Garmin Xero S1 trapskydningstrner Product notices

Strona jest ładowana ...

UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA, LAGSTADGADE

ELLER PÅ ANNAT SÄTT, INKLUSIVE, UTAN

BEGRÄNSNING, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM

SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST

ÄNDAMÅL, LAGSTIFTAD KOMPENSATION ELLER PÅ

ANNAT SÄTT. DENNA BEGRÄNSADE GARANTI GER

DIG SPECIFIKA LAGLIGA RÄTTIGHETER, OCH DU KAN

HA ANDRA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER SOM KAN

VARIERA FRÅN STAT TILL STAT OCH FRÅN LAND TILL

LAND. OM FRISKRIVNING FRÅN UNDERFÖRSTÅDDA

GARANTIER INTE TILLÅTS ENLIGT LAGSTIFTNING I

DITT OMRÅDE ELLER LAND, ÄR VARAKTIGHETEN AV

SÅDANA GARANTIER BEGRÄNSADE GENOM DENNA

BEGRÄNSADE GARANTI. VISSA STATER (OCH LAND

OCH REGIONER) TILLÅTER INTE BEGRÄNSNINGAR

AV VARAKTIGHETEN AV EN UNDERFÖRSTÅDD

GARANTI, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR

KANSKE INTE GÄLLER DIG.

GARMIN SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VID

ÖVERTRÄDELSE AV GARANTIN HÅLLAS ANSVARIGT

FÖR NÅGRA TILLFÄLLIGA, SÄRSKILDA, INDIREKTA

SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, VARE SIG DE

ORSAKAS AV ANVÄNDNING, MISSBRUK ELLER

OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PRODUKTEN ELLER AV

DEFEKTER I PRODUKTEN. VISSA STATER (OCH LAND

OCH REGIONER) TILLÅTER INTE BEGRÄNSNING AV

TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, SÅ

OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR GÄLLER KANSKE

INTE DIG.

Om du under garantiperioden gör anspråk på

garantiservice i enlighet med den här begränsade

garantin, kommer Garmin, efter eget val: (i) reparera

enheten med nya delar eller tidigare använda delar som

uppfyller Garmins kvalitetsstandarder, (ii) ersätta enheten

med en ny enhet eller rekonditionerad enhet som uppfyller

Garmins kvalitetsstandarder, eller (iii) byta enhet för en

fullständig återbetalning av inköpspriset. DENNA

KOMPENSATION ÄR DIN ENDA KOMPENSATION FÖR

EN ÖVERTRÄDELSE AV GARANTIN. Reparerade eller

utbytta enheter har 90 dagars garanti. Om enheten

fortfarande omfattas av den ursprungliga garantin gäller

den nya garantin i 90 dagar eller till slutet av den

ursprungliga ettårsgarantin, beroende på vad som inträffar

först.

Innan du söker garantiservice kan du besöka och granska

onlinehjälpsresurserna som finns på support.garmin.com.

Om enheten fortfarande inte fungerar korrekt efter

användning av dessa resurser, kontaktar du en Garmin

auktoriserad serviceverkstad i det ursprungliga

inköpslandet eller följer instruktionerna på

support.garmin.com för att erhålla garantiservice. Om du

är i USA kan du också ringa 1-800-800-1020.

Om du efterfrågar garantiservice utanför det ursprungliga

inköpslandet, kan Garmin inte garantera att alla

komponenter och produkter som behövs för att reparera

eller ersätta produkten finns tillgängliga på grund av

skillnader i produktutbud och gällande standarder, lagar

och förordningar. I så fall kan Garmin, efter eget

gottfinnande och enligt gällande lagar, reparera eller

ersätta produkten med jämförbara Garmin produkter och

delar eller kräva att du skickar produkten till ett Garmin

auktoriserat servicecenter i inköpslandet eller till ett

Garmin auktoriserat servicecenter i ett annat land som kan

utföra service på produkten, i vilket fall du ansvarar själv

för att följa alla tillämpliga import- och exportrestriktioner

och för att betala alla tullar, moms, fraktkostnader och

andra associerade skatter och avgifter. I vissa fall kan

Garmin och dess återförsäljare kanske inte serva

produkten i ett land utanför det ursprungliga inköpslandet

eller returnera en reparerad eller utbytt produkt till dig i det

landet på grund av gällande standarder, lagar eller

förordningar i landet.

Inköp via online-auktion: Produkter som köps via online-

auktioner berättigar inte till rabatter eller andra

specialerbjudanden som grundar sig på Garmin garantin.

Bekräftelser på onlineauktion godkänns inte som

garantiverifikation. Om du vill ha garantiservice måste du

ha det ursprungliga inköpskvittot, eller en kopia av den,

från ursprungsåterförsäljaren. Garmin ersätter inte

komponenter som saknas från en förpackning som köpts

via en online-auktion.

Internationella inköp: En separat garanti kan

tillhandahållas av internationella distributörer för enheter

som inköpts utanför USA beroende på land. Om tillämpligt

tillhandahålls denna garanti av den lokala, inhemska

distributören och denna distributör tillhandahåller service

lokalt för din enhet. Distributörsgarantier är endast giltiga i

det avsedda distributionsområdet.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

i produktu

OSTRZEŻENIE

Zignorowanie poniższych ostrzeżeń może prowadzić do

wypadków skutkujących śmiercią lub poważnymi

obrażeniami ciała.

Ostrzeżenia o broni palnej

To urządzenie zapewnia precyzyjne rozwiązania z zakresu

celowania w oparciu wyłącznie o skalibrowane pomiary

bieżących warunków. W zależności od środowiska warunki

mogą gwałtownie ulec zmianie. Zmiany warunków

środowiskowych, np. podmuchy wiatru lub wiatr w pobliżu

celu, mogą wpływać na precyzję oddawanego strzału.

Rozwiązania z zakresu celowania stanowią tylko sugestie

oparte na wprowadzonych do urządzenia danych. Zawsze

pozostawiaj margines bezpieczeństwa na wypadek zmiany

warunków lub błędów pomiaru.

Przed użyciem broni palnej należy zawsze sprawdzić stan

sprzętu. Użytkownik jest odpowiedzialny za zrozumienie

i przestrzeganie wszelkich obowiązujących przepisów

dotyczących korzystania z broni palnej.

Przed oddaniem strzału zawsze przeanalizuj, co jest

Twoim celem i co znajduje się za nim. Błędna ocena

środowiska do oddania strzału może prowadzić do

uszkodzenia mienia, spowodowania obrażeń, a nawet

śmierci.

Ostrzeżenia dotyczące baterii

Urządzenie jest zasilane baterią litowo-jonową.

Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może doprowadzić

do skrócenia czasu sprawnego działania baterii, a nawet

grozić uszkodzeniem urządzenia, pożarem, oparzeniem

substancjami chemicznymi, wyciekiem elektrolitu i/lub

zranieniem.

• Nie wolno rozbierać urządzenia ani baterii na części,

modyfikować, odnawiać, przedziurawiać ani

23

PL

w jakikolwiek inny sposób naruszać integralności ich

obudowy.

• Podejmowanie jakichkolwiek prób wymontowania tej

baterii jest zabronione.

• Urządzenie i baterie należy chronić przed ogniem,

wybuchami i innymi zagrożeniami.

NOTYFIKACJA

Zignorowanie poniższego ostrzeżenia może prowadzić do

uszkodzenia mienia lub obrażeń ciała, a także może

negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.

Uwagi dotyczące baterii

• Urządzenie i baterie należy chronić przed zanurzeniem

w wodzie i innych płynach.

• Urządzenia nie należy pozostawiać w pobliżu źródeł

ciepła ani w miejscach narażonych na działanie

wysokiej temperatury, np. w samochodzie

zaparkowanym na słońcu. Aby uniknąć ryzyka

uszkodzenia urządzenia, należy je wyjąć z samochodu

albo ukryć w miejscu nienarażonym na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych, np. w schowku

w desce rozdzielczej.

• Urządzenia nie wolno używać w temperaturach

wykraczających poza zakres podany w wydrukowanym

podręczniku użytkownika dołączonym do opakowania

produktu.

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy

czas, należy je przechowywać w temperaturze

określonej w wydrukowanym podręczniku użytkownika

dołączonym do opakowania produktu.

• Nie używać przewodu zasilającego i/lub przewodu do

przesyłu danych, który nie został zatwierdzony do

użytku lub dostarczony przez firmę Garmin.

• Zużyte urządzenie/baterię nienadającą się do dalszego

użytku należy przekazać do punktu utylizacji

i powtórnego przetwarzania odpadów zgodnie

z prawem i przepisami obowiązującymi na danym

obszarze.

Programy ochrony środowiska dotyczące produktu

Informacje na temat programu recyklingu produktu firmy

Garmin oraz dyrektyw WEEE, RoHS i REACH, a także

innych programów można znaleźć na stronie

www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Deklaracja zgodności

Firma Garmin niniejszym oświadcza, że produkt ten

spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst

deklaracji zgodności z przepisami unijnymi można znaleźć

na stronie: www.garmin.com/compliance.

Ograniczona gwarancja

Niniejsza gwarancja Garmin jest gwarancją producenta,

która przenosi na konsumenta prawa niezależne od praw

wynikających z praw ochrony konsumenta (rękojmia), przy

czym niniejszy dokument tych ostatnich nie ogranicza ani

nie wyklucza. Niniejsza gwarancja pozostaje w mocy przez

okres dwóch (2) lat od daty zakupu produktu Garmin

w Polsce.

Prawa ochrony konsumenta: W razie wykrycia wady

produktu Garmin, konsument może skorzystać z praw

wynikających z następujących przepisów:

• Ustawa z 23 kwietnia 1964 kodeks cywilny (tekst

jednolity Dz.U. poz. 121 z późniejszymi zmianami)

Konsumentowi przysługuje prawo wyboru wnoszenia

roszczeń z tytułu Ograniczonej Gwarancji Garmin lub praw

ochrony konsumenta.

Zakres Gwarancji:

Niniejsza gwarancja stanowi, że zakupiony produkt

Garmin będzie wolny od wszelkich wad produkcyjnych

i materiałowych przez okres dwóch lat od daty zakupu.

W tym okresie Garmin może wedle własnego uznania

naprawić lub wymienić wszelkie komponenty, które

zepsują się w warunkach normalnego użytkowania.

Rzeczone naprawy lub wymiany zostaną dokonane bez

obciążania klienta kosztami części, robocizny i transportu.

Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania do: (i)

uszkodzeń kosmetycznych, np. zadrapań, ubytków

i wgnieceń; (ii) elementów eksploatacyjnych, np. baterii,

o ile uszkodzenie produktu nie wynika z wady materiałowej

lub produkcyjnej; (iii) uszkodzeń spowodowanych

wypadkami, nadużyciem, niewłaściwym użytkowaniem,

powodzią, pożarem lub innymi zdarzeniami siły wyższej

lub czynnikami zewnętrznymi; (iv) uszkodzeń

spowodowanych wykonaniem usług przez osoby

niebędące autoryzowanymi usługodawcami Garmin; (v)

uszkodzeń produktu, który został poddany modyfikacjom

lub przeróbkom bez pisemnej zgody Garmin; lub (vi)

uszkodzeń produktu, który został podłączony do źródła

zasilania i/lub przewodów do transmisji danych, które nie

zostały dostarczone przez Garmin. Ponadto Garmin

zastrzega sobie prawo do odmowy uznania gwarancji

w odniesieniu do produktów lub usług uzyskanych i/lub

wykorzystanych z naruszeniem polskiego prawa.

Nasze produkty nawigacyjne stanowią wyłącznie pomoc

w planowaniu podróży i nie należy ich wykorzystywać do

żadnych celów wymagających precyzyjnego pomiaru

kierunku, odległości, położenia ani topografii. Garmin nie

udziela żadnej gwarancji w zakresie dokładności ani

kompletności danych związanych z wgranymi w niniejszym

produkcie mapami.

Aby skorzystać z obsługi gwarancyjnej należy

skontaktować się z lokalnym autoryzowanym dealerem

Garmin lub zadzwonić do Działu Wsparcia Technicznego

Garmin w celu uzyskania wytycznych co do wysyłki oraz

otrzymania numeru reklamacji - RMA.

W Polsce usługi Wsparcia Produktu zapewnia Garmin

Polska, Adgar Park West I, Al. Jerozolimskie 181, 02-222

Warszawa Polska telefon: 00 800 441 24 54, mail:

[email protected]

Garmin może wedle własnej decyzji naprawić lub

wymienić (na nowy lub nowo naprawiony produkt

zastępczy) urządzenie lub oprogramowanie lub

zaproponować klientowi zwrot pełnej ceny zakupu w ciągu

14 dni od daty otrzymania wadliwego urządzenia.

Jeżeli w ramach realizacji swoich zobowiązań Garmin

dostarczy klientowi wolne od wad urządzenie, wymieni

wadliwe urządzenie lub przeprowadzi znaczące naprawy

urządzenia w ramach gwarancji, bieg okresu gwarancji

rozpocznie się na nowo od momentu dostarczenia

pozbawionego wad urządzenia lub zwrotu naprawionego

urządzenia do końca oryginalnego okresu gwarancji.

W innych przypadkach okres gwarancji zostanie

przedłużony o czas, w którym użytkowanie urządzenia

było niemożliwe wskutek wady urządzenia objętej

gwarancją.

24

PL

Ograniczenie odpowiedzialności wobec osób trzecich

i użytkowników komercyjnych: Garmin w żadnym

przypadku nie ponosi odpowiedzialności za żadne straty,

które nie zostały spowodowane przez naruszenie

niniejszej gwarancji przez Garmin, ani za żadne szkody

uboczne, specjalne, pośrednie ani wynikowe, w tym za

utratę danych, utratę zysków lub utratę sposobności,

niezależnie od tego, czy wynikają one z użycia,

niewłaściwego użytkowania lub niemożności użycia

niniejszego produktu czy z wad produktu. Niniejsze

ograniczenie nie ma zastosowania do (i) zgonu lub szkód

cielesnych; (ii) oszustwa; (iii) świadomego wprowadzenia

w błąd; lub (iv) innych rodzajów odpowiedzialności, których

z mocy prawa nie można ograniczyć ani wykluczyć.

Garmin nie gwarantuje, nie oświadcza i nie zapewnia, że

będzie w stanie naprawić lub wymienić każdy produkt

Garmin na mocy niniejszej gwarancji bez ryzyka

związanego z informacjami i/lub danymi przechowywanymi

na urządzeniu Garmin i/lub ich utraty.

Prywatność: Wszelkie informacje dotyczące klienta

otrzymane w procesie gwarancyjnym będą

przechowywane przez Garmin zgodnie z Polityką

Prywatności Garmin, z którą można się zapoznać pod

adresem www.garmin.com/pl-PL/legal/privacy-statement

Istotne ograniczenia usług: Garmin może ograniczyć

świadczenie usług do terytorium EOG i Szwajcarii. Usługi

serwisowe w odniesieniu do produktów Garmin może

świadczyć wyłącznie Garmin lub autoryzowane Centra

Serwisowe Garmin

Zakupy na aukcjach internetowych: Produkty zakupione

na aukcjach internetowych nie podlegają ochronie

gwarancyjnej Garmin. Potwierdzenia zakupu w ramach

aukcji internetowych nie będą przyjmowane w celu

weryfikacji gwarancji. W większości przypadków w celu

skorzystania z usług gwarancyjnych niezbędny jest dowód

zakupu od pierwotnego sprzedawcy.

Ogólne: Jeżeli jakikolwiek zapis niniejszej gwarancji

uznany zostanie za niezgodny z prawem lub

niewykonalny, zostanie wyłączony z niniejszej gwarancji,

co pozostaje bez wpływu dla zgodności z prawem

i wykonalności pozostałych warunków gwarancji.

Důležité bezpečnostní informace a informace

o produktu

VAROVÁNÍ

Pokud nebudete věnovat pozornost následujícím

varováním, můžete se vystavit nebezpečí nehody, která

může vést ke smrti nebo vážnému zranění.

Varování týkající se použití se střelnými zbraněmi

Zařízení zaměřuje pouze na základě kalibrovaných měření

aktuálních podmínek. V závislosti na prostředí může

docházet k rychlým změnám podmínek. Změny podmínek

okolního prostředí, jako jsou nárazy větru nebo protivítr,

mohou ovlivnit přesnost výstřelu. Zaměřování představuje

pouhé doporučení a vychází z toho, co jste do zařízení

zadali. Vždy ponechejte bezpečnostní rezervu pro měnící

se podmínky a chyby hodnot.

