2 Finish Windows setup
Ukończ konfigurację systemu Windows | Finalizaţi configurarea Windows
Dokončite nastavenie systému Windows | Dokončajte nastavitev Windows
3 Explore resources
Eksploruj zasoby | Exploraţi resurse
Objavujte možnosti | Raziskujte vire
Shortcut keys
Skróty klawiaturowe | Taste pentru comenzi rapide
Klávesové skratky | Bližnjične tipke
Mute audio
Wyciszenie dźwięku | Dezactivaţi sunetul
Stlmenie zvuku | Utišaj zvok
Decrease volume
Zmniejszenie głośności | Micşorare volum
Zníženie hlasitosti | Zmanjšaj glasnost
Increase volume
Zwiększenie głośności | Mărire volum
Zvýšenie hlasitosti | Povečaj glasnost
Play previous track/chapter
Odtwarzanie poprzedniego utworu/rozdziału | Redare melodie/capitol anterior
Prehrať predchádzajúcu stopu/kapitolu | Predvajaj prejšnji posnetek/poglavje
Play/Pause
Odtwarzanie/Wstrzymanie | Redare/Pauză
Prehrávanie/pozastavenie | Predvajaj/premor
Play next track/chapter
Odtwarzanie następnego utworu/rozdziału | Redare melodie/capitol următor
Prehrať ďalšiu stopu/kapitolu | Predvajaj naslednji posnetek/poglavje
Switch to external display
Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny | Comutare la afişaj extern
Prepnutie na externý displej | Preklopi na zunanji zaslon
Open Search charm
Panel Wyszukiwanie | Deschideţi butonul Search (Căutaţi)
Otvorenie kľúčového tlačidla Hľadať | Odprite čarobni gumb Iskanje
Toggle keyboard backlight (optional)
Przełączenie podświetlenia klawiatury (opcjonalnie)
Comutare retroiluminare tastatură (opţional)
Prepínanie podsvietenia klávesnice (voliteľné)
Preklop osvetlitve ozadja tipkovnice (izbirno)
Decrease brightness
Zmniejszenie jasności | Reducere luminozitate
Zníženie jasu | Pomanjšaj svetlost
Increase brightness
Zwiększenie jasności | Creştere luminozitate
Zvýšenie jasu | Povečaj svetlost
Turn off/on wireless
Włączenie/wyłączenie sieci bezprzewodowej
Activare/dezactivare funcţie wireless
Vypnutie/zapnutie bezdrôtovej komunikácie
Vklopi/izklopi brezžično omrežje
Toggle Fn-key lock
Przełączenie klawisza Fn | Comutare blocare tastă Fn
Prepínanie zamknutia klávesu Fn | Preklopite zaklep tipk Fn
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Dane techniczne na stronie
dell.com/support.
NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Specificaţii la adresa dell.com/support.
POZNÁMKA: Pre ďalšie informácie pozrite časť Specifications na dell.com/support.
OPOMBA: Za več informacij glejte Tehnični podatki na dell.com/support.
Connect the power adapter and
press the power button
Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania
Conectaţi adaptorul de alimentare şi apăsaţi pe butonul de alimentare
Zapojte napájací adaptér a stlačte spínač napájania
Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop
1
Help and Tips
Pomoc i wskazówki | Ajutor şi sfaturi
Pomoc a tipy | Pomoč in nasveti
My Dell
Mój Dell | Computerul meu Dell
Môj Dell | Moj Dell
Register your computer
Zarejestruj swój komputer | Înregistraţi-vă computerul
Zaregistrujte si počítač | Registrirajte svoj računalnik
Enable security and updates
Włącz zabezpieczenia i aktualizacje
Activaţi securitatea şi actualizările
Povoľte prvky bezpečnosti a aktualizácie
Omogočite varnost in posodobitve
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Zaloguj się do konta Microsoft albo
utwórz konto lokalne
Conectaţi-vă la contul Microsoft sau
creaţi un cont local
Prihláste sa k svojmu kontu Microsoft
alebo vytvorte lokálne konto
Vpišite se v račun Microsoft ali ustvarite
lokalni račun
Connect to your network
Połącz się ze swoją siecią
Conectaţi-vă la reţea
Pripojte sa k sieti
Povežite se v omrežje
Skrócona instrukcja uruchomienia
Ghid de pornire rapidă
Stručná úvodná príručka
Priročnik za hitri zagon
Quick Start Guide
Inspiron 15
3000 Series
2014-01
Features
Funkcje | Caracteristici | Vlastnosti | Funkcije
1. Kontrolka stavu kamery
2. Kamera
3. Mikrofón
4. Otvor pre bezpečnostný kábel
5. Port napájacieho adaptéra
6. Port HDMI
7. Sieťový port
8. Port USB 2.0
9. Port USB 3.0
10. Port náhlavnej súpravy
11. Oblasť ľavého kliku
12. Oblasť pravého kliku
13. Napájanie a kontrolka stavu batérie
14. Čítačka pamäťových kariet
15. Port USB 2.0
16. Optická jednotka
17. Tlačidlo napájania
18. Regulačný štítok
19. Servisná značka
1. Lučka stanja kamere
2. Kamera
3. Mikrofon
4. Reža za varnostni kabel
5. Vrata za napajalnik
6. Vrata HDMI
7. Omrežna vrata
8. Vrata USB 2.0
9. Vrata USB 3.0
10. Vrata za slušalke
11. Območje za levi klik
12. Območje za desni klik
13. Lučka stanja napajanja in baterije
14. Bralnik pomnilniških kartic
15. Vrata USB 2.0
16. Optični pogon
17. Gumb za vklop/izklop
18. Regulativna oznaka
19. Servisna oznaka
1. Camera-status light
2. Camera
3. Microphone
4. Security-cable slot
5. Power-adapter port
6. HDMI port
7. Network port
8. USB 2.0 port
9. USB 3.0 port
10. Headset port
11. Left-click area
12. Right-click area
13. Power and battery-status light
14. Media-card reader
15. USB 2.0 port
16. Optical drive
17. Power button
18. Regulatory label
19. Service Tag
1. Lampka stanu kamery
2. Kamera
3. Mikrofon
4. Gniazdo linki antykradzieżowej
5. Złącze zasilacza
6. Złącze HDMI
7. Złącze sieciowe
8. Port USB 2.0
9. Port USB 3.0
10. Gniazdo zestawu słuchawkowego
11. Lewy obszar dotyku
12. Prawy obszar dotyku
13. Lampka zasilania/stanu akumulatora
14. Czytnik kart pamięci
15. Port USB 2.0
16. Napęd dysków optycznych
17. Przycisk zasilania
18. Etykieta znamionowa
19. Kod Service Tag
1. Indicator luminos de stare a camerei
2. Cameră
3. Microfon
4. Slot pentru cablu de securitate
5. Port pentru adaptorul de alimentare
6. Port HDMI
7. Port de reţea
8. Port USB 2.0
9. Port USB 3.0
10. Port pentru set cască-microfon
11. Zona de clic stânga
12. Zona de clic dreapta
13. Indicator luminos de stare
a alimentării şi bateriei
14. Cititor de cartele de stocare
15. Port USB 2.0
16. Unitate optică
17. Buton de alimentare
18. Etichetă de reglementare
19. Etichetă de service
Product support and manuals
Wsparcie techniczne i podręczniki
Manuale şi asistenţă pentru produse
Podpora a manuály k produktu
Podpora za izdelek in priročniki
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
Skontaktuj się z firmą Dell | Contactaţi Dell
Kontaktujte Dell | Stik z družbo Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Przepisy i bezpieczeństwo
Reglementări şi siguranţă
Zákonom vyžadované a bezpečnostné informácie
Predpisi in varnost
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model and type
Model i typ
Model şi tip de reglementare
Regulačný model a typ
Regulativni model in vrsta
P40F
P40F001/P40F002
Computer model
Model komputera | Modelul computerului
Model počítača | Model računalnika
Inspiron 15-3541/15-3542
19
13 2
17
9
8
7
6
13
5
16
15
14
4
11
12
10
18
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in China.
-
1
-
2
