Meec tools 022106 Battery-Powered Lawn Mower Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

BATTERY-POWERED LAWN

MOWER

BATTERIDREVET GRESSKLIPPER

AKUMULATOROWA KOSIARKA DO

TRAWY

BATTERIDRIVEN GRÄSKLIPPARE

BATTERY-POWERED LAWN MOWER

022106

BATTERIEBETRIEBENER RASENMÄHER

AKKUKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI

TONDEUSE À GAZON À BATTERIE

GRASMAAIER OP BATTERIJEN

Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this

documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the

manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of

operating instructions, refer to the Jula website.

Jula AB behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt vorzunehmen. Jula AB

beansprucht die Urheberrechte an dieser Dokumentation. Es ist nicht zulässig, diese

Dokumentation in irgendeiner Weise zu verändern oder umzugestalten. Die Anleitung muss

gedruckt und so verwendet werden, wie sie in Bezug zum Produkt steht. Die aktuellste

Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf der Website von Jula.

Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar

upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra

denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas

som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av

bruksanvisningen.

Jula AB pidättää oikeuden tehdä tuotteeseen muutoksia. Jula AB:llä on tämän

dokumentaation tekijänoikeus. Tätä dokumentaatiota ei saa muuttaa millään tavalla ja

käyttöopas on tulostettava ja sitä on käytettävä sellaisena kuin se on tämän tuotteen

kanssa. Käyttöohjeiden uusin versio löytyy Julan verkkosivustolta.

Jula AB forbeholder seg retten til å endre produktet. Jula AB innehar opphavsretten

til denne dokumentasjonen. Det er ikke tillatt å modifisere eller endre denne

dokumentasjonen på noen som helst måte, og håndboken skal trykkes og brukes som den

er i forhold til produktet. For siste versjon av betjeningsanvisningene, se Julas nettsider.

Jula AB se réserve le droit d’apporter des modifications au produit. Jula AB revendique

les droits d’auteur sur cette documentation. Il est interdit de modifier ou d’altérer cette

documentation de quelque manière que ce soit et le manuel doit être imprimé et utilisé

tel quel en relation avec le produit. Pour obtenir la dernière version des instructions

d’utilisation, consultez le site Web de Jula.

Jula AB zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie. Jula AB zastrzega

sobie prawa autorskie do niniejszej dokumentacji. Dokumentacji nie wolno w żaden

sposób modyfikować ani zmieniać, a instrukcję należy drukować i używać ją w odniesieniu

do produktu w stanie niezmienionym. Najnowszą wersję instrukcji obsługi można znaleźć

na stronie internetowej Jula.

Jula AB behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan het product aan te brengen.

Jula AB claimt het copyright op deze documentatie. Het is niet toegestaan om deze

documentatie op welke manier dan ook te wijzigen of te veranderen. De handleiding moet

worden afgedrukt en gebruikt zoals deze in relatie tot het product staat. Raadpleeg de Jula-

website voor de laatste versie van de bedieningsinstructies.

2022-10-14© JULA AB

JULA AB

BOX 363, 532 24 SKARA, SWEDEN

WWW.JULA.COM

33

DoC: EN-SE-NO-PL-DE-FI-FR-NL

EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE / EU SAMSVARSERKLÆRING / DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE / EU

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer

022106

Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget

ansvar./ Denne samsvarserklæring er utstedt under ansvaret til produsenten./ Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność

producenta./ Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt./ Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on

annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla./ La présente déclaration de conformité est émise sous la seule responsabilité du fabriquant. / Deze

conformiteitsverklaring wordt afgegeven onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de fabrikant.

BATTERY-POWERED LAWN MOWER / BATTERIDRIVEN GRÄSKLIPPARE / BATTERIDREVET GRESSKLIPPER

AKUMULATOROWA KOSIARKA DO TRAWY / BATTERIEBETRIEBENER RASENMÄHER / AKKUKÄYTTÖINEN RUOHONLEIKKURI

TONDEUSE ALIMENTÉE PAR BATTERIE / GRASMAAIER OP BATTERIJEN

40Vmax, 430mm

Conforms to the following directives, regulations and standards:/ Överensstämmer med följande direktiv, förordningar och standarder:/ Er i

samsvar med følgende direktiver, forordning og standarder:/ Są zgodne z następującymi dyrektywami, regulacja i normami:/ Entspricht den

folgenden Richtlinien, Vorschriften und Normen:/ Seuraavien direktiivien, asetusten ja standardien mukainen:/ Conforme aux directives,

règlements et normes suivants: / Voldoet aan de volgende richtlijnen, voorschriften en normen:

Directive/Regulation Harmonised standard

MD 2006/42/EC EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A2+A14, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008

EMC 2014/30/EU EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021

OND 2000/14/EC + 2005/88/EC

RoHS 2011/65/EU + 2015/863 EN 50581:2012

Measured sound power level on an equipment representative for this type:

Uppmätt ljudeffektnivå på en utrustning som är representativ för denna typ:

Målt lydeffektnivå for utstyr som er representativt for vedkommende type:

Zmierzony poziom mocy akustycznej urządzenia reprezentatywnego dla

danego typu:

Gemessener Schallleistungspegel eines für diesen Typ repräsentativen

Geräts:

Mitattu äänitehotaso tätä tyyppiä edustavassa laitteessa:

Niveau de puissance acoustique mesurée sur un équipement représentatif

de ce type :

Gemeten geluidsvermogen aan een apparaat dat representatief is voor dit

t

y

pe:

Guaranteed sound power level:

Garanterad ljudeffektnivå:

Garantert lydeffektnivå:

Gwarantowana moc akustyczna:

Garantierter

Schallleistungspegel:

Taattu äänitehotaso:

Puissance acoustique garantie :

Gegarandeerd geluidsvermogen:

Conformity assessment procedure according to 2000/14/EC:

Förfarande för bedömning av överensstämmelse enligt 2000/14/EC:

Framgangsmåter for samsvarsvurdering iht. 2000/14/EC:

Procedura oceny zgodności na podstawie dyrektywy 2000/14/WE:

Konformitätsbewertungsverfahren gemäß Richtlinie 2000/14/EG:

2000/14/EY:n mukainen vaatimustenmukaisuuden

arviointimenettely:

Procédure d’évaluation de la conformité conformément à

2000/14/CE :

Conformiteitsbeoordeling conform 2000/14/EG:

85 dB(A) 91 dB(A) Annex VI / Bilaga VI / Vedlegg VI / Załącznik VI /

Anhang VI / Liite VI / Annexe VI / Bijlage VI

Name and address of the notified body involved:

Namn och adress hos involverat kontrollorgan:

Navn og adresse til det aktuelle meldte organet:

Nazwa i adres organu kontrolnego:

Name und Anschrift der beteiligten benannten Stelle:

Ilmoitetun laitoksen nimi ja osoite:

Nom et adresse de l’organisme notifié

Naam en adres van de betrokken aan

g

emelde instantie:

Intertek Deutschland GmbH

Stangenstrasse 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen

NB0905

20SHX2138-02

This product was CE marked in year:/ Produkten CE-märktes år:/Dette produktet ble CE-merket dette året:/ Wyrób oznakowany znakiem

CE w roku:/ Dieses Produkt erhielt die CE-Kennzeichnung im Jahr:/ Tämä tuote on CE-merkitty vuonna:/ Ce produit a reçu le marquage CE

en:/ Dit product werd CE-gemarkeerd in het jaar: -21

Skara 2022-10-14

Mattias Lif

BUSINESS AREA MANAGER (Signatory for Jula and authorised to compile the technical documentation. /Undertecknat fö

r

Jula samt behörig att sammanställa den tekniska dokumentationen. / Signert for Jula og kvalifisert til å sammenfatte den tekniske

dokumentasjonen. / Podpisano w imieniu Jula oraz osoby upoważnionej do sporządzenia dokumentacji technicznej. / Unterzeichnet i

m

Namen von Jula und befugt, die technische Dokumentation zusammenzustellen, / Allekirjoittanut Julan puolesta ja valtuutettu

kokoamaan tekniset asiakirjat. / Signé au nom de Jula et habilité à établir la documentation technique. / Ondertekend namens Jula en

g

emachti

g

de voor de samenstellin

g

van de technische documentatie

1

2

3

4 5

6 7

8

10

11

9

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

SV

13

utdragen.

• Använd inte produkten om sladden är

skadad eller sliten.

Användning

• Använd produkten endast i dagsljus eller i

god articiell belysning.

• Använd inte produkten i vått gräs.

• Se alltid till att ha gott fotfäste på

sluttande underlag.

• Spring aldrig med produkten.

• Klipp tvärs över sluttningar, aldrig uppåt

och nedåt.

• Var mycket försiktig vid riktningsändring i

sluttningar.

• Klipp inte mycket branta sluttningar.

• Var mycket försiktig när du går bakåt eller

drar produkten mot dig.

• Stoppa knivarna om produkten måste

lutas för transport över annan yta än gräs,

samt för transport till och från det område

som ska klippas.

• Använd aldrig produkten om skydd eller

kåpor är demonterade eller skadade.

Använd aldrig produkten utan monterade

säkerhetsanordningar, som utkaststyrning

och/eller gräsuppsamlare.

• Starta motorn försiktigt enligt

anvisningarna. Håll fötterna borta från

knivarna.

• Luta inte produkten när motorn startas,

om den inte måste lutas för att kunna

startas.

• Om produkten måste lutas ska den inte

lutas mer än absolut nödvändigt. Lyft den

del som är längst bort från användaren.

• Stå inte framför utkastöppningen när

motorn startas.

• Håll aldrig händer eller fötter nära eller

under roterande delar.

• Håll alltid säkert avstånd från

utkastöppningen.

• Stäng av produkten och avlägsna

spärrnyckeln.

SÄKERHETSANVISNINGAR

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

FÖR ELDRIVNA FÖRARLEDDA

GRÄSKLIPPARE

Utbildning

• Läs dessa anvisningar noga.

• Bekanta dig med produktens reglage och

användning.

• Låt aldrig barn eller personer som inte

känner till produkten eller har tagit del av

dessa anvisningar använda den. Det kan

nnas lokala åldersregler för användning.

• Använd inte produkten när andra

personer, speciellt barn, eller husdjur nns

i närheten.

• Användaren är ansvarig för eventuella

olyckor eller risker för andra personer eller

för egendom.

Förberedelser

• Använd stadiga skor och långbyxor.

• Använd inte produkten barfota eller med

öppna skor.

• Använd inte löst sittande kläder, slipsar,

halsdukar eller liknande, som kan fastna i

rörliga delar.

• Inspektera noga det område där

produkten ska användas och avlägsna

föremål som kan slungas iväg.

• Inspektera alltid produkten före

användning för att se att kniv, knivskruv

och skärenhet inte är slitna eller skadade.

• Om komponenter är slitna eller skadade

ska alltid hela uppsättningen bytas ut, för

att undvika obalans.

• Ersätt klistermärken som blivit oläsliga

eller försvunnit.

• Kontrollera före användning att nätuttag

och sladdar är fria från skador och tecken

på åldrande.

• Dra omedelbart ut stickproppen om

sladden blir skadad under arbetet.

• Rör inte vid sladden innan stickproppen är

SV

14

Vänta tills alla rörliga delar stannat helt i

nedanstående situationer.

• Innan produkten lämnas utan uppsikt.

• Innan blockeringar åtgärdas eller utkastet

rensas.

• Före kontroll, rengöring eller annat arbete

på produkten.

• Efter kollision med något föremål.

Kontrollera produkten och reparera

eventuella skador innan den används

igen.

Om produkten börjar vibrera onormalt

(kontrollera omedelbart).

• Kontrollera produkten med avseende på

skador.

• Byt eller reparera skadade delar.

• Kontrollera och dra åt eventuella lösa

förband.

Underhåll och förvaring

• Se till att samtliga skruvförband är korrekt

åtdragna för att hålla produkten i säkert

skick.

• Kontrollera regelbundet uppsamlaren

med avseende på slitage och skador.

• På produkter med era knivar kan alla

knivar röra sig när en kniv vrids – risk för

personskada.

• Var försiktig så att du inte fastnar med

ngrarna mellan knivarna och fasta delar

av produkten – risk för allvarlig

personskada.

• Låt alltid produkten svalna före förvaring.

• Vid arbete med knivar, var uppmärksam

på att knivarna kan röra sig även när

produkten är avstängd.

• Byt skadade eller slitna delar.

• Använd endast reservdelar och tillbehör

som tillverkaren rekommenderar.

SYMBOLER

Läs bruksanvisningen.

STOP

Vänta tills alla rörliga delar har

stannat helt före ingrepp.

VARNING! Läs bruksanvisningen

innan användning.

VARNING! Håll säkerhetsavstånd

till apparaten.

VARNING! Säkerställ att

huvudströmbrytaren är i läge

"AV" innan inspektion/eller

underhåll utförs, eller innan

den lyfts.

Elverktyget får inte utsättas för

regn eller väta.

Förytta dig inte uppåt eller

nerför en sluttning.

Varning! Risk för elektrisk stöt.

Godkänd enligt gällande

direktiv/förordningar.

Kasserad produkt ska återvinnas

enligt gällande bestämmelser.

TEKNISKA DATA

Spänning 40 V

Batterityp Li-Ion

Kapslingsklass IPX4

Klipphöjd 25–80 mm

SV

15

Klippbredd 43 cm

Uppsamlare, volym 45 l

Mulchfunktiion Ja

Vikt 13,3 kg

Ljudtrycksnivå, LpA 72,5 dB(A), K= 3 dB

Ljudeektsnivå, LwA 85 dB(A), K= 1,1 dB

Garanterad ljudeektsnivå 91 dB(A)

Använd alltid hörselskydd!

Det deklarerade värdet för vibration och

buller, som har uppmätts i enlighet med

standardiserad testmetod, kan användas för

att jämföra olika verktyg med varandra och

för en preliminär bedömning av exponering.

Mätvärdena har fastställts i enlighet med EN

60335-2-77:2010.

VARNING!

Den faktiska vibrations- och bullernivån

under användning av verktyg kan skilja sig

från det angivna totalvärdet beroende på

hur verktyget används samt vilket material

som bearbetas. Identiera därför de

säkerhetsåtgärder som krävs för att skydda

användaren baserat på en uppskattning av

exponering i verkliga driftförhållanden (som

tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln

såsom tiden när verktyget är avstängt

och när den körs på tomgång, utöver

igångsättningstiden).

BESKRIVNING

Batteridriven gräsklippare med borstlös motor,

fällbart handtag och justerbar klipphöjd i fem

steg. Uppsamlare medföljer. Ett 4 Ah-batteri

och en 2,1 A-batteriladdare ingår.

1. Starthandtag

2. Låsknapp

3. Kopplingshus

4. Övre handtagsarm

5. Övre snabblåsknapp

6. Nedre handtagsarm

7. Gräsuppsamlingspåse

8. Kabelfäste

9. Nedre snabblåsknapp

10. Övre hölje

11. Skydd

12. Hjul

13. Stenskydd

14. Batteriets skyddslock

15. Motorns skyddslock

16. Skyddskil

17. Batteriladdare

18. Batteri

19. Höjdjusterare

20. Blockerande kil för strimlingsfunktion

BILD 1

MONTERING

HOPFÄLLBART HANDTAG

1. Fäst de nedre handtagsarmarna på

gräsklipparens ram med hjälp av

låsknapparna.

BILD 2

BILD 3

2. Använd låsknappen för att infoga de övre

och nedre armarna.

BILD 4

BILD 5

BILD 6

3. Fäst kabelfästet på den plats som visas i

guren och anslut sedan kabel.

BILD 7

MONTERING AV GRÄSUPPSAMLARE

1. Lyft upp bakstycket och fäst

gräsuppsamlaren på baksidan av

SV

16

gräsklipparen.

BILD 8

BILD 9

BILD 10

BILD 11

BILD 12

2. Lyft upp bakstycket och ta loss

gräsuppsamlaren för att montera bort

den.

VARNING!

Stäng alltid av motorn innan du tar loss

gräsuppsamlaren.

HANDHAVANDE

START OCH STOPP

1. Placera batteriet och nyckeln på plats.

2. Tryck på säkerhetsknappen (1).

3. Dra i kopplingshandtaget (2) och håll i

det. Motorn stannar om du släpper upp

kopplingsspaken.

FIG. 13

VARNING!

• Kniven börjar rotera genast när motorn

startar.

• Klippdelarna fortsätter sin roterande

rörelse efter att motorn stängts av.

• Lyft inte gräsklipparen i bakdelen när du

startar motorn eller under normal drift.

• Sätt aldrig händerna eller fötterna under

ramens nedre del eller i det bakre

utkastet när motorn är igång.

FÖR BÄSTA KLIPPRESULTAT

• Avlägsna skräp från gräsmattan.

• Kontrollera att det inte nns några stenar,

grenar, ledningar eller andra främmande

föremål på gräsmattan som kan komma

in i gräsklipparen och kastas ut och orsaka

person- eller egendomsskador.

• Klipp inte vått gräs eftersom det fastnar

under gräsklipparen och förhindrar

eektiv klippning.

• Klipp inte mer än 1/3 av gräsets längd.

Den rekommenderade klippmängden är

1/3 av gräsets längd. Klipphastigheten kan

behöva justeras för att uppnå jämn

klippning. Speciellt när man klipper tjockt

gräs kan man behöva använda den lägsta

hastigheten för att uppnå ett bra resultat.

• När du klipper långt gräs kan du behöva

klippa gräset två gånger genom att sänka

kniven till 1/3 av gräsets längd och klippa i

en annan riktning än första gången. Att

klippa över det föregående klippspåret

hjälper till att avlägsna eventuella

kvarvarande grässtrån.

• Gräsklipparen ska alltid köras med full

eekt för bästa klippresultat.

• Rengör skyddets undersida efter varje

användningsgång för att förhindra att

gräs samlas, eftersom detta kan förhindra

eektiv sönderdelning. Sönderdelning av

löv kan vara bra för gräsmattan. När du

sönderdelar löv bör du se till att de är

torra och inte ligger i ett för tjockt lager på

gräsmattan. Vänta inte på att alla löv ska

falla från träden innan du klipper gräset.

SÖNDERDELNING

Använd gräsklipparens plastfäste vid

sönderdelning.

1. Ta ur batteriet och nyckeln.

2. Öppna stenskyddet.

BILD 14

3. Montera plastfästet.

BILD 15

4. Stäng stenskyddet.

BILD 16

VARNING!

• Ta loss batteriet.

• Utför denna justering när kniven har

stannat.

SV

17

YTINDIKATOR

Högst upp på gräsuppsamlaren

nn en ytindikator som anger om

uppsamlingsbehållaren är tom eller full:

• Ytindikatorn förblir uppe om uppsamlaren

inte är full under gräsklippning.

BILD 17

• Ytindikatorn sjunker när uppsamlaren är

full. Sluta omedelbart att klippa och töm

gräsuppsamlaren. Se till att nätet är

välventilerat.

BILD 18

JUSTERING AV KLIPPHÖJD

Klipphöjden är justerbar från 25 mm till 80

mm med fem olika höjdlägen. Alla hjul ställs in

till samma klipphöjd.

BILD 19

1. Ta bort spaken från stativet med lite yttre

kraft.

2. För spaken framåt eller bakåt för att

justera klipphöjden.

VARNING!

Stäng alltid av motorn innan du justerar

klipphöjden.

JUSTERING AV ARM

Gräsklipparens arm är justerbar och kan

justeras för personer av olika längd.

1. Justera klipphöjden till 25 mm.

2. Lossa låsknapparna för att justera höjden

på handtaget. Det kan justeras mellan

976 mm och 1 084 mm i två lägen.

BILD 20

BILD 21

UNDERHÅLL

VARNING!

Gräsklipparen måste inspekteras av en

expert. Utför inga justeringar själv utan

kontakta kundtjänst:

- Om gräsklipparen träar föremål

- Om motorn stannar plötsligt

- Om kniven är krokig (räta inte ut!)

- Om motoraxeln är krokig (räta inte ut!)

- Om kugghjulen är skadade

RENGÖRING

Rengör gräsklipparen med trasa och

handborste.

VARNING!

• Ta loss batteriet innan rengöring.

• Rengör inte gräsklipparen genom att

spruta vatten på den. Vatten som

kommer in i gräsklipparen kan skada

kopplingsenheten och elmotorn.

KNIVBYTE

Se till att kniven alltid är balanserad (en

obalanserad kniv kan orsaka skadliga

vibrationer).

1. Ta bort bladet (1) genom att ta bort

knivens skruv (2) och byt eventuella

defekta delar.

2. För att kontrollera balansen placerar du

den runda stången genom mitthålet och

stöder kniven horisontellt. En balanserad

kniv förblir horisontell. Om kniven inte är i

balans yttar du den tunga änden neråt.

3. Slipa den tunga änden tills kniven är

balanserad.

4. Dra åt knivens skruv (2) till ett

vridmoment på 20 Nm. Se till

att klippknivarna är i motorns

rotationsriktning under installationen.

BILD 22

SV

18

VARNING!

• Ta loss batteriet.

• Utför denna justering när kniven har

stannat.

• Skydda händerna genom att bära

hållbara handskar eller tyg under

hantering och byte av klippknivar.

FELSÖKNING

Fel Åtgärd

Motorn startar

inte.

Kontrollera om det nns

ström i batteriet.

Prova att klippa kort gräs

eller ett område som

har klippts tidigare.

Rengör utkastet/höljet –

klippkniven måste kunna

rotera fritt.

Korrigera klipphöjden.

Motoreekten

minskar.

Korrigera klipphöjden.

Rengör utkastet/höljet.

Se till att klippkniven

slipas/byts ut av ett

servicecenter.

Gräsuppsamlaren

fylls inte.

Korrigera klipphöjden.

Låt gräsmattan torka.

Se till att klippkniven

slipas/byts ut av ett

servicecenter.

Rengör

gräsuppsamlarens nät.

Rengör utkastet/höljet.

VARNING!

• Ta alltid ur batteriet och låt kniven

stanna helt innan du utför något

underhålls- eller rengöringsarbete.

• Fel som inte kan repareras med hjälp av

denna tabell får endast repareras av ett

auktoriserat servicecenter (kundservice).

NO

19

Bruk

• Maskinen skal kun brukes i dagslys eller i

godt kunstig lys.

• Unngå å bruke maskinen i vått gress.

• Pass på at du holder godt fotfeste i

skråninger.

• Gå, ikke løp.

• Klipp på langs av skråninger, aldri opp og

ned.

• Vær svært forsiktig når du bytter retning i

skråninger.

• Ikke klipp i svært bratte skråninger.

• Vær ekstremt forsiktig når du rygger eller

drar maskinen mot deg.

• Stopp bladet/bladene hvis maskinen må

vippes for transport for å krysse andre

overater enn gress, og når maskinen

transporteres til og fra området hvor den

skal brukes.

• Bruk aldri maskinen med defekte deksler

eller skjermer, eller uten

sikkerhetsanordninger på plass, for

eksempel deektorer og/eller

gressoppsamleren.

• Slå motoren forsiktig på i henhold til

instruksjonene og med føttene på god

avstand fra bladet/bladene.

• Ikke vipp maskinen når du slår på

motoren, bortsett fra hvis maskinen må

vippes for å startes. I så fall, vipp den kun

så mye som strengt tatt nødvendig, og

løft kun den delen som er vendt vekk fra

brukeren.

• Ikke stå foran utkastet når du starter

maskinen.

• Ikke plasser hender eller føtter i nærheten

av eller under de roterende delene. Hold

avstand fra utkastet til enhver tid.

Stopp maskinen og ern den deaktiverende

innretningen. Pass på at alle bevegelige deler

har stoppet helt

• når du forlater maskinen,

• før du erner blokkeringer eller

tilstoppinger,

SIKKERHETSANVISNINGER

TRYGGE BRUKSRUTINER FOR

ELEKTRISKE GRESSKLIPPERE

Øvelse

• Les instruksjonene nøye. Lær deg hvordan

betjeningsinnretningene virker, og

hvordan maskinen brukes korrekt.

• Ikke la barn eller personer som ikke

kjenner disse anvisningene, bruke

maskinen. Førerens alder kan være

underlagt lokal lovgivning.

• Unngå å bruke maskinen når andre

mennesker, spesielt barn, eller kjæledyr er

i nærheten.

• Husk at føreren eller brukeren er ansvarlig

for ulykker eller farer som omfatter andre

personer eller deres eiendom.

Forberedelse

• Bruk alltid solid fottøy og lange bukser når

du bruker maskinen. Ikke bruk maskinen

barføtt eller med åpne sandaler. Unngå å

bruke klær som sitter løst eller har snorer

som henger løst.

• Inspiser nøye området hvor produktet skal

brukes og ern alle objekter som kan bli

kastet av maskinen.

• Før bruk, foreta alltid en visuell inspeksjon

for å kontrollere at bladet, bladbolten og

bladanordningen ikke er slitt eller skadet.

Fjern løse eller skadde komponenter i sett

for å opprettholde balansen. Erstatt

ødelagte eller uleselige etiketter.

• Før bruk, kontroller strømforsynings- og

skjøteledningen for tegn på skader eller

aldring. Hvis ledningen blir skadet ved

bruk, koble ledningen fra strømkilden

umiddelbart. IKKE TA PÅ LEDNINGEN FØR

DU KOBLER FRA STRØMKILDEN. Ikke bruk

maskinen hvis strømledningen er skadet

eller slitt.

NO

20

• før du kontrollerer, rengjør eller arbeider

med maskinen,

• etter at du har støtt borti et

fremmedobjekt. Inspiser maskinen for

skader og utfør reparasjoner før du

fortsetter med å bruke maskinen.

Hvis maskinen begynner å vibrere unormalt

(kontroller umiddelbart)

• inspiser for skade,

• erstatt eller reparer eventuelle skadde

deler,

• se etter og stram til eventuelt løse deler.

Vedlikehold og oppbevaring

• Hold alle mutrer, bolter og skruer

stramme for å sikre at maskinen er i god

fungerende stand.

• Kontroller at gressoppsamleren

regelmessig for slitasje eller forvitring.

• På maskiner med ere blader, vær

forsiktig og husk at ett roterende blad kan

få de andre bladene til å rotere.

• Vær forsiktig når du justerer maskinen, så

ikke ngrene havner i klem mellom de

bevegelige bladene og de faste delene av

maskinen.

• La alltid maskinen svalne før oppbevaring

• Når det utføres service på bladene, må du

være oppmerksom på at selv om

strømforsyningen er slått av, kan bladene

fortsatt bevege seg.

• Skift ut slitte eller skadde deler av

sikkerhetshensyn. Bruk kun originale

reservedeler og tilbehør.

SYMBOLER

Les bruksanvisningen.

STOP

Vent til alle bevegelige deler har

stoppet helt opp før inngrep.

ADVARSEL! Les bruksanvisningen

før bruk.

ADVARSEL! Hold sikker avstand

til apparatet.

ADVARSEL! Kontroller at

hovedstrømbryteren står i

posisjonen AV før inspeksjon

eller vedlikehold utføres, eller

før apparatet løftes.

El-verktøyet skal ikke utsettes

for regn eller fukt.

Ikke forytt deg opp eller ned

en skråning.

Advarsel! Fare for elektrisk støt.

Godkjent i henhold til gjeldende

direktiver/forskrifter.

Kassert produkt skal gjenvinnes

etter gjeldende forskrifter.

TEKNISKE DATA

Spenning 40 V

Batteritype Li-Ion

IP-klasse IPX4

Klippehøyde 25–80 mm

Klippebredde 43 cm

Oppsamler, volum 45 l

Mulchfunksjon Ja

Vekt 13,3 kg

Lydtrykknivå, LpA 72,5 dB(A), K= 3 dB

Lydeektnivå, LwA 85 dB(A), K= 1,1 dB

Garantert lydeektnivå 91 dB(A)

Strona jest ładowana ...

Meec tools 022106 Battery-Powered Lawn Mower Instrukcja obsługi

Meec tools 022106 Battery-Powered Lawn Mower Instrukcja obsługi

w innych językach