Dell Inspiron 660 Skrócona instrukcja obsługi

Marka: Dell

Model: Inspiron 660

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

Información para NOM, o Norma Oficial

Mexicana (solo para México)

La información que se proporciona a continuación

aparecerá en el dispositivo que se describe en este

documento, en conformidad con los requisitos de la

Norma Oficial Mexicana (NOM):

Importador:

Dell México S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11°

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

Número de modelo reglamentario: D11M

Voltaje de entrada: 115/230 V CA

Frecuencia de entrada: De 50 a 60 Hz

Corriente nominal de entrada: 7,0 A/4,0 A o 6,0 A/2,1 A

Para obtener información detallada, lea la información

sobre seguridad que se envió con el equipo. Para obtener

información adicional sobre prácticas recomendadas de

seguridad, visite dell.com/regulatory_compliance.

More Information

• To learn about the features and advanced options

available on your computer, click Start→

AllPrograms→ DellHelpDocumentation or go to

support.dell.com/manuals.

• To contact Dell for sales, technical support, or

customer service issues, go to dell.com/ContactDell.

Customers in the United States can call

800-WWW-DELL (800-999-3355).

Další informace

• Chcete-li se dozvědět informace o dalších funkcích

a pokročilých možnostech svého počítače, klepněte

na tlačítko Start→ Všechnyprogramy→ DellHelp

Documentation nebo přejděte na web

support.dell.com/manuals.

• Chcete-li kontaktovat společnost Dell s dotazem

týkajícím se prodeje, technické podpory nebo

zákaznických služeb, přejděte na web

dell.com/ContactDell. Zákazníci v USA mohou volat na

telefonní číslo 800-WWW-DELL (800 999 3355).

További információ

• A számítógépén elérhető funkciókért és haladó

beállításokért kattintson a Start → AllPrograms

(Mindenprogram) → DellHelpDocumentation(Dell

súgódokumentáció) lehetőségre, vagy tekintse meg a

support.dell.com/manuals oldalt.

• Kapcsolatfelvétel a Dell vállalattal kereskedelmi, műszaki

támogatási vagy ügyfélszolgálati ügyben:

dell.com/ContactDell. Az Amerikai Egyesült Államokban

lévő ügyfelek hívják a 800-WWW-DELL (800-999-3355)

számot.

Więcej informacji

• Aby dowiedzieć się o zaawansowanych funkcjach i

opcjach komputera, kliknij kolejno opcje Start→ Wszystkie

programy → DellHelpDocumentation lub odwiedź stronę

WWW pod adresem support.dell.com/manuals.

• Aby skontaktować z firmą Dell w sprawie sprzedaży,

pomocy technicznej lub obsługi klienta, odwiedź stronę

WWW pod adresem dell.com/ContactDell. Klienci

wStanach Zjednoczonych mogą dzwonić pod numer

telefonu 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Ďalšie informácie

• Ak sa chcete dozvedieť o funkciách a pokročilých

možnostiach dostupných vo vašom počítači, kliknite

na tlačidlo Štart→ Všetkyprogramy→ DellHelp

Documentation alebo navštívte webovú lokalitu

support.dell.com/manuals.

• Ak chcete kontaktovať oddelenie predaja, technickej

podpory alebo služieb zákazníkom spoločnosti Dell,

navštívte webovú lokalitu dell.com/ContactDell.

Zákazníci v USA môžu volať na číslo

800-WWW-DELL (800 999 3355).

Printed in China. 2012 - 02

Informationinthisdocumentissubjecttochangewithoutnotice.

©2012DellInc.Allrightsreserved.

Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc.

Windows

is either a trademark or registered trademark of Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries.

Regulatory model: D11M

Type: D11M002

Computer model: Dell Inspiron 660

Informacevtomtodokumentusemohoubezpředchozího

upozorněnízměnit.

©2012DellInc.Všechnaprávavyhrazena.

Dell™, logo DELL a Inspiron™ jsou obchodní známky společnosti

Dell Inc. Windows

je buď obchodní známka nebo registrovaná

obchodní známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených

státech amerických nebo dalších zemích.

Směrnicový model: D11M | Typ: D11M002

Model počítače: Dell Inspiron 660

Adokumentumbanszereplőinformációkértesítésnélkül

változhatnak.

©2012DellInc.Mindenjogfenntartva.

A Dell™, a DELL logó és az Inspiron™ a Dell Inc. védjegye; a

Windows

a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett

védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más

országokban.

