Samsung GT-S5330 Instrukcja obsługi

* W zależności od zainstalowanego oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych

w instrukcji mogą nie odpowiadać funkcjom telefonu.

* W zależności od kraju i operatora, karty SIM, telefon i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej

instrukcji.

www.samsungmobile.pl

www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-32252A

Polish. 10/2010. Rev. 1.1

Aby zainstalować program Kies (PC Sync)

Pobierz najnowszą wersję programu Kies z witryny rmy 1.

Samsung w sieci Web (www.samsungmobile.pl lub

www.samsungmobile.com) i zainstaluj ją na komputerze.

W trybie Menu wybierz opcje 2. Ustawienia

→

Komunikacja

→

USB

→

Samsung Kies

→

Ustaw.

Podłącz urządzenie do komputera, używając kabla do 3.

przesyłania danych. Dodatkowe informacje można znaleźć w

pomocy programu Kies.

Instrukcja obsługi

Korzystanie z instrukcji

2

Korzystanie z instrukcji

Dziękujemy za zakup tego mobilnego urządzenia rmy

Samsung. To urządzenie umożliwia wysokiej jakości komunikację

bezprzewodową oraz rozrywkę dzięki zastosowaniu wyjątkowej

technologii rmy Samsung i spełnieniu wymagających

standardów.

Niniejsza skrócona instrukcja ma na celuzapoznanie użytkownika

z funkcjami icharakterystyką urządzenia.

Przeczytaj najpierw

W celu zagwarantowania bezpiecznej i prawidłowej •

eksploatacji urządzenia, przed przystąpieniem do używania

urządzenia prosimy o zapoznanie się z zaleceniami,

dotyczącymi bezpiecznej eksploatacji i niniejszym

podręcznikiem użytkownika.

W opisach czynności w tym podręczniku uwzględniono

•

domyślne ustawienia urządzenia.

Ilustracje i zrzuty ekranu użyte w niniejszym podręczniku

•

mogą się różnić od faktycznego produktu.

Zawartość niniejszego podręcznika może się różnić od

•

produktu lub od oprogramowania dostarczanego przez

usługodawców lub operatorów, a także może ulec zmianie

bez uprzedzenia. Najnowszą wersję podręcznika użytkownika

można znaleźć w witrynie www.samsungmobile.com.

Dostępne funkcje i usługi dodatkowe mogą się różnić w

•

zależności od urządzenia, oprogramowania i operatora.

Format i sposób prezentacji niniejszego podręcznika bazują na

•

możliwościach systemu Bada i mogą się różnić w zależności od

systemu posiadanego przez użytkownika.

Aplikacje i ich funkcje mogą się różnić w zależności od kraju, •

regionu lub parametrów technicznych sprzętu. Samsung

nie ponosi odpowiedzialności za problemy z wydajnością

spowodowane przez oprogramowanie pochodzące od stron

trzecich.

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za problemy

•

z wydajnością lub zgodnością, wynikające z edycji ustawień

rejestru przez użytkownika.

Oprogramowanie urządzenia można zaktualizować, •

odwiedzając stronę www.samsungmobile.com.

Korzystanie z instrukcji

3

Przestroga—sytuacje, które mogą spowodować

uszkodzenie telefonu lub innego sprzętu

Uwaga—wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje

►

Przeczytaj—strony zawierające informacje

na dany temat, na przykład:

►s. 12 (oznacza: "patrz strona 12")

→

Następnie—kolejność opcji lub menu, które należy

wybrać w celu wykonania kroku, na przykład: W trybie

Menu wybierz opcje Wiadomości

→

Utwórz (oznacza

wybranie Wiadomości, a następnie Utwórz)

[ ]

Nawiasy kwadratowe—klawisze telefonu,

na przykład: [

] (oznacza Klawisz włączania/

wyłączania/zakończenia)

Dźwięki, tapety i obrazy dostarczane są wraz z urządzeniem na

•

podstawie umowy licencyjnej o ograniczonym użytkowaniu

pomiędzy rmą Samsung a ich odpowiednimi właścicielami.

Wyodrębnianie tych materiałów i ich wykorzystywanie do

celów komercyjnych lub innych stanowi naruszenie praw

do własności intelektualnej. Firma Samsung nie ponosi

odpowiedzialności za takie naruszenia ze strony użytkownika.

Prosimy o zachowanie niniejszego podręcznika, aby móc

•

korzystać z niego w przyszłości.

Ikony pomocnicze

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać

się z ikonami stosowanymi w niniejszej instrukcji.

Ostrzeżenie—sytuacje, które mogą spowodować

zranienie użytkownika lub innych osób

Korzystanie z instrukcji

4

Bluetooth•

®

jest zastrzeżonym znakiem towarowym rmy

Bluetooth SIG, Inc. na całym świecie.

Oracle i Java są zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy

•

Oracle i/lub jej spółek zależnych. Pozostałe nazwy mogą być

znakami towarowymi odpowiednich właścicieli.

Windows Media Player•

®

jest zastrzeżonym znakiem

towarowym rmy Microsoft Corporation.

• i i to znaki towarowe rmy SRS Labs, Inc.

Technologie CS Headphone i WOW HD zostały wykorzystane

na podstawie licencji rmy SRS Labs, Inc.

Wi-Fi

•

®

, logo Wi-Fi CERTIFIED oraz logo Wi-Fi są zastrzeżonymi

znakami towarowymi Wi-Fi Alliance.

Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich •

odnośnych właścicieli.

Prawa autorskie

Niniejszy podręcznik użytkownika chroniony jest na mocy

międzynarodowych przepisów o własności intelektualnej.

Żadna część niniejszego podręcznika nie może być

reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana

w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków

elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana,

nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie

archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody rmy Samsung

Electronics.

Znaki towarowe

Prawa własności technologii i produktów stanowiących elementy

tego urządzenia należą do odpowiednich właścicieli:

SAMSUNG i logo SAMSUNG stanowią zarejestrowane znaki

•

towarowe rmy Samsung Electronics.

Spis treści

5

Spis treści

Montaż ........................................................ 8

Rozpakowywanie ..................................................... 8

Wkładanie karty SIM i baterii ................................ 8

Ładowanie baterii ................................................. 10

Wkładanie karty pamięci (opcjonalne) ............ 12

Zakładanie paska (opcjonalnie) ........................ 14

Wprowadzenie ........................................ 15

Włączanie i wyłączanie urządzenia .................. 15

Zapoznanie z urządzeniem ................................ 16

Korzystanie z ekranu dotykowego ................... 20

Blokowanie i odblokowywanie ekranu

dotykowego i klawiszy ........................................ 22

Dostęp do opcji menu .......................................... 22

Uruchamianie aplikacji i zarządzane nimi ...... 23

Korzystanie z widgetów ...................................... 24

Dostosowywanie u rządzenia ............................ 25

Wpisywanie tekstu ................................................ 29

Komunikacja ............................................ 33

Połączenia ............................................................... 33

Spisy połączeń ....................................................... 38

Wiadomości ............................................................ 39

E-mail ....................................................................... 45

Komunikator .......................................................... 48

Social Hub ............................................................... 48

Spis treści

6

Sieć WWW ................................................ 72

Internet .................................................................... 72

Serwis Samsung Apps .......................................... 76

Synchronizuj ........................................................... 77

Portale społecznościowe ..................................... 78

YouTube ................................................................... 78

Łączność ................................................... 79

Bluetooth ................................................................ 79

Wi-Fi .......................................................................... 82

Informacja o pozycji ............................................. 84

Połączenie z komputerem .................................. 85

Rozrywka .................................................. 49

Aparat ...................................................................... 49

Odtwarzacz wideo ................................................ 57

Muzyka .................................................................... 58

Radio FM .................................................................. 62

Gry i aplikacje ......................................................... 65

Informacje osobiste ................................ 66

Kontakty .................................................................. 66

Kalendarz ................................................................ 68

Zadanie .................................................................... 69

Notatka .................................................................... 70

Dyktafon .................................................................. 70

Spis treści

7

Menu i widgety .................................................... 100

Aplikacje ................................................................ 101

Bezpieczeństwo ................................................... 106

Pamięć .................................................................... 107

Ust.fabryczne ....................................................... 107

O telefonie ............................................................ 107

Aktualizacja oprogramowania ........................ 108

Aplikacje SIM ........................................................ 108

Rozwiązywanie problemów ............... 109

Ostrzeżenia dotyczące

bezpieczeństwa .................................... 114

Indeks ...................................................... 124

Narzędzia ................................................. 89

Zegar ........................................................................ 89

Kalkulator ................................................................ 90

Moje konta .............................................................. 91

Moje pliki ................................................................. 92

Szukaj ....................................................................... 96

Ustawienia ............................................... 97

Dostęp do menu Ustawienia .............................. 97

Tryb oine .............................................................. 97

Komunikacja .......................................................... 97

Prole telefonu ...................................................... 98

Wyświetlacz ............................................................ 99

Ogólne ..................................................................... 99

Data i godzina ...................................................... 100

Montaż

8

Montaż

Rozpakowywanie

Sprawdź, czy w pudełku z produktem znajdują się następujące

elementy:

urządzenie,

•

bateria (litowo-jonowa / 1200 mAh),•

ładowarka podróżna,•

instrukcja obsługi.•

Należy używać tylko oprogramowania zatwierdzonego

przez rmę Samsung. Oprogramowanie pirackie lub

nielegalne może spowodować uszkodzenia albo awarie

nieobjęte gwarancją producenta.

Elementy oferowane z urządzeniem mogą się różnić •

w zależności od oprogramowania i akcesoriów

dostępnych w danym regionie lub oferowanych przez

danego usługodawcę.

Dodatkowe akcesoria można nabyć u lokalnego

•

przedstawiciela rmy Samsung.

Dostarczone akcesoria są optymalnie dostosowane do

•

tego urządzenia.

Akcesoria inne niż dostarczone mogą nie być zgodnie z

•

posiadanym urządzeniem.

Wkładanie karty SIM i baterii

Po podpisaniu umowy abonenckiej z operatorem sieci

komórkowej użytkownik otrzymuje kartę SIM (Subscriber

Identity Module), na której znajdują się szczegółowe informacje o

subskrypcji, takie jak kod PIN i dostępne usługi opcjonalne.

Montaż

9

Włóż kartę SIM.

3

Włóż kartę SIM, kierując pozłacane styki w dół.•

Bez włożonej karty SIM można korzystać z usług •

niesieciowych oraz niektórych menu urządzenia.

Aby włożyć kartę SIM i baterię,

Jeśli urządzenie jest włączone, naciśnij i przytrzymaj klawisz

1

[ ] oraz wybierz opcję Tak , aby je wyłączyć.

Zdejmij tylną pokrywę.

2

Należy uważać, aby podczas zdejmowania tylnej pokrywy

nie uszkodzić paznokci.

Montaż

10

Ładowanie baterii

Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować

baterię.

Baterię w urządzeniu można ładować, używając ładowarki

podróżnej lub podłączając je do komputera za pomocą kabla do

przesyłania danych.

Należy używać wyłącznie ładowarek i kabli

zatwierdzonych przez rmę Samsung. Używanie

niekompatybilnych ładowarek lub kabli może

spowodować eksplozję baterii bądź uszkodzenie

urządzenia.

Gdy bateria zbliży się do stanu rozładowania, zostanie

wyemitowany sygnał ostrzegający i wyświetlony

komunikat o niskim poziomie naładowania baterii. Ikona

baterii

będzie pusta i zacznie migać. Jeżeli poziom

naładowania baterii jest zbyt niski, urządzenie wyłącza

się automatycznie. Aby dalej używać urządzenia, należy

naładować jego baterię.

Włóż baterię.

4

Załóż tylną pokrywę.

5

Montaż

11

Podłącz większą końcówkę ładowarki podróżnej do gniazda

3

elektrycznego.

Można korzystać z urządzenia podczas ładowania, •

jednak spowoduje to wydłużenie czasu całkowitego

ładowania baterii.

Podczas ładowania urządzenia ekran dotykowy może

•

nie działać z powodu niestabilności źródła zasilania.

W takim wypadku należy odłączyć ładowarkę od

urządzenia.

Podczas ładowania urządzenie może się rozgrzać. Jest

•

to zjawisko normalne, które nie powinno wpływać na

trwałość ani na wydajność urządzenia.

Jeżeli urządzenie nie jest prawidłowo ładowane, należy

•

je odnieść wraz z ładowarką do centrum serwisowego

rmy Samsung.

Po naładowaniu baterii (gdy ikona baterii nie jest

4

animowana) odłącz ładowarkę od gniazdka elektrycznego.

Nie należy wyjmować baterii przed odłączeniem

ładowarki podróżnej. Może to spowodować uszkodzenie

urządzenia.

›

Ładowanie przy użyciu ładowarki

podróżnej

Otwórz pokrywę gniazda wielofunkcyjnego na górze

1

urządzenia.

Podłącz mniejszą końcówkę ładowarki podróżnej do gniazda

2

wielofunkcyjnego.

Nieprawidłowe podłączenie ładowarki podróżnej może

spowodować poważne uszkodzenie urządzenia. Żadne

uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są

objęte gwarancją.

Montaż

12

Wkładanie karty pamięci (opcjonalne)

Aby móc przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, należy

włożyć kartę pamięci. Urządzenie obsługuje karty microSD

™

lub

microSDHC

™

o pojemności maksymalnej do 16 GB (zależnie od

producenta karty pamięci i jej rodzaju).

Firma Samsung stosuje obowiązujące standardy w

zakresie kart pamięci. Niektóre marki mogą nie być

całkowicie zgodne z urządzeniem. Użycie niezgodnej

karty pamięci może być przyczyną uszkodzenia

urządzenia i samej karty, a także utraty zapisanych na

karcie danych.

Urządzenie obsługuje tylko karty pamięci z systemem •

plików FAT. Jeżeli zostanie włożona karta pamięci

sformatowana w innym systemie plików, urządzenie

wyświetli monit o jej przeformatowanie.

Częste zapisywanie i kasowanie danych powoduje

•

skrócenie żywotności kart pamięci.

›

Ładowanie przy użyciu kabla do przesyłania

danych

Przed przystąpieniem do ładowania upewnij się, że komputer

jest włączony.

Otwórz pokrywę gniazda wielofunkcyjnego na górze

1

urządzenia.

Podłącz jeden koniec (mikro USB) kabla do przesyłania

2

danych do gniazda wielofunkcyjnego.

Podłącz drugi koniec kabla do przesyłania danych do portu

3

USB komputera.

W zależności od używanego kabla do przesyłania danych

ładowanie może rozpocząć się z pewnym opóźnieniem.

Po całkowitym naładowaniu baterii (gdy baterii ikona nie

4

jest animowana) odłącz kabel do przesyłania danych od

urządzenia, a następnie od komputera.

Montaż

13

›

Wyjmowanie karty pamięci

Upewnij się, że karta pamięci nie jest aktualnie używana

1

przez urządzenie.

Zdejmij tylną pokrywę.

2

Naciśnij ostrożnie kartę pamięci, tak aby odłączyła się od

3

telefonu.

Wysuń kartę z gniazda karty pamięci.

4

Załóż tylną pokrywę.

5

Nie należy wyjmować karty, gdy informacje są

przenoszone na nią lub używane przez urządzenie. Może

to spowodować utratę danych i/lub uszkodzenie karty

lub urządzenia.

Zdejmij tylną pokrywę.

1

Włóż kartę pamięci tak, aby złote złącza były skierowane w

2

dół.

Wciśnij kartę pamięci do gniazda karty, aż do zablokowania

3

jej w odpowiednim miejscu.

Załóż tylną pokrywę.

4

Montaż

14

Zakładanie paska (opcjonalnie)

Zdejmij tylną pokrywę.

1

Wsuń pasek na rękę przez otwór i zaczep go o niewielki

2

występ.

Załóż tylną pokrywę.

3

›

Formatowanie karty pamięci

Karta sformatowana w czytniku na komputerze może być

niezgodna z urządzeniem. Formatuj kartę pamięci wyłącznie w

urządzeniu.

W trybie Menu wybierz opcje Ustawienia

→

Pamięć

→

Szczegóły karty pamięci

→

Formatuj

→

Tak.

Przed przystąpieniem do formatowania karty pamięci

należy wykonać kopię zapasową wszystkich ważnych,

zapisanych w urządzeniu danych. Gwarancja producenta

nie obejmuje utraty danych w wyniku działań

użytkownika.

Wprowadzenie

15

Wprowadzenie

Włączanie i wyłączanie urządzenia

Aby włączyć urządzenie:

Naciśnij i przytrzymaj klawisz [

1

].

Wprowadź kod PIN i wybierz opcję

2

Gotowe (jeżeli jest to

konieczne).

Wybierz język wyświetlacza, a następnie

3

Dalej.

Wybierz język wprowadzania tekstu, a następnie

4

Dalej.

Ustaw swoją strefę czasową i wybierz opcję

5

Dalej.

Ustaw godzinę i datę oraz wybierz opcję

6

Zapisz.

Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj klawisz [

],

a następnie wybierz opcję Tak .

W miejscach, w których używanie urządzeń •

bezprzewodowych jest zabronione, np. w samolotach i

szpitalach, należy przestrzegać wszystkich widocznych

ostrzeżeń i wskazówek udzielanych przez personel.

Aby korzystać tylko z usług niesieciowych urządzenia,

•

należy przełączyć je w tryb oine. W trybie Menu

wybierz opcje Ustawienia

→

Tryb Oine.

Wprowadzenie

16

Zapoznanie z urządzeniem

›

Wygląd urządzenia

Słuchawka

Ekran

dotykowy

Klawisz

zakończenia/

wyjścia z

menu

Klawisz menu

Klawisz

połączenia

Klawisz

głośności

Klawiatura

QWERTY

Mikrofon

Klawisz

włączenia/

wyłączenia/

blokady ekranu

Gniazdo

wielofunkcyjne

Klawisz aparatu

Antena

wewnętrzna

Tylna pokrywa

Obiektyw aparatu

Głośnik

Gniazdo zestawu

słuchawkowego

Wprowadzenie

17

Klawisz Funkcja

Aparat

W trybie oczekiwania włączanie

aparatu fotogracznego; w trybie

aparatu wykonywanie zdjęć lub

nagrywanie lmów.

Klawiatura QWERTY

W zależności od regionu układ klawiatury QWERTY może

być inny.

Klawisz Funkcja

Alfanumeryczne

Wprowadzanie cyfr, liter

i niektórych znaków

specjalnych.

Shift

Zmiana wielkości liter w polu

wprowadzania tekstu.

Alt

Stosowanie znaków

widocznych w górnej

połowie klawiszy w polu

wprowadzania tekstu.

›

Klawisze

Klawisz Funkcja

Połącz

Wykonywanie lub odbieranie

połączeń; w trybie oczekiwania

wyświetlanie spisu połączeń i

wiadomości.

Menu

Tryb dostępu do menu;

uruchamianie menedżera zadań

w celu przeglądania wszystkich

aktywnych aplikacji (naciśnij i

przytrzymaj).

Zakończ/

wyjdź z

menu

Zakończenie połączenia; W trybie

Menu, powrót do trybu oczekiwania.

Głośność Regulacja głośności urządzenia.

Włączenia/

wyłączenia/

blokady

ekranu

Blokowanie i odblokowanie

ekranu dotykowego oraz klawiszy;

włączanie i wyłączanie urządzenia

(naciśnij i przytrzymaj).

Wprowadzenie

18

Klawisz Funkcja

Skasuj

Usuwanie znaków; W trybie

Menu umożliwia powrót do

poprzedniego poziomu.

Enter

Rozpoczęcie nowego wiersza

w polu wprowadzania tekstu

Potwierdź

W trybie Menu, wybór

podświetlonej opcji

menu lub potwierdzenie

wprowadzonych danych.

›

Ekran trybu oczekiwania

Ekran trybu oczekiwania jest wyświetlany, gdy urządzenie

znajduje się w trybie oczekiwania. Na ekranie trybu oczekiwania

wyświetlany jest aktualny stan urządzenia i dostęp do aplikacji.

Na ekranie trybu oczekiwania znajduje się wiele paneli. Do

ekranu trybu oczekiwania można dodawać nowe panele.

► s. 25

Przewiń w lewo lub w prawo do panelu trybu oczekiwania.

Można także wybrać kropkę w górnej części ekranu, aby

bezpośrednio przejść do odpowiedniego panelu ekranu trybu

oczekiwania.

Klawisz Funkcja

Symbol

Wpisywanie symboli w polu

wprowadzania tekstu.

Wiadomości

W trybie oczekiwania,

otwieranie ekranu tworzenia

wiadomości.

Język T9

Zmiana języka T9 w polu

wprowadzania tekstu; dostęp

do ustawień klawiatury

(naciśnij i przytrzymaj).

Spacja

Wstawienie spacji w polu

wprowadzania tekstu;

w trybie oczekiwania

włączenie lub wyłączenie

prolu cichego (naciśnij i

przytrzymaj).

Czterokierunkowy

klawisz

nawigacyjny

Przesuwanie kursora w górę,

w dół, w prawo lub w lewo w

polu wprowadzania tekstu.

Wprowadzenie

19

Ikona Denicja

Przekazywanie połączeń włączone

Synchronizacja z komputerem PC

Uruchomiony program ActiveSync

Włożono kartę pamięci

Przeglądanie sieci WWW

Nawiązano połączenie z bezpieczną stroną WWW

Nowa wiadomość SMS lub MMS

Nowa wiadomość e-mail

Nowa wiadomość poczty głosowej

Alarm włączony

Roaming (poza zwykłym obszarem usług

operatora)

›

Ikony wskaźników

Ikony wyświetlane na wyświetlaczu mogą się różnić w

zależności od kraju i operatora.

Ikona Denicja

Siła sygnału

Dostępna sieć GPRS; po nawiązaniu połączenia,

świeci się na niebiesko.

Połączenie z siecią EDGE; po nawiązaniu

połączenia, świeci się na niebiesko.

Sieć WLAN włączona

Bluetooth włączony

Telefon zablokowany

Trwa połączenie głosowe

Włączona funkcja wiadomości alarmowej

Nieodebrane połączenie

Strona jest ładowana ...

Samsung GT-S5330 Instrukcja obsługi

Samsung GT-S5330 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty