LG LAS550H Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: LAS550H

Typ: Instrukcja obsługi

LAS550H

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-

mente este manual e mantenha-o para futuras refe-

wĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxf

rzifsfxxjruw{ntf{nxt/

MFL68742326 REV.00 JAN/15

MANUAL DE INSTRUÇÕES

SOUND BAR

WIRELESS

*MFL68742326*

LG Media | Manual de Instruções

Índice |

Índice

3 Instruções de Segurança

...........................................................................................

E Nznifitxwjqfyn{txftNfgtijQtwf

4 Forma segura de remover as pilhas do controle

remoto

5 Aviso importante

6 Iniciando

...........................................................................................

6 Apresentação

6 Acessórios

6 Características

7 Controle Remoto

8 Conhecendo a unidade (Painel Frontal/Superior)

8 Conhecendo a unidade (Painel Traseiro)

9 Instalando o Sound Bar

9 Tsxyfqfsittxuxijgtwwfhmf

9 Instalando a unidade na parede

9 ^jufwfsittxrfyjwnfnxufwfnsxyfqft

10 Conexão do Subwoofer Wireless

11 Conexões

...........................................................................................

11 Conectando com a TV

11 - Usando o cabo Óptico

11 - Usando o cabo HDMI

12 - Cabo HDMI Suportado

12 - Desfrutar da riqueza sonora usando o Sound Bar

CD Zvzj^nruqnsp

CD QzstL]N"Nfsfqijwjytwstijzint-

CE Tsktwrf°jxfinhntsfnxxtgwjSOXT

13 Conexão de equipamento opcional

CE Ntsj}tSOXT

CF Ntsj}tZ[_TNLWTY

CF Ntsj}t[Z]_LMWPTY

CF Ntsj}t`^M

15 - Dispositivos USB compatíveis

CG ]jvznxnytxitinxutxnyn{t`^M

15 - Arquivos reproduzíveis

16 Operando

...........................................................................................

16 Operações Básicas

CH ]juwtizt`^M

16 Outras Operações

CH O]NNtsywtqjijLqhfshjOnsrnht

16 - AV Sync

16 - Desativando o som temporariamente

CH P}ngnsitnsktwrf°jxijfwvzn{txjktsyjij

entrada

CJ _jrutwnfitw"QzstOtwrnw-

CJ `xfsittNtsywtqjwjrtytif_a

CJ Lzyt[t|jwOt|s"Ojxqnlfrjsytfzytrynht-

CJ Ntrtijxhtsjhyfwfhtsj}tijwjij|nwjqjxxtz

inxutxnyn{t|nwjqjxx

17 AUTO POWER On/Off

CK Xzifsfijkzstfzytrfynhfrjsyj

18 - Quando estiver usando o sinal óptico

18 - Conectando via Bluetooth

CK Ntsjhyfsithtrxzf_aWR

CK WR^tzsi^~sh

CK Ntsj}thtrŅt

CK Ntsj}txjrŅt

19 Usando a Tecnologia Bluetooth

19 - Sobre o Bluetooth

CI [jwŅxMqzjyttym

19 - Ouvir música armazenada no dispositivo

Bluetooth

20 - Usando o aplicativo Bluetooth

DB ^tgwjtfuqnhfyn{t;XzxnhQqt|Mqzjyttym<

20 - Instalando o aplicativo no dispositivo Bluetooth

DB Tsxyfqfwzxfsitt\]Ntij

DC TsxyfqfwzxfsittRttlqjLsiwtniXfwpjy"Rtt

lqj[qf~^ytwj-<

21 - Ativando o uso do aplicativo

21 Ajuste de Som

DC OjŅsnsittjkjnytij^tr

DD Lozxyfsitt{tqzrjfzytrfynhfrjsyj

DD LozxyfsittxRwf{jx&Llzitx&^zg|ttkjw

DD YnlmyXtij"XtitYtnyj-

23 Suporte

...........................................................................................

23 Solução de Problemas

24 Licenças e Marcas Comerciais

24 Manutenção

25 Anotações

CI MivxmŃgehshiQeverxme

LG Media | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Instruções de Segurança

[fwfxzfrfntwxjlzwfsfuwjxyjfyjstfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywz°jxjrfsyjsmffxufwf

futuras consultas.

CUIDADO: [L]L ]PO`eT] Z ]T^NZ OP NSZ\`P

PWÔ_]TNZ0YÊZ]PXZaLL_LX[L"Z`_]L^PT]L-/

YÊZ TY^T]L ZMUP_Z^ OPY_]Z OZ L[L]PWSZ/

YÊZPcT^_PX[PÑL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`Æ-

]TZ/PYNLXTYSPZLZ^P]aTÑZ_ÔNYTNZL`_Z-

]TeLOZ/

]qfspswkvŃgsw4

ٴ 5Tsinhff uwjxjsfijfqyf {tqyfljr st ns-

terior do aparelho e que qualquer contato com

ufwyjxnsyjwsfxijxyjuwtizytujwnltxt/

ٴ 5Lqjwyftzxzwntvzfsytfj}nxyĀshnfijnsx-

ywz°jxnrutwyfsyjxstrfszfqvzjfhtrufsmf

tuwtizytwjkjwjsyjftujwftjrfszyjst/

Avisos

ٴ [L]L]PO`eT] Z ]T^NZOPQZRZZ` NSZ\`P

PWÔ_]TNZ0 YÊZ Pc[ZYSL P^_P []ZO`_Z L

CHUVA OU UMIDADE.

ٴ YtnsxyfqjjxyjjvznufrjsytszrjxufthtsŅ-

nado, como uma prateleira de livros ou em lugar

similar.

Cuidado

ٴ Zfufwjqmtstij{jxjwj}utxytĆlzf"ltyjof-

rjsyttzwjxunslt-0sjrxjij{jhtqthfwjrhnrf

ijqjsjsmzrtgojythmjntijqvznit0htrt{fxtx0

ofwwfx0jyh/

Aviso

ٴ YtnsxyfqjjxyjjvznufrjsytjrqthfnxhtsŅsf-

dos, tais como estantes de livros ou locais seme-

lhantes.

Cuidados

ٴ Yt zxj jvznufrjsytx ij fqyf yjsxt ujwyt it

fufwjqmt"j}/rfyfrtxvznytx-/Pxyjuwtizytutij

apresentar mau funcionamento devido choque

jqywnht/

ٴ Ytgqtvzjnjfxfgjwyzwfxij{jsynqft/Pkjyzjf

nsxyfqftijfhtwithtrfxnsxywz°jxijxhwnyfx

no manual.

ٴ Lxkjsifxjfgjwyzwfxstlfgnsjyjktwfruwtojyf-

ifxufwfujwrnynwf{jsynqft0ufwflfwfsynwtkzs-

cionamento seguro do produto e para proteger o

produto contra o superaquecimento. As aberturas

nunca podem ser bloqueadas, instalando o produto

jrhnrfijzrfhfrf0xtk0yfujyjtztzywfxz-

ujwkhnjufwjhnif/Zuwtizytstij{jxjwnsxyfqfit

jrgzynitjrzrfwrwnttzjxyfsyjxjr{jsynqf-

tfijvzfiftzxjrxjlznwfxnsxywz°jxijxhwn-

tas no manual.

Cuidados relativos ao Cabo

de Força

ٴ [fwff rfntwnf itx jqjywtitrxynhtx wjhtrjs-

i{jqvzjxjofr ligados em um circuito dedicado,

tzxjof0zrºsnhthnwhznytjqywnhtvzjfqnrjsyjxt-

rjsyjzrfufwjqmtjstyjsmfsjsmzrfytrfif

ou circuitos adicionais.

ٴ Ytxtgwjhfwwjlzjfxytrfifxifufwjij/_trf-

ifxxtgwjhfwwjlfifx0ktqlfifxtzifsnŅhfifx0j}-

yjsxt0hfgtxijktwfjxywflfitxujqtyjruttz

htrtnxtqfrjsytwfhmfitxtujwnltxtx/\zfqvzjw

zrf ijxxfx htsin°jx utij wjxzqyfw jr hmtvzj

jqywnhttzwnxhtijnshĀsint/

ٴ [jwntinhfrjsyj0thfgtijktwfij{jxjw{jwnŅhf-

it/^jxzffufwĀshnfnsinhfwifsttzijyjwntwft0

desligue-o e o substitua por outro indicado pelo

xjw{ntyhsnhtfzytwnfit/

ٴ [wtyjofthfgtijktwfijjxywjxxjjqywnhttzrj-

hsnht0utwj}jruqt0xjwywfsfit0ytwhnit0htruwn-

mido, imprensado por uma porta ou pisado.

ٴ OĀ fyjst jxujhnfq Ćx ytrfifx j ft utsyt ij

tsijthfgtxfnitfufwjqmt/[fwfijxqnlfwfjsjw-

lnf0wjynwjthfgtijktwfifytrfif/Ltnsxyfqfw

tuwtizyt0hjwynŅvzjxjijyjwfhjxxtkfhnqnyfitĆ

tomada.

Aviso

ٴ LhjxxjfjynvzjyfuwnshnufqitfufwjqmtŅ}fifsf

ufwyjnskjwntwituwtizytjtgyjsmfnsktwrf°jx

xtgwjfnijsynŅhftituwtizyt0Tsktwrf°jxij

^jlzwfsfjjyh/

LG Media | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Forma segura de remover as

pilhas do controle remoto:

]jrt{ffxunqmfx{jqmfxxjlznsittxufxxtxsftwijr

ns{jwxf if rtsyfljr/ [fwf j{nyfw htsyfrnsft it

frgnjsyjjfhfwwjyfwutxx{jnxifstxĆxfºijmzrf-

na e animal, as pilhas velhas devem ser colocadas em

contêineres apropriados nos locais designados de co-

qjyfijxxjynutijqn}t/Ôwjhtrjsifitvzjxjofzxfit

sistemas de reembolso gratuito de pilhas e acumula-

dores.

Lx unqmfx st ij{jr xjw j}utxyfx f hfqtw j}hjxxn{t

como raios de sol, ao fogo ou serem partidas.

Importantes Instruções de

Segurança

1. Wjnfjxyfxnsxywz°jx/

2. Rzfwijjxyfxnsxywz°jx/

3. [wjxyjfyjstĆytitxtxf{nxtx/

4. ^nlfytifxfxnsxywz°jx/

5. Ytzxjjxyjfufwjqmtuw}nrtflzf/

6. Limpe este produto apenas com um pano seco.

7. Ytgqtvzjnjfxfgjwyzwfxij{jsynqft/Tsxyfqj

ijfhtwitfxnsxywz°jxitkfgwnhfsyj/

8. Yt nsxyfqj ujwytij ktsyjx ijhfqtw yfnx htrt0

wfinfitwjx0 fvzjhjitwjx0 ktl°jx tz tzywtx fuf-

wjqmtx "nshqznsit fruqnŅhfitwjx- vzj uwtizfr

calor.

9. [wtyjoft hfgtijfqnrjsyftijxjwunxfittz

puxado, principalmente nos plugues, nas entradas

e nos pontos de saída do aparelho.

10. `xj xtrjsyj tx fhjxxwntx twnlnsfnx jxujhnŅhf-

dos neste manual.

11. [fwfywfsxutwyfwxjzfufwjqmtzxjxtrjsyjhfwwn-

smtx0xzutwyjx0ywnux0gwffijnwfxtzrjxfxvzj

xzutwyjrtujxtituwtizytjxujhnŅhfitstrf-

szfq/\zfsitktwjkjyzfwvzfqvzjwrt{nrjsyft

kfffhtrytithznifitufwfj{nyfwkjwnrjsytxj

possíveis quedas do aparelho.

12. Desligue o aparelho da tomada durante tempes-

yfijxijwfntxtzvzfsitstktwzxfitutwzr

longo período de tempo.

13. QffhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnŅhfit/

Z htsxjwyt  sjhjxxwnt vzfsit t fufwjqmt ktw

ifsnŅhfitijfqlzrfktwrf0htrtthfgtfqnrjs-

yfttzuqzlzjvzjgwfit0qvznitxtztgojytxyj-

nham caído dentro do aparelho, o aparelho tenha

xnit j}utxyt Ć hmz{f tz zrnifij0st kzshntsj

normalmente ou tenha sido derrubado.

Declaração de Conformidade FCC

Pxyjinxutxnyn{tjxyjrhtsktwrnifijhtrtnyjrCG

ifxstwrfx if QNN/Ltujwftjxy xzojnyff izfx

htsin°jx5

"C-Pxyjinxutxnyn{tstutijhfzxfwnsyjwkjwĀshnfuwj-

ozinhnfq/

"D-Pxyjinxutxnyn{tij{jfhjnyfwvzfqvzjwnsyjwkjwĀs-

cia recebida, incluindo interferências que possam cau-

xfwtujwftnsijxjofif/

Nota:

Este equipamento foi testado e aprovado em con-

formidade com os limites de um dispositivo digital de

NqfxxjM0stxyjwrtxitnyjrCGifxYtwrfxifQNN/

Pxxjxqnrnyjx xt uwtojyfitxufwfktwsjhjwuwtyjt

wft{jqhtsywfnsyjwkjwĀshnfuwjozinhnfqjrzrfnsxyf-

qftwjxnijshnfq/Pxyjjvznufrjsytljwf0zxfjutij

nwwfinfwjsjwlnfij wfintkwjvzĀshnfj0xjstktwnsx-

yfqfitjzynqnfitijfhtwithtrfxnsxywz°jx0utij

hfzxfw nsyjwkjwĀshnf uwjozinhnfq Ćx htrzsnhf°jx ij

wint/

Ytjsyfsyt0stmlfwfsynfijvzjfnsyjwkjwĀshnfst

thtwwjwjrzrfnsxyfqftjxujhŅhf/^jjxyjjvzn-

ufrjsythfzxfwnsyjwkjwĀshnfuwjozinhnfqĆwjhjutij

winttzyjqj{nxt0tvzjutijxjwijyjwrnsfitftqn-

lfwjijxqnlfwtjvznufrjsyt0tzxzwntjshtwfofitf

yjsyfwhtwwnlnwfnsyjwkjwĀshnffywf{xijzrftzrfnx

das seguintes medidas:

ٴ ]jtwnjsyfwtzwjutxnhntsfwffsyjsfijwjhjut/

ٴ Lzrjsyfwfinxyshnfjsywjtjvznufrjsytjtwj-

ceptor.

ٴ Conectar o equipamento a uma tomada em um cir-

hznytinkjwjsyjitvzfqtwjhjuytwjxyhtsjhyfit/

ٴ Ntsxzqyjtwj{jsijitwtzzrjxujhnfqnxyfyhsnht

ijwint&_aufwftgyjwfozif/

Cuidado:

\zfnxvzjwfqyjwf°jxtzrtinŅhf°jxstj}uwjxxf-

rjsyjfuwt{fifxujqfufwyjwjxutsx{jqujqfhtsktw-

rnifij utijr fszqfw f fzytwnifij it zxzwnt ufwf

operar o equipamento.

LG Media | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Aviso FCC

Este equipamento pode gerar ou utilizar energia de

wfintkwjvzĀshnf/ Xzifsfx tz rtinŅhf°jx sjxyj

jvznufrjsyt utijr hfzxfw nsyjwkjwĀshnfuwjozinhnfq0

frjstxvzjfxrtinŅhf°jxjxyjofrj}uwjxxfrjsyj

fuwt{fifx st rfszfq ij nsxywz°jx/Z zxzwnt utij

perder a autoridade para operar este equipamento

xjzrf fqyjwfttz rtinŅhftstfzytwnfifktw

realizada.

FCC RF [Exposição a Radiação]

Pxyjjvznufrjsythtrufy{jqhtrtxqnrnyjxijj}-

utxnt Ć wfinft jxyfgjqjhnitx ujqf QNN ufwf zr

frgnjsyjsthtsywtqfit/

Este equipamento deve ser instalado e operado a uma

inxyshnfrsnrfijDBhrjsywjtinxxnufitwijhfqtw

jxjzhtwut/ZxzxzwntxŅsfnxij{jrxjlznw nsxywz-

°jxvzjjxyjofrjrhtsktwrnifijhtrfj}utxnt

utwwfintkwjvzĀshnf/Pxyjywfsxrnxxtwstij{jxjwqt-

hfqnfittztujwfitjrhtsozsythtrvzfqvzjwtzywf

antena ou transmissor.

Cuidado:

Os regulamentos da FCC e da FAA proíbem a opera-

tfwjfutwwfintkwjvzĀshnfxjrŅtijinxutxnyn{tx0

pois seus sinais podem interferir nos instrumentos das

aeronaves.

Parte Responsável:

WRPqjhywtsnhxP`L0Tsh/CBBB^~q{fsL{jszj

Pslqj|ttiNqnkkx0YUBJHED

_PW/5CKBBDFEBBBB

Aviso importante

[fwfjxyfgjqjhjwzrs{jqijzintxjlzwt0wjhtrjs-

ifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjrxjlznif

fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqthtsktw-

yf{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/

_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqtslf-

da a ruídos muito altos.

[fwfwjkjwĀshnf0qnxyfrtxfgfn}tfqlzsxj}jruqtx0htr

fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngnx/

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior

a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.

Exemplos

Nível de Decibéis

Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

Sala de estar, refrigerador, quarto longe do

ywsxnyt/

_wsxnyt qj{j0 hts{jwxft stwrfq0 jxhwnywnt

silencioso.

LwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfijHr0r-

quina de costura.

Aspirador de pó, secador de cabelo, restauran-

te ruidoso.

_wkjltrintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfw-

rjijijxujwyfitwfzrfinxyshnfijHBhr/

Y]\_ØNY]KLKSbYZYNOW]O\ZO\SQY]Y]

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0htw-

tador de grama.

100

Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf jqywnhf0 kzwfijnwf

usjzrynhf/

120

^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx

fhºxynhfx0ywt{t/

140

_nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/

180

Wfsfrjsytijktlzjyj/

Tsktwrft hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0

por cortesia.

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Apresentação

Prezado Consumidor,

Parabéns e obrigado por adquirir um produto LG. So-

mos um dos maiores grupos empresariais do mundo,

presente em mais de 150 países com fábricas insta-

ladas nos 4 continentes.

No Brasil, a LG instalou-se em 1997 com dois com-

plexos industriais: um em Manaus (AM) e outro em

Taubaté (SP), nos quais fabricamos nossa linha com-

pleta de eletroeletrônicos e celulares. Comercializa-

mos ainda refrigeradores, drives de CD, CD-ROM,

DVD-ROM e monitores de LCD.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambien-

yj/Zstxxthtruwtrnxxtuwtrt{jwtfuwnrtwfrjs-

to contínuo, procurando desenvolver produtos com

tr}nrtijrfyjwnfnxwjhnhq{jnx/LxzfhtsxhnĀshnf

frgnjsyfqyfrgrnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyj-

riais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabo-

re com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Zxrfyjwnfnxzynqnfitxsfxjrgfqfljsx"rfszfnx0hfn-

}fxijufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^nxt-

utw-itxuwtizytxWRxtCBB wjhnhq{jnx/[wthzwj

fazer esse descarte preferencialmente destinados a

recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

C/Ytwjhtrjsi{jqtijxhfwyjij

pilhas ou baterias em lixo comum.

Após o uso, estes itens devem ser

descartados de forma adequada, sob

pena de ocasionarem danos ao meio

frgnjsyjjĆxfºijmzrfsf"Ntsfrf

sFBCijCC&DBBK-/

D/LWRhwntzt[wtlwfrfNtqjyfTsyjqnljsyj0ufwfkf-

cilitar e viabilizar o descarte adequado de aparelhos

celulares, pilhas e baterias.

E/Lywf{xit[wtlwfrfNtqjyfTsyjqnljsyj0fWRinxut-

nibiliza pontos de coleta em localidades diversas, in-

hqznsitfxxnxyĀshnfxyhsnhfxfzytwnfifxifWRPqjh-

ywtsnhx/[fwfrfnxnsktwrf°jx{nxnyjtxnyj|||/qlj/

htr&gw&htqjyfxjqjyn{ftzhtsyfyjstxxt^LNfywf{x

itsºrjwtFBBFGFBB"Nfunyfnxj]jln°jxrjywtutqn-

yfsfx-tzBKBBJBJGFGF"ijrfnxqthfqnifijx-/

3. Produto:

YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx

ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0 hnsjxhuntx0

htruwjxxtwjx0jyh/-0jshfrnsmfsittxĆxhtrufsmnfx

jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrot-

lzjjrqn}titrxynht/

Acessórios

LtijxjrgfqfwhjwynŅvzjxjijvzjtxfhjxxwntxijx-

hwnytxsjxyfxjtfhtrufsmfrtuwtizyt/Nfxtmfof

ausência de qualquer item, por favor contate o seu

revendedor.

Item Quantidade

Manual de Instruções 01

Controle Remoto 01

Pilhas (AAA) 02

Suporte de Parede 02

QefevmxshiSrwxepes

do Suporte de Parede

Parafusos 02

Cabo Óptico 01

Pés de Borracha 02

Características

Desligamento Automático

Pxyfzsnifijnwijxqnlfwfzytrfynhfrjsyjufwfwjiz-

zir o consumo de energia.

Portable IN

Zzfrºxnhfxfufwynwitxjzinxutxnyn{tutwyynq"X[E0

Ytyjgttp0jyh-/

VQ]syrh]}rg

Controle o nível sonoro da unidade usando o controle

wjrtytif_aWRhtrufy{jqhtrfkzstWR^tzsi

Sync.

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Controle Remoto

Instalando as pilhas

ٴ Insira as pilhas no compartimento combinando

corretamente os polos e depois feche o compar-

timento.

ٴ TsxyfqjDunqmfxLLL"]BE-/Ytrnxyzwjunqmfxij

tipos diferentes e evite usar pilhas velhas.

ٴ (POWER):Wnlf&Ojxqnlffzsnifij"fyn{frtit

ijjxujwf"xyfsig~--/

ٴ FUNC.:^jqjhntsfzrfkzsttzktsyjij

entrada.

ٴ MUDO:[wjxxntsjfyn{fw&ijxfyn{fwfjrnxxt

sonora.

ٴ OPTICAL: Seleciona automaticamente a entrada

OPTICAL IN.

ٴ SOUND EFFECT: Seleciona um dos modos de

jvzfqnftxtstwfinxuts{jq/

ٴ :Lozxyfts{jqijxtrufwftxRwf{jx0Llz-

itxj^zg|ttkjw/

ٴ VOL+/-:Lozxyfts{jqxtstwtifxhfn}fxfhºx-

ticas.

ٴ REPEAT5Lyn{ftxrtitxijwjujyntijkfn}fx&

arquivos.

(Skip / Search):

ܮ Pkjyzfgzxhfjr]jywthjxxttzL{fst/

ܮ Efetua busca de um ponto durante a reprodu-

tijfwvzn{tx/

!Zpe}%Zeywi,4Tsnhnftzufzxffwjuwtizt/

(Stop):[fwffwjuwtizt/

ٴ DRC:Wnlf&OjxqnlffkzstO]N/

ٴ (Night Mode):Wnlf&Ojxqnlftrtitstnyj/

ٴ AUTO VOL:Wnlf&OjxqnlftL`_ZaZW`XP/

ٴ AV SYNC:^nshwtsnftzintjt{ijt/

ٴ SLEEP: Desliga a unidade dentro de um tempo

determinado.

ٴ AUTO POWER:`xjufwffyn{fw&ijxfyn{fwf

kzst0rfnxijyfqmjxsfxjtDesligamento

Automático.

ٴ FOLDER +/-: Efetua busca por pastas em um

dispositivo USB.

ٴ INFO:

ܮ P}ngj fx nsktwrf°jxijzrfwvzn{ttz zrf

fonte de entrada.

ܮ Lyn{f&Ojxfyn{ffkzstTV REMOTE"ijyfqmjx

sfxjtUsando o Controle remoto da TV-/

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Conhecendo a unidade (Painel Frontal/Superior)

Conhecendo a unidade (Painel Traseiro)

1. TeripehsNmwtpe}

LED Standby

Acende em vermelho no modo de espera.

2. Sensor do Controle Remoto

&T!]xerhf}%Vmkehs,

Wnlf&Ojxqnlffzsnifij/

4. F. "FUNCTION-

^jqjhntsfzrfkzsttzktsyjijjsywfif/

5. - / + (VOLUME)

Lozxyfts{jqxtstwtifzsnifij/

1. Cabo de Força

2. HDMI IN/OUT (TV ARC)

Psywfif&^fifSOXT

3. Porta USB

4. Portable IN

Ntsjhyjxjzxinxutxnyn{txutwyyjnx/

5. Optical IN

Conecte dispositivos compatíveis com a entrada.

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

Instalando o Sound Bar

Ntsjhyj t inxutxnyn{t f tzywt fufwjqmt "_a0 Mqzwf~0

OaOuqf~jw-jijxkwzyjifrjqmtwvzfqnifijxtr/

[txnhntsjtfufwjqmtsfkwjsyjif_atzitinxutxnyn-

{tijxjofitjjkjyzjfxhtsj}°jx"ufwfrfnxijyfqmjx

htsxzqyjfxjtConexões-/

Cuidado:

ٴ [fwf rjqmtw ijxjrujsmt if htsj}t xjr Ņtx

"Mqzjyttymtz^zg|ttkjwbnwjqjxx-0stnsxyfqjt

fufwjqmtjrr{jqrjyqnht0utnxtrizqtutxn-

cionado na parte inferior da unidade pode sofrer

nsyjwkjwĀshnfizwfsyjfhtsj}txjrŅtx/

ٴ _jsmf hznifit ufwf st fwwfsmfw f xzujwkhnj if

`snifij&^zg|ttkjw vzfsit ktw jkjyzfw f rt{n-

rjsyfttznsxyfqft/

Instalando os pés de borracha

LzrjsyjffqyzwfifzsnifijjrfyCJrrzxfsit

txuxijgtwwfhmfx/

1. Ntqtvzjfzsnifijijhfgjfufwfgfn}tjrzrf

xzujwkhnjuqfsfjqn{wjijtgojytx/

2. ]jynwjfjynvzjyffijxn{fŅ}fifstuijgtwwfhmf

e em seguida, encaixe-o na unidade.

3. [wjxxntsj t u ij gtwwfhmfhtrktwf xzŅhnjsyj

ufwfŅ}qtĆzsnifij/

Instalando a unidade

na parede

^jijxjofw0nsxyfqjfzsnifijsfufwjij/

Cuidado:

ٴ ]jhtrjsifrtxvzjfsyjxijnsxyfqfw t fufwjqmt

na parede, primeiro conecte todos os cabos de co-

sj}t/Pxyfftsjhjxxwnfij{nitfinŅhzqifij

jrhtsjhyfwhfgtxfuxtfufwjqmtjxynsxyfqfit/

Separando os materiais para

instalação

Unidade

Gabarito de Instalação do

Suporte de Parede

Parafusos

Parafusos (A)

Buchas de Parede

Suporte de Parede

(Itens não fornecidos)

1. [txnhntsjf;WTYSLTYQP]TZ]OL_a<nruwjxxfst

QefevmxshiSrwxepes na parte inferior do apare-

qmtij_ajjkjyzjfŅ}ftitlfgfwnyt/

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando |

2. [fwfŅ}fwt^zutwyjjrufwjijxijhtshwjyt0xjw

sjhjxxwntzxfwgzhmfx"stktwsjhnifx-/Xfwvzj

futxnthtwwjyfitxkzwtxzxfsittQefevmxshi

Instalaçãojjkjyzjfkzwftzxfsitzrfkzwfijn-

ra com broca para concreto.

3. ]jrt{ft Rfgfwnyt ijTsxyfqft it ^zutwyj ij

[fwjij/

4. Fixe os suportes com parafusos (A), conforme

j}ngnitsfnqzxywftfgfn}t/

Nota:

[fwfrtsyfljritxzutwyj0parafusos (A) e buchas

stxtktwsjhnitx/Livznwfgzhmfxjufwfkzxtxufwf

htshwjytstufiwtH}EBrr/

5. [txnhntsjfzsnifijxtgwjtxxzutwyjxhtrgnsfsit

os orifícios na parte inferior da unidade.

6. `xfsittxufwfkzxtxktwsjhnitx0Ņsfqnjfnsxyfqf-

tifzsnifijŅ}fsitfŅwrjrjsyj/

Nota:

Quando for desinstalar a unidade da parede, efetue os

passos na ordem inversa.

Cuidado:

ٴ Ytnsxyfqjtfufwjqmtijhfgjfufwfgfn}t/Txyt

utijwifsnŅhfwfxujfxijxyfzsnifijtzhfzxfw

ferimentos.

ٴ Yt ujsizwfw tgojytx st fufwjqmt nsxyfqfit j

evitar qualquer impacto na unidade.

ٴ Qn}jfzsnifijŅwrjrjsyjĆufwjij0ijrtitvzj

jqfsthfnf/^jtfufwjqmthfnw0utijwuwt{thfwkj-

rimentos ou danos ao produto.

ٴ Ao instalar a unidade em uma parede, por favor

hjwynŅvzjxjijvzjsjsmzrf hwnfsfuz}jvzfq-

vzjw zr itx hfgtx htsjhyfitx0 utnx nxyt utijw

causar a queda do aparelho.

Conexão do Subwoofer

Wireless

Indicador luminoso do Subwoofer

Wireless

Cor do Indicador Estado

ajwij"unxhfsit-

Zxzg|ttkjwjxyyjsyfsitxj

comunicar com a unidade.

Verde

Zxzg|ttkjwjxywjhjgjsit

sinal da unidade.

Vermelho

Zxzg|ttkjwjxystrtit

^yfsig~tzfhtsj}tstktn

efetuada.

Desligado

"xjr{nxzfqnft-

Z^zg|ttkjwbnwjqjxxjxyijxqnlf-

do da tomada.

MsrŃkyverhss]yf{ssjiv

Wireless pela primeira vez

1. Ntsjhyj t hfgt ij ktwf ^zg|ttkjw bnwjqjxx Ć

tomada.

2. Ligue a unidade principal: A unidade principal e o

^zg|ttkjwxjwthtsjhyfitxfzytrfynhfrjsyj/

Conectar manualmente o

Subwoofer Wireless

\zfsitmtz{jwkfqmfsfhtsj}tjfhtwitnsinhfitw

estiver vermelho ou estiver piscando em verde, ne-

smzrxtrxjwjrnynit/[fwfwjxtq{jwjxyjuwtgqjrf0

siga os passos abaixo.

1. Lozxyjts{jqit{tqzrjifzsnifijuwnshnufqufwf

mínimo.

“VOL MIN”xjwj}ngnitsfofsjqfitinxuqf~/

LG Media | Manual de Instruções

Iniciando / Conexões |

2. [wjxxntsjjxjlzwjfyjhqf (MUDO) no con-

trole remoto por 3 segundos.

ܮ “W RESET” ou “WL RESET” xjwt j}ngnitx

sf ofsjqfit inxuqf~ utw fqlzsx nsxyfsyjx j t

nsinhfitw{jwrjqmtsfzsnifijuwnshnufqŅhfw

piscando.

3. ^jtnsinhfitwitxzg|ttkjw|nwjqjxxjxyn{jwunx-

cando na cor verde continuamente, ignore esta

etapa.

[wjxxntsjjxjlzwjZKS\SXQ no painel traseiro do

xzg|ttkjwutwrfnxijGxjlzsitx/

ܮ Znsinhfitwitxzg|ttkjw|nwjqjxxŅhfwfhjxt

piscando alternadamente entre a cor vermelho

e verde.

4. Ojxhtsjhyjthfgtijktwfifzsnifijuwnshnufqj

itxzg|ttkjw|nwjqjxx/

5. Conecte-os novamente após o indicador da unida-

ijuwnshnufqjitxzg|ttkjw|nwjqjxxjxyjofrhtr-

pletamente desligados.

Lzsnifijuwnshnufqjtxzg|ttkjw|nwjqjxxxjwt

pareados automaticamente quando a unidade

principal for ligada.

ܮ \zfsitfhtsj}tktwhtshqzif0{nxzfqnjtns-

inhfitwsfhtw{jwijstxzg|ttkjw/

Notas:

ٴ Lhtsj}tjsywjf`snifijjt^zg|ttkjwbnwjqjxx

utijwqj{fwfqlzryjrutufwfvzjxjofjxyfgj-

lecida.

ٴ Quanto mais próximo a unidade principal e o

xzg|ttkjwjxyn{jwjr0rjqmtwxjwfvzfqnifijxt-

stwf/]jhtrjsifrtxnsxyfqfwfzsnifijuwnshnufqj

txzg|ttkjwtrfnxuw}nrtutxx{jq"ijsywtijG

r-fŅrijj{nyfwtxhfxtxfgfn}t/

ܮ P}nxyjrtgxyhzqtxjsywjfzsnifijuwnshnufqj

txzg|ttkjw/

ܮ Existem dispositivos utilizando a mesma frequ-

Āshnfifhtsj}t0yfnxhtrtjvznufrjsytxr-

dicos, forno de micro-ondas ou um dispositivo

ijwjijxjrŅt/

Conectando com a TV

Yf_a0htsxnijwfsitfxhtsj}°jxinxuts{jnx0htsjhyj

esta unidade usando cabo óptico ou HDMI.

Usando o cabo Óptico

1. `xfsitthfgtuynht0htsjhyjtuwnrjnwtĆhtsj-

}tOPTICAL IN da unidade e em seguida na cone-

}tOPTICAL OUT"_a-/

Cabo Ótico

2. Selecione esta fonte de entrada pressionando re-

petidamente a tecla FUNC"htsywtqjwjrtyt-tzF

"zsnifij-/

3. [fwfxjqjhntsfwfkzstwfunifrjsyj0uwjxxntsjf

tecla OPTICAL no controle remoto.

Notas:

ٴ Ojxkwzyjitzintif_aujqtxfqytkfqfsyjxijxyf

zsnifij/Prfqlzsxrtijqtx0xjwsjhjxxwntxjqj-

hntsfwtu°jxfinhntsfnxstxrjszxijhtsŅlzwf-

°jx/[fwfrfnxijyfqmjx0htsxzqyjtrfszfqvzjf

acompanha.

Usando o cabo HDMI

Lthtsjhyfwtfufwjqmtfzrf_avzjxzutwyjSOXT

NPNjL]N "Nfsfq ij ]jytwst ij Æzint-0  utxx{jq

ijxkwzyfwtzintif_aujqtxfqytkfqfsyjxijxyfzsn-

ifijxjrhtsjhyfwthfgtuynht/[fwfrfnxijyfqmjx

ifkzstSOXTNPN&L]N0htsxzqyjtrfszfqif_a/

Cabo HDMI

LG Media | Manual de Instruções

Conexões |

Notas:

ٴ SOXTNPN"NtsywtqjPqjyw®snhtij`xzwnt-5Zujwj

inxutxnyn{txhtrufy{jnxhtrNPN"_a0^tzsiMfw0

Mqzwf~0jyh/-0zxfsitzrºsnhthtsywtqjwjrtyt/

ٴ Ojxkwzyjyfrgrijkzs°jxfinhntsfnx0yfnxhtrt

`^M&MqzjyttymzxfsitfyjhqfFUNC"htsywtqjwj-

rtyt-tz F"zsnifij-/Luxzxfwfxkzs°jxfinhnt-

sfnx0xjqjhntsjst{frjsyjtrtit_aufwfwjhjgjw

os sinais sonoros na unidade.

Cabo HDMI Suportado

LqlzsxhfgtxSOXTstxzutwyfrfkzstL]N0xjs-

itfxxnrstmf{jwjrnxxtijxnsfqxtstwt/

LthtsjhyfwtfufwjqmtĆ_a0hfxtstxjofjrnynitsj-

smzrxtr0{jwnŅvzjthfgtSOXT/

[twyfsyt ft htsjhyfw jxyf zsnifij Ć _a0 zxj hfgt

SOXTĳ0it_nutLijfqyf{jqthnifijhtrxzutwyjf

Ethernet.

CABO HDMI PADRÃO COM ETHERNET

CABO HDMI DE ALTA VELOCIDADE

CABO HDMI DE ALTA VELOCIDADE COM ETHERNET

(X)

)

Desfrutar da riqueza sonora

usando o Sound Bar

Conexão via cabo HDMI

[fwfijxkwzyfw uqjsfrjsyj if wnvzjfxtstwfvzj t

^tzsiMfwutijtkjwjhjw0xzf_aij{jxzutwyfwfrfnx

wjhjsyj yjhstqtlnf SOXT "SOXT NPN

-&L]N "Nfsfq

ij]jytwstijÆzint-fywf{xijzrhfgtSOXT/^j

tfufwjqmtstktwhtrufy{jqhtrtxwjhzwxtxSOXT0

htsjhyjfzsnifijfywf{xijzrhfgtuynht/

 SOXT NPN "TsyjwkfhjXzqynrinf ij Lqyf OjŅsnt

htrNtsywtqjPqjyw®snhtij`xzwnt-/

Ntsywtqj Pqjyw®snht ij `xzwnt "NPN-  zr wjhzwxt

SOXTvzjujwrnyjvzjtzxzwnthtrfsijjhtsywt-

le os dispositivos compatíveis conectados via HDMI,

usando apenas um controle remoto.

ܮ Ytrjx htrjwhnfnx ufwf NPN xt5 ^nruWnsp

"WR-0Ls~sjy"^frxzsl-0M]LaTL^~sh&Wnsp

"^ts~-0Pfx~Wnsp"[mnqnux-0Pe^~sh&aTP]LWnsp

"[fsfxtsnh-/

O que é Simplink

Lqlzrfx kzs°jx ijxyf zsnifij utijr xjw htsywt-

qfifx zxfsit t htsywtqj wjrtytif_a vzfsit jxyf

unidade estiver conectada via HDMI e for compatível

htr^nruqnsp/

Qzs°jxvzjutijrxjwhtsywtqfifx5Wnlfwjijxqnlfw0

aumentar e diminuir volume, mudo e etc.

Ntsxzqyjtrfszfqif_aufwfrfnxijyfqmjxifkzst

^TX[WTYV/

_aWRhtrfkzst^TX[WTYVutxxzntqtltynuthts-

forme exibido acima.

Notas:

ٴ Dependendo do estado da unidade, algumas fun-

°jx^TX[WTYVutijrxjwinkjwjsyjifxzfŅsfqn-

ifijtzstkzshntsfw/

ٴ Ojujsijsitif_atzijzrwjuwtizytwvzjjx-

yn{jwhtsjhyfithtrjxyfzsnifij0fkzst^TX-

[WTYVutijxjwinkjwjsyjifxzfŅsfqnifij/

Função ARC

(Canal de retorno de áudio)

`xfsitjxyfkzstutxx{jqhtrufwynqmfwtxxnsfnx

ijzintinlnyfqif_a{nfhtsj}tHDMI OUT desta

unidade.

Para usar esta função:

ܮ ^zf_aij{jxzutwyfwfxkzs°jxSOXTNPNj

L]Njfrgfxij{jrjxyfwfyn{fifxhtrt“Li-

gado” no televisor.

ܮ Z rytit ij htsŅlzwft ij SOXTNPN j

L]N utij {fwnfw ij fhtwit htr f _a/ [fwf

rfntwjxijyfqmjxxtgwjfkzstL]N0htsxzqyj

trfszfqijxzf_a/

ܮ athĀ ij{j zxfw t hfgt SOXT "_nut L0 hfgt

SOXTĳijfqyf{jqthnifijhtrPymjwsjy-/

ܮ NtsjhyjthfgtĆjsywfifHDMI IN (ARC) da

_ajĆhtsj}tHDMI OUT desta unidade.

ܮ Ôutxx{jqhtsjhyfwxtrjsyjzr^tzsiMfwĆ

_azxfsitfkzstL]N/

Notas:

ٴ LkzstL]Nxjwxjqjhntsfiffzytrfynhfrjsyj

vzfsittxnsfq L]N ktw js{nfit ujqf_a0stnr-

utwyfsitvzjynutijkzstjxyjofxjsitzxfif/

ٴ Ojxkwzyjtzintif_afywf{xitxfqytkfqfsyjx

ijxyfzsnifij/Prfqlzsxrtijqtxij_a0xjqjhntsj

ftutAlto-falante externofufwynwifxhtsŅlz-

wf°jxif_a"ufwfrfnxijyfqmjx0fhjxxjtrfszfq

ityjqj{nxtw-/

LG Media | Manual de Instruções

Conexões |

ٴ [fwfhtsŅlzwfwhtwwjyfrjsyjjxyfxfifijxtr0

fhjxxjtrfszfqijnsxywz°jxif_ajtgyjsmffx

nsktwrf°jxsjhjxxwnfxufwftzxtijxyfkzst/

ٴ Zfhjxxtfjxyfkzstutijxjwinkjwjsyjijujs-

ijsititrtijqtjitkfgwnhfsyjif_a/

ٴ Ozwfsyjt zxt ijxyf kzst0ftxjqjhntsfw tzywt

rtit ij wjuwtizt st fufwjqmt0 jkjyzj st{f-

rjsyjfxhtsŅlzwf°jxifkzstL]Nsf_aufwf

{tqyfwfzxqf/

Informações adicionais sobre

HDMI

ٴ Ao conectar aparelhos compatíveis com HDMI ou

OaThjwynŅvzjxjitxjlznsyj5

ܮ Ojxqnlfwtinxutxnyn{tSOXT&OaTjjxyfzsnif-

ij/Prxjlznif0qnlzjtinxutxnyn{tSOXT&OaTj

aguarde uns 30 segundos e em seguida ligue

o Sound Bar.

ܮ A entrada de vídeo do dispositivo conectado

jxyhtwwjyfrjsyjijŅsnifufwfjxyfzsnifij/

ܮ Zinxutxnyn{thtsjhyfithtrufy{jqhtrfjs-

ywfifij{ijt5JDB}GJHu"tzFKBu-0CDKB}

720p, 1920 x 1080i, 1920 x 1080p ou 4096

x 2160p.

ٴ Yjrytitxtxinxutxnyn{txSOXTtzOaThtrufy-

{jnxhtrSON[nwtkzshntsfwhtrjxyjwjuwtizytw/

ܮ Lnrfljrstxjwj}ngnifhtwwjyfrjsyjhtr

inxutxnyn{tstSON[/

Notas:

ٴ ^jzrinxutxnyn{tSOXThtsjhyfitstfhjnyfwt

xnsfqijxfifitfufwjqmt0tzintitinxutxnyn{t

SOXTutijŅhfwinxytwhnittzstwjuwtiznw/

ٴ Lqyjwfwfwjxtqztvzfsitfhtsj}toktnjxyf-

belecida pode causar mal funcionamento do apa-

wjqmt/[fwfxtqzhntsfwtuwtgqjrf0ijxqnlzjjqnlzj

o reprodutor novamente.

ٴ \zfsit zrf htsj}t SOXT htr SON[ st ktw

nijsynŅhfif0fyjqfif_autijwrzifwufwffhtw

uwjyf/ Yjxyj hfxt0 {jwnŅvzj f htsj}t SOXT tz

desconecte o cabo HDMI.

ٴ ^jmtz{jwwzitxtzqnsmfxsfyjqf0kf{tw{jwnŅhfwt

cabo HDMI. Use somente cabos com comprimen-

ytr}nrtijF0Gr0hfgtxrfntwjxutijrhfzxfw

mau funcionamento.

ٴ athĀst utijwfqyjwfwfwjxtqztij {ijt st

rtit SOXT TY/ Lqyjwj f wjxtqzt ij {ijt it

componente conectado.

ٴ Se o sinal de saída de vídeo estiver anormal quando

thtruzyfitwujxxtfqktwhtsjhyfitjrSOXTTY0

rzijfwjxtqztitxjzhtruzyfitwufwfGJHu

"tzFKBu-0JDBu0CBKBntzCBKBu/

Conexão de equipamento

opcional

Conexão HDMI

Desfrute de som e imagem de alta qualidade usando

fhtsj}tSOXT/

Reproduzir somente áudio

Ntsjhyj t jvznufrjsyt SOXT ijxjofit Ć zsnifij

para reproduzir somente os seus sinais sonoros.

Conectar em players Blu-ray, DVD e etc.

1. Ytufnsjqywfxjnwtifzsnifij0htsjhyjthfgtĆjs-

trada HDMI IN e no dispositivo externo, conecte-o

ĆjsywfifHDMI OUT.

2. [wjxxntsjwjujynifrjsyjf yjhqf FUNC "htsywtqj

wjrtyt-tzF "zsnifij-fyvzjfkzstHDMI IN

xjofxjqjhntsfif/

Reproduzir áudio e vídeo

Ntsjhyj t jvznufrjsyt SOXT ijxjofit Ć zsnifij

ufwfwjuwtiznwtxxnsfnxijzintjij{ijt/

1. [fwfjxyfhtsj}tsjhjxxwntitnxhfgtxHDMI

"stktwsjhnitx-/[wnrjnwthtsjhyjtxĆxjsywfifx

HDMI IN e HDMI OUT do Sound Bar. Em seguida,

o cabo da entrada HDMI INij{jwxjwhtsjhyfit

Ć jsywfif HDMI OUT do dispositivo reprodutor

"Mqzwf~0 OaO jjyh-0othfgtifjsywfifHDMI

OUTij{jwxjwhtsjhyfitĆjsywfifHDMI IN da

_a/

LG Media | Manual de Instruções

Conexões |

2. [wjxxntsjwjujynifrjsyjf yjhqf FUNC "htsywtqj

wjrtyt-tzF"zsnifij-fyvzjfkzstHDMI IN

xjofxjqjhntsfif/Yf_a0xjqjhntsjfjsywfifSOXT

correspondente.

Notas:

ٴ Com o Sound Bar conectado aos dispositivos con-

ktwrjnrfljr0ft ijxqnlqt sf kzstSOXTTY0

tfufwjqmtij_anwj}ngnwnrfljrjxtrstwrfq-

rjsyjfufwynwitinxutxnyn{tijwjuwtizt/

ٴ Yjxyj rtit ij htsj}t0 f jsywfif HDMI OUT

ij{jxjwzxfifxtrjsyjufwfhtsj}thtrf_aj

embora a unidade suporte multi-canal, o aparelho

ij_a wjuwtiznw xtrjsyj xnsfnx ij zint jrD

canais.

ٴ Quando esta unidade estiver desligada, a fonte de

rzqynhfsfq ij zint xjw wjuwtiznif xjr vzfq-

vzjwywfsxktwrft/

Conexão OPTICAL IN

]juwtizftxxnsfnxijzintinlnyfqzxfsitzrhfgt

óptico.

Conectar à entrada OPTICAL OUT

(dispositivo externo)

Cabo Ótico

(fornecido)

1. Yt ufnsjq ywfxjnwtif zsnifij0 htsjhyj t hfgt Ć

entrada OPTICAL IN e no dispositivo externo, co-

sjhyjtĆjsywfifOPTICAL OUT.

2. [wjxxntsjwjujynifrjsyjf yjhqf FUNC "htsywtqj

wjrtyt-tzF"zsnifij-fyvzjfkzstOPTICAL

xjof xjqjhntsfif/ ^j uwjkjwnw0 xjqjhntsj f jsywfif

rapidamente pressionando a tecla OPTICAL"hts-

ywtqjwjrtyt-/

3. [fwfwjytwsfwwfunifrjsyjĆkzstfsyjwntw0uwjx-

sione novamente a tecla OPTICAL"htsywtqjwjrt-

yt-/

Nota:

ٴ Ao pressionar a tecla OPTICAL "htsywtqjwjrtyt-

vzfsit f zsnifij ktw ijxqnlfif0 ft qnlqf st{f-

rjsyj0jxyfkzstxjwxjqjhntsfiffzytrfynhf-

mente.

Conexão PORTABLE IN

MP3 player, etc...

Reproduzir conteúdo a partir de dispositivo

portátil

O aparelho pode ser usado para reproduzir conteúdo

ij{wntxynutxijwjuwtizytwjxutwyyjnxtzinxutxn-

tivos externos.

1. Ntsjhyjt wjuwtizytwutwyynqft htsjhytwPOR-

TABLE INifzsnifijzxfsitthfgtjxywjtE/G

rr"stktwsjhnit-/

2. Ligue o aparelho pressionando a tecla

POWER.

3. [wjxxntsj wjujynifrjsyj f yjhqf FUNC"hts-

ywtqj wjrtyt- tz F "zsnifij- fy vzj f kzst

PORTABLExjofxjqjhntsfif/

4. Wnlzjtwjuwtizytwutwyynqtztinxutxnyn{tj}yjw-

stjnsnhnjfwjuwtizt/

Conexão USB

Ytufnsjqywfxjnwtifzsnifij0htsjhyjtinxutxnyn{tĆ

entrada USB.

[fwfrfnxnsktwrf°jxxtgwjfwjuwtiztijfwvzn{tx

inxutxnyn{tx`^M0htsxzqyjfxjtOperações Bási-

cas - Reprodução USB.

Remover o dispositivo USB da unidade.

1. ^jqjhntsjzrrtit&kzstinkjwjsyjtzuwjxxntsj

a tecla

duas vezes.

2. ]jrt{ftinxutxnyn{t`^Mifzsnifij/

LG Media | Manual de Instruções

Conexões |

Dispositivos USB compatíveis

ٴ WjnytwijX[E5WjnytwijX[EynutQqfxm/

ٴ Drive USB Flash: Dispositivos que suportam USB

2.0.

ٴ Lkzst`^M ijxyf zsnifij stxzutwyf fqlzsx

dispositivos USB.

Requisitos do dispositivo USB

ٴ Onxutxnyn{txvzjsjhjxxnyfrijnsxyfqftijuwt-

lwfrfxfinhntsfnx0stxtxzutwyfitx/

ٴ Yt wjynwj t inxutxnyn{t `^M vzfsit jxyn{jw jr

funcionamento.

ٴ Um dispositivo USB com grande quantidade de ar-

quivos armazenados, pode demorar alguns minu-

tos para ser reconhecido.

ٴ [fwfj{nyfwfujwiftzifstxftxifitx0kffgf-

hpzuijifitxwjlzqfwrjsyj/

ٴ Pxyfzsnifijutijstkzshntsfwvzfsitutxxznw

2.000 arquivos ou mais.

ٴ Ythtsjhyjt[NĆ utwyf `^Mif zsnifij/Pxyf

zsnifijstutijxjwzynqnfifhtrtzrinxutxnyn-

vo de armazenamento.

ٴ Zxnxyjrfijfwvzn{txj}QL_sthtrufy{jqhtr

jxyfzsnifij"xtrjsyjtxxnxyjrfxQL_CH&QL_ED&

Y_Q^jxytinxuts{jnx-/

ٴ Devido a compatibilidade, alguns dispositivos po-

ijwtstxjwwjhtsmjhnitxsjxyfzsnifij5

ܮ HDD Externo

ܮ WjnytwjxijNfwyt

ܮ Dispositivos Bloqueados

ܮ Dispositivos USB tipo rígido

ܮ USB hub

ܮ Nfgtijj}yjsxt`^M

ܮ n[mtsj&n[ti&n[fi

ܮ Dispositivos Android

Arquivos reproduzíveis

ٴ Frequência de Amostragem

ܮ X[E5jsywjEDFKpS/

ܮ bXL5jsywjEDFKpS/

ܮ ZRR5jsywjEDFKpS/

ܮ QWLN5jsywjEDCIDpS/

ܮ bLa5jsywjEDFKpS/

ٴ Bitrate

ܮ X[E5jsywjKBEDBpgux/

ܮ bXL5jsywjGHCDKpgux/

ܮ ZRR5jsywjHFGBBpgux/

ܮ QWLN5jsywjGBBGBBpgux/

ܮ bLa5jsywjGBBGBBpgux/

ٴ X}nrtijLwvzn{tx5fgfn}tijD/BBB/

ٴ Lwvzn{txhtruwtyjtO]Xstxjwtwjuwtizn-

dos nesta unidade.

ٴ Arquivos de vídeos armazenados no dispositivo

`^Mstutijrxjwwjuwtiznitx/

ٴ Lwjuwtiztutijstkzshntsfwijujsijsitit

desempenho do seu dispositivo USB.

Notas:

ٴ Lx ufxyfx j fwvzn{tx st inxutxnyn{t `^M xjwt

reconhecidos como abaixo.

: Arquivo

: Pasta

*RAIZ

ٴ ^jstmtz{jwsjsmzrfwvzn{tjr zrf ufxyf0f

ufxyfstnwfufwjhjw/

ٴ Z fwvzn{t xjw wjuwtiznit f ufwynw it fwvzn{t

para o arquivo

um por um.

ٴ Zxfwvzn{txj ufxyfx xjwtfuwjxjsyfitxjr tw-

ijr ij lwf{ft j utijr xjw fuwjxjsyfifx ij

ktwrf inkjwjsyj0 ijujsijsit ifx hnwhzsxyshnfx

ijlwf{ft/

ٴ Esta unidade pode exibir nomes de arquivos ou

pastas que contenham números ou somente ca-

racteres em inglês.

ٴ * ROOT:Luwnrjnwfnsktwrft{nxzfqnfifvzfs-

it htruzyfitw wjhtsmjhj t inxutxnyn{t `^M  t

;]ZZ_<"ufxyfwfn-/

LG Media | Manual de Instruções

Operando |

Operações Básicas

Reprodução USB

1. Ytufnsjqywfxjnwtifzsnifij0htsjhyjtinxutxnyn-

{tĆjsywfifUSB.

2. [wjxxntsjwjujynifrjsyjfyjhqf FUNC "htsywtqj

wjrtyt-tzF "zsnifij-fyvzjfkzstUSBxjof

selecionada.

Ação Função

[fwfw

[wjxxntsjfyjhqf

]juwtiznw

[wjxxntsj

[fzxfw

[wjxxntsj

durante a repro-

izt/

atqyfw&

L{fsfw

arquivos

Ozwfsyjfwjuwtizt0uwjxxntsj

a tecla

para ir para o próximo

arquivo.

[fwfwjuwtiztrjstwvzjDxj

gundos, pressione

para voltar

para o arquivo anterior.

[fwfwjuwtiztrfntwvzjExj

gundos, pressione

para voltar

ao início do arquivo.

Busca em

f{fsttz

retrocesso.

[wjxxntsj j xjlzwj fx yjhqfx

 "htsywtqj wjrtyt- iz-

wfsyjfwjuwtiztjxtqyjstuts-

ytijxjofit/

Busca por

uma pasta

[wjxxntsjfyjhqf FOLDER +/- no

controle remoto.

]juwtiznw

repetida

mente ou

aleatoria

mente

[wjxxntsjREPEAT no controle re

moto repetidamente.

O display muda na seguinte ordem:

OFF

ĺ

ONE

FOLDER

ALL

ĺ

RANDOM

]jytrfw

wjuwtizt

A unidade memoriza o ponto da

wjuwtizt0sfrzifsfijkzst

tzhfxtfzsnifijxjofijxqnlfif/

Notas:

ٴ Zutsytijwjxzrtutijwxjwfuflfitftwjrt-

{jwthfgtijktwfifytrfiftzwjrt{jwtinx-

positivo USB.

ٴ A cada acionamento, a tecla REPEATnwfyzfwif

seguinte forma:

Nmwtpe} Descrição

OFF

Qzst ]P[PL_ ijxfyn{fif/ ]juwtizt

normal.

ZYP ]juwtizfrºxnhffyzfqwjujynifrjsyj/

QZWOP]

]juwtizfxrºxnhfxifufxyffyzfqwjuj-

tidamente.

ALL

]juwtizytifxfxrºxnhfxitinxutxnyn{t

USB repetidamente.

]LYOZX ]juwtizfxrºxnhfxfqjfytwnfrjsyj/

Outras operações

DRC - Controle de Alcance

Dinâmico

Lkzstujwrnyjtz{nwtzintijzrŅqrjjr{tqz-

rjrfnxgfn}txjrujwififhqfwjfitxtr"xtrjsyj

Otqg~Onlnyfq-/LozxyjDRC para Ligado.

K`]}rg

Lqlzrfx{jjxtxnsfqijzintif_axjjshtsywfhtr

atraso entre a imagem e o som. Se isto acontecer, use

f kzst La ^~sh0 htr jqf  utxx{jq htrujsxfw t

fywfxtstxtrufwfvzj;jxujwj<jkjyn{frjsyjfhmj-

gada da imagem.

1. [wjxxntsjAV SYNC.

2. Use

ufwfxjqjhntsfwtfozxyjvzjutij

variar entre 0 e 300 ms.

Nota:

ٴ Pxyfkzststtujwfhtrfkzst`^M/

Desativando o som

temporariamente

[wjxxntsj (MUDO) para emudecer a unidade.

`xjjxyfkzstufwf0utwj}jruqt0fyjsijwtyjqjktsj0

“MUTE”xjwj}ngnitsfofsjqfitinxuqf~/

[fwf hfshjqfw jxyf kzst0 uwjxxntsj

(MUDO)

novamente ou mude o nível sonoro (VOL +/-).

Exibindo informações de arquivos

e fonte de entrada

anxzfqnj {wnfx nsktwrf°jx uwjxxntsfsit f yjhqf

INFO.

ܮ USB:Tsktwrf°jxhtsynifxjrfwvzn{txX[E&

bXL&ZRR&QWLN&bLa/

ܮ OPTICAL/ARC/HDMI IN: ktwrfyt ij zint0

hfsfqijzint/

LG Media | Manual de Instruções

Operando |

Temporizador (Função Dormir)

Ojxqnlzj f zsnifij fzytrfynhfrjsyj fozxyfsit t

temporizador.

[wjxxntsjSLEEP repetidamente para selecionar o pe-

wtitijyjrutijxjofit"jrrnszytx-5

ܮ DISPLAY OFF "ofsjqf it inxuqf~ nw ijxqnlfw-

DIMMER "t gwnqmt it inxuqf~ xjw jxhz-

wjhnitjrGB-

Valor do temporizador de

180 ~ 10sfofsjqfitinxuqf~/

[fwf{jwnŅhfwtyjrutwjxyfsyj0uwjxxntsjSLEEP.

[fwf hfshjqfw f kzst0 uwjxxntsj SLEEP repetida-

rjsyjfyvzj“SLEEP 10”xjofj}ngnit0jrxjlznif0

pressione SLEEP novamente enquanto “SLEEP 10”

estiver sendo exibido.

Nota:

ٴ ajwnŅvzjtyjrutwjxyfsyjfsyjxitfufwjqmtijx-

qnlfwxj/[wjxxntsjSLEEP,tyjrutwjxyfsyjxjw

j}ngnitofsjqfitinxuqf~/

Usando o Controle remoto da TV

Ntsywtqjfqlzrfxkzs°jxijxyfzsnifijf ufwynwit

htsywtqjwjrtytif_aWRjyfrgrijfqlzsxkfgwn-

cantes.

Qzs°jxhtsywtq{jnxxt5 VOLUME +/- e MUDO.

Ythtsywtqjwjrtytifzsnifij0uwjxxntsjjxjlzwjf

tecla INFO por aproximadamente 3 segundos. “ON-

TV REMOTE”xjwj}ngnitsfofsjqfitinxuqf~nsin-

cando que a unidade pode ser controlada pelo controle

wjrtytif_a/

[fwf{jwnŅhfwtxyfyzxifkzstuwjxxntsjjxjlzwjf

tecla INFO.

Enquanto “ON-TV REMOTE” estiver sendo exibida,

pressione e segure a tecla INFO novamente para can-

hjqfwtzxtifkzst/

Notas:

ٴ Marcas compatíveis:

WR [fsfxtsnh [mnqnux Samsung

Sharp Sony _txmngf Vizio

NjwynŅvzjxjijvzjfxfifijxtrif_ajxyjof

ijŅsnifufwf!Lqytkfqfsyjj}yjwst./

ٴ Ojujsijsitithtsywtqjwjrtyt0jxyfkzstutij

stkzshntsfwhtwwjyfrjsyj/

ٴ Pxyf kzst utij st kzshntsfw htwwjyfrjsyj

vzfsitfqlzrfxkzs°jxithtsywtqjif_a0htrt

NPN0^TX[WTYVjWR^tzsi^~shjxyn{jwjrijŅsn-

dos como Ligado.

Auto Power Down

(Desligamento automático)

Nfxtstjxyjofhtsjhyfiffzrinxutxnyn{tj}yjwst

tzstjxyjofxjsitzxfifutwDBrnszytx0fzsnifij

xjwijxqnlfiffzytrfynhfrjsyjufwfwjiznwthtsxz-

mo de energia.

Zrjxrtthtwwjwfuxxjnxmtwfx0hfxthtsjhyjjxyf

unidade a outro dispositivo usando a entrada analógi-

hf"P}5[Z]_LMWPjjyh-/

Como desconectar a conexão

de rede wireless ou dispositivo

wireless

NtsŅlzwjfkzstAUTO POWER para desligado e

desligue a unidade.

AUTO POWER On/Off

Quando estiver conectado em uma destas fontes de

jsywfif"Z[_TNLW0WR_atzMqzjyttym-tfufwjqmtnw

ligar automaticamente.

Ltqnlfwf_atzzrinxutxnyn{tj}yjwsthtsjhyfitf

jxyfzsnifij0txnsfqijjsywfifxjwwjhtsmjhnitjf

kzstfijvzfifxjwxjqjhntsfif/

Ao tentar conectar um dispositivo Bluetooth, esta

zsnifij nw qnlfw j Ņhfw uwtsyf ufwf t ufwjfrjsyt/

Conecte seu dispositivo Bluetooth e reproduza suas

músicas.

Pxyfkzstqnlfjijxqnlffhfiffhntsfrjsytifyjhqf

AUTO POWER"htsywtqjwjrtyt-/

Notas:

ٴ Lux f zsnifij xjw qnlfif htr f kzst AUTO

POWER0 jqf xjw fzytrfynhfrjsyj ijxqnlfif xj

nenhum sinal for emitido por um determinado pe-

wtitijyjrutfufwynwif_ahtsjhyfifzxfsitf

kzstWR^tzsi^~sh"

{nfhfgtuynhttzxjrŅtx

ٴ Lux f zsnifij xjw qnlfif htr f kzst AUTO

POWER0 jqf xjw fzytrfynhfrjsyj ijxqnlfif xj

nenhum sinal for emitido por um determinado pe-

ríodo de tempo a partir do dispositivo externo.

ٴ Ltijxqnlfwfzsnifijwjrt{jsitthfgtijktwf

ifytrfif0stxjwutxx{jqfyn{qffzytrfynhf-

rjsyjujqfkzstAUTO POWER/Ytjsyfsyt0f

zsnifijutijxjwqnlfif{nfjsywfifZ[_TNLW0fux

5 segundos sem sinal.

ٴ Ojujsijsititinxutxnyn{thtsjhyfit0jxykzst

utijstkzshntsfw/

ٴ Nfxtijxqnlzjfhtsj}tMqzjyttymfywf{xijxyf

zsnifij0 fqlzsx inxutxnyn{tx Mqzjyttym yjsyfwt

htsjhyfwĆzsnifijhtsynszfrjsyj/[twyfsytwjht-

rjsifxjfijxhtsjhyfwfhtsj}tfsyjxijijx-

ligar o aparelho.

LG Media | Manual de Instruções

Operando |

ٴ ^j{thĀijxjofwzxfwtAUTO POWER0fkzst

^TX[WTYV ij{jw xjw ijxqnlfif/ L kzst ^TX-

[WTYVijrtwfhjwhfijEBxjlzsitxufwfqnlfwtz

desligar.

ٴ \zfsitqnlfwfzsnifijujqfuwnrjnwf{j0fkzst

AUTO POWERfufwjhjwhtrtxyfyzxijqnlfit/

Mudança de função

automaticamente

Esta unidade reconhece o sinal para as entradas OPTI-

CAL, VQ^` e Bluetooth e em seguida, muda de fun-

tfzytrfynhfrjsyj/

Quando estiver usando o sinal

óptico

Quando o dispositivo externo estiver conectado com

jxyfzsnifijfywf{xijzrhfgtuynht0jqfrzifw

ufwffkzstZ[_TNLWfzytrfynhfrjsyj/

Conectando via Bluetooth

Ao tentar conectar o seu dispositivo Bluetooth com

jxyfzsnifij0fkzstMqzjyttymxjwxjqjhntsfiffz-

tomaticamente.

Msrigxerhsgsqwye^`VQ

Ltqnlfwf_aWRhtsjhyfiffywf{xitWR^tzsi^~sh

"htsj}txjrŅt-0jxyfzsnifijrzifwfzytrfynhf-

rjsyjufwffkzst_aWR/

Notas:

ٴ ^jwsjhjxxwntGxjlzsitxxjrxnsfq0ufwfvzjf

zsnifijfqyjwsjufwffkzstZ[_TNLW/

ٴ ^jfkzst^TX[WTYVjxyn{jwfyn{fifsf_a0st

xjw utxx{jq fqyjwsfw fzytrfynhfrjsyj ufwf f

kzstZ[_TNLWifzsnifij/

ٴ ^j{thĀijxjofwzxfw;fqyjwftifkzstfzyt<0f

kzst^TX[WTYVij{jwxjw ijxqnlfif/L kzst

^TX[WTYVijrtwfhjwhfijEBxjlzsitxufwfijx-

ligar.

VQ]syrh]}rg

Ntsywtqjfqlzrfx kzs°jx ijxyf zsnifij fywf{xit

htsywtqj wjrtyt ij xzf_ahfxt jqf xjof htrufy{jq

htrWR^tzsi^~sh/NjwynŅvzjxjijvzjtqtltynut

WR^tzsi^~sh0jxyjofinxuts{jqjrxzf_a/

Qzs°jxhtsywtq{jnxfywf{x it htsywtqj wjrtyt if

_aWR5fzrjsyfw&inrnsznw{tqzrjjrzit"X`_P-/

Ntsxzqyj t rfszfq ij nsxywz°jx if _a ufwf tgyjw

rfntwjxijyfqmjxifkzstWR^tzsi^~sh/

Qffzrfifxxjlznsyjxhtsj}°jx0ijujsijsitifhf-

pacidade do seu equipamento.

Notas:

ٴ Use tanto o controle remoto da unidade como o da

_a/Prfrgtxtxhfxtxfzsnifijxjwhtsywtqfif

normalmente.

ٴ \zfsit f htsj}tkfqmfw0{jwnŅvzjxj st j}nxyj

nsyjwkjwĀshnftzxjf_ajxyqnlfifhtwwjyfrjsyj/

ٴ NjwynŅvzjxjifhtsintifzsnifijjfhtsj}t

stxhfxtxfgfn}tvzfsitjxyn{jwzxfsitWR^tzsi

^~sh"bnwjqjxx-/

ܮ Unidade desligada.

ܮ Xzifsfufwftzywfkzst/

ܮ Cabo óptico desconectado.

ܮ Ojxhtsj}t if htsj}t |nwjqjxx thfxntsfif

utwnsyjwkjwĀshnftzinxyshnf/

ٴ L{fwnftityjrutufwfijxqnlfwjxyfzsnifij

inkjwjsyjijujsijsitifxzf_avzfsitfkzst

AUTO POWERjxyn{jwijŅsnifufwfVSQKNY.

ٴ OjyfqmjxitrjszijhtsŅlzwftif_a{fwnfrij

fhtwithtrtrtijqtifxzf_a/

Msri|sgsqŃs

NtsjhyjxzfWR_aĆzsnifijzxfsitzrhfgtuynht

Cabo

Ótico

2. NtsŅlzwjfxfifijxtrif_aufwftz{nwtxtr

fywf{x ijxyf zsnifij/ [fwf htsŅlzwfw htwwjyf-

rjsyj0htsxzqyjtrfszfqijnsxywz°jxif_a/



3. Wnlzjfzsnifijuwjxxntsfsit[ZbP]sthtsywtqj

remoto.

4. [wjxxntsjwjujynifrjsyjfyjhqf FUNC "htsywtqj

wjrtyt-tzF"zsnifij-fyvzjfkzstOPTICAL

xjofxjqjhntsfif/

Lnsktwrft:VQYZ^;xjwj}ngnifsfofsjqfit

inxuqf~nsinhfsitfhtwwjyfhtsj}tjsywjfzsnif-

ijjf_a/

Msri|swiqŃs

1. Ligue a unidade pressionando POWER no con-

trole remoto.

2. [wjxxntsjwjujynifrjsyjf yjhqf FUNC "htsywtqj

wjrtyt- tz F "zsnifij- fy vzj fkzstVQ^`

xjofxjqjhntsfif/

LG Media | Manual de Instruções

Operando |

3. NtsŅlzwjfxfifijxtrif_aufwftz{nwtxtr

fywf{x ijxyf zsnifij/ [fwf htsŅlzwfw htwwjyf-

rjsyj0htsxzqyjtrfszfqijnsxywz°jxif_a/

“PAIRED” xjw j}ngnit sf ofsjqf it inxuqf~ utw

fuwt}nrfifrjsyjExjlzsitxj0jrxjlznif0xjw

exibido :VQ^`;nsinhfsitfhtwwjyfhtsj}tjsywj

fzsnifijjxzf_a/

Notas:

ٴ Caso desligue o aparelho pressionando a

POWER0tWR^tzsi^~sh"|nwjqjxx-xjwijx-

htsjhyfit/[fwfzxfwst{frjsyjfkzstxjwsj-

hjxxwntwjhtsjhyfwf_ajfzsnifij/

ٴ OjyfqmjxitrjszijhtsŅlzwftif_autij{f-

wnfwijfhtwithtrtrtijqtifxzf_a/

Usando a Tecnologia

Bluetooth

Sobre o Bluetooth

MqzjyttymzrfyjhstqtlnfijhtrzsnhftxjrŅt

ufwfhtsj}tijhzwytfqhfshj/

Zxtrutijwxjwnsyjwwtrunitvzfsitfhtsj}txt-

kwjwnsyjwkjwĀshnfjqjywtrflsynhftzxjtinxutxnyn{t

for conectado em outro local.

Lhtsj}tijinxutxnyn{txnsin{nizfnxhtrfyjhstqtlnf

xjrŅtx Bluetooth®stjxyxzojnytfhtgwfsfx/

`ryjqjktsjhjqzqfwhtryjhstqtlnfxjrŅtxBluetoo-

th®utijxjwzynqnfitjrhfxhfyfxjfhtsj}tyn{jw

sido efetuada via tecnologia sem ŃswLpyixssxlı.

Dispositivos disponíveis: yjqjktsjhjqzqfw0X[E0qfu-

ytu0[OL/

ZivŃwLpyixssxl

[fwfzynqnfwfyjhstqtlnfxjrŅtMqzjyttym0txinxut-

xnyn{txij{jrxjwhfufjxijnsyjwuwjyfwhjwytxujwŅx/

Pxyfzsnifijhtrufy{jqhtrtujwŅqLDO["[jwŅq

L{fsfitijOnxywngzntijÆzint-/

Ouvir música armazenada no

dispositivo Bluetooth

Parear unidade e o dispositivo

Bluetooth

Lsyjxijnsnhnfwtuwthjinrjsytijhtsj}t0{jwnŅvzj

xjtwjhzwxtMqzjyttymjxyfyn{fitstxjzinxutxnyn-

{tgqzjyttym/NtsxzqyjtXfszfqijTsxywz°jxitxjz

dispositivo Bluetooth para mais detalhes. Uma vez que

ftujwftijhtsj}tktwwjfqnfif0stxjwsjhjx-

xwntwjkfĀqfst{frjsyj/

1. [wjxxntsjwjujynifrjsyjfyjhqf FUNC "htsywtqj

wjrtyt-tz F"zsnifij-fyvzjfkzstMqzjyttym

xjofxjqjhntsfif/

^jwj}ngnitsfofsjqfitinxuqf~“BT” e em segui-

da “BT READY”.

2. LhjxxjfxhtsŅlzwf°jxMqzjyttymitinxutxnyn{t

externo e conecte-se a unidade. Quando procurar

por esta unidade com o dispositivo Bluetooth, uma

qnxyf itx inxutxnyn{tx jshtsywfitx utijwt xjw

j}ngnitxstinxutxnyn{tMqzjyttym"ijujsijsitit

ynutijinxutxnyn{tMqzjyttym-/

^zfzsnifijfufwjhjhtrt;WRWL^GGBS"cc-</

Notas:

ٴ ccxnlsnŅhftxitnxºqynrtxilnytxitjsijwjtM_/

[twj}jruqt0xjxzfzsnifijyjrzrjsijwjtM_

- 9C:02:98:4A:F7:080 xjw j}ngnit ;WRWL^GGBS

"08-<stxjzinxutxnyn{tMqzjyttym/

ٴ Dependendo do seu tipo, alguns dispositivos Blue-

tooth possuem formas diferentes de pareamento.

Psywjhtrthinlt[TY"BBBB-vzfsitsjhjxxwnt/

ٴ `ynqnfsittrytitijxhwnytfhnrf0xjwutxx{jq

htsjhyfw f zsnifij xnrzqyfsjfrjsyj htr fy E

dispositivos Bluetooth.

ٴ Zrzqynufwjfrjsytxjwxzutwyfitxtrjsyjjr

inxutxnyn{txLsiwtnitz nZ^ "t rzqynufwjfrjsyt

utijstxjwxzutwyfitijujsijsitifxjxujhnŅ-

hf°jxitinxutxnyn{thtsjhyfit-/

ٴ Onxutxnyn{tMqzjyttymwjrt{{jqtzijxyfh{jq"utw

j}jruqt Otslqj jyh/- st xzutwyf rzqynufwjf-

mento.

3. Luxfhtsj}tjsywjtinxutxnyn{tjfzsnifij0f

j}ngntstinxuqf~rzifwfzytrfynhfrjsyjufwf

“PAIRED”.

Notas:

ٴ Ao conectar um dispositivo que suporte multi-pa-

reamento, “PAIRED” xjw j}ngnit rtrjsyfsjf-

rjsyjsfofsjqfitinxuqf~/

LG Media | Manual de Instruções

Operando |

ٴ ^jfkzstjxyn{jwnsinxuts{jq0ufwftstrjit

inxutxnyn{txjwj}ngnitsfzsnifij;_</

4. ]juwtizfxzfxrºxnhfx/

[fwfzrf htwwjyfwjuwtizt0 htsxzqyjxjruwjt

manual do dispositivo bluetooth para mais deta-

qmjxxtgwjktwrfytxijwjuwtizthtrufy{jnx/

Notas:

ٴ _jsmfhznifit1[fwfj{nyfwinxytw°jxsfzsnifij0

stzxjt{tqzrjr}nrtstinxutxnyn{tMqzjytt-

th. Aplique um nível de volume adequado para ou-

vir suas músicas.

ٴ [fwfzrfgtfhtsj}t0tinxutxnyn{tjfzsnifij

devem estar o mais próximo possível.

No entanto, poderá haver mau funcionamento

nos casos abaixo:

ܮ Stz{jwtgxyhzqtxjsywjfzsnifijjtinxutxn-

tivo Bluetooth.

ܮ Houver dispositivo utilizando a mesma

frequência da tecnologia Bluetooth®, como

jvznufrjsytxrinhtx0ktwst rnhwttsifxtz

inxutxnyn{txjrŅt/

ٴ Ltwjnsnhnfwfzsnifijxjwsjhjxxwnthtsjhyfwst-

vamente o dispositivo Bluetooth.

ٴ Xjxrt vzj jxyf zsnifij jxyjof htsjhyfif fy

3 dispositivos Bluetooth, você pode reproduzir e

controlar a música usando apenas um dos disposi-

tivos conectados.

ٴ Zxtrutijwxjwnsyjwwtrunitvzfsitfhtsj}t

sofrer algum tipo de interferência.

ٴ Yt  utxx{jq htsywtqfw t inxutxnyn{t Mqzjyttym

usando esta unidade.

ٴ Ojujsijsititynutitinxutxnyn{t0{thĀstutij-

wxjwhfufijzxfwfkzstMqzjyttym/

ٴ Ojxkwzyj it xnxyjrf xjr Ņt zxfsit t yjqjktsj0

X[E0Ytyjgttp0jyh/

ٴ ^jmtz{jwzrflwfsijinxyshnfjsywjt xjzinx-

positivo Bluetooth e a unidade, qualidade do som

xjwgfn}f/

ٴ Lhtsj}tMqzjyttymxjwijxhtsjhyfifvzfsitf

unidade estiver desligada ou o dispositivo Bluetoo-

th estiver muito longe da unidade.

ٴ Nfxt f htsj}t Mqzjyttym xjof ujwinif0 htsjhyj

st{frjsyjtinxutxnyn{tĆzsnifij/

ٴ “READY”xjwj}ngnitsfofsjqfitinxuqf~0vzfsit

tinxutxnyn{tgqzjyttymstjxyn{jwhtsjhyfit/

Usando o aplicativo Bluetooth

Nota:

ٴ O aplicativo “Music Flow Bluetooth”, para uso

htr jxy zsnifij0 jxy inxuts{jq xtrjsyj htr

sistema Android.

Sobre o aplicativo “Music

Flow Bluetooth”

Ntrtfuqnhfyn{t;XzxnhQqt|Mqzjyttym<yjsmffhjxxt

a novas funcionalidades disponíveis para controle da

unidade.

Desfrute de mais recursos, efetue agora mesmo o

it|sqtfiitfuqnhfyn{t;XzxnhQqt|Mqzjyttym<inxut-

nibilizado gratuitamente

Instalando o aplicativo no

dispositivo Bluetooth

Existe duas maneiras de instalar o aplicativo “Music

Qqt|Mqzjyttym<stxjzinxutxnyn{t/

Instalar usando o QR code

1. Tsxyfqjtfuqnhfyn{t;XzxnhQqt|Mqzjyttym<zxfsit

t\]htij/`xjzrxtky|fwjijinlnyfqnftufwf

inlnyfqnqt/

2. NtsŅwrjffgjwyzwfitqnspufwfjkjyzfwtit|s-

load do aplicativo.

3. YfqtofifRttlqj0hqnvzjstgtyt“Instalar”.

Notas:

ٴ NjwynŅvzjxj ij vzj xjz inxutxnyn{t Mqzjyttym

jxyhtsjhyfitfTsyjwsjy/

ٴ NjwynŅvzjxj ij vzj xjz inxutxnyn{t Mqzjyttym

jxyjvznufithtr;RttlqjLsiwtniXfwpjy"Rtt-

lqj[qf~^ytwj-</

ٴ NjwynŅvzjxjijvzjxjzinxutxnyn{tutxxzntfuqn-

hfyn{tufwfqjnyzwfijhinlt\]/^jst0gfn}jtit

;RttlqjLsiwtniXfwpjy"Rttlqj[qf~^ytwj-</

ٴ Ojujsijsitifwjf0thinlt\]utijstkzs-

cionar.

Strona jest ładowana ...

LG LAS550H Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: LAS550H

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

português: LG LAS550H Manual do usuário

LG LAS550H Instrukcja obsługi

LG LAS550H Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty