LevelOne GTL-2881 Quick Installation Manual

1

GTL-2881 28-Port Stackable L3 Lite

Managed Gigabit Switch

Quick Installation Guide

English ǼȜȜȘȞȚțȐ

Deutsch Português

Français Ɋɭɫɫɤɢɣ

Español Polski

Italiano

2

ENGLISH

Manage the Switch Using Web Browser

Installation

LED Indicator

System LED

LED Condition Status

Diag

Green System Diagnostic & AOS OK

Green Blinking System Diagnostic & AOS in progress

Amber System Diagnostic & AOS Failed

Amber Blinking System Fan Failed

Master

Green This unit is Primary unit

Amber This unit is Secondary unit

Off This unit is neither Primary nor Secondary

Power

Green Main power supply operates normally

Amber Main power supply present but fault

Off No main power supply present

RPS

Green Backup power supply operates normally

Amber Backup power supply present but fault

Off No backup power supply present

Stack

Green Stacking ports in stacking mode

Off Uplink ports in standalone mode or No Link

Default IP 192.168.1.1

Usermame admin

Password admin

3

GBE Port LED

Condition Status

Green Port Link without POE

Green Blinking Port Link/Activity without POE

Amber Port Link with POE

Amber Blinking Port Link/Activity with POE

10G Port LED

Panel

Port

Condition Status

Port25

ġġ

Port26

Green Link

Green Blinking Link/Activity

Off No Link

Expansion Module

Panel

Port

Condition Status

Port27

ġġ

ġ

Port28

ġġ

Green Standalone Link

Green Blinking Standalone Link/Activity

Off No Link

Amber Stacking Link

Amber Blinking Stacking Link/Activity

Off No Link

4

Connecting Equipment

Step1. Plug-in the Power cord to the Switch.

Step2. Connect your network devices with the switch by using Ethernet

cable. (e.g. Cat-5e)

5

Deutsch

Verwalten des Switches über den Webbrowser

Installation

LED-Anzeige

System-LED

LED Zustand Status

Diag

Grün Systemdiagnose und AOS in Ordnung

Blinkt grün Systemdiagnose und AOS läuft

Gelb Systemdiagnose und AOS fehlgeschlagen

Blinkt gelb Systemlüfter ausgefallen

Master

Grün Diese Einheit ist die Primäreinheit

Gelb Diese Einheit ist die Sekundäreinheit

Aus

Diese Einheit ist weder die Primär- noch die

Sekundäreinheit

Standard-IP-Adresse 192.168.1.1

Benutzername admin

Kennwort admin

6

Power

(Stromversorgung)

Grün Hauptstromversorgung arbeitet normal

Gelb

Hauptstromversorgung vorhanden, aber

fehlerhaft

Aus Keine Hauptstromversorgung vorhanden

RPS

Grün Reservestromversorgung arbeitet normal

Gelb

Reservestromversorgung vorhanden, aber

fehlerhaft

Aus Keine Reservestromversorgung vorhanden

Stack

Grün Stacking-Ports im Stacking-Modus

Aus

Uplinks-Port im autonomen Modus oder keine

Verbindung

GbE-Port-LED

Zustand Status

Grün Portverbindung ohne PoE

Blinkt grün Portverbindung/-aktivität ohne PoE

Gelb Portverbindung mit PoE

Blinkt gelb Portverbindung/-aktivität mit PoE

10-G-Port-LED

Panelport Zustand Status

Port25

ġġ

Port26

Grün Verbindung

Blinkt grün Verbindung/Aktivität

Aus Keine Verbindung

Erweiterungsmodul

Panelport Zustand Status

Port27

ġġ

ġ

Grün Autonome Verbindung

Blinkt grün Autonome Verbindung/Aktivität

7

Port28

Aus Keine Verbindung

Gelb Stacking-Verbindung

Blinkt gelb Stacking-Verbindung/-Aktivität

Aus Keine Verbindung

Anschließen des Geräts

Schritt 1. Netzkabel an Switch anschließen

Schritt 2. Ihre Netzwerkgeräte über Ethernet-Kabel mit dem Switch

verbinden (z. B. Cat-5e).

8

Français

Gérer le commutateur à l'aide d'un navigateur Web

Installation

Voyants DEL

LED système

LED Condition Statut

Diag

Vert Diagnostic système et AOS OK

Vert clignotant Diagnostic système et AOS en cours

Orange Échec diagnostic système et AOS

Orange

clignotant

Échec ventilateur système

Maître

Vert Cette unité est l'unité principale

Orange Cette unité est l'unité secondaire

Éteint

Cette unité n'est ni principale ni

secondaire

Alimentation

Vert

L'alimentation électrique principale

fonctionne normalement

Orange

Alimentation électrique principale

présente mais défaillante

Éteint

Aucune alimentation électrique

principale présente

Adresse IP par défaut 192.168.1.1

Nom d'utilisateur admin

Mot de passe admin

9

RPS

Vert

L'alimentation électrique de secours

fonctionne normalement

Orange

Alimentation électrique de secours

présente mais défaillante

Éteint

Aucune alimentation électrique de

secours présente

Pile

Vert

Ports d'empilement en mode

empilement

Éteint

Ports liaison montant en mode

autonome ou aucune liaison

LED port GBE

Condition Statut

Vert Liaison port sans POE

Vert clignotant Liaison/activité port sans POE

Orange Liaison port avec POE

Orange clignotant Liaison/activité port avec POE

LED port 10G

Port panneau Condition Statut

Port25

ġġ

Port26

Vert Liaison

Vert clignotant Liaison/activité

Éteint Aucune liaison

Module d'extension

Port panneau Condition Statut

Port27

ġġ

ġ

Port28

ġ

Vert Liaison autonome

Vert clignotant Liaison/activité autonome

Éteint Aucune liaison

Orange Liaison d'empilement

Orange clignotant Liaison/activité d'empilement

Éteint Aucune liaison

10

Connexion d'équipement

Étape1. Branchez le cordon d'alimentation dans le commutateur

Étape 2. Connectez vos appareils réseau au commutateur en utilisant un

câble Ethernet. (par ex. Cat-5e)

11

Español

Administrar el conmutador mediante el explorador web

Instalación

Indicador LED

LED del Sistema

LED Condición Estado

Diagnósticos

Verde Diagnóstico del sistema y AOS correcto

Verde intermitente Diagnóstico del sistema y AOS en curso

Ámbar Error de diagnóstico del sistema y AOS

Ámbar intermitente Error del ventilador del sistema

Maestro

Verde Esta unidad es la principal

Ámbar Esta unidad es la secundaria

Desactivado

Esta unidad no es la principal ni la

secundaria

Alimentación

Verde

La fuente de alimentación principal funciona

con normalidad

Ámbar

La fuente de alimentación principal está

presente pero averiada

Desactivado No hay fuente de alimentación principal

RPS Verde La fuente de alimentación de reserva

IP predeterminada 192.168.1.1

Nombre de usuario admin

Contraseña admin

12

funciona con normalidad

Ámbar

La fuente de alimentación de reserva está

presente pero averiada

Desactivado No hay fuente de alimentación de reserva

Pila

Verde Apilar puertos en el modo de apilamiento

Desactivado

Puertos ascendentes en el modo

independiente o no hay enlace

LED de puerto GBE

Condición Estado

Verde Enlace de puerto sin POE

Verde intermitente Enlace y actividad de puerto sin POE

Ámbar Enlace de puerto con POE

Ámbar intermitente Enlace y actividad de puerto con POE

LED de puerto 10G

Puerto del panel Condición Estado

Puerto25

ġġ

Puerto26

Verde Enlace

Verde intermitente Enlace y actividad

Desactivado No hay enlace

Módulo de expansion

Puerto del panel Condición Estado

Puerto27

ġġ

ġ

Puerto28

ġġ

Verde Enlace independiente

Verde intermitente Enlace y actividad independiente

Desactivado No hay enlace

Ámbar Enlace de apilamiento

Ámbar intermitente Enlace y actividad de apilamiento

Desactivado No hay enlace

13

Conexión del equipo

Paso 1. Enchufar el cable de alimentación al conmutador

Paso 2. Conecte los dispositivos de red con el conmutador mediante el

cable Ethernet. (por ejemplo, Cat-5e)

14

Italiano

Gestione dello switch mediante web browser

Installazione

Indicatore LED

LED di Sistema

LED Condizione Stato

Diag

Verde Diagnostica di sistema e AOS OK

Verde lampeggiante Diagnostica di sistema e AOS in corso

Ambra

Diagnostica di sistema e AOS non

riusciti

Ambra

lampeggiante

Guasto ventola di sistema

Master

Verde Questa è l'unità principale

Ambra Questa è l'unità secondaria

Off

Questa unità non è la primaria né la

secondaria

Alimentazione

Verde

L'alimentazione principale funziona

regolarmente

Ambra

Alimentazione principale presente ma

guasta

Off Alimentazione principale non presente

IP predefinito 192.168.1.1

Nome utente admin

Password admin

15

RPS

Verde

L'alimentazione di riserva funziona

regolarmente

Ambra

Alimentazione di riserva presente ma

guasta

Off Alimentazione di riserva non presente

Stack

Verde Porte di stack in modalità stacking

Off

Porte di uplink in modalità standalone

o assenza di link

LED porta GBE

Condizione Stato

Verde Link sulla porta senza POE

Verde lampeggiante Link sulla porta/Attività senza POE

Ambra Link sulla porta con POE

Ambra lampeggiante Link sulla porta/Attività con POE

LED porta 10G

Porta pannello Condizione Stato

Porta 25

ġġ

Porta 26

Verde Link

Verde lampeggiante Link/Attività

Off Nessun link

Modulo di espansione

Porta pannello Condizione Stato

Porta 27

ġġ

ġ

Porta 28

ġġ

ġ

Verde Link standalone

Verde lampeggiante Link standalone/Attività

Off Nessun link

Ambra Link di stack

Ambra lampeggiante Link/Attività di stack

Off Nessun link

16

Collegamento dell'apparecchiatura

Passo 1. Collegare il cavo di alimentazione allo switch

Fase 2. Collegare i dispositivi di rete allo switch mediante un cavo

Ethernet. (per es. Cat-5e)

17

ȵʄʄɻʆɿʃɳ

ȴɿɲʅʊʌʔʘʍɻ ʏʉʐ ʅɸʏɲɶʘɶɹɲ ɷɿʃʏʑʉʐ ʅɸ ʖʌɼʍɻ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ

ʋɸʌɿɼɶɻʍɻʎ ʍʏʉ Web

ȵɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻ

ȶʆɷɸɿʇɻ Led

ȿʐʖʆʀɸʎ LED ʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎ

LED ȈȣȞșȒțȘ ȀĮĲȐıĲĮıȘ

ǻȚĮȖȞ

ȆȡȐıȚȞȘ ǻȚĮȖȞȦıĲȚțȐ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ & AOS OK

ȆȡȐıȚȞȘ, ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ

ǻȚĮȖȞȦıĲȚțȐ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ & AOS ıİ

İȟȑȜȚȟȘ

ȆȠȡĲȠțĮȜȓ

ǹʌȠĲȣȤȓĮ ǻȚĮȖȞȦıĲȚțȫȞ

ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ & AOS

ȆȠȡĲȠțĮȜȓ, ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ǹʌȠĲȣȤȓĮ ĮȞİȝȚıĲȒȡĮ ıȣıĲȒȝĮĲȠȢ

ȀȪȡȚȠ

ȆȡȐıȚȞȘ ǹȣĲȒ Ș ȝȠȞȐįĮ İȓȞĮȚ Ș ȀȪȡȚĮ ȝȠȞȐįĮ

ȆȠȡĲȠțĮȜȓ

ǹȣĲȒ Ș ȝȠȞȐįĮ İȓȞĮȚ Ș

ǻİȣĲİȡİȪȠȣıĮ ȝȠȞȐįĮ

ȈȕȘıĲȒ

ǹȣĲȒ Ș ȝȠȞȐįĮ įİȞ İȓȞĮȚ ȠȪĲİ ȀȪȡȚĮ,

ȠȪĲİ ǻİȣĲİȡİȪȠȣıĮ

ȉȡȠĳȠįȠıȓĮ

ȆȡȐıȚȞȘ

Ǿ țȪȡȚĮ ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮĲȠȢ

ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ

ȆȠȡĲȠțĮȜȓ

Ǿ țȪȡȚĮ ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮĲȠȢ

ȣĳȓıĲĮĲĮȚ, ĮȜȜȐ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ

Ʌʌʉɸʋɿʄɸɶʅɹʆɻ IP 192.168.1.1

Ʉʆʉʅɲ ʖʌɼʍʏɻ admin

Ⱦʘɷɿʃʊʎ ʋʌʊʍɴɲʍɻʎ admin

18

ıĳȐȜȝĮ

ȈȕȘıĲȒ

ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ țȪȡȚĮ ʌĮȡȠȤȒ

ȡİȪȝĮĲȠȢ

RPS

ȆȡȐıȚȞȘ

Ǿ İĳİįȡȚțȒ ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮĲȠȢ

ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ

ȆȠȡĲȠțĮȜȓ

Ǿ İĳİįȡȚțȒ ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮĲȠȢ

ȣĳȓıĲĮĲĮȚ, ĮȜȜȐ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ

ıĳȐȜȝĮ

ȈȕȘıĲȒ

ǻİȞ ȣʌȐȡȤİȚ İĳİįȡȚțȒ ʌĮȡȠȤȒ

ȡİȪȝĮĲȠȢ

ȈĲȠȓȕĮ

ȆȡȐıȚȞȘ

ĬȪȡİȢ ıĲȠȓȕĮȟȘȢ ıĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

ıĲȠȓȕĮȟȘȢ

ȈȕȘıĲȒ

ĬȪȡİȢ ȝİĲĮĳȩȡĲȦıȘȢ ıĲȘȞ

ĮȣĲȩȞȠȝȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ Ȓ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ

ıȪȞįİıȘ

ȿʐʖʆʀɲ LED ɽʑʌɲʎ GBE

ȈȣȞșȒțȘ ȀĮĲȐıĲĮıȘ

ȆȡȐıȚȞȘ ȈȪȞįİıȘ șȪȡĮȢ ȤȦȡȓȢ POE

ȆȡȐıȚȞȘ, ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ȈȪȞįİıȘ șȪȡĮȢ/ǻȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲĮ ȤȦȡȓȢ POE

ȆȠȡĲȠțĮȜȓ ȈȪȞįİıȘ șȪȡĮȢ ȝİ POE

ȆȠȡĲȠțĮȜȓ, ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ȈȪȞįİıȘ șȪȡĮȢ/ǻȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲĮ ȝİ POE

ȿʐʖʆʀɲ LED ɽʑʌɲʎ 10G

ĬȪȡĮ ʌȓȞĮțĮ ȈȣȞșȒțȘ ȀĮĲȐıĲĮıȘ

ĬȪȡĮ25

ġġ

ĬȪȡĮ26

ȆȡȐıȚȞȘ ȈȪȞįİıȘ

ȆȡȐıȚȞȘ, ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ȈȪȞįİıȘ/ǻȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲĮ

ȈȕȘıĲȒ ȋȦȡȓȢ ıȪȞįİıȘ

ɀʉʆɳɷɲ ɸʋɹʃʏɲʍɻʎ

ĬȪȡĮ ʌȓȞĮțĮ ȈȣȞșȒțȘ ȀĮĲȐıĲĮıȘ

ĬȪȡĮ27

ġġ

ȆȡȐıȚȞȘ ǹȣĲȩȞȠȝȘ ıȪȞįİıȘ

ȆȡȐıȚȞȘ, ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ǹȣĲȩȞȠȝȘ ıȪȞįİıȘ/ǻȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲĮ

19

ĬȪȡĮ28

ġġ

ȈȕȘıĲȒ ȋȦȡȓȢ ıȪȞįİıȘ

ȆȠȡĲȠțĮȜȓ ȈȪȞįİıȘ ıĲȠȓȕĮȢ

ȆȠȡĲȠțĮȜȓ, ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ȈȪȞįİıȘ ıĲȠȓȕĮȢ/ǻȡĮıĲȘȡȚȩĲȘĲĮ

ȈȕȘıĲȒ ȋȦȡȓȢ ıȪȞįİıȘ

ɇʑʆɷɸʍɻ ɸʇʉʋʄɿʍʅʉʑ

Ȳɼʅɲ1. ɇʐʆɷɹʍʏɸ ʏʉ ʃɲʄʙɷɿʉ ʏʌʉʔʉɷʉʍʀɲʎ ʍʏʉʆ ʅɸʏɲɶʘɶɹɲ

Ȳɼʅɲ 2. ɇʐʆɷɹʍʏɸ ʏɿʎ ʍʐʍʃɸʐɹʎ ɷɿʃʏʑʉʐ ʍɲʎ ʅɸ ʏʉʆ ʅɸʏɲɶʘɶɹɲ ɷɿʃʏʑʉʐ

ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʙʆʏɲʎ ʃɲʄʙɷɿʉ Ethernet. (ʋ.ʖ. Cat-5e)

20

Português

Gerir o comutador com um navegador Web

Instalação

Indicador LED

LED do Sistema

LED Condição Estado

Diag

Verde Diagnóstico do sistema e AOS OK

Verde intermitente

Diagnóstico do sistema e AOS em

curso

Âmbar Diagnóstico do sistema e AOS falhou

Âmbar intermitente Ventoinha do sistema falhou

Principal

Verde Esta unidade é a unidade Principal

Âmbar Esta unidade é a unidade Secundária

Desligado

Esta unidade não é Principal nem

Secundária

Energia

Verde

A fonte de alimentação principal

funciona normalmente

Âmbar

Fonte de alimentação principal

presente mas com falha

Desligado

Nenhuma fonte de alimentação

principal presente

RPS Verde

A fonte de alimentação de reserva

funciona normalmente

IP predefinido 192.168.1.1

Nome de utilizador admin

Palavra-passe admin

Strona jest ładowana ...

LevelOne GTL-2881 Quick Installation Manual

LevelOne GTL-2881 Quick Installation Manual

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty