Samsung GT-I9000/RM8 Instrukcja obsługi

* W zależności od zainstalowanego oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych

w instrukcji mogą nie odpowiadać funkcjom telefonu.

* W zależności od kraju i operatora, karty SIM, telefon i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej

instrukcji.

www.samsungmobile.pl

www.samsungmobile.com Polish. 12/2010. Rev. 1.0

Aby zainstalować program Kies (PC Sync)

Pobierz najnowszą wersję programu Kies z witryny rmy Samsung w 1.

sieci Web (www.samsungmobile.pl) i zainstaluj ją na komputerze.

W trybie oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcję 2.

Ustawienia

→

Komunikacja

→

Ustawienia USB

→

Samsung Kies.

Za pomocą kabla USB połącz telefon z komputerem PC.3.

Więcej informacji znajdziesz w menu pomoc programu Kies.

GT-I9000

Instrukcja obsługi

Korzystanie z instrukcji

2

Korzystanie z instrukcji

Dziękujemy za zakup tego mobilnego urządzenia rmy

Samsung. To urządzenie umożliwia wysokiej jakości komunikację

bezprzewodową oraz rozrywkę dzięki zastosowaniu wyjątkowej

technologii rmy Samsung i spełnieniu wymagających

standardów.

Niniejsza skrócona instrukcja ma na celuzapoznanie użytkownika

z funkcjami icharakterystyką urządzenia.

Przeczytaj najpierw

W celu zagwarantowania bezpiecznej i prawidłowej •

eksploatacji urządzenia, przed przystąpieniem do używania

urządzenia prosimy o zapoznanie się z zaleceniami,

dotyczącymi bezpiecznej eksploatacji i niniejszym

podręcznikiem użytkownika.

W opisach czynności w tym podręczniku uwzględniono

•

domyślne ustawienia urządzenia.

Ilustracje i zrzuty ekranu użyte w niniejszym podręczniku

•

mogą się różnić od faktycznego produktu.

Zawartość niniejszego podręcznika może się różnić od

•

produktu lub od oprogramowania dostarczanego przez

usługodawców lub operatorów, a także może ulec zmianie

bez uprzedzenia. Najnowszą wersję podręcznika użytkownika

można znaleźć w witrynie www.samsungmobile.pl.

Dostępne funkcje i usługi dodatkowe mogą się różnić w

•

zależności od urządzenia, oprogramowania i operatora.

Format i sposób prezentacji niniejszego podręcznika bazują na

•

możliwościach systemu Google Android i mogą się różnić w

zależności od systemu posiadanego przez użytkownika.

Aplikacje i ich funkcje mogą się różnić w zależności od kraju, •

regionu lub parametrów technicznych sprzętu. Samsung

nie ponosi odpowiedzialności za problemy z wydajnością

spowodowane przez oprogramowanie pochodzące od stron

trzecich.

Korzystanie z instrukcji

3

Ikony pomocnicze

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać

się z ikonami stosowanymi w niniejszej instrukcji:

Ostrzeżenie—sytuacje, które mogą spowodować

zranienie użytkownika lub innych osób

Przestroga—sytuacje, które mogą spowodować

uszkodzenie telefonu lub innego sprzętu

Uwaga—wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za problemy

•

z wydajnością lub zgodnością, wynikające z edycji ustawień

rejestru przez użytkownika.

Oprogramowanie urządzenia można zaktualizować, •

odwiedzając stronę www.samsungmobile.pl.

Dźwięki, tapety i obrazy dostarczane są wraz z urządzeniem na

•

podstawie umowy licencyjnej o ograniczonym użytkowaniu

pomiędzy rmą Samsung a ich odpowiednimi właścicielami.

Wyodrębnianie tych materiałów i ich wykorzystywanie do

celów komercyjnych lub innych stanowi naruszenie praw

do własności intelektualnej. Firma Samsung nie ponosi

odpowiedzialności za takie naruszenia ze strony użytkownika.

Prosimy o zachowanie niniejszego podręcznika, aby móc

•

korzystać z niego w przyszłości.

Korzystanie z instrukcji

4

Żadna część niniejszego podręcznika nie może być

reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana

w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków

elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana,

nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie

archiwizacyjnym bez uprzedniej pisemnej zgody rmy Samsung

Electronics.

Znaki towarowe

SAMSUNG i logo SAMSUNG stanowią zarejestrowane znaki •

towarowe rmy Samsung Electronics.

Logo Android, Google Maps

•

™

, Google Mail

™

, YouTube

™

,

Android Market

™

i Google Talk

™

stanowią zarejestrowane

znaki towarowe Google Inc.

Bluetooth•

®

jest zastrzeżonym znakiem towarowym rmy

Bluetooth SIG, Inc. na całym świecie.

Oracle i Java są zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy •

Oracle i/lub jej spółek zależnych. Pozostałe nazwy mogą być

znakami towarowymi odpowiednich właścicieli.

Windows Media Player•

®

jest zastrzeżonym znakiem

towarowym rmy Microsoft Corporation.

►

Przeczytaj—strony zawierające informacje

na dany temat, na przykład:

►s. 12 (oznacza: "patrz strona 12")

→

Następnie—kolejność opcji lub menu, które należy

wybrać w celu wykonania kroku, na przykład: W trybie

oczekiwania otwórz listę aplikacji i wybierz opcje

Wiadomości

→

Nowa wiadomość (oznacza wybranie

Wiadomości, a następnie Nowa wiadomość)

[ ]

Nawiasy kwadratowe—klawisze telefonu,

na przykład: [

] (oznacza Klawisz włączania/

wyłączania)

Prawa autorskie

Niniejszy podręcznik użytkownika chroniony jest na mocy

międzynarodowych przepisów o własności intelektualnej.

Korzystanie z instrukcji

5

DIVX VIDEO — INFORMACJE

DivX

®

to format cyfrowych plików wideo stworzony przez rmę

DivX, Inc. Niniejsze urządzenie jest certykowanym urządzeniem

DivX odtwarzającym pliki DivX. Więcej informacji na temat

formatu DivX i narzędzi do konwersji plików do tego formatu

można znaleźć na stronie http://www.divx.com.

Symbol DivX Certied® oznacza możliwość odtwarzania plików

wideo DivX® o rozdzielczości do 720p, łącznie z treścią płatną

(Rozdzielczość panelu LCD: 800x480).

Omówienie DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Niniejsze urządzenie DivX Certied® musi zostać zarejestrowane

w celu umożliwienia odtwarzania zawartości DivX Video-on-

Demand (VOD). Aby uzyskać kod rejestracyjny urządzenia,

wybierz opcje Ustawienia

→

O telefonie

→

Informacje prawne

→

Ustawienia licencji

→

DivX

®

VOD

→

Rejestruj. Przejdź

do strony http://vod.divx.com, wpisz ten kod, dokończ proces

rejestracji i dowiedz się więcej o funkcji DivX VOD.

• i i to znaki towarowe rmy SRS Labs, Inc.

Technologie CS Headphone i WOW HD zostały wykorzystane

na podstawie licencji rmy SRS Labs, Inc.

Wi-Fi

•

®

, logo Wi-Fi CERTIFIED oraz logo Wi-Fi są zastrzeżonymi

znakami towarowymi Wi-Fi Alliance.

DivX®, DivX Certied® i powiązane logo to •

znaki towarowe rmy DivX, Inc. Korzystanie

z tych logo podlega postanowieniom

odpowiednich licencji. Pat. 7,295,673;

7,460,688; 7,519,274

Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich

•

odnośnych właścicieli.

Spis treści

6

Spis treści

Montaż ...................................................... 10

Rozpakowywanie .................................................. 10

Instalowanie karty SIM lub USIM i baterii ....... 10

Ładowanie baterii ................................................. 12

Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie) ........... 14

Zakładanie paska (opcjonalnie) ........................ 16

Wprowadzenie ........................................ 17

Włączanie i wyłączanie urządzenia .................. 17

Zapoznanie z urządzeniem ................................ 18

Korzystanie z ekranu dotykowego ................... 21

Blokowanie i odblokowywanie ekranu

dotykowego i klawiszy ........................................ 22

Ekran trybu oczekiwania ..................................... 22

Dostęp do aplikacji ............................................... 24

Dostosowywanie urządzenia ............................. 26

Wprowadzanie tekstu .......................................... 30

Pobieranie aplikacji ze strony

Android Market ..................................................... 33

Pobieranie plików z Internetu ............................ 34

Synchronizacja danych ........................................ 35

Spis treści

7

Informacje osobiste ................................ 66

Kontakty .................................................................. 66

Kalendarz ................................................................ 69

Notatka .................................................................... 70

Dyktafon .................................................................. 70

Sieć WWW ................................................ 72

Internet .................................................................... 72

Layar ......................................................................... 75

Mapy ......................................................................... 76

YouTube ................................................................... 79

Synchronizuj ........................................................... 80

Samsung Apps ....................................................... 81

Komunikacja ............................................ 36

Połączenia ............................................................... 36

Wiadomości ............................................................ 41

Google Mail ............................................................ 43

E-mail ....................................................................... 45

Talk ............................................................................ 46

Social Hub ............................................................... 47

Rozrywka .................................................. 48

Aparat ...................................................................... 48

Odtwarzacz wideo ................................................ 57

Galeria ...................................................................... 58

Odtwarzacz MP3 ................................................... 60

Radio FM .................................................................. 63

Spis treści

8

Narzędzia ................................................. 94

Zegar ........................................................................ 94

Kalkulator ................................................................ 96

Aldiko eBook .......................................................... 96

Mini dziennik .......................................................... 98

Moje pliki ................................................................. 99

Menedżer zadań .................................................... 99

ThinkFree Oce .................................................. 100

Wybieranie głosowe ........................................... 101

Szukanie głosowe ............................................... 102

Napisz i wyślij ....................................................... 102

Skrót dnia ................................................................ 82

Press Reader ........................................................... 83

Market ...................................................................... 83

Komunikacja ............................................ 84

Bluetooth ................................................................ 84

Wi-Fi .......................................................................... 86

AllShare ................................................................... 87

Router Wi-Fi ............................................................ 90

Funkcja udostępniania Internetu przez USB . . 90

Połączenia z telewizorem (tryb wyjścia TV) .... 91

Ustawienia USB ...................................................... 92

Spis treści

9

Ustawienia lokalne i tekst ................................. 112

Syntezator mowy ................................................ 114

Dostępność ........................................................... 115

Data i godzina ...................................................... 115

O telefonie ............................................................ 115

Rozwiązywanie problemów ............... 116

Ostrzeżenia dotyczące

bezpieczeństwa .................................... 122

Indeks ...................................................... 132

Ustawienia ............................................. 103

Dostęp do menu Ustawienia ............................ 103

Komunikacja ........................................................ 103

Ustawienia połączeń .......................................... 104

Dźwięk ................................................................... 106

Wyświetlacz .......................................................... 107

Lokalizacja i zabezpieczenia ............................. 108

Aplikacje ................................................................ 110

Konta i synchronizacja ....................................... 110

Prywatność ........................................................... 111

Karta SD i pamięć telefonu ............................... 111

Szukaj ..................................................................... 111

Montaż

10

Montaż

Rozpakowywanie

Sprawdź, czy w pudełku z produktem znajdują się następujące

elementy:

Urządzenie

•

Bateria (litowo-jonowa / 1500 mAh)•

Ładowarka podróżna•

Podręcznik użytkownika•

Należy używać tylko oprogramowania zatwierdzonego

przez rmę Samsung. Oprogramowanie pirackie lub

nielegalne może spowodować uszkodzenia albo awarie

nieobjęte gwarancją producenta.

Elementy oferowane z urządzeniem mogą się różnić •

w zależności od oprogramowania i akcesoriów

dostępnych w danym regionie lub oferowanych przez

danego usługodawcę.

Dodatkowe akcesoria można nabyć u lokalnego

•

przedstawiciela rmy Samsung.

Dostarczone akcesoria są optymalnie dostosowane do

•

tego urządzenia.

Akcesoria inne niż dostarczone mogą nie być zgodnie z

•

posiadanym urządzeniem.

Instalowanie karty SIM lub USIM i

baterii

Po podpisaniu umowy abonenckiej z operatorem sieci

komórkowej użytkownik otrzymuje kartę SIM (Subscriber

Identity Module), na której znajdują się szczegółowe informacje

o subskrypcji, takie jak kod PIN i dostępne usługi opcjonalne.

W przypadku usług UMTS i HSDPA można nabyć kartę USIM

(Universal Subscriber Identity Module).

Montaż

11

Włóż kartę USIM lub SIM.

3

Włóż kartę SIM lub USIM do urządzenia, kierując •

pozłacane styki w dół.

Bez włożonej karty SIM lub USIM można korzystać

•

z usług innych niż sieciowe oraz niektórych menu

urządzenia.

Nie wolno wkładać karty pamięci do gniazda karty SIM.

•

Aby zainstalować kartę SIM lub USIM i baterię:

Jeżeli urządzenie jest włączone, naciśnij i przytrzymaj klawisz

1

[ ] oraz wybierz opcję Wyłączanie, aby je wyłączyć.

Zdejmij tylną pokrywę.

2

Należy uważać, aby podczas zdejmowania tylnej pokrywy

nie uszkodzić paznokci.

Montaż

12

Ładowanie baterii

Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować

baterię.

Baterię w urządzeniu można ładować, używając ładowarki

podróżnej lub podłączając je do komputera za pomocą kabla do

przesyłania danych.

Należy używać wyłącznie ładowarek i kabli

zatwierdzonych przez rmę Samsung. Używanie

niekompatybilnych ładowarek lub kabli może

spowodować eksplozję baterii bądź uszkodzenie

urządzenia.

Gdy bateria zbliży się do stanu rozładowania, zostanie

wyemitowany sygnał ostrzegający i wyświetlony

komunikat o niskim poziomie naładowania baterii.

Ikona baterii

będzie pusta i wyróżniona czerwonym

kolorem. Jeżeli poziom naładowania baterii jest zbyt niski,

urządzenie wyłącza się automatycznie. Aby dalej używać

urządzenia, należy naładować jego baterię.

Włóż baterię.

4

Załóż tylną pokrywę.

5

Montaż

13

Podłącz większą końcówkę ładowarki podróżnej do gniazda

3

elektrycznego.

Można korzystać z urządzenia podczas ładowania, •

jednak spowoduje to wydłużenie czasu całkowitego

ładowania baterii.

Podczas ładowania urządzenia ekran dotykowy może

•

nie działać z powodu niestabilności źródła zasilania.

W takim przypadku należy odłączyć ładowarkę od

urządzenia.

Podczas ładowania urządzenie może się rozgrzać. Jest

•

to zjawisko normalne, które nie powinno wpływać na

trwałość i wydajność urządzenia.

Jeżeli urządzenie nie jest prawidłowo ładowane, należy

•

je odnieść wraz z ładowarką do centrum serwisowego

rmy Samsung.

Po naładowaniu baterii (gdy ikona baterii nie jest

4

animowana) odłącz ładowarkę od urządzenia, a następnie od

gniazda elektrycznego.

Nie należy wyjmować baterii przed odłączeniem

ładowarki podróżnej. Może to spowodować uszkodzenie

urządzenia.

Ładowanie przy użyciu ładowarki

›

podróżnej

Otwórz pokrywę gniazda wielofunkcyjnego na górze

1

urządzenia.

Podłącz mniejszą końcówkę ładowarki podróżnej do gniazda

2

wielofunkcyjnego.

Nieprawidłowe podłączenie ładowarki podróżnej może

spowodować poważne uszkodzenie urządzenia. Żadne

uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są

objęte gwarancją.

Montaż

14

Wkładanie karty pamięci

(opcjonalnie)

Aby móc przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, należy

włożyć kartę pamięci. Urządzenie obsługuje karty microSD

™

lub

microSDHC

™

o pojemności maksymalnej do 32 GB (zależnie od

producenta karty pamięci i jej rodzaju).

Firma Samsung stosuje obowiązujące standardy w

zakresie kart pamięci. Niektóre marki mogą nie być

całkowicie zgodne z urządzeniem. Użycie niezgodnej

karty pamięci może być przyczyną uszkodzenia

urządzenia i samej karty, a także utraty zapisanych na

karcie danych.

Urządzenie obsługuje tylko karty pamięci z systemem •

plików FAT. Jeżeli zostanie włożona karta pamięci

sformatowana w innym systemie plików, urządzenie

wyświetli monit o jej przeformatowanie.

Częste zapisywanie i kasowanie danych powoduje

•

skrócenie żywotności kart pamięci.

Po włożeniu karty pamięci do urządzenia katalog

•

plików karty pojawi się w folderze /mnt/sdcard/

external_sd pamięci wewnętrznej (moviNAND

™

).

Ładowanie przy użyciu kabla do przesyłania

›

danych

Przed przystąpieniem do ładowania upewnij się, że komputer

jest włączony.

Otwórz pokrywę gniazda wielofunkcyjnego na górze

1

urządzenia.

Podłącz jeden koniec (mikro USB) kabla do przesyłania

2

danych do gniazda wielofunkcyjnego.

Podłącz drugi koniec kabla do przesyłania danych do portu

3

USB komputera.

W zależności od używanego kabla do przesyłania danych

ładowanie może rozpocząć się z pewnym opóźnieniem.

Po całkowitym naładowaniu baterii (gdy ikona baterii nie

4

jest animowana) odłącz kabel do przesyłania danych od

urządzenia, a następnie od komputera.

Montaż

15

Wyjmowanie karty pamięci

›

W celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci należy ją najpierw

odinstalować.

W trybie oczekiwania wybierz opcje

1

Menu

→

Ustawienia

→

Karta SD i pamięć telefonu

→

Odinstaluj kartę pamięci.

Zdejmij tylną pokrywę.

2

Naciśnij ostrożnie kartę pamięci, tak aby odłączyła się od

3

telefonu.

Wysuń kartę z gniazda karty pamięci.

4

Wyjmij kartę pamięci.

5

Załóż tylną pokrywę.

6

Nie należy wyjmować karty, gdy informacje są

przenoszone na nią lub używane przez urządzenie. Może

to spowodować utratę danych i/lub uszkodzenie karty

lub urządzenia.

Zdejmij tylną pokrywę.

1

Włóż kartę pamięci tak, aby złote złącza były skierowane w

2

dół.

Wciśnij kartę pamięci do gniazda karty, aż do zablokowania

3

jej w odpowiednim miejscu.

Załóż tylną pokrywę.

4

Montaż

16

Zakładanie paska (opcjonalnie)

Zdejmij tylną pokrywę.

1

Wsuń pasek na rękę przez otwór i zaczep go o niewielki

2

występ.

Załóż tylną pokrywę.

3

Formatowanie karty pamięci

›

Karta sformatowana w czytniku na komputerze może być

niezgodna z urządzeniem. Należy formatować kartę pamięci

wyłącznie w urządzeniu.

W trybie oczekiwania wybierz opcje Menu

→

Ustawienia

→

Karta SD i pamięć telefonu

→

Odinstaluj kartę pamięci

→

Formatuj kartę pamięci

→

Formatuj kartę pamięci.

Przed przystąpieniem do formatowania karty pamięci

należy wykonać kopię zapasową wszystkich ważnych,

zapisanych w urządzeniu danych. Gwarancja producenta

nie obejmuje utraty danych w wyniku działań

użytkownika.

Wprowadzenie

17

Wprowadzenie

Włączanie i wyłączanie urządzenia

Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ].

Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj klawisz [

], a

następnie wybierz opcję Wyłączanie.

Jeśli włączono urządzenie po raz pierwszy, skonguruj

urządzenie wykonując polecenia wyświetlane na ekranie:

Zapoznaj się z samouczkiem wprowadzania teksu i wybierz

1

opcję Dalej.

Wybierz sieć do uzyskiwania dostępu do Internetu i wybierz

2

opcję Dalej.

Aby włączyć funkcję WLAN i nawiązać połączenie z siecią

WLAN, wybierz opcję Połącz z siecią Wi-Fi.

Skonguruj urządzenie do korzystania z usługi lokalizacyjnej

3

rmy Google i wybierz opcję Dalej.

Wprowadź informacje o kontach i wybierz opcję

4

Dalej.

Po zakończeniu wybierz opcję

5

Zakończ.

W miejscach, w których używanie urządzeń •

bezprzewodowych jest zabronione, np. w samolotach i

szpitalach, należy przestrzegać wszystkich widocznych

ostrzeżeń i wskazówek udzielanych przez personel.

Aby korzystać tylko z usług niesieciowych urządzenia,

•

należy przełączyć je do trybu Oine. Naciśnij i

przytrzymaj klawisz [

] i wybierz opcję Tryb Oine.

Wprowadzenie

18

Zapoznanie z urządzeniem

Wygląd urządzenia

›

Gniazdo

wielofunkcyjne

Tylna pokrywa

Gniazdo zestawu

słuchawkowego

Klawisz włączania/

wyłączania

Antena

wewnętrzna

Głośnik

Obiektyw aparatu

Czujnik zbliżeniowy

Słuchawka

Kamera przednia

Ekran dotykowy

Klawisz Wstecz

Klawisz strony

domowej

Klawisz głośności

Czujnik światła

Klawisz menu

Mikrofon

Wprowadzenie

19

Ikony wskaźników

›

Ikony wyświetlane na wyświetlaczu mogą się różnić w

zależności od kraju i operatora.

Ikona Denicja

Brak sygnału

Siła sygnału

Połączenie z siecią GPRS

Połączenie z siecią EDGE

Połączenie z siecią UMTS

Sieć WLAN włączona

Bluetooth włączony

Słuchawki Bluetooth podłączone

Włączony GPS

Klawisze

›

Klawisz Funkcja

Włączania

Włączanie urządzenia (naciśnij i

przytrzymaj), dostęp do szybkich

menu (naciśnij i przytrzymaj),

blokowanie ekranu dotykowego.

Menu

Otwieranie listy opcji dostępnych na

bieżącym ekranie.

Ekran

startowy

Ponowne wyświetlenie ekranu trybu

oczekiwania, otwarcie listy ostatnio

używanych aplikacji (naciśnij i

przytrzymaj).

Wstecz Wyświetlenie poprzedniego ekranu.

Głośność Regulacja głośności.

Strona jest ładowana ...

Samsung GT-I9000/RM8 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung GT-I9000/RM8 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty