Greenworks 7400007 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Taczka została zaprojektowana i wyprodukowana zgodnie

z wysokimi standardami firmy Greenworks w zakresie

niezawodności, łatwości obsługi oraz bezpieczeństwa

użytkownika. Odpowiednio obsługiwana i utrzymywana

taczka zapewni wiele lat bezproblemowej i niezawodnej

pracy.





    

 Nie przestrzeganie przedstawionych niżej

zaleceń mogłoby pociągnąć za sobą wypadki takie jak

pożary, porażenia prądem elektrycznym i /lub poważne

obrażenia ciała.

PRZEZNACZENIE

Ta taczka jest narzędziem ogrodowym przeznaczonym

do przewożenia ziemi, trawy itp. w zastosowaniach

domowych.

  





Podczas używania elektronarzędzi ogrodowych zawsze

należy stosować podstawowe środki ostrożności

ograniczające ryzyko pożaru, porażenia prądem lub

obrażeń ciała, w tym również poniższe zalecenia.

 Należy przeczytać ze zrozumieniem i postępować

zgodnie z wszystkimi instrukcjami zamieszczonymi

na etykiecie taczki oraz w tym podręczniku. Przed

rozpoczęciem używania taczki należy dokładnie

zapoznać się z elementami sterowania i zasadami

bezpiecznej obsługi narzędzia.

 Taczkę mogą obsługiwać wyłącznie osoby, które

dobrze zaznajomiły się z tymi instrukcjami obsługi.

Nigdy nie wolno pozwalać dzieciom używać taczki.

 Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku

zbliżania się do ślepych narożników, krzewów, drzew

lub innych obiektów, które mogą zasłaniać widok.

 Należy nosić obuwie z antypoślizgową podeszwą.

Należy nosić obuwie ochronne, jeśli jest dostępne. Nie

obsługiwać taczki na boso lub w sandałach z odkrytymi

palcami.

 W przypadku wątpliwości związanych z wykonywaną

pracą należy zaprzestać dalszego działania.

 Należy dokładnie sprawdzić obszar, na którym taczka

ma być używana i usunąć wszystkie kamienie, gałęzie,

druty, odchody zwierząt lub zabawki oraz wszelkie

inne obiekty, na które taczka może najechać. Należy

również zwrócić uwagę na lokalizację dziur, kolein,

pagórków, pniaków oraz innych potencjalnych

zagrożeń.

 Taczkę można używać wyłącznie przy świetle

dziennym lub w miejscu dobrze oświetlonym

sztucznym światłem.

 Należy pewnie trzymać uchwyty i poruszać się

spokojnym krokiem. Nigdy nie należy biegać.

 Nie należy umieszczać rąk ani nóg w pobliżu lub pod

obracającymi się kołami.

 Nigdy nie należy używać taczki podczas deszczu lub

w wysokiej mokrej trawie. Uwaga: to jest taczka z

zasilaniem elektrycznym.

 Nie należy cofać taczką, chyba że jest to absolutnie

konieczne. Podczas manewrowania tyłem należy

zachować szczególną ostrożność. Przed cofaniem

zawsze należy spojrzeć w dół i za siebie.

 Nie wolno używać taczki, jeśli nie można jej normalnie

uruchomić lub zatrzymać.

 Należy zachować czujność i skupienie.

 Zawsze należy zwracać uwagę na zachowanie

bezpiecznej odległości stóp od urządzenia.

 Nie używać taczki w stanie zmęczenia, będąc pod

wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.

 Taczkę można używać wyłącznie do wykonywania

zadań, do których została przeznaczona.

 Należy używać wyłącznie części i akcesoriów

zalecanych przez producenta.

 Nie wolno modyfikować taczki w żaden sposób.

Modyfikacje spowodują utratę gwarancji.

 W przypadku pacy na nierównym terenie i na skarpach

należy zachować szczególną ostrożność oraz

zapewnić pewne oparcie i stabilną pozycję.

 Nie ciągnąć taczki do tyłu, gdy taczka porusza się na

biegu do przodu. Może to spowodować uszkodzenie

silnika oraz przekładni.

 Nie należy dopuścić do uszkodzenia silnika i przekładni

– nie holować niczego za taczką ani nie przeciążać jej.

 Należy równomiernie rozłożyć ładunek w misie taczki.

 Podczas poruszania się na skarpach należy zachować

ostrożność.



Nie należy używać taczki na ulicy.

 Nie używać na stromych zboczach, jadąc w poprzek

zbocza – zawsze zjeżdżać lub podjeżdżać pod zbocze.

 Nie używać na zboczach o nachyleniu powyżej 15

stopni.

 Przy załadunku lub rozładunku należy zaparować na

równym podłożu.

 Limit obciążenia: 100 kg na równych cementowych

podłożach – przeciążenie może spowodować urazy

ciała i trwałe uszkodzenie narzędzia.

109

Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

 Narzędzie można załadować jedynie w takim stopniu,

aby możliwe było utrzymanie kontroli nad narzędziem.

 Nigdy nie należy przewozić osób.

 Należy wyłącznie stosować akumulatory Greenworks.

 Nie używać narzędzia, jeśli przycisk jazdy do przodu/

do tyłu lub przycisk zabezpieczający nie działa

prawidłowo.

 Należy zachować ostrożność podczas pracy w

mokrych warunkach.

 Nie należy używać narzędzia w atmosferze

wybuchowej, np. w obecności łatwopalnych cieczy,

gazów i pyłów. W razie wątpliwości przed użyciem

narzędzia należy odczekać, aż pył opadnie.

 Przed ruszeniem należy upewnić się, że w miejscu

pracy nie ma innych osób. Nie dopuścić, aby w trakcie

pracy z taczką w pobliżu znajdowały się dzieci, osoby

postronne lub zwierzęta.

 Nie należy ładować akumulatora w deszczu ani w

wilgotnych warunkach.

 Nie używać narzędzi akumulatorowych w deszczu.

 Przed serwisowaniem, czyszczeniem lub usuwaniem

obiektów z narzędzia ogrodniczego należy wyjąć lub

odłączyć akumulator.

 Należy stosować wyłącznie akumulatory następującego

typu i rozmiaru: Akumulator litowo-jonowy 29717/40 V

2 Ah, akumulator litowo-jonowy 29727/40 V 4 Ah.

 Nie wyrzucać akumulatorów do ognia. Ogniwo może

wybuchnąć. Sprawdzić lokalne przepisy w zakresie

instrukcji utylizacji.

 Nie otwierać i nie modyfikować akumulatora.

Wyciekający elektrolit jest czynnikiem korozyjnym

i może powodować urazy oczu lub skóry. W razie

połknięcia może być toksyczny.

 Należy zachować ostrożność podczas wykonywania

czynności związanych z akumulatorami, aby

nie dopuścić do zwarcia styków akumulatora z

przewodzącymi materiałami, takimi jak obrączki,

bransolety i klucze. Akumulator lub dany obiekt może

nagrzać się i spowodować oparzenia.

 Należy nosić odpowiednią odzież – nie nosić luźnej

odzieży ani biżuterii. Mogą zostać one pochwycone

przez ruchome części. Podczas wykonywania prac

na zewnątrz pomieszczeń zalecane jest używanie

gumowych rękawic i solidnego obuwia. Nosić ochronne

zabezpieczenie włosów, aby zebrać dłuższe włosy.

 Nosić okulary ochronne – w przypadku pracy w

zapylonym miejscu zawsze należy nosić maskę

przeciwpyłową.

 Nie obsługiwać narzędzia przy użyciu nadmiernej

siły – narzędzie lepiej spełni swoją funkcję i będzie

bezpieczniejsze w obsłudze, gdy będzie obsługiwane

zgodnie z parametrami pracy ustalonymi przez

producenta.

 Nieużywane narzędzia przechowywać w zamkniętych

pomieszczeniach – gdy narzędzia nie są używane,

należy przechowywać je wewnątrz pomieszczeń, w

suchym miejscu, wysoko lub w zamkniętym miejscu –

poza zasięgiem dzieci.

 Sprawdzić stan części – przed kontynuowaniem pracy

za pomocą narzędzia należy dokładnie sprawdzić

osłonę lub inną część, która uległa uszkodzeniu

w celu ustalenia, czy urządzenie będzie działać

prawidłowo. Sprawdzić, czy ruchome części znajdują

się w prawidłowym położeniu, czy są odpowiednio

zamocowane, nie są uszkodzone lub pęknięte oraz

czy nie występują inne objawy nieprawidłowego

działania. Jeśli osłona lub inna część urządzenia uległa

uszkodzeniu, należy przekazać ją do autoryzowanego

punktu serwisowego w celu przeprowadzenia

odpowiedniej naprawy lub wymiany, chyba że w tej

instrukcji podano inną procedurę.

 Należy stosować środki ochrony osobistej. Zawsze

należy nosić okulary ochronne. Środki ochronne, takie

jak maska przeciwpyłowa, obuwie przeciwpoślizgowe,

kask ochronny lub środki ochrony słuchu stosowane

w odpowiednich okolicznościach ograniczają ryzyko

odniesienia obrażeń ciała.

 Zawsze należy utrzymywać równowagę. Należy dbać o

prawidłowe oparcie nóg oraz o zachowanie równowagi.

Zapewni to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w

niespodziewanych sytuacjach.

 Nie należy dopuścić do tego, aby rutyna osłabiła

czujność i spowodowała ignorowanie zasad

bezpiecznej obsługi narzędzia. Nieostrożna obsługa

może spowodować poważne urazy ciała w ciągu

ułamka sekundy.

 Uchwyty i powierzchnie do trzymania muszą zawsze

być suche, czyste i wolne od smaru oraz oleju. Śliskie

uchwyty i powierzchnie do trzymania nie umożliwiają

bezpiecznej obsługi i kontrolowania narzędzia w

nieoczekiwanych sytuacjach.



Nigdy nie wolno stać w misie taczki w celu jej

uruchomienia.





Jednym z głównych powodów wypadków prowadzących

do poważnych urazów ciała są zbocza. Zawsze należy

zachować ostrożność podczas pracy na zboczu. W

przypadku wątpliwości nie należy podjeżdżać pod

zbocze.

 Należy zachować ostrożność na zboczach. Jeśli to

możliwe, należy wyłącznie poruszać się w górę i w dół

zbocza.

 Zachować szczególną ostrożność podczas zmiany

kierunku na zboczach.

 Należy usunąć przeszkody, takie jak kamienie, gałęzie

lub inne potencjalne obiekty, na które może najechać

taczka.

 Należy omijać dziury, koleiny i nierówności. Należy

zachować ostrożność na nierównym terenie, aby

uniknąć przewrócenia taczki. W wysokiej trawie mogą

być ukryte przeszkody.

110

Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

 Przy zjeżdżania ze zbocza zawsze należy wybrać

niższy bieg taczki. Opór silnika ułatwi kontrolowanie

taczki.

 W przypadku przewożenia ciężkich ładunków w

górę zbocza należy zachować ostrożność. Jeśli

taczka jest przeciążona, może zadziałać bezpiecznik

zabezpieczający, powodując przemieszczenie taczki w

stronę użytkownika, co w rezultacie może spowodować

poważne urazy ciała.

 Jeśli nie jest to konieczne, nie należy zmieniać

kierunku jazdy na zboczu. Jeśli jest to wymagane,

należy zmieniać kierunek stopniowo i powoli.

 Nie poruszać się w pobliżu spadków, rowów, zbyt

stromych zboczy lub nabrzeży. Taczka może nagle

przewrócić się, jeśli kółko znajdzie się nad pustą

przestrzenią lub rowem albo gdy kółko się zapadnie.

 Nie parkować taczki na wzgórzach lub stromych

zboczach.

dZIECI



To nie jest zabawka. Dzieci w wieku poniżej 14 lat nie

mogą obsługiwać tego narzędzia.

 Jeśli użytkownik nie zauważy dziecka znajdującego

się w pobliżu, może dojść do tragicznego wypadku.

Należy zwrócić uwagę, aby dzieci nie znajdowały się

na miejscu pracy oraz aby przebywały pod czujną

opieką odpowiedzialnej dorosłej osoby. Należy

zachować ostrożność i wyłączyć taczkę, gdy dziecko

znajdzie się w miejscu pracy. Przed cofaniem oraz

podczas cofania należy patrzeć na dół i do tyłu. Należy

zachować szczególną ostrożność przy dojeżdżaniu

do ślepych narożników, przejść, krzewów, drzew lub

innych obiektów, które mogą ograniczać widok np.

dziecka wbiegającego na miejsce pracy.

 Nie wolno pozwalać obsługiwać taczki dzieciom w

wieku poniżej 14 lat. Dzieci w wieku od 14 lat muszą

przeczytać ze zrozumieniem instrukcje obsługi oraz

zasady bezpieczeństwa podane w tym podręczniku

oraz muszą być przeszkolone oraz nadzorowane przez

rodzica.





 Zanim włożycie akumulator, upewnijcie się, że

wyłącznik jest zablokowany lub znajduje się w

pozycji “zatrzymane”. Wprowadzenie akumulatora do

włączonego narzędzia może spowodować wypadek.

     

    Ładowarka

odpowiednia dla pewnego typu akumulatorów może

wywołać pożar, jeżeli jest używana z innym typem

akumulatora.

     

     Użycie

jakiegokolwiek innego akumulatora może spowodować

pożar.

 





    

 Zwarcie płytek stykowych akumulatora

może spowodować poparzenia lub pożary.

     



      

    

     

    Płyn, który

wyprysnął z akumulatora może spowodować

podrażnienia skóry lub poparzenie.





Modykacja układu elektrycznego może spowodować

pożar skutkujący poważnymi urazami ciała. Nie wolno

tego robić.

 Używanie części innych niż dostarczone może

spowodować przegrzanie, pożar lub wybuch.

 Nigdy nie wolno przeprowadzać regulacji lub napraw,

gdy silnik pracuje.

 Wszystkie nakrętki i śruby muszą być dobrze dokręcone

i sprzęt musi znajdować się w dobrym stanie.

 Kółka taczki powinny być oczyszczone z trawy, liści lub

innych zanieczyszczeń.

 Taczka zawsze powinna być czysta i sucha. Do

czyszczenia taczki należy używać wilgotnej szmatki

lub gąbki zwilżonej łagodnym detergentem lub

mydłem. Nigdy do czyszczenia nie należy używać

benzyny, rozpuszczalników lub innych produktów na

bazie benzyny lub rozpuszczalnika.

 Nieużywaną taczkę należy przechowywać wewnątrz

pomieszczeń, w suchym miejscu.

 Serwisowanie wymaga szczególnej ostrożności

i wiedzy, dlatego powinno być przeprowadzane

wyłącznie przez wykwalifikowanego serwisanta.

W celu przeprowadzenia czynności serwisowych

zalecamy przekazanie produktu do najbliższego



W ramach konserwacji należy używać wyłącznie

identycznych części zamiennych.

  

     

     

    

    



111

Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)



Na urządzeniu mogą znajdować się omówione poniżej symbole. Należy się z nimi zapoznać i zapamiętać ich znaczenie.

Poprawne zrozumienie tych symboli pozwoli lepiej i bezpieczniej obsługiwać urządzenie.

 

V Napięcie

A Prąd

W Moc

min Czas

Typ prądu

Typ charakterystyki prądu

Preberite priro΄nik za uporabo in upoδtevajte vsa opozorila in varnostna navodila.

Zasady dotyczące bezpieczeństwa operatora.

Nie używać na zboczach powyżej 15˚.

Nie używajcie waszego narzędzia na deszczu!

Odrzucone przedmioty mogą uderzyć rykoszetem, co gorzi zranieniem i stratam i materialnymi.

Zakładać odzież ochronną i odpowiednie obuwie.

Następujące hasła ostrzegawcze mają ilustrować poziom zagrożenia związanego z obsługą tego urządzenia.

 ZNACZENIE

Bezwarunkowo niebezpieczna sytuacja. W przypadku jej nieuniknięcia, dojdzie do poważnych

obrażeń lub śmierci.

Potencjalnie niebezpieczna sytuacja. W przypadku jej nieuniknięcia, może dojść do poważnych

obrażeń lub śmierci.

Potencjalnie niebezpieczna sytuacja. W przypadku jej nieuniknięcia, może dojść do obrażeń

niskiego lub średniego stopnia.

(bez symbolu zagrożenia bezpieczeństwa) Sytuacja grożąca uszkodzeniem mienia.

112

Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)



Model 7400007

Parametry

znamionowe

40 V 300 W

Limit obciążenia 100 kg na równym cementowym

podłożu

Ciśnienie

powietrza w

oponach

Maks. 30 PSI

Ciężar (samego

narzędzia)

33,50 kg

Pojemność

(objętość)

106 l

Długość 133,6 cm

Szerokość

67 cm

Wysokość

111 cm

Prędkość Wysoka: 4,2 km/h (±0,5 km/h)

Niska: 3,0 km/h (±0,5 km/h)

Bieg wsteczny: 2,4 km/h (±0,5

km/h)

Przednia opona Kółko pneumatyczne 12x5,0-6”

Tylne kółko Pełne kółko 8 cali (20,32 cm)

Akumulator

(29727/29717)

Akumulator litowo-jonowy 40 V 4 Ah

Akumulator litowo-jonowy 40 V 2 Ah

Czas ładowania

(akumulatora 4

Ah)

120 min

Czas ładowania

(akumulatora 2

Ah)

60 min

Czas pracy

(akumulatora 4

Ah)

45 min

Czas pracy

(akumulatora 2

Ah)

20 min

Typ oleju Olej do automatycznej skrzyni biegów

Pojemność oleju 150 ml

Wibracje

≤2,5 m/s

2

Nieoznaczoność 1,5 m/s

2

OPIS

Patrz rys. 1

1. Przycisk jazdy do przodu/do tyłu

2. Przycisk zabezpieczający

3. Przycisk wysokiej/niskiej prędkości

4. Włącznik zasilania

5. Przepustnica

6. Pokrywa akumulatora

7. Górny uchwyt

8. Misa

9. Dźwignia zwalniania misy

10. Kółko

11. Koło przednie

12. Hamulec

13. Dźwignia zwalniająca





 O strożnie wyjąć urządzenie i wszystkie akcesoria z

opakowania. Sprawdzić z dołączoną listą, czy zestaw

jest kompletny.

 Należy dokładnie sprawdzić, czy urządzenie nie

zostało uszkodzone podczas transportu.

 Nie usuwać elementów opakowania, dopóki nie mamy

pewności, że urządzenie nie jest uszkodzone i działa

prawidłowo.



Nie należy używać urządzenia, jeśli jakikolwiek element

z listy jest już zmontowany po otwarciu opakowania.

Elementy z tej listy dostarczane są przez producenta

w stanie niezmontowanym i wymagają montażu

przez klienta. o bsługa urządzenia nieprawidłowo

zmontowanego grozi poważnym zranieniem.



1. Taczka z napędem

2. Uchwyt

3. Pokrętła i śruby U

4. Instrukcja obsługi

113

Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)



Jeśli jakiekolwiek części są uszkodzone lub brakuje

części, nie należy używać tego produktu dopóki

części nie zostaną wymienione. Używanie produktu

z uszkodzonymi lub brakującymi częściami może być

przyczyną poważnych obrażeń ciała.



Nie należy próbować modykować tego produktu ani

używać akcesoriów, które nie zostały przeznaczone

do stosowania z tym produktem. Wszelkie zmiany lub

modykacje stanowią nieprawidłowe użycie i mogą

spowodować niebezpieczną sytuację, która może

doprowadzić do poważnych urazów ciała.

patrz rys. 2

 Przełożyć górny uchwyt nad rurami dolnego uchwytu

na zespole misy. Otwory śrub muszą być dobrze

dopasowane.

 Włożyć śrubę U od zewnątrz uchwytu, przekładając

przez otwór śruby, gdzie mocowany jest górny i dolny

uchwyt.

 Gdy śruba U przejdzie całkowicie przez zespół

uchwytu, należy mocno dokręcić pokrętło.

 Przymocować drugi koniec uchwytu w ten sam sposób.



Nigdy nie wolno obsługiwać taczki bez zainstalowanych

i działających odpowiednich elementów

zabezpieczających. Nigdy nie wolno obsługiwać taczki

z uszkodzonymi elementami zabezpieczającymi.

Używanie tego produktu z uszkodzonymi lub

brakującymi częściami może być przyczyną poważnych

obrażeń ciała.





Użytkownik odpowiada za sterowanie i kierowanie

taczką, która jest w ruchu. Przed ruszeniem należy

dobrze złapać uchwyt. Przed naciśnięciem przycisku

włączania/wyłączania i przycisku zabezpieczającego

należy przygotować się do ruszenia. Podczas jazdy

należy mocno trzymać uchwyty.



Taczkę należy załadowywać ostrożnie i należy

równomiernie rozkładać ładunek w misie taczki.

Maksymalne obciążenie misy taczki wynosi 100 kg. W

przypadku podjeżdżania pod górę i zjeżdżania z góry

należy ograniczyć ładunek do maksymalnie 100 kg. Jeśli

taczka jest zbyt mocno obciążona, należy usunąć część

ładunku z taczki.

patrz rys. 3

 Otworzyć pokrywę baterii.

 Wyrównać rowek wewnątrz panelu z wypustek

akumulatora.

 Należy upewnić się, że akumulator jest dobrze

zamocowany w komorze akumulatora.

 Zamknąć pokrywę akumulatora.



 Nacisnąć zatrzask z tyłu akumulatora, aby zwolnić

akumulator.

 Wyjąć akumulator.



W przypadku wkładania akumulatora do narzędzia

należy upewnić się, że wypust na akumulatorze jest

wyrównany z rowkiem wewnątrz narzędzia i jest

odpowiednio zatrzaśnięty. Nieprawidłowy montaż

akumulatora może spowodować uszkodzenie

wewnętrznych podzespołów.



patrz rys. 4

 Nacisnąć hamulec (12) nogą. Hamulec zostanie

zablokowany i taczka zatrzyma się.

 Ponowne naciśnięcie hamulca spowoduje

odblokowanie taczki.

114

Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

patrz rys. 5

 Aby rozpocząć korzystanie z taczki, należy ustawić

przełącznik zasilania w położeniu niebieskiego punktu.



Jeśli przepustnica nie zostanie włączona w ciągu 4

sekund od naciśnięcia przycisku zabezpieczającego,

należy ponownie nacisnąć przycisk zabezpieczający.

patrz rys. 6

 Wybrać tryb jazdy do przodu/do tyłu.

 Wybrać wysoką/niską prędkość.

 Nacisnąć przycisk zabezpieczający. (Limit czasu dla

kroku 4 wynosi 4 sekundy). Jeśli przepustnica nie

zostanie włączona w ciągu 4 sekund, urządzenie

nie ruszy i należy ponownie nacisnąć przycisk

zabezpieczający.

 Włączyć przepustnicę, aby ruszyć taczką.

Jazda do tyłu powinna odbywać się jedynie na krótkich

odcinkach. Jeśli wymagane jest przebycie dłuższego

odcinka, należy zawrócić taczką i jechać do przodu.



Podczas cofania należy przygotować się na to, że

taczka będzie przechylać się na użytkownika. Należy

zachować ostrożność – zrobić krok do tyłu i przygotować

się do cofania. Jeśli użytkownik nie jest przyzwyczajony

do poruszania się do tyłu, można spróbować stać z

boku.

patrz rys. 7

 Zwolnić przepustnicę.

 Ustawić przełącznik zasilania w położeniu czerwonego

punktu. Wyjąć akumulator i przechowywać go w

bezpiecznym miejscu, aby uniemożliwić używanie

taczki nieupoważnionym osobom.

UWAGA: Taczka z napędem nie jest wyposażona w układ

hamulcowy. Zamiast tego, aby zatrzymać taczkę, należy

zwolnić przepustnicę. Rozpędzona taczka może jeszcze

poruszać się bezwładnie po zwolnieniu przepustnicy. Nie

należy puszczać uchwytu dopóki taczka nie zatrzyma się

całkowicie. Zaparkować taczkę na równym podłożu, tak

aby się nie stoczyła.

patrz rys. 8

 Zatrzymać taczkę.

 Ścisnąć dźwignię zwalniania (13) na misie, aby zwolnić

misę.

 Chwycić uchwyty na misie, aby unieść i rozładować

misę.



Tak jak w przypadku każdej maszyny, konserwacja taczki

zapewnia najlepsze parametry pracy oraz długotrwałe

użytkowanie narzędzia. Należy postępować zgodnie z

tymi procedurami, aby taczka pracowała z maksymalną

wydajnością.

 Należy regularnie sprawdzać wszystkie śruby i

nakrętki. W razie potrzeby należy je dokręcić. Należy

regularnie sprawdzać, czy plastikowe części nie są

pęknięte lub uszkodzone.

 Co jakiś czas należy sprawdzać ciśnienie we wszystkich

trzech oponach. Ciśnienie powietrza w oponach

powinno wynosić 28–30 PSI. Zawory opony taczki

działają tak samo jak w rowerze. Aby dopompować

powietrza, należy odkręcić kapturek i nałożyć wąż

lub końcówkę pompki na koniec zaworu. Aby spuścić

powietrze, należy nacisnąć bolec wewnątrz zaworu.



Nigdy nie należy pompować powietrza, przekraczając

dozwoloną wartość ciśnienia. Nadmierne napompowanie

opony może spowodować wybuch i w rezultacie poważne

urazy ciała.

 Należy unikać korzystania z taczki podczas opadów

deszczu lub śniegu. Nie moczyć elementów

elektrycznych taczki wodą z węża. Woda i wilgoć w

silniku oraz w przełącznikach elektrycznych mogą

doprowadzić do korozji, co w rezultacie doprowadzi do

usterki. Uwaga: jest to urządzenie elektryczne!

 Możliwe jest przemycie taczki wodą z węża. Jednak

należy zachować ostrożność i nie wolno kierować

strumienia wody bezpośrednio na panel sterowania

lub na pokrywę akumulatora.

 Wyczyścić taczkę przy użyciu łagodnego płynu do

mycia pojazdów oraz wodą, przy użyciu miękkiej

szczotki lub szmaty. Nie należy używać mydła

zasadowego ani myjki ciśnieniowej do czyszczenia

taczki.





Taczkę należy przechowywać zgodnie z tymi ważnymi

wytycznymi, które zapewnią najlepszy możliwi stan

taczki, gdy będzie ponownie potrzebna do pracy.

 Taczkę należy przechowywać wewnątrz pomieszczeń

lub pod płachtą ochronną.

 Przed przechowywaniem taczki należy naładować

akumulator. W temperaturze poniżej 5°C akumulator

pozostaje naładowany przez około 60 dni. W przypadku

115

Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

przechowywania taczki przez dłuższy czas należy co

jakiś czas ładować akumulator. Zalecamy ładowanie

raz na miesiąc.

 Taczkę zawsze należy przechowywać w miejscu, w

którym temperatura wynosi od –23°C do +23°C. Nie

należy dopuszczać, aby taczka była przechowywana

w temperaturach spoza tego zakresu.

 Taczkę należy przechowywać w suchym miejscu.

Woda spowoduje uszkodzenie taczki i akumulatora.

 Nie przechowywać taczki w pobliżu substancji

chemicznych (takich jak nawozy) albo

rozpuszczalników. Takie produkty często są bardzo

żrące i mogą spowodować trwałe uszkodzenie taczki.

 Nie przechowywać taczki w pobliżu źródeł ciepła, iskier

lub otwartego ognia.

patrz rys. 9

 Odkręcić korek spustowy (14) przy użyciu klucza, aby

spuścić olej.

 Po spuszczeniu oleju należy przykręcić korek.

patrz rys. 10

 Odkręcić korek oleju (15) przy użyciu klucza.

 Nalać oleju przez otwór wlewu oleju. Pojemność oleju

wynosi około 150 ml.

 Przykręcić korek oleju.



Oddzielna utylizacja. Tego produktu

nie wolno wyrzucać razem z odpadami

domowymi. W przypadku stwierdzenia, że

posiadany produkt Greenwork wymaga

wymiany lub jeśli stanie się bezużyteczny,

nie należy wyrzucać go razem z odpadami

domowymi. Należy oddać produkt do punktu

zbiórki odpadów.

Oddzielna utylizacja zużytych produktów oraz opakowań

umożliwia recykling oraz wtórne wykorzystanie

materiałów.

Wtórne wykorzystanie odzyskanych materiałów pomaga

ograniczyć zanieczyszczenie środowiska oraz ogranicza

zapotrzebowanie na surowce.

Batteries

Li-ion

Gdy upłynie okres żywotności akumulatora, należy

zutylizować go zgodnie z przepisami ochrony środowiska.

Akumulator zawiera materiał, który jest niebezpieczny

dla człowieka oraz środowiska. Musi on być usunięty

i zutylizowany oddzielnie przez placówkę przyjmującą

akumulatory litowo-jonowe.

116

Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)



 

PRZYCZYNA



Taczka nie jedzie.

Akumulator nie jest zamocowany. Aby zamocować akumulator, należy

upewnić się, że zatrzask na spodzie

akumulatora jest zamocowany na

miejscu.

Akumulator nie jest naładowany. Naładować akumulator zgodnie z

instrukcjami dostarczonymi z danym

modelem.

Poluzowany przewód. Sprawdzić wszystkie złącza i zwrócić

uwagę na poluzowane elementy.

Sterownik jest uszkodzony. Wymienić uszkodzoną część na

odpowiedni sterownik, zgodnie z

podanymi instrukcjami.

Taczka jedzie wolno.

Niski poziom akumulatora. Sprawdzić wskaźnik akumulatora,

aby ustalić poziom naładowania.

Naładować akumulator zgodnie z

instrukcjami dostarczonymi z danym

modelem.

Akumulator jest stary i nie można

go w pełni naładować.

Wymienić akumulator na nowy

akumulator Green Works 40 V.

Zbyt ciężkie warunki pracy taczki. Taczka jest przeznaczona wyłącznie do

użytku amatorskiego. Jeśli wzniesienia

są zbyt strome lub teren jest zbyt

nierówny, taczka może pracować mniej

wydajnie.

Taczka czasami jeździe, a czasami

nie jeździ.

Przełączniki elektryczne mogły ulec

uszkodzeniu lub skorodowaniu

na skutek narażenia na kontakt

z wodą lub wilgocią, albo uległy

zużyciu na skutek intensywnej

eksploatacji.

Należy skontaktować się z punktem

serwisowym.

Głośne stukanie lub zgrzytanie z

przekładni.

Uszkodzone zębatki silnika. Należy skontaktować się z punktem

serwisowym.

117

Strona jest ładowana ...

OKRES TRWANIA GWARANCJI

Wszystkie nowe urządzenia marki Greenworks Tools posiadają dwuletnią

gwarancję na części i robociznę od dnia dokonania zakupu. W przypadku

maszyn używanych w sposób profesjonalny, dostępna jest gwarancja

30-dniowa z uwagi na to, że narzędzia Greenworks Tools przeznaczone

są przede wszystkim dla osób, które samodzielnie wykonują prace.

Gwarancji nie można przenosić na inne osoby.

OGRANICZENIA

Zasady gwarancji firmy Greenworks Tools w zakresie

urządzeń wykorzystywanych amatorsko

Gwarancja obejmuje wyłącznie uszkodzone części/komponenty i nie

pokrywa napraw wynikłych z następujących przyczyn:

1. Normalne zużycie.

2. Rutynowa regulacja czy nastawa.

3. Uszkodzenia spowodowane przez nieprawidłową obsługę/nadmierną

eksploatację/niewłaściwe użycie czy zaniedbanie.

4. Przegrzanie wskutek braku konserwacji.

5. Uszkodzenia spowodowane przez obluzowanie elementów złącznych/

mocujących wskutek braku konserwacji.

6. Uszkodzenia spowodowane czyszczeniem z użyciem

wody.

7. Maszyny serwisowane lub naprawiane przez centra serwisowe

nieautoryzowane przez Greenworks Tools.

8. Urządzenia nieprawidłowo zmontowane lub wyregulowane.

9. Uszkodzenia spowodowane przez nieprawidłowe użytkowanie maszyny.

10. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym przygotowaniem do

warunków zimowych (myjki ciśnieniowe).

11. Elementy uznawane za materiały eksploatacyjne zwykle nie podlegają

gwarancji, należą tu między innymi:

●

Baterie

●

Przewody elektryczne

●

Ostrza i zespoły ostrzy

●

Pasy

●

Filtry

●

Chwytaki i uchwyty narzędziowe

12. Niektóre produkty mogą zawierać komponenty od innych producentów,

jak silniki czy przekładnie, tego typu komponenty objęte są odpowiednią

gwarancją oferowaną przez ich producenta, z wyjątkiem, gdy firma

Greenworks Tools Europe GmbH oferuje gwarancję po upływie okresu

gwarancji zapewnianej przez producenta.

13. Towary używane nie są objęte niniejszą gwarancją.

14. Montaż części zapasowych, wymiennych lub komponen

tów

dodatkowych, które nie są dostarczone lub zatwierdzone przez firmę

Greenworks Tools Europe GmbH.

Gwarancja

Aby złożyć reklamację w ramach gwarancji obejmującej produkt,

wymagane jest przedstawienie dowodu zakupu. Wyciąg z karty kredytowej

nie jest uznawany za wystarczający dowód zakupu. W przypadku

składania reklamacji z tytułu gwarancji po raz pierwszy, klient zobowiązany

jest zwrócić produkt do miejsca dokonania zakupu z dołączonym dowodem

zakupu. Maszyna zostanie przesłana do centrum serwisowego celem

wykonania przeglądu. W przypadku stwierdzenia winy po stronie maszyny,

zostanie ona naprawiona i następnie nieodpłatnie przesłana na adres

klienta. Maszyny sprzedawane po cenie detalicznej poniżej 100 euro z

podatkiem VAT są na ogół wymieniane.

W przypadku, gdy centrum serwisowe stwierdzi brak winy po stronie

maszyny, wtedy klient ponosi koszty naprawy.

Niniejsza gwarancja podlega okresowym zmianom celem dostosowania

do nowych produktów. Najnowszą kopię gwarancji można uzyskać na

stronie www.greenworkstools.eu.

Strona jest ładowana ...

PL

DEKLARACJA ZGODNOŚCI EC

Producent:

Adres:

Nazwisko i adres osoby uprawnionej do sporządzenia dokumentacji technicznej:

Nazwisko:

Adres:

Niniejszym deklarujemy, że produkt

Kategoria ..............................................................................................................TACZKA Z NAPĘDEM 40 V

Model .................................................................................................................................................. 7400007

Numer seryjny ...................................................................................................Zobacz tabliczkę znamionową

Rok produkcji .................................................................................................... Zobacz tabliczkę znamionową

jest zgodny z odpowiednimi wymogami Dyrektywy dotyczącej maszyn (2006/42/EC)

jest zgodny z wymogami następujących innych dyrektyw EC:

Dyrektywa EMC (2004/108/EC),

Dyrektywa dotycząca emisji hałasu (2000/14/EC zmieniona przez dyrektywę 2005/88/EC)

Ponadto deklarujemy, że

zastosowano następujące zharmonizowane normy europejskie (w odpowiednim dla tego produktu zakresie):

EN 62841-1:2015

Zmierzony poziom natężenia hałasu 70 dB(A)

Maksymalny poziom natężenia hałasu 80 dB(A)

Metoda ocena zgodności zgodnie z aneksem VI/dyrektywa 2000/14/EC

Miejsce, data: Changzhou,

11/01/2015 Podpis:

Changzhou Globe Co., Ltd.

No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment)

Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET)

Vice president of Engineering

Greenworks Tools Europe GmbH,

Wankelstrasse 40, 50996 Koln Germany

Greenworks 7400007 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Greenworks 7400007 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty