Endres+Hauser Memograph M, RSG45 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Products Solutions Services
Instrukcja obsługi
Memograph M, RSG45
Zaawansowany menedżer danych i rejestrator
Instrukcje dodatkowe: Pakiet Telealarmu do
komunikatów alarmowych
BA01387R/31/PL/02.22-00
71605429
2022-12-22
Obowiązuje od wers
ENU000A, V2.04.xx
Memograph M, RSG45 Spis treści
Endress+Hauser 3
Spis treści
1 Opis ogólny funkcji ................. 4
1.1 Wymagania i historia oprogramowania ...... 4
1.2 Opis funkcji telealarmu (przesyłania
komunikatów) ......................... 4
1.3 Statystyka alarmów ..................... 5
1.4 Bezpieczeństwo i zagrożenia .............. 6
2 Konfiguracja przyrządu, ustawienia
aplikacji ........................... 6
2.1 Ogólne instrukcje programowania .......... 6
2.2 Konfiguracja → Aplikacja → Tele Alarm ...... 6
2.3 Konfiguracja → Konf. zaawansowana →
Aplikacja → Analiza sygnału (statystyka
alarmów) ........................... 12
2.4 Konfiguracja → Konf. zaawansowana →
Komunikacja → Ethernet ................ 13
2.5 Konfiguracja → Konf. zaawansowana →
Wyjścia → Przekaźnik .................. 13
2.6 Korzystanie podczas pracy ............... 15
2.6.1 Wiadomości tekstowe w razie
alarmu ....................... 15
2.6.2 Przykład przekazywania
komunikatów telealarmu /
wiadomości SMS ................ 16
2.6.3 Odczyt wartości za pomocą telefonu
komórkowego / wiadomości
tekstowej ..................... 17
2.6.4 Rejestr zdarzeń / dziennik
audytorski ..................... 19
2.6.5 Statystyka alarmów w analizie
sygnału ....................... 19
2.6.6 Sprawdzanie/wyświetlanie jakości
sygnału ....................... 20
2.6.7 Status telealarmu ............... 20
2.6.8 Funkcja testowania przekaźników
zdalnie sterowanych ............. 20
2.6.9 Funkcja testowania wysyłania
wiadomości tekstowej / wiadomości
e-mail ........................ 21
3 Komunikaty błędów, wykrywanie i
usuwanie usterek ................. 21
4 Dane techniczne ................... 21
Opis ogólny funkcji Memograph M, RSG45
4 Endress+Hauser
1 Opis ogólny funkcji
NOTYFIKACJA
Niniejszy dokument zawiera dodatkowy opis specjalnej opcji oprogramowania.
Nie zastępuje on instrukcji obsługi!
‣Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi i dokumentacji uzupełniającej.
Jest ona dostępna dla wszystkich wersji przyrządu:
• na stronie internetowej: www.endress.com/deviceviewer
• do pobrania na smartfon/tablet z zainstalowaną aplikacją Endress+Hauser Operations
1.1 Wymagania i historia oprogramowania
Pakiet Telealarm jest obsługiwany od wersji V1.25.0.0 oprogramowania Field Data
Manager (FDM). W zakres dostawy wchodzi aktualna wersja oprogramowania. Informacje
dotyczące instalacji podano w instrukcji obsługi.
Przegląd historii oprogramowania urządzenia:
Oprogramowanie
urządzenia
Wersja / data
Zmiany
oprogramowania
Wersja
oprogramowania
Field Data
Manager (FDM)
do analizy
Wersja serwera OPC Oznaczenie
instrukcji obsługi
V2.00.00 /
09.2015
Dodano pakiet
Telealarm
V1.25.0 i nowsze V5.00.03 i nowsze BA01387R/09/01.
15
V2.04.06 /
10.2022
Poprawki błędów V1.6.3 i nowsze V5.00.07 i nowsze BA01387R/31/PL
/02.22-00
1.2 Opis funkcji telealarmu (przesyłania komunikatów)
W razie wystąpienia określonych zdarzeń urządzenie powinno przesyłać następujące
powiadomienia:
• Wiadomość SMS (tylko za pomocą modemu GSM)
• Wiadomość e-mail (tylko przez Ethernet)
• Jednocześnie wiadomość SMS i e-mail (tylko za pomocą Ethernet i modemu GSM lub
modemu GPRS/UMTS)
Wiadomość SMS/e-mail zawiera następujące dane:
• Datę/godzinę zdarzenia w formacie ustawionym w urządzeniu
• Wprowadzoną nazwę urządzenia (oznaczenie punktu pomiarowego)
• Niepowtarzalny identyfikator wiadomości wygenerowany przez urządzenie (tylko w
przypadku wiadomości SMS, jeżeli funkcja Potwierdzanie wiadomości) jest aktywna
• Komunikat tekstowy
Przykłady zdarzeń:
• Przekroczenia wartości granicznej (komunikat bezpośrednio po przekroczeniu wartości
granicznej)
• Przełączanie wejść binarnych i kanałów matematycznych (dla wyniku Stan)
W razie wystąpienia kilku zdarzeń w tym samym czasie, komunikaty przesyłane są
jeden po drugim. Może to spowodować opóźnienie w dostarczeniu komunikatu (nie w
czasie rzeczywistym).
Memograph M, RSG45 Opis ogólny funkcji
Endress+Hauser 5
Ethernet
E mail-
GPRS
Modem
Router
RS232
SMS
GSM
Modem
Ethernet
Relay
Relay
12.02.2015 13:39:59
Pump station
Failure pump 1
E-mail
A0051870
1 Różne sposoby przesyłania komunikatów telealarmu
1.3 Statystyka alarmów
Cykle analizy danych umożliwiają obliczanie następujących parametrów:
• Jak często wartość graniczna była przekraczana (częstotliwość)?
• Jak długo łącznie trwało przekroczenie wartości granicznej (czas w formacie
0000h00:00)?
Domyślnie funkcja statystyki alarmów jest wyłączona. Statystyki alarmów są generowane
dla każdej aktywnej analizy sygnału (ten sam przedział czasowy).
W przypadku analizy sygnału sterowanej zewnętrznie, statystyki alarmów nie są
generowane dla czasu, w którym analiza jest nieaktywna.
Statystyki alarmów są generowane tylko dla analogowych wartości granicznych (górna,
dolna, w zakresie / poza zakresem i gradient). Statystyki nie są generowane dla wartości
granicznych licznika.
Przy określaniu częstotliwości urządzenie reaguje wyłącznie na zmianę poziomu
sygnału Niski → Wysoki. Jeśli w chwili rozpoczęcia analizy wartość graniczna jest już
przekroczona, wartość częstotliwości NIE jest zwiększana.
Przykład: wartość graniczna jest stale przekroczona od 08:59:50 do 09:01:10, 1-minutowy
cykl analizy:
Odcinek czasu Częstotliwoś
ć
Czas
trwania
08:59:00 – 08:59:59 1 10 s
09:00:00 – 09:00:59 0 60 s
09:01:00 – 09:01:59 0 11 s
Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji Memograph M, RSG45
6 Endress+Hauser
1.4 Bezpieczeństwo i zagrożenia
System operacyjny urządzenia jest wyposażony w mechanizmy ochronne, które
chronią oprogramowanie urządzenia przed typowymi zagrożeniami z zewnątrz.
Producent nie bierze odpowiedzialności za terminowe przesyłanie komunikatów
alarmowych. Czynniki zewnętrzne, takie jak zapewnienie dostępności sieci przez dostawcę
lub awaria sieci (Ethernet) mogą uniemożliwić przesłanie alarmu.
2 Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji
2.1 Ogólne instrukcje programowania
1. Najpierw przyrząd należy zainstalować i skonfigurować zgodnie instrukcją obsługi
BA01338R . Przestrzegać wszystkich instrukcji dotyczących bezpieczeństwa!
2. Zainicjalizować modem, wybierając w menu głównym pozycje Diagnostyka →
Inicjalizuj modem (patrz instrukcja obsługi).
3. Sprawdzić dostępność sieci, patrz rozdział 2.6.6 → 20 niniejszej instrukcji.
4. Wprowadzić dodatkowe ustawienia telealarmu (patrz następny rozdział).
5. Przetestować funkcję telealarmu, patrz rozdział 2.6.8 → 20 i rozdział 2.6.9
→ 21 niniejszej instrukcji.
6. Skonfigurować wyświetlacz, na przykład wybrać tryb wyświetlania. Patrz od rozdziału
11 instrukcji obsługi BA01338R .
2.2 Konfiguracja → Aplikacja → Tele Alarm
Ustawienia przesyłania alarmów poprzez modem podłączony do urządzenia lub poprzez
wiadomość e-mail.
W zależności od wybranej funkcji, interfejs użytkownika przyrządu dostosowuje się w
taki sposób, by za każdym razem należało sprawdzić/ustawić tylko wymagane
parametry.
A0051857
2 Konfiguracja → Aplikacja → Tele Alarm
Memograph M, RSG45 Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji
Endress+Hauser 7
Pozycje menu "Aplikacja →
Tele Alarm"
Parametry konfigurowalne
(ustawienia fabryczne wyróżniono pogrubioną czcionką)
Kod bezpośredniego
dostępu
Podmenu "Ogólne" Ustawienia ogólne funkcji telealarmu.
A0051858
3 Ekspert → Aplikacja → Tele Alarm, Podmenu "Ogólne"
Tele Alarm aktywny Nie: funkcja telealarmu jest wyłączona.
Tak: funkcja telealarmu jest włączona.
Lista wyboru: Nie, Tak
510000-000
W razie błędu Załącza przekaźnik jeśli wszystkie próby wysłania
wiadomości SMS lub e-mail zakończą się
niepowodzeniem.
Załącza przekaźnik, jeżeli żadnego z odbiorców nie
można powiadomić, wysyłając wiadomość SMS lub
e-mail.
Wskazówka: po pomyślnym wysłaniu wiadomości
przekaźnik jest resetowany.
Lista wyboru: Nie wykorzyst., Przekaźnik x (xx-xx)
510001-000
Menu "Konfig. SMS" Ustawienia wymagane, jeżeli alarmy mają być
przesyłane w postaci wiadomości SMS.
Ilość prób
Ilość prób wybierania numeru połączenia. Jeżeli
połączenie nie jest możliwe, urządzenie może
kilkakrotnie ponawiać próby nawiązania połączenia
(do ilości ustawionej w tym parametrze).
Liczba: 1...99
Ustawienie fabryczne: 3
510010-000
Przerwa między łączeniami
Czas przerwy do następnego wybierania numeru po
nieudanej próbie nawiązania połączenia.
Wprowadzenie: 1...999 sekund
Ustawienie fabryczne: 60 s
510011-000
Priorytet
Służy do określenia, które działanie posiada wyższy
priorytet. W tym miejscu można określić, czy
wysyłanie wiadomości SMS powinno przerwać
bieżący odczyt wartości mierzonej (Priorytet:
Wysyłanie SMS), czy też urządzenie powinno
poczekać z wysłaniem wiadomości SMS do czasu
zakończenia odczytu (Priorytet: Odczyt danych).
Lista wyboru: Wysyłanie SMS, , Odczyt danych
510012-000
Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji Memograph M, RSG45
8 Endress+Hauser
Pozycje menu "Aplikacja →
Tele Alarm"
Parametry konfigurowalne
(ustawienia fabryczne wyróżniono pogrubioną czcionką)
Kod bezpośredniego
dostępu
Numer PIN
Na ogół, po wyłączeniu zasilania, terminal GSM
trzeba ponownie aktywować za pomocą nr PIN. W
tym parametrze należy podać PIN swojej karty SIM.
Wprowadzenie 0000 wyłącza żądanie podania PIN.
Tekst: 4 znaki
Ustawienie fabryczne: 0000
Wskazówka: błędny numer PIN może spowodować
blokadę karty SIM. W takim wypadku wysyłanie
ani odbieranie wiadomości SMS jest niemożliwe.
510013-000
Nr usług SMS
Jeśli do urządzenia podłączony jest modem GSM,
wiadomości SMS mogą być przesyłane
bezpośrednio przez numer usługi SMS. Numer ten
otrzymuje się od dostawcy usług GSM.
Wskazówka: numer usług SMS musi być
poprzedzony numerem kierunkowym kraju (np.
+48... w przypadku Polski). Numer usług SMS jest
zwykle zapisany na karcie SIM i użytkownik nie
musi go wprowadzać. Tekst: maks. 22 znaki
510014-000
Potwierdzanie wiadomości
Służy do definiowania, czy komunikaty telealarmu
mają być potwierdzane przez SMS.
Wskazówka: korzystanie z potwierdzeń jest
możliwe tylko, gdy opcja Wyślij do wszystkich
odbiorców (patrz menu Alarm x) jest ustawiona
na Nie.
Lista wyboru: Nie, Tak
510015-000
Przekr.czas.potwierdzenia
(tylko gdy Potwierdzanie wiadomości = Tak)
Służy do definiowania czasu, w jakim odbiorca musi
potwierdzić otrzymanie komunikatu alarmu przez
SMS. Jeżeli odbiorca nie potwierdzi odbioru
wiadomości w wyznaczonym czasie, jest ona
wysyłana do następnego odbiorcy (jeśli jest
zdefiniowany).
Wprowadzenie: 1...9999 minut
Ustawienie fabryczne: 10 minut
Wskazówka: aby móc potwierdzić odbiór
wiadomości SMS, odbiorca musi wysłać z powrotem
do urządzenia niepowtarzalny identyfikator
otrzymany w wiadomości SMS.
Można to zrobić na dwa sposoby (w zależności od
modelu telefonu):
1. Wybrać opcję Odpowiedz i ręcznie wprowadzić
identyfikator (np. ID=12345678) w wiadomości
SMS
2. Wybrać opcję Prześlij dalej i wybrać numer
telefonu z książki adresowej.
Dopiero wtedy, gdy do urządzenia zostanie
odesłany poprawny identyfikator, SMS zostanie
uznany za wysłany pomyślnie.
510016-000
Memograph M, RSG45 Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji
Endress+Hauser 9
Pozycje menu "Aplikacja →
Tele Alarm"
Parametry konfigurowalne
(ustawienia fabryczne wyróżniono pogrubioną czcionką)
Kod bezpośredniego
dostępu
Dodatkowe wywołanie
Urządzenie może również wywołać numer telefonu,
do którego SMS został już wysłany. Połączenie jest
automatycznie kończone po odebraniu przez stronę
wywoływaną. Próba wykonania połączenia zostaje
przerwana po 60 s, jeżeli strona wywoływana nie
odbierze.
Wskazówka: nie każdy model telefonu / dostawca
usług obsługuje tę funkcję (musi być obsługiwana
funkcja Połączenie danych).
Wskazówka: ta funkcja ma sens tylko wtedy, gdy
telefon odbiorcy nie posiada blokady wyświetlania
numeru telefonu osoby dzwoniącej (CLIR)!
Lista wyboru: Nie, Tak
510017-000
Kontrola otrzymania SMS
Służy do określenia, czy urządzenie ma cyklicznie
sprawdzać, czy nowe wiadomości SMS są odbierane
(zdalne odpytanie/sterowanie).
Wskazówka: wszystkie istniejące połączenia
transmisji danych zostają automatycznie
przerwane!
Jeżeli podłączony jest modem GPRS, ta funkcja
musi być ustawiona na Nie!
Lista wyboru: Nie, Tak
510018-000
Podmenu "Konfig. e-mail
(nadawca)"
Ustawienia wymagane, jeżeli alarmy mają być
przesyłane za pomocą wiadomości e-mail.
Wskazówka: wiadomości e-mail mogą być
wysyłane tylko przez sieć Ethernet!
serwer SMTP
Wprowadzić nazwę serwera SMTP. W razie
potrzeby skontaktować się z administratorem sieci
lub dostawcą poczty elektronicznej.
510062-000
Serwer wymaga SSL
Określa, czy serwer e-mail wymaga bezpiecznego
połączenia (SSL).
STARTTLS: pracuje na tym samym porcie TCP co
nieszyfrowane połączenie SMTP (port 25 lub 587).
SMTPS: całkowicie szyfrowane połączenie
pracujące na odrębnym porcie TCP 465.
W razie potrzeby skontaktować się z
administratorem sieci lub dostawcą poczty
elektronicznej.
510061-000
Port
Wprowadzić nazwę portu SMTP. W razie potrzeby
skontaktować się z administratorem sieci lub
dostawcą poczty elektronicznej. Domyślny numer
portu zależy od opcji wybranej w polu Serwer
wymaga SSL
Liczba: maks. 4-cyfrowa
Ustawienie fabryczne: 25
510063-000
Nadawca
Podać adres e-mail przyrządu (ten tekst pojawia się
jako nadawca wiadomości). W razie potrzeby
skontaktować się z administratorem sieci lub
dostawcą poczty elektronicznej.
Tekst: maks. 60 znaków.
510064-000
Nazwa Użytkownika
Nazwa użytkownika konta e-mail. W razie
potrzeby skontaktować się z administratorem sieci
lub dostawcą poczty elektronicznej.
Tekst: maks. 60 znaków.
510066-000
Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji Memograph M, RSG45
10 Endress+Hauser
Pozycje menu "Aplikacja →
Tele Alarm"
Parametry konfigurowalne
(ustawienia fabryczne wyróżniono pogrubioną czcionką)
Kod bezpośredniego
dostępu
Hasło
Hasło uwierzytelniające. W razie potrzeby
skontaktować się z administratorem sieci lub
dostawcą poczty elektronicznej.
Tekst: maks. 22 znaki.
510067-000
Podmenu "Numery telefonów" Służy do wprowadzenia wszystkich numerów
telefonów, na które mają być wysyłane wiadomości
alarmowe.
Wskazówka: przyporządkowanie do alarmów
wykonuje się później.
Numer 1-20
Numer telefonu, na który ma być wysłana
wiadomość. Wprowadzenie: liczba maks. 22-
cyfrowa.
Wskazówka: niektórzy dostawcy umożliwiają
również wysyłanie wiadomości e-mail za pomocą
wiadomości SMS. W takim wypadku po specjalnym
numerze telefonu należy wpisać symbol @ a
następnie numer adresu e-mail (1-20 w podmenu
Adresy e-mail).
Przykład T-Mobile: 8000
510030-000...510049
-000
Podmenu "Adresy e-mail" Służy do wprowadzenia wszystkich adresów e-mail,
na które mają być wysyłane wiadomości alarmowe.
Adres e-mail 1-20
Wprowadzić adres e-mail, na który ma być wysłana
wiadomość.
Tekst adresu powinien mieć następujący format:
[email protected], min. 5 znaków, maks. 60 znaków.
510080-000...510099
-000
Podmenu "Błędy" Odbiorcy wiadomości e-mail w przypadku
wystąpienia błędu (Komunikaty Fxxx).
Odbiorca 1
Wybór odbiorcy wiadomości e-mail.
Lista wyboru: Nie wykorzyst., Adres e-mail
(wszystkie adresy wprowadzone w pozycji Adresy
e-mail)
510120-000
Odbiorca 2
Wybór odbiorcy wiadomości e-mail.
Lista wyboru: Nie wykorzyst., Adres e-mail
(wszystkie adresy wprowadzone w pozycji Adresy
e-mail)
510121-000
Podmenu "Wymaga konserwacji" Odbiorcy wiadomości e-mail w przypadku
komunikatów Wymaga konserwacji (wiadomości
Mxxx).
Odbiorca 1
Wybór odbiorcy wiadomości e-mail. Lista wyboru:
Nie wykorzyst., Adres e-mail (wszystkie adresy
wprowadzone w pozycji Adresy e-mail)
510130-000
Odbiorca 2
Wybór odbiorcy wiadomości e-mail.
Lista wyboru: Nie wykorzyst., Adres e-mail
(wszystkie adresy wprowadzone w pozycji Adresy
e-mail)
510131-000
Podmenu "Wyślij e-mail po
analizie"
Służy do określenia, czy po zakończeniu analizy ma
być wysłana wiadomość e-mail.
Do wiadomości dołączony jest plik CSV, zawierający
dane z analizy.
Wskazówka: w razie wystąpienia błędu (błędna
konfiguracja, niedostępny serwer e-mail itp.)
wiadomość nie jest wysyłana ponownie.
Memograph M, RSG45 Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji
Endress+Hauser 11
Pozycje menu "Aplikacja →
Tele Alarm"
Parametry konfigurowalne
(ustawienia fabryczne wyróżniono pogrubioną czcionką)
Kod bezpośredniego
dostępu
Analiza 1-4
Lista wyboru: Tak, Nie
510140-000...510143
-000
Wybierz odbiorcę 1-2
Służy do wybrania odbiorcy analizy.
Lista wyboru: Nie wykorzyst., Numer telefonu xx,
Adres e-mail xx
510144-000...510145
-000
Podmenu "Alarm 1" do
"Alarm 35"
Służy do skonfigurowania ustawień dla danego alarmu.
Wskazówka: menu Alarm x są wyświetlane tylko wtedy, gdy wprowadzono co najmniej
jeden adres e-mail lub numer telefonu.
A0051860
4 Ekspert → Aplikacja → Tele Alarm, podmenu "Alarm 1"
Wyzwalanie alarmu Konfiguracja wartości granicznej lub kanału, który
steruje danym alarmem.
Lista wyboru: Wyłączony, Wartość graniczna x,
Wejście binarne x, Matematyczne x
Wskazówka: Wejście binarne: tylko dla zdarzeń
ZAŁ/WYŁ., Matematyczne x: tylko dla Wynikiem
jest = Stan
510200-000...510200
-034
Wyślij do wszystkich odb. Nie: po wykonaniu rozmowy nie będą dla tego
alarmu wybierane kolejne numery telefoniczne ani
wysyłane kolejne wiadomości e-mail.
Tak: w razie telealarmu będą wybierane wszystkie
numery telefoniczne zdefiniowane dla tego alarmu
lub wysyłane będą wszystkie wiadomości e-mail.
510201-000...510201
-034
Wyzwalanie przy
(tylko dla Wyzwalanie alarmu -
Wejście binarne x lub
Matematyczne x)
Wyzwalanie alarmu po zmianie poziomu (L->H)
lub (H->L) sygnału na wejściu binarnym.
Lista wyboru: Zmiana poziomu L->H, Zmiana
poziomu H->L, L->H i H->L
510202-000...510202
-034
Odbiorca 1 Wybrać, dokąd wiadomość ma zostać wysłana (e-
mail lub telefon komórkowy).
Lista wyboru: Nie wykorzyst., E-mail, telefon
komórkowy
E-mail: komunikat jest przesyłany za pomocą
wiadomości e-mail w formie tekstowej. Nie są
wysyłane wiadomości e-mail z załącznikami. W
razie problemu z dostarczeniem wiadomości e-mail
podejmowane są maksymalnie 3 próby
dostarczenia w pięciominutowych odstępach.
Temat wiadomości e-mail: <oznaczenie punktu
pomiarowego>.
Telefon komórkowy: komunikat jest przesyłany na
telefon komórkowy w formie wiadomości SMS.
(Opcja dostępna tylko w przypadku wybrania
pozycji Terminal GSM w menu Ogólne → Konfig.
SMS→ Typ modemu.)
Wskazówka: wysłane wiadomości i problemy z
dostarczeniem są rejestrowane w rejestrze zdarzeń.
510203-000...510203
-034
Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji Memograph M, RSG45
12 Endress+Hauser
Pozycje menu "Aplikacja →
Tele Alarm"
Parametry konfigurowalne
(ustawienia fabryczne wyróżniono pogrubioną czcionką)
Kod bezpośredniego
dostępu
Wybierz odbiorcę 1
(Tylko jeśli wybrano Odbiorca 1)
Służy do wybrania, kto ma być powiadomiony w
razie alarmu.
Lista wyboru: Nie wykorzyst., Numer telefonu x,
Adres e-mail x
Wskazówka: tę opcję można wybrać tylko, jeżeli
wprowadzono już numer telefonu lub adres e-mail
(patrz Aplikacja → Tele Alarm → Ogólne →
Numery telefonów / adresy e-mail)
510204-000...510204
-034
Odbiorca 2 (Patrz opis dla Odbiorca 1) 510205-000...510205
-034
Wybierz odbiorcę 2
(Tylko jeśli wybrano Odbiorca 2)
(Patrz opis dla Wybierz odbiorcę 1) 510206-000...510206
-034
Odbiorca 3 (Patrz opis dla Odbiorca 1) 510207-000...510207
-034
Wybierz odbiorcę 3
(Tylko jeśli wybrano Odbiorca 3)
(Patrz opis dla Wybierz odbiorcę 1) 510208-000...510208
-034
Odbiorca 4 (Patrz opis dla Odbiorca 1) 510209-000...510209
-034
Wybierz odbiorcę 4
(Tylko jeśli wybrano Odbiorca 4)
(Patrz opis dla Wybierz odbiorcę 1) 510210-000...510210
-034
2.3 Konfiguracja → Konf. zaawansowana → Aplikacja →
Analiza sygnału (statystyka alarmów)
Ustawienia umożliwiające uzyskanie analizy sygnału dla zdefiniowanych przez
użytkownika przedziałów czasowych/cykli oraz funkcja umożliwiająca ręczne zresetowanie
analizy sygnału.
W tym rozdziale opisano tylko te ustawienia, które są istotne dla telealarmu.
Wszystkie pozostałe funkcje analizy sygnału opisano w instrukcji obsługi.
W zależności od wybranej funkcji, interfejs użytkownika przyrządu dostosowuje się w taki
sposób, by za każdym razem należało sprawdzić/ustawić tylko wymagane parametry.
A0051861
5 Konfiguracja → System → Analiza sygnału → Statystyka alarmów
Memograph M, RSG45 Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji
Endress+Hauser 13
Pozycje menu "Konfiguracja
→ Konf. zaawansowana →
Aplikacja → Analiza sygnału"
Parametry konfigurowalne (ustawienia fabryczne wyróżniono pogrubioną czcionką) Kod bezpośredniego
dostępu
Statystyka alarmów Poprzez cykle analizy (np. analiza dobowa) mogą zostać wyliczone następujące dane:
• jak często wartość graniczna była przekraczana (częstotliwość),
• jak długo trwało przekroczenie wartości granicznej (czas w formacie 0000h00: 00)
Lista wyboru: Nie, Tak
Uwagi:
• Statystyki alarmów są generowane dla każdej aktywnej analizy sygnału (ten sam
przedział czasowy). W przypadku analizy sygnału sterowanej zewnętrznie, statystyki
alarmów nie są generowane dla czasu, w którym analiza jest nieaktywna.
• Statystyki alarmów są generowane tylko dla analogowych wartości granicznych (górna,
dolna, w zakresie / poza zakresem i gradient). Statystyki nie są generowane dla wartości
granicznych licznika.
• Dla statystyk alarmów można ustawić wartości graniczne. Te wartości graniczne mogą
służyć do monitorowania częstotliwości lub czasu trwania przekroczenia wartości
granicznej gdy analiza jest aktywna. Ścieżka dostępu: Konf. zaawansowana → Aplikacja
→ Wart.graniczne → Wart. graniczna x → Kanał lub typ (patrz instrukcja obsługi).
• Dla pakietu aplikacji Woda/Ścieki + zbiorniki burzowe w tym parametrze należy wybrać
opcję Tak.
440006-000
Grupowanie dni
(tylko po wybraniu opcji
Statystyka alarmów: Tak)
Ustawienie, jak często ma być wyliczana analiza: tygodniowo, miesięcznie czy rocznie.
Opcja "Nie": każde przekroczenie wartości granicznej jest zliczane.
Opcja "Tak": rejestrowana jest liczba dni w ramach zdefiniowanego cyklu, w których
wystąpiło co najmniej jedno przekroczenie wartości granicznej (np. wymagane do
określenia liczby przepełnień zbiornika burzowego).
Lista wyboru: Nie, Tak
Wskazówka: dla pakietu aplikacji Woda/Ścieki + zbiorniki burzowe w tym parametrze
należy wybrać opcję Tak.
440008-000
2.4 Konfiguracja → Konf. zaawansowana → Komunikacja
→ Ethernet
Ustawienia wymagane, jeśli używany jest interfejs Ethernet urządzenia.
W tym rozdziale opisano tylko te ustawienia, które są istotne dla telealarmu.
Wszystkie pozostałe funkcje analizy sygnału opisano w instrukcji obsługi.
Pozycje menu "Konfiguracja
→ Konf. zaawansowana →
Komunikacja → Ethernet"
Parametry konfigurowalne (ustawienia fabryczne wyróżniono pogrubioną czcionką) Kod bezpośredniego
dostępu
Domain Name System (DNS) Wprowadzić adres IP serwera DNS (można go otrzymać od administratora sieci).
Ustawienie fabryczne: 000.000.000.000
Jest on potrzebny w wypadku, gdy użytkownik chce wysłać e-mail podając nazwę serwera
pocztowego zamiast adresu IP (np. smtp.example.org).
150009/000
2.5 Konfiguracja → Konf. zaawansowana → Wyjścia →
Przekaźnik
Ustawienia przekaźnika dla funkcji Telealarm.
Pakiet Telealarm umożliwia zdalne sterowanie przekaźnikami urządzenia. Za pomocą
telefonu komórkowego lub komputera PC można zdalnie sterować przekaźnikami
urządzenia, aby np. włączyć lub wyłączyć sygnał akustyczny lub optyczny, a nawet pompę,
jeszcze przed udaniem się na obiekt.
W tym rozdziale opisano tylko te ustawienia, które są istotne dla telealarmu.
Wszystkie pozostałe funkcje wyjść i przekaźników opisano w instrukcji obsługi.
Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji Memograph M, RSG45
14 Endress+Hauser
A0051862
6 Konfiguracja → Wyjścia → Przekaźnik → Przekaźnik x → Zdalnie sterowany
Memograph M, RSG45 Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji
Endress+Hauser 15
Pozycje menu "Konfiguracja
→ Konf. zaawansowana →
Wyjścia → Przekaźnik →
Przekaźnik x"
Parametry konfigurowalne (ustawienia fabryczne wyróżniono pogrubioną czcionką) Kod bezpośredniego
dostępu
Zdalnie sterowany Określa, czy przekaźnik może być wysterowany zdalnie (np. przez komputer lub wiadomość
SMS).
Lista wyboru: Nie, Tak
Uwagi:
• Dany przekaźnik nie może być użyty do innych celów, np. monitorowania wartości
granicznych.
• Istnieje możliwość nadawania przekaźnikom nazw (patrz instrukcja obsługi).
• Zdalne sterowanie przekaźnikami jest rejestrowane w rejestrze zdarzeń.
• Jeśli funkcja zarządzania użytkownikami jest aktywna, zalogowany pozostaje ostatnio
zalogowany użytkownik. Jeżeli żaden użytkownik nie jest zalogowany, funkcja zdalnego
sterowania uniemożliwia zalogowanie się żadnego użytkownika. W dzienniku zdarzeń
zapisywane jest jednak, kto zdalnie wysterował przekaźnik.
• Ostatni stan przekaźnika (WŁ. lub WYŁ.) jest zachowany nawet po awarii zasilania.
Funkcja:
Poprzez serwer OPC: przekaźniki urządzenia mogą być włączane i wyłączane (zdalnie
sterowane) przez opcjonalny serwer OPC. Jeśli funkcja zarządzania użytkownikami jest
aktywna, w rejestrze zdarzeń/dzienniku audytorskim rejestrowany jest następujący
użytkownik: ID: Zdalny, Nazwa: OPC.
Poprzez PROFIBUS/Modbus/PROFINET: przekaźniki urządzenia mogą być włączane i
wyłączane (zdalnie sterowane) poprzez sieć PROFIBUS/Modbus/PROFINET (opcjonalnie).
Jeśli funkcja zarządzania użytkownikami jest aktywna, w rejestrze zdarzeń/dzienniku
audytorskim rejestrowany jest następujący użytkownik: ID: Zdalny, Nazwa: Fieldbus.
Poprzez SMS: przekaźniki urządzenia mogą być włączane i wyłączane (zdalnie sterowane)
za pomocą wiadomości SMS.
Wskazówka: aby można odbierać wiadomości SMS, do urządzenia musi być podłączony
modem GSM. Dostęp do urządzenia za pomocą wiadomości SMS jest możliwy wyłącznie z
numerów zapisanych w urządzeniu (uwierzytelnienie). W tym celu w telefonie powinna być
wyłączona blokada wyświetlania numeru telefonu osoby dzwoniącej! Jeśli funkcja
zarządzania użytkownikami jest aktywna, w rejestrze zdarzeń/dzienniku audytorskim
rejestrowany jest następujący użytkownik: ID: SMS, Nazwa: <Numer telefonu>.
Aby wysterować przekaźnik, użytkownik musi wysłać wiadomość SMS o następującej treści:
Otwieranie: RELAY<no.>=OFF (przykład: RELAY3=OFF otwiera przekaźnik nr 3)
Zamykanie: RELAY<no.>=ON (przykład: RELAY3=ON zamyka przekaźnik nr 3)
Wskazówka: <no.> oznacza numer przekaźnika (od 1 do 12); za pomocą wiadomości SMS
można sterować maksymalnie 1 przekaźnikiem.
Polecenia te dotyczą przekaźnika działającego w trybie zwiernym. Dla przekaźnika
działającego w trybie rozwiernym, polecenia mają odwrotny skutek. Polecenie nie może
zawierać spacji. Polecenia rozpoznawane są niezależnie od tego, czy są zapisane małymi czy
wielkimi literami. Nadawca otrzymuje komunikat o stanie w postaci wiadomości SMS.
330002/000...330002
/011
Zmienione ustawienia zaczynają obowiązywać dopiero po powrocie do trybu
wyświetlania wskazań wartości mierzonych (grup wskazań) po parametryzacji.
Zamknąć menu obsługi, naciskając kilkakrotnie opcję Powrót.
2.6 Korzystanie podczas pracy
2.6.1 Wiadomości tekstowe w razie alarmu
W razie wystąpienia alarmu, dla każdego alarmu do wybranych odbiorców wysyłana jest
indywidualna wiadomość o następującej treści:
• Data/godzina (w formacie skonfigurowanym w urządzeniu);
• Wprowadzona nazwa urządzenia <oznaczenie punktu pomiarowego>;
• Niepowtarzalny, 10-znakowy identyfikator wiadomości wygenerowany przez urządzenie
(tylko w przypadku wiadomości SMS, jeżeli funkcja Potwierdzanie wiadomości) jest
aktywna
• Tekst wiadomości, w zależności od tego, co wywołało wysłanie wiadomości:
Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji Memograph M, RSG45
16 Endress+Hauser
Wyzwalanie alarmu Treść wiadomości SMS lub wiadomości e-mail
Przekroczenie wartości
granicznej
Wysyłany jest komunikat alarmowy wprowadzony w menu Konfiguracja → Konf.
zaawansowana -> Aplikacja -> Wart.graniczne → Wart.graniczna x → Tekst
kom.WGr.ZAŁ. Jeśli żaden tekst nie został wprowadzony, przyrząd generuje własny
tekst (np. Wej.analog 1 > 90%).
Przełączanie wejść
binarnych
Wysyłany jest komunikat alarmowy wprowadzony w pozycji Tekst zdarz. L->H lub
Tekst zdarz. H->L w menu Konfiguracja → Konf. zaawansowana → Wejścia →
Wejścia binarne → Wejście binarne x. Jeśli żaden tekst nie został wprowadzony,
przyrząd generuje własny tekst (np. Binarne 1 L->H).
Wskazówka: skorzystanie z tej funkcji jest możliwe tylko, gdy dla wejścia
binarnego wybrano opcję Zdarzenie ZAŁ/WYŁ. lub Zdarzenie+czas pracy.
Przykład pełnego komunikatu alarmowego: 27.02.2015 15:23:16 <nazwa urządzenia>
Wej.analog 5 > 50.0%
2.6.2 Przykład przekazywania komunikatów telealarmu /
wiadomości SMS
Procedura aktywacji funkcji przekazywania telealarmów:
1. Aktywować funkcję telealarmu w menu Konfiguracja → Konf. zaawansowana →
Aplikacja → Tele Alarm → Ogólne.
2. Wprowadzić odpowiednie ustawienia w menu Konfiguracja → Konf. zaawansowana
→ Aplikacja → Tele Alarm → Ogólne → Konfig. SMS:
Wybrać opcję Tak dla opcji potwierdzania wiadomości i skonfigurować
"Przekr.czas.potwierdzenia" (np. 10 minut).
3. Wprowadzić co najmniej dwa numery telefonów w menu Konfiguracja → Konf.
zaawansowana → Aplikacja → Tele Alarm → Ogólne -> Numery telefonów.
4. Wprowadzić odpowiednie ustawienia w menu Konfiguracja → Konf. zaawansowana
→ Aplikacja → Tele Alarm → Alarm x:
Wyślij do wszystkich odb.: Nie
5. Odbiorca x: "telefon komórkowy".
Należy ustawić co najmniej 2 odbiorców.
Procedura na wypadek alarmu:
• Urządzenie wysyła wiadomość SMS do pierwszego odbiorcy (np. Odbiorcy 1).
• Jeżeli odbiorca nie potwierdzi odbioru wiadomości w wyznaczonym czasie
(Przekr.czas.potwierdzenia, np. w ciągu 10 minut), jest ona wysyłana do następnego
odbiorcy (np. Odbiorcy 2) (=przekazywanie).
• Jeżeli odbiorca ten potwierdzi odbiór wiadomości w wyznaczonym czasie
(Przekr.czas.potwierdzenia, np. w ciągu 10 minut), komunikat telealarmu zostanie
zakończony.
• Jeżeli drugi odbiorca również nie potwierdzi odbioru wiadomości w wyznaczonym czasie ,
urządzenie prześle wiadomość do kolejnego odbiorcy. Jeżeli nie skonfigurowano więcej
odbiorców, urządzenie wyświetla komunikat o błędzie, w rejestrze zdarzeń wprowadzany
jest odpowiedni zapis i załączany jest przekaźnik, jeżeli wybrano stosowną opcję w menu
Konfiguracja → Konf. zaawansowana → Aplikacja → Tele Alarm → Ogólne → W razie
błędu:.
Memograph M, RSG45 Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji
Endress+Hauser 17
t
Event
of
alarm
1st dial-up
trial next recipient
or alarm relay
2nd dial-up
trial 3rd dial-up
trial
Pause
between
calls
Pause
between
calls Time to confirm the alarm
no alarm confirming
of the recipient
Confirm timeout
SMS
could not
be sent
SMS
could not
be sent
SMS sent
successfully
Confirm timeout
A0051871
7 Procedura na wypadek alarmu: wysyłanie i potwierdzanie telealarmów za pomocą wiadomości SMS
NOTYFIKACJA
Aby móc potwierdzić odbiór wiadomości SMS, odbiorca musi wysłać z powrotem do
urządzenia niepowtarzalny identyfikator otrzymany w wiadomości SMS.
Można to zrobić na dwa sposoby (w zależności od modelu telefonu):
‣Wybrać opcję Odpowiedz i ręcznie wprowadzić identyfikator (np. ID=12345678) w
wiadomości SMS,
‣Wybrać opcję Prześlij dalej i wybrać numer telefonu z książki adresowej.
Dopiero wtedy, gdy do urządzenia zostanie odesłany poprawny identyfikator, SMS zostanie
uznany za wysłany pomyślnie.
W razie wystąpienia kilku zdarzeń w tym samym czasie, komunikaty przesyłane są
jeden po drugim. Może to spowodować opóźnienie w dostarczeniu komunikatu (nie w
czasie rzeczywistym).
2.6.3 Odczyt wartości za pomocą telefonu komórkowego /
wiadomości tekstowej
Wiadomość SMS może posłużyć do odczytu wartości chwilowych poszczególnych kanałów i
grup, jak również analiz.
Wiadomość jest zawsze w języku angielskim.
Aby można było odebrać wiadomość SMS, do urządzenia musi być podłączony modem
GSM. Dostęp do urządzenia za pomocą wiadomości SMS jest możliwy wyłącznie z
numerów zapisanych w urządzeniu (uwierzytelnienie). W tym celu w telefonie
powinna być wyłączona blokada wyświetlania numeru telefonu osoby dzwoniącej!
Jeśli funkcja zarządzania użytkownikami jest aktywna, w rejestrze zdarzeń/dzienniku
audytorskim rejestrowany jest następujący użytkownik: ID: SMS, Nazwa: <Numer
telefonu>.
Polecenie nie może zawierać spacji. Polecenie rozpoznawane jest niezależnie od tego,
czy jest zapisane małymi czy wielkimi literami. Polecenia błędne (błędny format,
nieznane kanały/grupy, wyłączony kanał, wyłączona analiza itp.), powodują wysłanie
nadawcy SMS-a komunikatu o błędzie (chyba że błąd nastąpił podczas
uwierzytelnienia). Każda wiadomość SMS umożliwia odczyt maksymalnie 1 wartości
chwilowej lub grupy wartości.
Odczyt wartości chwilowych i analiz dla poszczególnych kanałów
Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji Memograph M, RSG45
18 Endress+Hauser
Aby dokonać odczytu wartości za pomocą wiadomości SMS, należy wysłać następującą
wiadomość:
GET <typ>, typ kanału: <ch>, numer kanału <mode>, rodzaj wartości mierzonej
GET A; kanał analogowy 1...40; 1 Wartość chwilowa
GET D; kanał binarny 1...14; 2 Stan licznika, analiza 1
GET M; kanał matematyczny 1...8; 3Stan licznika, analiza 2
GET 4Stan licznika, analiza 3
GET 5Stan licznika, analiza 4
GET 6Wartość licznika
Przykład:
SMS o treści: GETA;8;1 umożliwia odczyt wartości chwilowej dla kanału analogowego 8.
SMS o treści: GETM;1;6 umożliwia odczyt wartości licznika dla analizy 1 z kanału matematycznego 1.
Struktura odpowiedzi SMS:
Jeżeli brak błędu:
<data/godzina>
<oznaczenie punktu pomiarowego> (nazwa urządzenia)
<nazwa kanału> = <wartość> <wym> I(<typ licznika>)I
W przypadku błędu
<data/godzina>
<oznaczenie punktu pomiarowego> (nazwa urządzenia)
komunikat błędu
Przykład odpowiedzi SMS:
05.10.2015 15:08:00
<oznaczenie punktu pomiarowego> (nazwa urządzenia)
tank1 = 20 m
Objaśnienie:
<data/godzina> = czas, w którym zmierzono wartości chwilowe (w formacie ustawionym w urządzeniu)
<nazwa kanału> = identyfikator kanału
<wartość> = wartość mierzona
<wym> = jednostka/wymiar
<typ licznika> = rodzaj analizy (opcjonalnie, tj. tylko odczyt liczników)
Odczyt wartości w grupie
Aby dokonać odczytu wartości chwilowych grupy za pomocą wiadomości SMS, należy
wysłać następującą wiadomość:
GROUP <no> group number:
GRUPA 1...10 numer grupy
Każda wiadomość SMS umożliwia odczyt wartości dla maksymalnie jednej grupy. Zwracane
są wskazania wartości mierzonych (wartość chwilowa/licznik) dla danej grupy.
Przypadek specjalny: jeżeli wartość mierzona jest wyświetlana naprzemiennie (tj. na
wyświetlaczu wyświetlana jest wartość chwilowa naprzemiennie z wartością licznika),
przesyłana jest tylko wartość chwilowa.
Wiadomość SMS może mieć nie więcej niż 160 znaków. Odpowiedź dłuższa jest dzielona
na kilka wiadomości SMS.
Struktura odpowiedzi:
Jeżeli brak błędu:
<data/godzina>
<nazwa urządzenia>
Memograph M, RSG45 Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji
Endress+Hauser 19
<nazwa grupy>
Dla każdego kanału w grupie: <no> = <wartość> <wym>
W przypadku błędu
<data/godzina>: komunikat błędu
Objaśnienie:
<no> = kanał w grupie (1...8)
<wartość> = wartość mierzona
<wym> = jednostka/wymiar
2.6.4 Rejestr zdarzeń / dziennik audytorski
Rejestr zdarzeń można wyświetlić podczas pracy, w oknie wskazań wartości mierzonych,
naciskając przycisk programowalny 1 (programowany przez użytkownika) lub wybierając
Menu główne → Diagnostyka → Rejestr zdarzeń:
A0051863
8 Rejestr zdarzeń / dziennik audytorski
Mogą być w nim wyświetlane następujące zdarzenia:
• Wysłane wiadomości i błędy dostarczenia
• Test funkcji telealarmu
• Zdalne sterowanie przekaźnikami
• Odczyt wartości chwilowych za pomocą wiadomości SMS
• Jeśli funkcja zarządzania użytkownikami jest aktywna, zgoda i odmowa uwierzytelnienia
poprzez zdalny dostęp (z nazwami użytkowników)
W tym celu należy wybrać odpowiednią pozycję w rejestrze zdarzeń i nacisnąć przycisk
programowalny 3 Szczegóły. Aby powrócić do wyświetlania wartości chwilowych, nacisnąć
przycisk programowalny 1 Esc.
2.6.5 Statystyka alarmów w analizie sygnału
Podczas pracy można wyświetlić analizę sygnału wraz ze statystyką alarmów na ekranie
wskazań wartości mierzonej, wybierając Menu główne → Obsługa → Analiza sygnału:
Konfiguracja przyrządu, ustawienia aplikacji Memograph M, RSG45
20 Endress+Hauser
A0051864
9 Analiza sygnału ze statystyką alarmów
Oprócz wybranej analizy sygnału, wyświetlane są tu statystyki alarmów (patrz instrukcja
obsługi).
Aby powrócić do wyświetlania wartości chwilowych, nacisnąć przycisk programowalny 1
Esc.
Statystykę alarmów można wyzerować, wybierając Konfiguracja → Aplikacja →
Analiza sygnału → Zerowanie.
Dane statystyk alarmów mogą być również wyświetlane (w tabeli wartości
mierzonych), drukowane i eksportowane za pomocą oprogramowania
zainstalowanego na komputerze.
2.6.6 Sprawdzanie/wyświetlanie jakości sygnału
Urządzenie sprawdza jakość odbioru (moc sygnału) podłączonych bezprzewodowych
modemów GSM i pokazuje aktualnego dostawcę, z usług którego korzysta aktualne
połączenie poprzez sieć GSM. Te informacje wyświetlane są w menu Menu główne →
Diagnostyka → Terminal GSM.
Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy podłączony jest modem GSM obsługujący
odpowiednie polecenia.
2.6.7 Status telealarmu
Urządzenie wyświetla informacje na temat statusu poszczególnych alarmów. Te informacje
wyświetlane są w menu Menu główne → Diagnostyka→ Status telealarm.
Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy funkcja telealarmu została aktywowana w
menu Konfiguracja → Aplikacja → Tele Alarm i wykonano pełną parametryzację.
2.6.8 Funkcja testowania przekaźników zdalnie sterowanych
Przekaźniki, dla których włączono funkcję zdalnego sterowania, można włączyć ręcznie za
pomocą następującej funkcji: Menu główne → Diagnostyka → Symulacja → Przekaźnik.
Wybrać odpowiedni przekaźnik i zmienić status (Otwarty/Zwarty).
Zmiana statusu jest zapisywana w rejestrze zdarzeń. Jeśli funkcja zarządzania
użytkownikami jest aktywna, użytkownikowi należy nadać odpowiednie uprawnienia
(patrz instrukcja obsługi).
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Endres+Hauser Memograph M, RSG45 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi