Strona się ładuje...
N
ADVARSEL: For grove/store og harde saltkorn kan blokkere malemøllen.
Dersom det oppsår en blokkering av malemøllen, stopp umiddelbart malin-
gen og fjern blokkeringen. NB: Optimal saltkornstørrelse: 3 mm
TIPS!
Lett forurensing av apparatet fra pepper- og saltrester stammer fra kvalitets-
kontrollene og er uunngåelig.
GB
CAUTION: Initial operation!
Upon initial operation please select a medium/coarse grinding setting in or-
der to prevent the grinder from becoming blocked! If necessary you should
then change the grinding setting in accordance with your wishes.
CAUTION: Too coarse/large and hard salt grains can block the crushing
mill. In case of a blocked crushing mill, immediately stop the crushing and
remove the clogging. NOTE: Optimum salt grain size: 3 mm
NOTE!
The presence of pepper or salt residues in the appliance results from the
quality tests and is unavoidable.
PL
OSTRZEŻENIE: Zbyt grube/duże ziarna soli mogą zablokować młynek. W
razie zablokowania młynka, należy natychmiast przerwać mielenie i wyjąć
elementy zapychające. WSKAZÓWKA: Optymalna wielkość ziarna to 3 mm
UWAGA!
Lekkie zanieczyszczenia urządzenia resztkami pieprzu lub soli są uwarunko-
wane kontrolą jakości i nieuniknione.
CZ
UPOZORNĚNÍ: Příliš hrubá/velká a pevná zrna soli mohou zablokovat
mlýnek. V případě zablokovaného mlýnku ho okamžitě zastavte a vyčistěte.
POZNÁMKA: Optimální velikost zrnek soli: 3mm
UPOZORNĚNÍ!
Mírné znečištění zařízení zbytky pepře či soli je způsobeno kontrolou jakosti a
nelze mu zabránit.
H
VIGYÁZAT: A túl durva/nagyméretű és kemény sószemcsék megakaszthat-
ják az őrlőt. Ha az őrlő leblokkol, azonnal állítsa le, és szüntesse meg az
eltömődést. MEGJEGYZÉS: Az optimális sószemcse-méret: 3 mm
FIGYELMEZTETÉS!
A minőségellenőrzés miatt van és elkerülhetetlen, ha a készülék enyhén
szennyezett a bors- és sómaradék miatt.
RUS
ВНИМАНИЕ: Слишком крупные/большие и твердые кусочки соли
могут засорить устройство для помола. Если устройство для помола
засорилось, немедленно прекратите помол и удалите засорение.
ПРИМЕЧАНИЕ: Оптимальный размер кусочков соли: 3 мм
ПРИМЕЧАНИЕ!
Легкие загрязнения прибора остатками перца и соли обусловлены
проверкой качества и их невозможно избежать.
05-PSM3004N+PSM437N Neu.indd 3 14.06.11 15:24
-
1
-
2
Clatronic PSM 437 N CB Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
w innych językach
- čeština: Clatronic PSM 437 N CB Uživatelský manuál
- español: Clatronic PSM 437 N CB Manual de usuario
- italiano: Clatronic PSM 437 N CB Manuale utente
- Deutsch: Clatronic PSM 437 N CB Benutzerhandbuch
- português: Clatronic PSM 437 N CB Manual do usuário
- français: Clatronic PSM 437 N CB Manuel utilisateur
- English: Clatronic PSM 437 N CB User manual
- русский: Clatronic PSM 437 N CB Руководство пользователя
- Nederlands: Clatronic PSM 437 N CB Handleiding