Engedélyezett modell: D11M | Típus: D11M002

Számítógépmodell: Dell Inspiron 660

Informacjezawartewtymdokumenciemogązostaćzmienione

bezuprzedzenia.

©2012DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone.

Dell™, logo DELL i Inspiron™ są znakami towarowymi firmy

Dell Inc. Windows

jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym

znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Model: D11M | Typ: D11M002

Model komputera: Dell Inspiron 660

Informácievtomtodokumentesamôžuzmeniťbezoznámenia.

©2012DellInc.Všetkyprávavyhradené.

Dell™, logo DELL a Inspiron™ sú obchodné známky spoločnosti

Dell Inc. Windows

je buď obchodná známka alebo registrovaná

obchodná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/

alebo iných krajinách

Regulačný model: D11M | Typ: D11M002

Model počítača: Dell Inspiron 660

QuickStartGuide

Stručná referenční příručka

Gyors üzembe helyezési útmutató

Skrócona instrukcja uruchamiania

Príručka so stručným návodom

ComputerFeatures

Vlastnostipočítače

Aszámítógépjellemzői

Funkcjekomputera

Vybaveniepočítača

1. Optical-drive covers (2)

2. USB 2.0 ports (2)

3. Microphone port

4. Headphone port

5. Power button and light

6. Hard-drive activity light

7. Optical-drive eject buttons (2)

8. 8-in-1 Media Card Reader

9. Power supply light

10. Voltage selector switch

11. Power port

12. Network port and lights

13. USB 2.0 ports (2)

14. USB 3.0 ports (4)

15. HDMI port

16. VGA port

17. Audio ports (3)

18. Expansion card slots (4)

19. Security cable slot

20. Padlock rings

1. Kryty pro optické jednotky (2)

2. Porty USB 2,0 (2)

3. Zdířka pro mikrofon

4. Zdířka pro sluchátka

5. Tlačítko a kontrolka napájení

6. Kontrolka činnosti pevného disku

7. Tlačítka pro vysunutí volitelné

optické jednotky (2)

8. Čtečka multimediálních karet

8 v 1

9. Kontrolka napájení

10. Volicí spínač napětí

11. Napájecí port

12. Síťový port a kontrolky

13. Porty USB 2,0 (2)

14. Porty USB 3.0 (4)

15. Port HDMI

16. Port VGA

17. Zvukové porty (3)

18. Sloty rozšiřovacích karet (4)

19. Slot pro bezpečnostní kabel

20. Očka zámku

1. Optikai meghajtó borítói (2 db)

2. USB 2.0 portok (2 db)

3. Mikrofoncsatlakozó

4. Fejhallgató-csatlakozó

5. Bekapcsológomb és jelzőfénye

6. Merevlemez-meghajtó

üzemjelző

7. Optikai meghajtók kiadás

gombjai (2 db)

8. 8 az 1-ben memóriakártya-olvasó

9. A tápegység jelzőfénye

10. Feszültségválasztó kapcsoló

11. Tápegység-csatlakozó

12. Hálózati csatlakozó és

jelzőfények

13. USB 2.0 portok (2 db)

14. USB 3.0 portok (4 db)

15. HDMI-csatlakozó

16. VGA-csatlakozó

17. Audiocsatlakozók (3 db)

18. Bővítőkártya-foglalatok (4 db)

19. Biztonsági kábel nyílása

20. Lakatgyűrűk

1. Pokrywy napędów optycznych (2)

2. Porty USB 2.0 (2)

3. Gniazdo mikrofonu

4. Gniazdo słuchawek

5. Przycisk i kontrolka zasilania

6. Lampka aktywności dysku

twardego

7. Przyciski wysuwania napędu

optycznego (2)

8. Czytnik kart pamięci „8 w 1”

9. Lampka zasilacza

10. Przełącznik wyboru napięcia

11. Złącze zasilania

12. Port sieciowy i lampki

13. Porty USB 2.0 (2)

14. Porty USB 3.0 (4)

15. Port HDMI

16. Port VGA

17. Porty audio (3)

18. Gniazda kart rozszerzeń (4)

19. Gniazdo kabla

zabezpieczającego

20. Ucha kłódki

1. Kryty optickej jednotky (2)

2. Porty USB 2.0 (2)

3. Port mikrofónu

4. Port slúchadiel

5. Hlavný vypínač a kontrolka

napájania

6. Kontrolka aktivity pevného disku

7. Tlačidlá vysunutia optickej

jednotky (2)

8. Čítačka pamäťových médií 8 v 1

9. Kontrolka napájania

10. Prepínač napätia

11. Port napájania

12. Sieťový port a kontrolky

13. Porty USB 2.0 (2)

14. Porty USB 3.0 (4)

15. Port HDMI

16. Port VGA

17. Zvukové porty (3)

18. Zásuvky na rozširujúce karty (4)

19. Zásuvka bezpečnostného kábla

20. Krúžky zámku

660

Connectthekeyboardandmouse

Připojteklávesniciamyš

Csatlakoztassaabillentyűzetetésazegeret

Podłączklawiaturęimysz

Pripojteklávesnicuamyš

Connectthenetworkcable(optional)

Připojtesíťovýkabel(volitelné)

Csatlakoztassaahálózatikábelt(opcionális)

Podłączkabelsieciowy(opcjonalnie)

Pripojtesieťovýkábel(voliteľný)

QuickStart

Začínáme

Üzembehelyezésiútmutató

Skróconainstrukcjaobsługi

Začíname

Connectthepowercableandpressthe

powerbutton

Připojtenapájecíkabelastisknětetlačítkonapájení

Csatlakoztassaatápkábelt,ésnyomjamega

bekapcsológombot.

|

Podłączkabelzasilaniainaciśnijprzyciskzasilania

|

Pripojtenapájacíkábel

astlačtehlavnývypínač



CompleteWindowssetup

DokončetenastavenísystémuWindows

FejezzebeaWindowstelepítését

ZakończkonfiguracjęsystemuWindows

|

DokončiteinštaláciusystémuWindows

ConnecttheDisplay

Připojtemonitor

Akijelzőcsatlakoztatása

Podłączwyświetlacz

Pripojtemonitor

ConnectionType

Typpřipojení

Acsatlakozástípusa

Typpołączenia

Typpripojenia

Computer

Počítač

Számítógép

Komputer

Počítač

CableandAdapter

Kabelaadaptér

Kábelésadapter

Kabeliprzejściówka

Kábelaadaptér

Display

Monitor

Kijelző

Wyświetlacz

Monitor

VGA  VGA

DVI  DVI (optional)

DVI  VGA (optional)

HDMI  HDMI

HDMI  DVI

LocateyourServiceTag

Vyhledejteservisníštítek

Keressemegaszervizcímkét

ZnajdźkodServiceTag

|

Vyhľadajteservisnýštítok

RecordyourServiceTaghere

Zdesipoznamenejteúdajezeservisníhoštítku

Jegyezzefelaszervizcímkétitt

ZapiszkodServiceTagtutaj

|

Semsipoznačteúdajenaservisnomštítku

BeforeYouContactSupport

Nežkontaktujtepodporu

|

Ügyfélszolgálattalvalókapcsolatfelvételelőttiteendők

Przedskontaktowaniemsięzpomocątechniczną

|

Skôr,nežsaobrátitenaoddeleniepodpory

NOTE: If you ordered your computer with an optional discrete graphics card, connect the display

to the port on your discrete graphics card.

POZNÁMKA: Pokud jste objednali počítač s volitelnou samostatnou grackou kartou, připojte

monitor k portu na této kartě.

MEGJEGYZÉS:Ha Ön opcionális önálló videokártyával rendelkező számítógépet rendelt,

csatlakoztassa a kijelzőt az önálló videokártya csatlakozójához.

UWAGA: W przypadku zakupu komputera z opcjonalną, autonomiczną kartą graczną wyświetlacz

należy podłączyć za pomocą złącza autonomicznej karty gracznej.

POZNÁMKA: Ak ste si počítač objednali s voliteľnou samostatnou grackou kartou, monitor

pripojte k portu na samostatnej grackej karte.

RecordyourWindows

passwordhere

NOTE: Do not use the @ symbol in your password

Zde si poznamenejte heslo do systému Windows

POZNÁMKA: V hesle nepoužívejte symbol @

Jegyezze fel Windows-jelszavát ide

MEGJEGYZÉS: Ne használja a @ jelet a jelszóban.

Zapisz hasło systemu Windows tutaj

UWAGA: Hasło nie może zawierać symbolu @.

Sem si poznačte heslo systému Windows

POZNÁMKA: V hesle nepoužívajte symbol @

Dell Inspiron 660 Skrócona instrukcja obsługi

Marka: Dell

Model: Inspiron 660

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Dell Inspiron 660 Stručná príručka spustenia

Dell Inspiron 660 Skrócona instrukcja obsługi

Dell Inspiron 660 Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty