USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO9957 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 1223/2009/EC. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
www.momanual.com.
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
WD18 9PX, No.5 (UK).
PO: 41-XXXXX
Made in China
MO9957
EN
Paper soap in box
Caution:
NOT RECOMMENDED FOR USE BY CHILDREN.
For external use only.
Keep away from heat source, avoid high temperature and sunlight.
Avoid swallowing or putting into mouth. Avoid direct contact with
eyes and lips, in case of contact with eyes, rinse immediately with
water.
Do not use for wounds and skin irritation, stop using this product if
redness and itching occurs.
Seek doctor advice if necessary, before use.
Close the lid after each use.
• Easy to carry.
• Use to clean your hands before or after dinner at restaurant, in
car, train, plane, in house or travelling.
• Keep out of reach of children.
• Keep in a cool dry place. Protect from sunlight.
Reseal container after use.
20 sheets
DE
Papierseife in Box
Vorsicht:
FÜR KINDER NICHT EMPFOHLEN.
Nur zur äußerlichen Anwendung.
Von Wärmequellen fernhalten, hohe Temperaturen und
Sonnenlicht vermeiden.
Nicht schlucken oder in den Mund nehmen. Direkten Kontakt mit
Augen und Lippen vermeiden, bei Berührung mit den Augen sofort
mit Wasser spülen.
Nicht bei Wunden und Hautreizungen anwenden, bei auftretenden
Rötungen und Juckreiz das Produkt nicht mehr verwenden.
Gegebenenfalls vor Gebrauch ärztlichen Rat einholen.
Nach jedem Gebrauch den Deckel schließen.
• Bequem zum Mitnehmen
• Zum Reinigen der Hände vor oder nach den Mahlzeiten im
Restaurant, im Auto, im Zug, im Flugzeug, im Haus oder auf
Reisen.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren. Vor Sonnenlicht
schützen.
Behälter nach Gebrauch wieder verschließen.
20 Blatt
FR
Feuilles de savon dans une boîte
Attention:
NON RECOMMANDÉ POUR L'UTILISATION PAR DES
ENFANTS.
Seulement pour usage externe.
Tenir éloigné des sources de chaleur, éviter les températures
élevées et la lumière du soleil.
Évitez d'avaler ou de mettre en bouche. Eviter le contact direct
avec les yeux et les lèvres, en cas de contact avec les yeux, rincer
immédiatement à l'eau.
Ne pas utiliser pour les plaies et les irritations cutanées, arrêtez
d'utiliser ce produit en cas de rougeurs et de démangeaisons.
Demander conseil à un médecin si nécessaire, avant utilisation.
Fermez le couvercle après chaque utilisation.
• Facile à porter.
• Utilisez-le pour vous laver les mains avant ou après le dîner au
restaurant, en voiture, en train, en avion, à la maison ou en
voyage.
• Tenir hors de portée des enfants.
• Conserver dans un endroit frais et sec. Protéger du soleil.
Refermer le récipient après utilisation.
20 feuilles
ES
Hojas de jabón en caja
Precaución:
NO SE RECOMIENDA PARA SU USO POR NIÑOS.
Sólo para uso externo.
Mantener alejado de fuentes de calor, evitar altas temperaturas y
luz solar.
Evite tragar o ponerse en la boca. Evite el contacto directo con los
ojos y los labios, en caso de contacto con los ojos, enjuague
inmediatamente con agua.
No lo use para heridas e irritación de la piel, deje de usar este
producto si se produce enrojecimiento y picazón.
Busque el consejo del médico si es necesario, antes de usar.
Cierre la tapa después de cada uso.
• Fácil de cargar.
• Úselo para lavarse las manos antes o después de cenar en un
restaurante, en automóvil, tren, avión, en casa o de viaje.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
• Mantener en un lugar fresco y seco. Proteger de la luz solar.
Vuelva a sellar el recipiente después de su uso.
20 hojas
IT
Fogli di sapone
Precauzioni:
NON SI RACCOMANDA L’UTILIZZO DA PARTE DEI BAMBINI
Solo per uso esterno
Tenere lontano da fonti di calore, evitare alte temperature e luce
solare.
Evitare di ingerire o mettere in bocca. Evitare il contatto diretto con
gli occhi e le labbra, in caso di contatto con gli occhi, sciacquare
immediatamente con acqua.
Non utilizzare in caso di ferite e irritazioni della pelle, interrompere
l'uso di questo prodotto in caso di arrossamento e prurito.
Consultare un medico se necessario, prima dell'uso.
Chiudere il coperchio dopo ogni utilizzo.
• Facile da trasportare
• Utilizzare quando fuori casa: in macchina, al ristorante, in
treno, in aereo.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• Tenere in luogo asciutto e al riparo dalla luce.
Richiudere bene il contenitore dopo l’uso.
20 fogli
NL
Zeepbladeren in doos
Voorzichtig:
NIET AANBEVOLEN VOOR GEBRUIK DOOR KINDEREN.
Alleen voor uitwendig gebruik.
Blijf uit de buurt van een warmtebron, vermijd hoge temperatuur en
zonlicht.
Vermijd inslikken of in de mond stoppen. Vermijd direct contact
met de ogen en lippen, bij contact met de ogen onmiddellijk met
water spoelen. Niet gebruiken bij wonden en huidirritatie, stop met
het gebruik van dit product als er roodheid en jeuk optreedt.
Raadpleeg indien nodig een arts voor gebruik.
Sluit de deksel na elk gebruik.
• Gemakkelijk te dragen.
• Te gebruiken om uw handen te reinigen voor of na het diner in
het restaurant, in de auto, de trein, het vliegtuig, thuis of op
reis.
• Buiten het bereik van kinderen houden
• Op een koele, droge plaats bewaren. Beschermen tegen de
zon
Sluit de container na gebruik.
20 vellen
PL
Papier mydlany
Uwaga:
NIE ZALECANE DO STOSOWANIA PRZEZ DZIECI.
Tylko do użytku zewnętrznego.
Trzymać z dala od źródła ciepła, unikać wysokiej temperatury i
światła słonecznego.
Unikaj połykania lub wkładania do ust. Unikać bezpośredniego
kontaktu z oczami i ustami, w przypadku kontaktu z oczami
natychmiast spłukać wodą.
Nie stosować na rany i podrażnienia skóry, przestań używać tego
produktu, jeśli wystąpi zaczerwienienie i swędzenie.
Przed użyciem skonsultuj się z lekarzem.
Po każdym użyciu zamknij pokrywę.
• Łatwy do noszenia.
• Służy do czyszczenia rąk przed lub po obiedzie w restauracji,
samochodzie, pociągu, samolocie, w domu lub w podróży.
• Trzymać poza zasięgiem dzieci.
• Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu. Chronić przed
światłem UV.
Po użyciu ponownie zamknąć pojemnik.
20szt.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
w innych językach
- español: MOB MO9957 Manual de usuario
- Deutsch: MOB MO9957 Benutzerhandbuch
- français: MOB MO9957 Manuel utilisateur
- Nederlands: MOB MO9957 Handleiding
