Prestigio GeoVision 5058 Navitel Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Prlqio
e GEOVISION 505
8
R
o
z
pa
k
o
w
anie
J
a
k
z
ac
ząć
P
ara
m
etry
�
R
o
zw
i
ąz
y
w
anie proble
mów
Szczegó
ł
owe informacje dotycz
ą
ce gwarancji znajduj
ą
si
ę
na stronie:
www.prestigio.com/support/warranty-terms.
© Prawa autorskie Prestigio 2016. Wszelkie prawa zastrze
ż
one.
NITEL
®
B
e
z
piec
z
e
ń
st
w
o
Mapy i na
w
igac
j
a
e
Rozpakowanie
V
Z
a
w
arto
ść
opako
w
ania
W
ygl
ą
d
z
e
w
n
ę
tr
z
ny ur
zą
d
z
enia
0
0
Z
a
w
arto
ść
opako
w
ania
D
�
�O
W
ygl
ą
d
z
e
w
n
ę
tr
z
ny ur
zą
d
z
enia
1
oa
c 2
I
z
z
ąz
ó
N
ę
• Prestigio GPS
• Uchwyt monta
ż
owy
•
Ł
adowarka samochodowa
• Kabel USB
• Skrócona instrukcja obs
ł
ugi
• Karta gwarancyjna
W
ś
ł
W
ś
ę
U
5.
6.
ł
ś
e
J
a
k
z
a
cząć
0
Instalac
j
a
k
arty
p
ami
ę
ci
Monta
ż
ur
zą
d
z
enia
Ł
adowanie baterii
U
ruchamianie ur
zą
d
z
enia
A
ć
ć
ę
łą
ą
ć
ę
W
ę
ś
ń
ć
ę
Instalac
j
a
k
arty
p
ami
ę
ci
łą
ż
ś
ć
ę
łą
ą
ż
r•
U
ą
ę
ś
ę
ą
ę
Monta
ż
ur
zą
d
z
enia
·-
U
ę
ż
ą
ó
ć
ł
0
0
z
z
ąz
ó
N
ę
ż
U
ń
ę
ą
ą
ę
ś
U
Z
ą
ł
5.
ęć
ł
ę
ą
ć
ą
e
0
Instalac
j
a
k
arty
p
ami
ę
ci
Monta
ż
ur
zą
d
z
enia
Ł
adowanie baterii
U
ruchamianie ur
zą
d
z
enia
Z
de
j
mowanie ur
zą
d
z
enia
Ł
adowanie baterii
Z
a pomoc
ą
ł
adowar
k
i samochodowe
j
: w
łą
cz
silni
k
samochodu i
ł
adu
j
urz
ą
dzenie przez
gniazdo zapalnicz
k
i o mocy 12 V, aby chroni
ć
j
e przed nag
ł
ymi przerwami w dostawie pr
ą
du.
Z
a pomoc
ą
k
abla mini USB: pod
łą
cz urz
ą
dzenie
do zasilacza lub portu USB
k
omputera.
�
Uruchamianie urz
ą
dzenia
N
ś
j
j
k
łą
ć
ą
łą
ć
ą
ś
j
j
k
ę
k
j
k
k
k
ją
k
N
ś
j
ó
ż
jąć
ą
ś
k
ż
ó
ł
jąć
kę
j
ł
ł
ż
ą
W
k
ź
k
ł
ś
ę
ł
k
j
żół
k
j
ł
ż
ł
k
ł
N
ł
ą
ł
ł
0
0
P
o
pr
z
ednia
strona
Ro
z
wi
ąz
ywanie
problem
ó
w
N
ast
ę
pna
strona
Menu
e
0
I
nterfe
j
s
p
rogramu
Wyz
nac
z
anie tras
y
D
odat
k
o
w
e fun
k
c
j
e
ź
ę
K
j
ę
ź
ę
ę
ę
ó
ż
ć
ją
„
ół
”
–
ę
ół
„Z
ą”
ę
ę
W
„
”
W
„
”
„
”
„
”
„
”
ś
ż
4
5
6
8
9
j
Trasa
j
K
j
j
ą
ł
:
ę
ł
ść
ę
ją
j
ł
ję
łą
ę
łó
j
ę
ó
ą
ę
j
j
ę
łą
ó
łą
j
j
J
ś
j
ę
ś
M
a
py
i na
w
iga
cj
a
W
j
j
j
ą
ę
ść
ł
ł
ść
K
j
ą
ję
j
łą
I
nterfe
j
s
p
rogramu
0
0
P
o
pr
z
ednia
strona
Ro
z
wi
ąz
ywanie
problem
ó
w
N
ast
ę
pna
strona
Menu
e
0
I
nterfe
j
s
p
rogramu
Wyz
nac
z
anie tras
y
D
odat
k
o
w
e fun
k
c
j
e
10 Pr
z
ycisk skali
11
Pr
z
ycisk skali
12
“
Navitel.
Events
”
*
13
Pasek postępu
trasy
z
z
z
ż
“
”
I
ł
„
”
ó
j
ę
j
j
j
U
ł
z
j
ół
ą
z
j
ę
ś
z
ł
„
”
ę
z
j
z
ł
ś
j
ś
ę
ją
z
z
ę
z
z
z
z
z
j
z
ł
D
ę
z
j
ą
z
z
ń
ę
zą
z
W
ź
łą
z
z
ź
z
z
ż
j
łą
z
z
z
z
łą
z
łą
z
z
ą
żół
z
z
ł
ł
łą
z
z
z
z
ąz
łą
z
ź
z
z
z
ę
ó
0
0
P
o
pr
z
ednia
strona
Ro
z
wi
ą
z
ywanie
p
r
oblem
ó
w
N
ast
ę
pna
strona
Menu
e
0
I
nterfe
j
s
p
rogramu
Wyz
nac
z
anie tras
y
D
odat
k
o
w
e fun
k
c
j
e
z
18
z
„Z
ś
”
17
z
„K
”
Dot
kni
ę
cie pr
z
ycisku kursora otwiera menu
operacji na punkcie
z
a
z
nac
z
onym na mapie
(ustawiaj
ą
c go jako punkt docelowy
popr
z
e
z
naci
ś
ni
ę
cie pr
z
ycisku
„
Prowad
ź
!
”
lub popr
z
e
z
pr
z
ej
ś
cie do okna w
ł
a
ś
ciwo
ś
ci.
)
Z
z
z
z
ś
1
9
20
Punkt
n
a
mapie
21
Aktualizacje*
2Ϯ Nagrywanie
trasy
Z
apewnia dost
ę
p do programu i
map ora
z
do aktuali
z
acji ekranu
menu.
Pr
z
ycisk nagrywania trasy: c
z
er
wona
lampka o
z
nac
z
a,
ż
e nagrywanie jest
w
łą
c
z
one, s
z
ara lampka o
z
nac
z
a,
ż
e
nagrywanie jest wy
łą
c
z
one.
23
“
24
“Nav
it
el.SMS
I
nterfe
j
s
p
rogramu
Ikona poka
z
uje
z
ag
ę
s
z
c
z
enie ruchu
na 10-stopniowej skali. Dotkni
ę
cie
pr
z
ycisku otwiera menu kontroli
us
ł
ugi
„
Navitel.Traffic
”
.
Ikona po
z
wala odc
z
ytywa
ć
/wysy
ł
a
ć
wiadomo
ś
ci ora
z
kor
z
ysta
ć
z
e
wsp
ół
r
zę
dnych. Dodatkowo
poka
z
uje lic
z
b
ę
nieodc
z
ytanych
wiadomo
ś
ci.
Pr
z
e
łą
c
z
anie pomi
ę
d
z
y typami
widoku mapy 2D ora
z
widokiem
panoramic
z
nym 3D.
S
z
y
bkie dotkni
ę
cie mapy
z
a
z
nac
z
a na
niej punkt:
z
apisuje go jako punkt
po
ś
redni, dodaje go do trasy, wy
ś
wietla
podgl
ą
d informacji o obiekcie ora
z
inne.
0
0
P
opr
z
ednia
strona
Ro
z
wi
ąz
ywanie
problem
ó
w
N
ast
ę
pna
strona
Menu
e
0
I
nterfe
j
s
p
rogramu
Wyz
nac
z
anie tras
y
D
odat
k
o
w
e fun
k
c
j
e
C
z
„Prowadź!”
j
„Wyznacz
start”
„Wyznacz
koniec”
D
ę
z
j
z
z
ł
ę
z
j
z
j
z
„
z
z”
z
j
łą
z
D
ę
z
j
z
z
j
ś
O
j
ę
z
j
j
z
zę
ó
D
ę
z
z
z
j
ć
łą
z
z
j
łą
z
D
ę
z
j
z
ń
z
z
z
z
j
I
nterfe
j
s
p
rogramu
0
0
P
opr
z
ednia
strona
Ro
z
wi
ąz
ywanie
problem
ó
w
N
ast
ę
pna
strona
Menu
j
j
ę
łą
z
z
zą
z
ń
ją
ę
e
0
I
nterfe
j
s programu
Wyz
nac
z
anie tras
y
D
odat
k
o
w
e fun
k
c
j
e
�
+
+' ®
,
I
-,
Fig.2
Fig.3
+
�1
-. ' _
Fig.4
Wyznaczanie trasy
T
rasa do
wyb
ranego pun
k
tu na mapie
ż
j
z
ó
ż
ć
z
z
z
z
ę
j
z
z
j
zą
z
z
z
z
z
ę
zą
A
z
ć
ę
j
j
ż
z
z
z
ć
j
ę
z
„K
”
[1]
„
ź
”[
]
ś
ę
[3]
T
rasa do
wyb
ranego adresu
A
z
z
ć
ę
ó
j
z
ż
ąć
„
”
[1]
ę
„Z
j
ź”
[
]
„W
z
j
”
ąć
„W
z
j”
[3]
ć
z
ę
ń
[4]
A
ć
ę
ż
ąć
j
ó
j
zęś
ż
ć
j
[
]
:
„W
z
”
„W
z
ę”
„W
z
”
ą
ę
ł
z
ó
[
]
z
z
j
j
ę
[
]
ż
ąć
„
ź
”
z
z
j
ę
z
j
z
j
[
]
ż
z
j
ż
ąż
ć
ą
ą
[
]
0
0
P
opr
z
ednia
strona
Ro
z
wi
ąz
ywanie
problem
ó
w
N
ast
ę
pna
strona
Menu
e
0
I
nterfe
j
s programu
Wyz
nac
z
anie tras
y
D
odat
k
o
w
e fun
k
c
j
e
-
·
R
ę
c
z
ne usta
w
ianie
w
s
zy
st
k
ic
h
pun
k
t
ów
tras
y
A
z
ć
ę
ó
j
ą
z
z
ę
z
j
ż
z
z
z
ć
z
ó
j
ąć
„K
”
z
jść
„
j
”
N
ę
ż
ąć
j
óź
j
ąć
„U
”
„Wł
ś
ś
”
O
ć
łą
z
z
z
z
j
A
ć
ż
ąć
ę
z
z
z
ć
ę
ąć
„K
”
ć
„
ź
”
„
j
”
z
�
0
0
P
opr
z
ednia
strona
Ro
z
wi
ąz
ywanie
problem
ó
w
N
ast
ę
pna
strona
Menu
e
0
Interfejs programu
Wyznaczanie trasy
Dodatkowe funkcje
D
odat
k
o
w
e fun
kcj
e
D
zą
z
ń
z
ę
ę
ą
óż
ł
:
®
„
”
z
„
”
Navitel. Traffic
ł
z
z
ś
z
ę
z
z
J
ś
zęść
ś
z
z
z
ż
ś
z
z
żół
–
z
ę
ń
z
z
z
z
ż
z
ę
z
z
z
–
1
ć
ł
ę
ż
ć
„
”
„U
”
„U
ł
”
1.
attēls
Navitel. Friends
ł
„
z
z
z
z
ół
z
z
z
z
z
ół
zę
z
z
ł
ół
zę
z
ę
ś
łą
z
ć
ł
ę
z
„
→
„U
→
„U
ł
”
ę
z
łą
z
„Włą
z
”
z
„Włą
z
”
1.
attēls
0
0
P
opr
z
ednia
strona
Ro
z
wi
ąz
ywanie
problem
ó
w
N
ast
ę
pna
strona
Menu
1111
�-�
II II
I
P
www.prestigio.com
e
P
ara
m
etr
y
0
0
P
opr
z
ednia
strona
Ro
z
wi
ąz
ywanie
problem
ó
w
N
ast
ę
pna
strona
Menu
�
ę
ł
ł
ć
ą
ń
ó
ó
ż
A
ł
łą
ą
łą
ź
ó
ł
ś
ł
ó
ć
ą
ż
ż
ć
e
Rozw
i
ązyw
anie
p
r
obl
e
mów
U
ż
ytkownik nie mo
ż
e w
łą
czy
ć
u
rz
ą
dzenia.
-
Pod
łą
cz prawid
ł
owo wtyczk
ę
.
-
U
ż
yj wtyczki, aby zapewni
ć
zasilanie lub na
ł
adowa
ć
bateri
ę
.
D
ź
wi
ę
k nie dzia
ł
a.
-
Z
wi
ę
ksz g
ł
o
ś
no
ść
lub w
łą
cz g
ł
o
ś
nik.
Nie ma obrazu.
-
Dostosuj jasno
ść
ekranu LCD.
ą
ł
ż
źć
-
ę
ż
ż
ą
ś
ż
ź
ż
ż
ć
ę
ą
ć
ą
ł
ł
ł
-
ż
ć
ł
ć
ę
-
ń
ł
ę
-
ł
ł
ą
0
0
P
o
pr
z
ednia
strona
Ro
z
wi
ąz
ywanie
problem
ó
w
N
ast
ę
pna
strona
Menu
•
A
by ograni
czy
ć
ryzyko pora
ż
enia
pr
ą
dem elektrycznym, nie zde
j
mu
j
obudowy (lub
tylne
j
cz
ęś
ci).
J
edynie dyplomowani technicy
PRESTIGIO s
ą
wykwalifikowani do naprawy tych
urz
ą
dze
ń
.
• Producent nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci
za szkody spowodowane zamiennikami lub
modyfikac
j
ami w produkcie bez zgody producenta
lub
j
ednostki do tego upowa
ż
nione
j
.
•
A
by zapobiec po
ż
arowi lub pora
ż
eniu
pr
ą
dem, nie wystawia
j
urz
ą
dzenia na dzia
ł
anie
deszczu lub p
ł
yn
ó
w.
•
N
ie umieszcza
j
, przechowu
j
, ani nie
pozostawia
j
urz
ą
dzenia blisko
ź
r
ó
d
ł
a ciep
ł
a,
nara
ż
onego na bezpo
ś
rednie dzia
ł
anie promieni
s
ł
onecznych lub w mie
j
scu o wysokie
j
temperaturze.
•
Z
apewni
j
dobr
ą
wentylac
ję
w pobli
ż
u
urz
ą
dzenia, aby zapobiec
j
ego przegrzaniu.
• Temperatura eksploatacy
j
na wynosi od
-20
°
C do
6
0
°
C.
•
www.prestigio.com
e
I
nstr
ukcj
e
b
e
zp
ie
cz
e
ń
st
w
a
0
0
P
o
pr
z
ednia
strona
Ro
z
wi
ąz
ywanie
problem
ó
w
N
ast
ę
pna
strona
Menu
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Prestigio GeoVision 5058 Navitel Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane dokumenty
-
Prestigio GeoVision 5055 Navitel Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-