Před použitím se střelnou zbraní vybavení vždy

zkontrolujte. Nesete odpovědnost za to, že znáte příslušné

předpisy týkající se používání střelných zbraní

a postupujete v souladu s nimi.

Mějte vždy na paměti, na co míříte, a co leží za vaším

terčem. Teprve poté vystřelte. Pokud nevezmete v úvahu

okolní prostředí, mohlo by dojít k poškození majetku,

zranění nebo úmrtí osob.

Upozornění k používání baterií

V tomto zařízení se používá lithium-iontová baterie.

Pokud byste se neřídili těmito pokyny, mohlo by dojít ke

zkrácení životnosti baterie nebo k nebezpečí poškození

zařízení, požáru, chemickému spálení, k vytečení

elektrolytu nebo k úrazu.

• Zařízení ani baterie nerozebírejte, neupravujte, znovu

nevyrábějte, nepropichujte ani nepoškozujte.

• Neodstraňujte nebo se nepokoušejte odstranit

uživatelem nevyměnitelnou baterii.

• Zařízení ani baterie nesmějí přijít do styku s ohněm a

nesmějí být vystaveny výbuchu ani jinému riziku.

OZNÁMENÍ

Pokud nebudete věnovat pozornost následujícím

oznámením, vystavujete se riziku zranění či poškození

majetku nebo negativního dopadu na funkci zařízení.

Oznámení o bateriích

• Neponořujte zařízení ani baterie do vody nebo jiné

kapaliny.

• Nevystavujte zařízení působení tepelného zdroje

a nenechávejte ho na místech s vysokou teplotou,

například na slunci v opuštěném vozidle. Chcete-li se

vyhnout možným škodám, odstraňte zařízení z vozidla

a nenechávejte ho na místech vystaveným přímému

slunečnímu záření, například na palubní desce.

• Zařízení neprovozujte při teplotách mimo rozmezí, která

jsou uvedena v tištěném návodu, který je součástí

balení produktu.

• Je-li třeba zařízení uchovávat delší dobu, skladujte ho

při teplotách uvedených v tištěném návodu, který je

součástí balení produktu.

• Nepoužívejte napájecí a/nebo datový kabel, který není

schválen nebo dodán společností Garmin.

• Informace o likvidaci zařízení/baterií v souladu

s platnými místními zákony a nařízeními získáte

u místního střediska pro likvidaci odpadů.

Produktové ekologické programy

Informace o programu recyklace produktů Garmin a o

programech WEEE, RoHS, REACH a dalších vyhovujících

programech naleznete na adrese www.garmin.com

/aboutGarmin/environment.

Prohlášení o shodě

Společnost Garmin tímto prohlašuje, že produkt odpovídá

požadavkům směrnice 2014/53/EU. Úplné znění

prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na následující

internetové adrese: www.garmin.com/compliance.

Omezená záruka

TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE SPECIFICKÁ

ZÁKONNÁ PRÁVA. MŮŽETE MÍT I JINÁ ZÁKONNÁ

PRÁVA, KTERÁ SE MOHOU V RŮZNÝCH STÁTECH

LIŠIT (NEBO ZEMÍCH ČI PROVINCIÍCH). SPOLEČNOST

GARMIN NEVYLUČUJE, NEOMEZUJE ANI

NEPŘERUŠUJE PLATNOST JINÝCH ZÁKONNÝCH

PRÁV, KTERÁ MŮŽETE MÍT NA ZÁKLADĚ ZÁKONŮ VE

VAŠEM STÁTĚ (NEBO ZEMI ČI PROVINCII). K PLNÉMU

POROZUMĚNÍ SVÝM PRÁVŮM SI PROSTUDUJTE

ZÁKONY VAŠEHO STÁTU, ZEMĚ NEBO PROVINCIE.

25

CS

Strona jest ładowana ...

Garmin Xero S1 trapskydningstrner Product notices

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Garmin Xero S1 trapskydningstrner Product notices

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty