjnej zostanie zakomunikowana użytkownikowi przed wykonaniem

pracy lub przed wizytą technika.

Właścicielem praw autorskich do niniejszego podręcznika jest rma Samsung Electronics. Wykorzystywanie bądź kopiowanie tego podręcznika w części lub w całości bez zgody rmy Samsung Electronics jest zabronione.

Znaki towarowe inne niż Samsung Electronics są własnością ich odpowiednich właścicieli.

WM55H

Spis treści

Przed rozpoczęciem

używania produktu

Zasady bezpieczeństwa 4

Przechowywanie 4

Prąd elektryczny i bezpieczeństwo 4

Instalacja 5

Działanie 6

Środki ostrożności 8

Przygotowania

Sprawdzanie zawartości 9

Części 10

Porty 12

Przed zainstalowaniem produktu (podręcznik

instalacji) 13

Obracanie 13

Wentylacja 13

Montaż mocowania ściennego 14

Dane techniczne zestawu do montażu ściennego

(VESA) 14

Podłączanie do sieci 15

Ustawienia sieci (przewodowej) 15

Ustawienia sieci (bezprzewodowej) 17

Użyj WPS 19

Pisanie

Co to jest „Lista”? 20

Elementy ekranowe 21

Rysowanie / Wymazywanie 22

Zmiana grubości pióra 22

Zmiana koloru pióra 22

Wymazywanie 22

Zarządzanie listami 23

PRZEGLĄDARKA ROLEK 24

Przeglądarka stron 25

IMPORTUJ

Łączenie z urządzeniem przenośnym 27

Połączenie za pomocą funkcji Smart View lub

funkcji Screen Mirroring 27

Łączenie za pomocą technologii NFC 27

Łączenie z komputerem przenośnym 28

Łączenie za pomocą kabla 28

Połączenie za pomocą funkcji WiFi Display 28

Import z urządzenia USB 29

Import z dysku sieciowego 29

Okno źródła 30

Przeglądarka dokumentów 31

EKSPORTUJ

Wysyłanie wiadomości e-mail 33

Drukowanie 34

Instalacja oprogramowania Flip Printing

Software 34

Konfiguracja drukarki 34

Eksport do urządzenia USB 36

Eksport z dysku sieciowego 36

Udostępnianie ekranu 37

Menu

Pióro 38

Połącz 39

System 47

Obraz 50

Pomoc techn. 51

2

Spis treści

Instrukcja rozwiązywania

problemów

Rozwiązywanie problemów 52

Dane techniczne

Ogólne 57

Zaprogramowane tryby synchronizacji 59

Dodatek

Odpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty

ponoszone przez klienta) 61

Okoliczności inne niż defekt produktu 61

Uszkodzenie produktu powstałe z winy klienta 61

Pozostałe okoliczności 61

Zapobieganie wypalaniu powidoków 62

Co to jest wypalenie powidoku? 62

Zalecane działania prewencyjne 62

Licencja 62

3

4

Przed rozpoczęciem używania produktu

Rozdział 01

Zasady bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować poważnymi lub śmiertelnymi obrażeniami ciała.

Uwaga

Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować obrażeniami ciała albo uszkodzeniami mienia.

Czynności oznaczone tym symbolem są zabronione.

Instrukcje oznaczone tym symbolem muszą być przestrzegane.

Przechowywanie

Ze względu na charakterystykę produktów o wysokim połysku, używanie ultradźwiękowych

nawilżaczy UV może spowodować powstanie białych plam na produkcie.

"

Jeśli wnętrze produktu wymaga czyszczenia, należy się skontaktować z Centrum Obsługi

Klienta firmy Samsung (usługa płatna).

Prąd elektryczny i bezpieczeństwo

Ostrzeżenie

Nie używać uszkodzonego przewodu zasilającego, uszkodzonej wtyczki ani

obluzowanego gniazda elektrycznego.

Może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Nie podłączać wielu produktów do jednego gniazda elektrycznego.

Przegrzanie gniazda elektrycznego może wywołać pożar.

Nie dotykać wtyczki elektrycznej mokrymi rękami. W przeciwnym razie może dojść do

porażenia prądem.

Nie zginać i nie ciągnąć przewodu zasilającego na siłę. Nie przygniatać przewodu

zasilającego ciężkimi przedmiotami.

Uszkodzenie przewodu może skutkować pożarem lub porażeniem prądem.

Nie umieszczać przewodu zasilającego ani produktu w pobliżu źródeł ciepła.

Może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

5

Wkładać wtyczkę do oporu, aby się nie ruszała.

Niezabezpieczone podłączenie może wywołać pożar.

Podłączać wtyczkę do gniazda elektrycznego z uziemieniem (tylko izolowane urządzenia

typu 1).

Może dojść do porażenia prądem lub obrażeń ciała.

Usuwać ewentualny kurz z bolców wtyczki i gniazda elektrycznego za pomocą suchej

szmatki.

Mogłoby dojść do pożaru.

Uwaga

Nie odłączać przewodu zasilającego podczas korzystania z produktu.

Może dojść do uszkodzenia produktu w wyniku porażenia prądem.

Używać tylko tego przewodu zasilającego, który był dołączony do produktu przez rmę

Samsung. Nie stosować przewodu zasilającego do innych produktów.

Może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Usunąć wszelkie przeszkody z okolicy gniazda elektrycznego, do którego podłączony

jest przewód zasilający.

W przypadku wystąpienia problemu należy odłączyć przewód zasilający, aby odciąć

zasilanie produktu.

Odłączając przewód zasilający od gniazda elektrycznego, trzymać za wtyczkę.

Może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Instalacja

Ostrzeżenie

Nie kłaść na produkcie świec, środków odstraszających owady ani papierosów. Nie

ustawiać produktu w pobliżu źródeł ciepła.

Mogłoby dojść do pożaru.

Nie stawiać produktu w miejscach słabo wentylowanych, na przykład na półkach na

książki czy ciasnych szafkach.

Podwyższona temperatura wewnętrzna może wywołać pożar.

Nie stawiać produktu na niestabilnych lub drgających powierzchniach (niepewna półka,

nachylona powierzchnia itd.).

• Produkt mógłby spaść i ulec uszkodzeniu i/lub spowodować obrażenia ciała.

• Używanie produktu w miejscu o dużych drganiach może spowodować jego

uszkodzenie lub pożar.

Nie wystawiać produktu na bezpośrednie działanie światła słonecznego, wysokiej

temperatury ani na wpływ gorących przedmiotów, na przykład pieców.

Mogłoby dojść do skrócenia czasu eksploatacji produktu lub pożaru.

Nie ustawiać produktu w zasięgu małych dzieci.

• Produkt może spaść i spowodować obrażenia ciała dziecka.

• Ponieważ część przednia produktu jest ciężka, stawiać go na płaskiej i stabilnej

powierzchni.

Olej jadalny, taki jak olej sojowy, może uszkodzić lub zdeformować produkt. Nie

montować produktu w kuchni ani w pobliżu blatu kuchennego.

Wieszak do montażu na ścianie powinien zainstalować specjalista.

• Instalowanie przez osobę bez kwalifikacji może skutkować obrażeniami ciała.

• Można stosować tylko zatwierdzone szafki.

Stawiać produkt w odległości co najmniej 10 cm od ściany, aby zapewnić wentylację.

Podwyższona temperatura wewnętrzna może wywołać pożar.

6

Przechowywać plastikowe opakowanie produktu poza zasięgiem dzieci.

Mogłoby dojść do uduszenia dziecka.

Nie umieszczać produktu w pojazdach ani w miejscach narażonych na kurz, wilgoć

(kapiąca woda itd.), olej lub dym.

Może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Uwaga

Nie kłaść produktu przednią stroną do dołu.

Może dojść do uszkodzenia ekranu.

Uważać, by nie upuścić produktu podczas przenoszenia.

Może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała.

Produkt należy ustawiać starannie.

Może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała.

Umieszczenie produktu w nietypowym miejscu (narażonym na wpływ wielu drobnych

cząsteczek, substancji chemicznych, skrajnych temperatur lub o znacznym zawilgoceniu

bądź w miejscach, gdzie produkt będzie działać ciągle i przez dłuższy czas) może

poważnie wpłynąć na jego wydajność.

Przed umieszczeniem produktu w takim miejscu należy się koniecznie skonsultować

z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.

Działanie

Ostrzeżenie

Wewnątrz produktu znajduje się wysokie napięcie. Nigdy nie rozbierać, nie naprawiać

ani nie modykować produktu samodzielnie.

• Może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

• W sprawach napraw kontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.

Nie pozwalać dzieciom na wieszanie się na produkcie ani wchodzenie na niego.

Mogłoby dojść do obrażeń bądź poważnych uszkodzeń ciała u dzieci.

W przypadku upuszczenia produktu albo uszkodzenia jego obudowy wyłączyć

przełącznik zasilania i odłączyć przewód zasilający. Następnie skontaktować się z

Centrum Obsługi Klienta rmy Samsung.

Dalsze użytkowanie mogłoby skutkować pożarem lub porażeniem prądem.

Nie zostawiać na produkcie ciężkich przedmiotów ani takich, jakimi interesują się dzieci

(zabawek, słodyczy itd.).

Gdyby dzieci próbowały sięgnąć po zabawki lub słodycze, mogłoby dojść do upadku

ciężkich przedmiotów albo produktu, a w konsekwencji do poważnych obrażeń ciała.

Nie przesuwać produktu, ciągnąć za przewód zasilający albo inny kabel.

W wyniku uszkodzenia przewodu może dojść do awarii produktu, porażenia prądem

lub pożaru.

Nie podnosić i nie przesuwać produktu, ciągnąc za przewód zasilający albo inny kabel.

W wyniku uszkodzenia przewodu może dojść do awarii produktu, porażenia prądem

lub pożaru.

Nie zakrywać otworów wentylacyjnych, np. obrusami czy rankami.

Podwyższona temperatura wewnętrzna może wywołać pożar.

Nie wkładać do produktu (przez otwór wentylacyjny, porty wejściowe/wyjściowe itd.)

metalowych przedmiotów (pałeczek, monet, spinek do włosów itd.) ani przedmiotów

łatwopalnych (papieru, zapałek itd.).

• W przypadku wniknięcia wody albo innych obcych substancji do produktu

koniecznie wyłączyć produkt i odłączyć przewód zasilający. Następnie

skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.

• Może dojść do awarii produktu, porażenia prądem lub pożaru.

7

Nie stawiać na produkcie przedmiotów zawierających płyny (waz, garnków, butelek itd.)

ani przedmiotów metalowych.

• W przypadku wniknięcia wody albo innych obcych substancji do produktu

koniecznie wyłączyć produkt i odłączyć przewód zasilający. Następnie

skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.

• Może dojść do awarii produktu, porażenia prądem lub pożaru.

Przed przeniesieniem produktu wyłączyć przełącznik zasilania i odłączyć przewód

zasilający oraz wszystkie inne podłączone kable.

Uszkodzenie przewodu może skutkować pożarem lub porażeniem prądem.

Jeśli z produktu wydobywają się nietypowe dźwięki, zapach spalenizny albo dym,

natychmiast odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta

rmy Samsung.

Może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Podczas wyładowań atmosferycznych lub burzy z piorunami wyłączyć produkt i odłączyć

przewód zasilający.

Może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Nie upuszczać przedmiotów na produkt i nie uderzać w niego.

Może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

W przypadku wycieku gazu nie dotykać produktu ani gniazda elektrycznego. Ponadto

niezwłocznie przewietrzyć pomieszczenie.

Iskry mogą spowodować wybuch lub pożar.

Nie używać i nie przechowywać palnych rozpylaczy ani łatwopalnych substancji w

pobliżu produktu.

Może dojść do wybuchu lub pożaru.

Uwaga

Nie korzystać z nawilżaczy ani pieców w pobliżu produktu.

Może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Nie dotykać ekranu, jeśli produkt jest włączony od dłuższego czasu, ponieważ może być

gorący.

Nie stawiać na produkcie ciężkich przedmiotów.

Może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała.

Pozostawienie na ekranie nieruchomego obrazu przez dłuższy czas może spowodować

wypalenie powidoku lub uszkodzenie pikseli.

Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy aktywować tryb

oszczędzania energii lub wygaszacz ekranu z ruchomymi obrazami.

Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuży czas (wakacje itd.), odłączyć przewód

zasilający z gniazda elektrycznego.

Nagromadzony kurz i wysoka temperatura mogą skutkować pożarem, porażeniem

prądem lub upływem prądu.

Używać produktu z zalecanymi ustawieniami rozdzielczości i częstotliwości.

Może dojść do pogorszenia wzroku.

Patrzenie na ekran ze zbyt małej odległości przez dłuższy czas może spowodować

pogorszenie wzroku.

Korzystając z produktu, pamiętać o odpoczynku dla oczu, który powinien trwać

przynajmniej 5 minut w każdej godzinie.

Przyniesie to ulgę zmęczonym oczom.

Przechowywać małe akcesoria poza zasięgiem dzieci.

8

Środki ostrożności

Nacisk pióra nie powinien przekraczać 2,5 kg, ponieważ może to spowodować powstanie rys na

szybce ochronnej.

W przypadku użycia długopisu bądź pióra innego niż dostarczone istnieje ryzyko zabrudzenia

ekranu tuszem lub jego uszkodzenia.

"

Zalecamy korzystanie z dostarczonego pióra. Nie należy używać ostro zakończonych

przedmiotów innych niż pióro.

"

W przypadku powstania zabrudzeń na szybce ochronnej od używania dostarczonego pióra

należy oczyścić szybkę według poniższych instrukcji.

Czyszczenie obudowy i wyświetlacza

Przetrzeć powierzchnię lekko zwilżoną, miękką ściereczką, a następnie wytrzeć suchą

ściereczką.

1 32

9

"

Jeżeli brakuje jakichkolwiek

elementów, skontaktuj się ze

sprzedawcą produktu.

"

Wygląd rzeczywistych elementów

może się różnić od elementów

pokazanych na rysunkach.

Sprawdzanie zawartości

Skrócona instrukcja konfiguracji

Karta gwarancyjna

(Dostępna w zależności od kraju)

Instrukcja montażu Kabel zasilający

Pióro dotykowe X 2 Kabel USB Osłona złączy

Przygotowania

Rozdział 02

10

"

Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie

prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.

Części Opis

Uchwyt pióra

Rysik należy przechowywać we właściwym miejscu.

• Wyjęcie rysika z uchwytu wyłączonego produktu powoduje włączenie ekranu.

• Wyjęcie rysika z uchwytu produktu w trybie wygaszacza ekranu powoduje

włączenie ekranu.

Czytnik NFC

• W celu nawiązania połączenia należy przyłożyć urządzenie przenośne do

podkładki NFC.

"

W trybie pisania dotknięcie podkładki NFC powoduje automatyczne włączenie

funkcji Smart View albo Screen Mirroring.

"

Ta funkcja jest obsługiwana tylko przez urządzenia z systemem Android 8.0

Oreo i nowsze urządzenia przenośne firmy Samsung.

• Umieszczenie na podkładce NFC wizytówki z chipem NFC umożliwia

automatyczne wprowadzenie adresu e-mail.

"

Przy tworzeniu wiadomości e-mail adres e-mail jest wprowadzany

automatycznie, jeśli zostanie odczytany ze znacznika NFC.

"

Informacje na temat wprowadzania adresu e-mail do karty NFC znajdują się w

sekcji „Wysyłanie wiadomości e-mail”.

Przycisk zasilania

• Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku wyłącza produkt.

• Krótkie naciśnięcie przycisku zasilania w trybie pisania włącza tryb wygaszacza

ekranu.

• Aby wyjść z trybu pełnego ekranu podczas pracy w trybie HDMI lub Screen

Mirroring, należy nacisnąć przycisk zasilania.

Części

Głośnik

11

Części Opis

Czujnik ruchu

Wykrywa ruchy użytkownika, aby włączać/wyłączać urządzenie.

TABLICA (BIAŁA) /

TABLICA (CZARNA)

Wygaszacz ekranu

Wyłączenie zasilania

Po 1godzinie bez

dotykania ekranu

Brak ruchu przez 1

godzinę.

Dotknięcie ekranu Wykryty ruch.

Dotknięcie ekranu lub uniesienie pióra znad ekranu.

Brak ruchu przez 1 godzinę.

"

Jeżeli urządzenie jest wyłączone z powodu braku wykrycia ruchu, działa ono

następująco:

–

Gdy dla funkcji

→ System → Ustawienia zaawansowane → Automatyczne

zapisywanie wybrano ustawienie Włączone: Na ekranie wyświetla się ostatnia

utworzona lista.

–

Gdy dla funkcji

→ System → Ustawienia zaawansowane → Automatyczne

zapisywanie wybrano ustawienie Wyłączone: Na ekranie wyświetla się nowa lista.

"

Tylko w przypadku gdy dla opcji

→ System → Ustawienia zaawansowane

→ Czujnik ruchu wybierze się ustawienie Wyłączone, urządzenie wyłącza się

automatycznie po upływie czasu ustawionego w opcji Aut. wył. zasil..

"

Urządzenie nie przejdzie w tryb wygaszacza ekranu, gdy ekran urządzenia przenośnego

lub laptopa będzie wyświetlany na urządzeniu w trybie pełnoekranowym.

"

Wyłączony ekran może się włączyć w trybie wygaszacza ekranu z powodu otoczenia

lub oświetlenia. Aby włączyć funkcję włączania/wyłączania ekranu urządzenia

wyłącznie za pomocą przycisku zasilania, należy dla opcji Czujnik ruchu wybrać

ustawienie Wyłączone w obszarze

→ System → Ustawienia zaawansowane.

• Aby zapewnić prawidłowe działanie czujnika ruchu, nie należy instalować

produktu w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

• Nie należy w żaden sposób zasłaniać czujnika ruchu produktu.

• Jeśli na czujniku ruchu znajdują się jakiekolwiek obce substancje, należy

je zetrzeć miękką szmatką.

12

Porty

(5V 0.5A)

USB

LAN

RS232C

IN

HDMI IN

TOUCH

OUT

(1.0A)

USB

"

Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie

prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.

Porty Opis

USB (1.0A)

Do podłączenia urządzenia pamięci USB.

"

Przez porty USB produktu może przepływać prąd stały o natężeniu do 1,0A. W

przypadku wyższej wartości natężenia prądu porty USB mogą nie działać.

LAN

Podłączenie do sieci za pomocą kabla LAN. (10/100 Mbps)

"

Użyć kabla kategorii 7 (typu STP*).

*Shielded Twist Pair (skrętka ekranowana).

RS232C IN

Przeznaczony dla techników serwisu.

HDMI IN

Podłączenie do urządzenia źródłowego za pomocą kabla HDMI.

TOUCH OUT

Podłączenie do komputera za pomocą kabla USB. Kontrola ekranu komputera poprzez

dotykanie ekranu urządzenia.

USB (5V 0.5A)

Do podłączenia urządzenia pamięci USB.

"

Przez porty USB produktu może przepływać prąd stały o natężeniu do 0,5A. W

przypadku wyższej wartości natężenia prądu porty USB mogą nie działać.

13

Przed zainstalowaniem produktu

(podręcznik instalacji)

Dostępny jest dedykowany statyw dla tego urządzenia, sprzedawany oddzielnie przez firmę

Samsung. Produkt można również zamontować na ścianie.

"

Nie montować produktu przednią stroną do góry ani nie używać go w takim położeniu.

Obsługa dotykowa może nie działać prawidłowo.

Obracanie

"

Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać, kontaktując się z Centrum Obsługi

Klienta firmy Samsung.

• Aby skorzystać z urządzenia w orientacji poziomej, należy obrócić urządzenie w kierunku

przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, tak aby czujnik ruchu był skierowany ku

podłodze.

Wentylacja

"

Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać, kontaktując się z Centrum Obsługi

Klienta firmy Samsung.

Mocowanie produktu na prostopadłej ścianie

A Minimalnie 15 mm

B Temperatura otoczenia: 35 ℃ lub mniej

"

W przypadku mocowania produktu na prostopadłej ścianie należy

pozostawić co najmniej 15 mm przestrzeni między produktem a

powierzchnią ściany, aby umożliwić wentylację i zapewnić utrzymanie

temperatury otoczenia na poziomie poniżej 35 °C.

A

B

Mocowanie produktu na ścianie z wgłębieniem

A Minimalnie 15 mm

B Minimalnie 25 mm

C Temperatura otoczenia: 35 ℃ lub mniej

"

W przypadku mocowania produktu na ścianie z wgłębieniem należy

pozostawić co najmniej wskazaną wyżej ilość przestrzeni między

produktem a powierzchnią ściany, aby umożliwić wentylację i zapewnić

utrzymanie temperatury otoczenia na poziomie poniżej 35 °C.

B

C

A

14

Dane techniczne zestawu do montażu

ściennego (VESA)

"

Zestaw ścienny należy zamontować prostopadle do podłogi na ścianie o

jednolitej i mocnej konstrukcji.

W celu zamontowania urządzenia na ścianie, która nie jest prostopadła

do podłoża, należy skontaktować się z najbliższym oddziałem firmy

Samsung.

Urządzenie zamontowane na pochyłej ścianie może się oderwać,

powodując poważne obrażenia ciała.

• Zestawy do montażu ściennego firmy Samsung są dostarczane ze szczegółową instrukcją montażu oraz

wszystkimi niezbędnymi elementami.

• Nie należy stosować śrub dłuższych od standardowych lub niespełniających standardów VESA dotyczących

śrub. Dłuższe śruby mogą przyczynić się do uszkodzenia części znajdujących się wewnątrz urządzenia.

• W przypadku mocowań ściennych, które nie spełniają standardów VESA dotyczących śrub, długość śrub może

się różnić w zależności od parametrów technicznych mocowania ściennego.

• Nie należy dokręcać śrub z nadmierną siłą, ponieważ może to skutkować uszkodzeniem elementu lub

oderwaniem się urządzenia i spowodować obrażenia ciała. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za

takie wypadki.

• Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia urządzenia lub obrażenia ciała spowodowane

używaniem zestawu ściennego niezgodnego ze standardem VESA lub specyfikacją bądź niestosowania się

użytkownika do instrukcji montażu elementu.

• Montaż urządzenia na ścianie wymaga udziału co najmniej dwóch osób.

• Poniższa tabela zawiera standardowe wymiary zestawów do montażu ściennego.

Rozstaw otworów na śruby zgodne ze

standardem VESA (A * B) w milimetrach

Śruby standardowe Liczba szt.

400 × 400 M8 4

"

Nie wolno montować zestawu do montażu ściennego, gdy urządzenie jest włączone. Może to spowodować

obrażenia ciała w wyniku porażenia prądem.

Montaż mocowania ściennego

• Zestaw do montażu ściennego pozwala na montaż elementu na ścianie.

• Szczegółowe informacje na temat montażu mocowania ściennego zawiera dołączona do niego instrukcja.

• Zaleca się skorzystanie z pomocy technicznej podczas montażu wspornika zestawu ściennego.

• Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie uszkodzenia urządzenia lub obrażenia ciała użytkownika bądź osób postronnych w przypadku samodzielnego montażu

mocowania ściennego.

15

Podłączanie do sieci

Ustawienia sieci (przewodowej)

Podłączanie do sieci przewodowej

Urządzenie można podłączyć do sieci LAN przy użyciu kabla na trzy sposoby.

• Urządzenie można podłączyć do sieci LAN, podłączając kabel LAN połączony z zewnętrznym

modemem do portu LAN, znajdującego się z tyłu urządzenia. Przedstawia to poniższy

schemat.

Gniazdo modemu na ścianie

Kabel modemu Kabel LAN

Modem zewnętrzny

(ADSL / VDSL)

LAN

RJ45

• Urządzenie można podłączyć do sieci LAN poprzez podłączenie kabla do portu LAN,

połączonego z urządzeniem typu IP Sharer, połączonego z zewnętrznym modemem.

Połączenie wymaga zastosowania kabla LAN. Przedstawia to poniższy schemat.

Gniazdo modemu na ścianie

Kabel modemu Kabel LAN Kabel LAN

Modem zewnętrzny

(ADSL / VDSL)

Urządzenie do współdzielenia adresu IP

(wyposażone w serwer DHCP)

LAN

RJ45

• W zależności od konfiguracji sieci urządzenie można podłączyć do sieci LAN poprzez

połączenie portu LAN, znajdującego się z tyłu urządzenia bezpośrednio do ściennego

gniazda sieciowego przy użyciu kabla LAN.

Przedstawia to poniższy schemat. Należy pamiętać, że sieciowe gniazdo ścienne może być

połączone z modemem lub routerem, znajdującym się w innymi pomieszczeniu w budynku.

Kabel LAN

Gniazdo modemu na ścianie

LAN

RJ45

W przypadku sieci dynamicznej należy wykorzystać modem lub router ADSL, obsługujący

protokół dynamicznej konfiguracji hosta (Dynamic Host Configuration Protocol, DHCP).

Modemy i routery obsługujące protokół DHCP automatycznie udostępniają dane niezbędne do

połączenia urządzenia z Internetem, takie jak adres IP, maska podsieci, adresy bramy i serwera

nazw domen (DNS), co eliminuje konieczność ręcznego wprowadzania tych danych. Sieci

domowe są przeważnie sieciami dynamicznymi.

Niektóre sieci wymagają statycznego adresu IP. Jeśli sieć wymaga statycznego adresu IP, dane

takie jak adres IP, maska podsieci, adresy bramy i serwera DNS należy ręcznie wprowadzić na

ekranie Cable Setup podczas konfiguracji połączenia sieciowego. Aby uzyskać adres IP, maskę

podsieci, adres bramy i serwera DNS, należy się skontaktować z dostawcą usług internetowych.

W przypadku korzystania z komputera, na którym zainstalowano system operacyjny Windows,

dane te można również odczytać z komputera.

"

Jeśli sieć wymaga statycznego adresu IP, można korzystać z modemów ADSL, obsługujących

protokół DHCP.

"

Modemy ADSL, obsługujące protokół DHCP umożliwiają stosowanie statycznych adresów IP.

16

Skonfiguruj połączenie internetowe, aby móc korzystać z usług internetowych, takich jak

możliwość aktualizacji oprogramowania.

Automatycznie kongurowanie opcji Otwórz Ustawienia sieci (sieć

przewodowa)

Pozwala na uzyskanie połączenia z siecią za pomocą kabla LAN.

Najpierw należy się upewnić się, że kabel LAN jest podłączony.

Jak automatycznie skongurować połączenie

1

Dla typu sieci Typ sieci ustawić wartość Bezprz. na stronie Otwórz Ustawienia sieci.

2

Wyświetli się ekran kontrolny w celu zweryfikowania połączenia sieciowego.

Po weryfikacji połączenia wyświetli się komunikat „Sukces! Urządzenie jest połączone z

Internetem. Jeśli masz problemy z korzystaniem z usług online, skontaktuj się z dostawcą

usług internetowych.”.

"

Jeżeli się nie uda połączyć z Internetem, należy sprawdzić podłączenie portu LAN.

"

Jeżeli urządzenie nie będzie mogło ustalić parametrów połączenia sieciowego automatycznie

lub jeżeli użytkownik chce ręcznie skonfigurować połączenie, należy skorzystać z informacji

zamieszczonych w kolejnym punkcie poświęconym ręcznemu konfigurowaniu sieci.

Ręczne kongurowanie opcji Otwórz Ustawienia sieci (sieć przewodowa)

W biurach wykorzystywany może być statyczny adres IP.

W takim przypadku należy poprosić administratora sieci o udostępnienie adresu IP, maski podsieci

oraz adresów bramy sieciowej i serwera DNS. Otrzymane wartości należy wprowadzić ręcznie.

Uzyskiwanie informacji o parametrach połączenia sieciowego

Aby wyświetlić parametry połączenia sieciowego na większości komputerów z systemem

Windows, należy postępować w następujący sposób.

1

Kliknąć prawym przyciskiem myszy na ikonie Sieć w prawym dolnym narożniku ekranu.

2

W wyświetlonym menu podręcznym kliknąć opcję Status.

3

W wyświetlonym oknie dialogowym kliknąć zakładkę Support.

4

W zakładce Support kliknąć przycisk Details. Wyświetlone zostaną parametry połączenia

sieciowego.

Jak ręcznie skongurować połączenie

1

Dla typu sieci Typ sieci ustawić wartość Bezprz. na stronie Otwórz Ustawienia sieci.

2

Wyświetli się ekran kontrolny w celu zweryfikowania połączenia sieciowego. Nacisnąć

przycisk Anuluj. Proces weryfikacji zostanie zatrzymany.

3

Wybrać opcję Ustaw. IP na ekranie połączenia sieciowego. Wyświetli się ekran Ustaw. IP.

4

Wybierz pole na samej górze, naciśnij ikonę E, a następnie dla opcji Ustawienia IP wybierz

ustawienie Wprowadź ręcznie. Powtórz to działanie dla każdego pola w opcji Adres IP.

"

Wybranie dla opcji Ustawienia IP ustawienia Wprowadź ręcznie spowoduje

automatyczną zmianę opcji Ustaw. DNS na Wprowadź ręcznie.

5

Po zakończeniu nacisnąć przycisk OK u dołu strony, a następnie nacisnąć przycisk E.

Wyświetli się ekran kontrolny w celu zweryfikowania połączenia sieciowego.

6

Po weryfikacji połączenia wyświetli się komunikat „Sukces! Urządzenie jest połączone z

Internetem. Jeśli masz problemy z korzystaniem z usług online, skontaktuj się z dostawcą

usług internetowych.”.

17

Ustawienia sieci (bezprzewodowej)

Podłączanie do sieci bezprzewodowej

Port LAN zamontowany na ścianie

Kabel LAN

Bezprzewodowe urządzenie typu

IP sharer

(router z serwerem DHCP)

Firma Samsung zaleca korzystanie z protokołu IEEE 802.11n. Mogą występować problemy z

płynnym odtwarzaniem plików wideo za pośrednictwem połączenia sieciowego.

"

Wybrać nieużywany kanał dla urządzenia typu IP Sharer. Jeśli w pobliżu znajduje się inne

urządzenie, korzystające z kanału wybranego dla bezprzewodowego urządzenia typu IP

Sharer, może to spowodować zakłócenia i uniemożliwić nawiązanie połączenia.

"

Urządzenie obsługuje wyłącznie następujące protokoły zabezpieczenia sieci

bezprzewodowej.

Jeśli w ustawieniach punktu dostępu lub routera bezprzewodowego wybrano połączenie w

trybie 802.11n o wysokiej przepustowości (Greenfield), a w ustawieniach typu szyfrowania

wybrano opcję WEP, TKIP lub TKIP AES (WPS2Mixed), uniemożliwi to połączenie produktów

firmy Samsung zgodnie z nowymi wymaganiami certyfikacji Wi-Fi.

"

Jeśli router bezprzewodowy obsługuje protokół WPS (Wi-Fi Protected Setup), połączenie

z siecią jest możliwe przez konfigurowanie za pomocą naciśnięcia przycisku (Push Button

Configuration, PBC) lub numeru PIN (Personal Identification Number). W każdym z tych

trybów protokół WPS automatycznie określa identyfikator SSID i klucz WPA.

"

Sposoby połączenia: sieć bezprzewodową można skonfigurować na trzy sposoby.

Konfiguracja automatyczna (przy użyciu funkcji automatycznego wyszukiwania sieci),

konfiguracja ręczna, Użyj WPS

"

Ten produkt działa w standardzie Enterprise WPA2 (TLS/TTLS/PEAP).

Automatyczne kongurowanie sieci (bezprzewodowej)

Większość sieci bezprzewodowych wyposażona jest w opcjonalny system zabezpieczający,

który wymaga, aby urządzenia chcące uzyskać dostęp do sieci wysłały zaszyfrowany kod

zabezpieczający nazywany kluczem dostępu lub kluczem zabezpieczeń (Klucz bezpieczeństwa).

Klucz zabezpieczeń Klucz bezpieczeństwa to hasło — zwykle słowo lub sekwencja liter i cyfr o

określonej długości — które podano podczas konfiguracji zabezpieczeń sieci bezprzewodowej.

Jeżeli użytkownik korzysta z tej metody konfiguracji połączenia sieciowego i posiada klucz

zabezpieczeń Klucz bezpieczeństwa do sieci bezprzewodowej, będzie musiał podać to hasło

podczas procesu automatycznej lub ręcznej konfiguracji sieci.

Jak automatycznie skongurować połączenie

1

Dla typu sieci Typ sieci ustawić wartość Bezprz. na stronie Otwórz Ustawienia sieci.

2

Za pomocą funkcji Sieć produkt wyszuka dostępne sieci bezprzewodowe. Po zakończeniu

wyszukiwania, dostępne sieci zostaną wyświetlone.

3

Wybrać sieć z listy, naciskając przyciski ▲ lub ▼, a następnie dwukrotnie nacisnąć przycisk

E.

"

Jeżeli odpowiedni router bezprzewodowy nie jest wyświetlony, wybrać opcję Odśwież,

aby ponownie wyszukać.

"

Jeżeli pomimo ponownej próby router nie zostanie znaleziony, nacisnąć przycisk Stop.

Wyświetlony zostanie przycisk Dodawanie sieci.

4

Jeżeli wyświetli się ekran Wpisz hasło dla (Nazwa AP)., należy przejść do punktu 5. Jeżeli

wybrano router bezprzewodowy, który nie wymaga podania klucza, należy przejść do

punktu 7.

5

Jeśli router wymaga podania klucza zabezpieczeń Wpisz hasło dla (Nazwa AP)., należy go

wprowadzić (klucz zabezpieczeń albo PIN).

6

Po zakończeniu przesunąć kursor za pomocą przycisku ze strzałką w prawo do pozycji

Gotowe, a następnie nacisnąć przycisk E. Wyświetli się ekran kontrolny połączenia

sieciowego i rozpocznie się proces weryfikacji połączenia.

"

Połączenie z routerem zostało nawiązane, nie uzyskano jednak dostępu do Internetu.

7

Po weryfikacji połączenia wyświetli się komunikat „Sukces! Urządzenie jest połączone z

Internetem. Jeśli masz problemy z korzystaniem z usług online, skontaktuj się z dostawcą

usług internetowych.”.

18

Ręczna konguracja sieci (bezprzewodowej)

W biurach wykorzystywany może być statyczny adres IP.

W takim przypadku należy poprosić administratora sieci o udostępnienie adresu IP, maski

podsieci oraz adresów bramy sieciowej i serwera DNS. Otrzymane wartości należy wprowadzić

ręcznie.

Uzyskiwanie informacji o parametrach połączenia sieciowego

Aby wyświetlić parametry połączenia sieciowego na większości komputerów z systemem

Windows, należy postępować w następujący sposób.

1

Kliknąć prawym przyciskiem myszy na ikonie Sieć w prawym dolnym narożniku ekranu.

2

W wyświetlonym menu podręcznym kliknąć opcję Status.

3

W wyświetlonym oknie dialogowym kliknąć zakładkę Support.

4

W zakładce Support kliknąć przycisk Details. Wyświetlone zostaną parametry połączenia

sieciowego.

Jak ręcznie skongurować połączenie

1

Dla typu sieci Typ sieci ustawić wartość Bezprz. na stronie Otwórz Ustawienia sieci.

2

Za pomocą funkcji Sieć produkt wyszuka dostępne sieci bezprzewodowe. Po zakończeniu

wyszukiwania, dostępne sieci zostaną wyświetlone.

3

Wybrać sieć z listy, naciskając przyciski u lub d, a następnie dwukrotnie nacisnąć przycisk

E.

"

Jeżeli odpowiedni router bezprzewodowy nie jest wyświetlony, wybrać opcję Odśwież,

aby ponownie wyszukać.

"

Jeżeli pomimo ponownej próby router nie zostanie znaleziony, nacisnąć przycisk Stop.

Wyświetlony zostanie przycisk Dodawanie sieci.

4

Jeżeli wyświetli się ekran Wpisz hasło dla (Nazwa AP)., należy przejść do punktu 5. Jeżeli

wybrano router bezprzewodowy, który nie wymaga podania klucza, należy przejść do

punktu 7.

5

Jeśli router wymaga podania klucza zabezpieczeń Wpisz hasło dla (Nazwa AP)., należy go

wprowadzić (klucz zabezpieczeń albo PIN).

6

Po zakończeniu przesunąć kursor za pomocą przycisku ze strzałką w prawo do pozycji

Gotowe, a następnie nacisnąć przycisk E. Wyświetli się ekran kontrolny połączenia

sieciowego i rozpocznie się proces weryfikacji połączenia.

7

Wybrać polecenie Anuluj podczas wykonywania prób nawiązania połączenia sieciowego.

Spowoduje to przerwanie nawiązywania połączenia.

8

Wybrać opcję Ustaw. IP na ekranie połączenia sieciowego. Wyświetli się ekran Ustaw. IP.

9

Wybrać górne pole, nacisnąć przycisk E, a następnie dla opcji Ustawienia IP wybrać

ustawienie Wprowadź ręcznie. Powtórzyć tę czynność dla każdego pola w części Adres IP.

"

Wybranie dla opcji Ustawienia IP ustawienia Wprowadź ręcznie spowoduje

automatyczną zmianę opcji Ustaw. DNS na Wprowadź ręcznie.

10

Po zakończeniu nacisnąć przycisk OK u dołu strony, a następnie nacisnąć przycisk E.

Wyświetli się ekran kontrolny w celu zweryfikowania połączenia sieciowego.

11

Po weryfikacji połączenia wyświetli się komunikat „Sukces! Urządzenie jest połączone z

Internetem. Jeśli masz problemy z korzystaniem z usług online, skontaktuj się z dostawcą

usług internetowych.”.

19

Użyj WPS

Konguracja za pomocą opcji Użyj WPS

Jeżeli router jest wyposażony w przycisk Użyj WPS, należy postępować w następujący sposób.

1

Dla typu sieci Typ sieci ustawić wartość Bezprz. na stronie Otwórz Ustawienia sieci.

2

Wybrać polecenie Użyj WPS, nacisnąć przycisk E, a następnie ponownie przycisk E.

3

W ciągu dwóch minut naciśnij przycisk WPS lub PBC na routerze bezprzewodowym. Produkt

automatycznie pozyska wszystkie wartości konfiguracyjne sieci, których potrzebuje i

ustanowi połączenie.

4

Pojawi się ekran połączenia sieciowego. Konfiguracja sieci jest zakończona.

20

Rozdział 03

Pisanie

Co to jest „Lista”?

• W tym urządzeniu pliki nazywane są „listami”. „Lista” to plik z wieloma połączonymi stronami.

• Lista może mieć do 20 połączonych stron.

• Strony są łączone pionowo w orientacji pionowej i poziomo w orientacji poziomej.

"

Jednocześnie na jednym ekranie można otworzyć tylko jedną listę. Więcej informacji zawiera sekcja „Zarządzanie listami”.

Strona 1

Strona 2

Orientacja pionowa Orientacja pozioma

Strona 1

Strona 2

Strona jest ładowana ...

Samsung WM55H Instrukcja obsługi

Samsung WM55H Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty