HW-D450
HW-D451
Crystal Surround Air Track
（有源音箱）
使用说明书
无穷想象 无限可能
感谢您购买三星产品。
欲享受更加全面的服务，请到以下网站注册
您的产品:
www.samsung.com/register
2
特性
有源音箱
本设备配备有源音箱系统，通过单个小巧的设备提供优质的音响效果。
与传统的环绕音响系统不同，本设备不需要任何辅助扩音器，也不需要进行音箱布线。
多功能遥控器
附送的遥控器可用于控制与本设备相连的电视机。
遥控器上有电视机热键，您只需要按一下按键便可执行各种操作。
特殊音效模式
您可以根据自己喜欢的音源类型选择七种不同的音效模式 ( MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME,
PASS (原始声音) )。
兼容各种音频技术
本设备采用与杜比数码及
DTS
（数码影音系统）兼容的解码器。
−
杜比数码
这是 DVD 及其它纯数字媒体上使用的标准音频信号格式。
该环绕技术为 5.1 个离散的声道提供优质的数字音频，产生更加真实的指向性音效。
− DTS
（数码影音系统）
DTS 为音乐和电影提供离散的 5.1 声道数字音频信号，并且使用比杜比数码低的压缩来产生更丰富的声
音。
无线重低音音箱
三星的无线模块不需要在主机与重低音音箱之间连接缆线。
重低音音箱内置无线模块与主机通信。
3D
深度音效
3D 音效特性增强了您收听体验的深度和广度
。
3
繁体中文
附件的外观可能与上图稍有不同。 ▪
包装附带内容
请检查是否提供下面的附件。
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
(用于重低音音箱电源线 1 个)
(大)
(小)
(用于音频线 1 个)
遥控器
/电池（AAA 规格）
磁环 墙面安装架
使用说明书
音频线 光缆
4
安全信息
安全警告
为防止电击，请勿打开背板。
本机内部无使用者可以自行维修的零件。如需维修，请由专门的服务人员进行维修。
警告
为防止电击，请勿打开
这个闪电标志是提醒使用者注意，本机内
部带有足以造成电击伤害的电压。
这个惊叹号标志是提醒使用者注意随本产
品所附的重要说明。
警告: 请勿将本机暴露在雨中或潮湿场所，以免火灾或电击。
注意
:
为防止触电，请将宽片插头完全插入匹配的宽插槽。
本设备应始终连接到带有保护地线连接的交流电插座。•
设备与主机断开连接时，必须将插头从主机插孔上拔出，否则容易造成漏电。•
注意
请勿将水滴落或喷洒在设备上，不得在设备上放置装有液体的物品，如花瓶。•
主机插头用于断开设备的连接，因此应随时保持便于操作。•
5
繁体中文
注意事项
请确保您家中的交流电源符合产品背面标示贴纸上的要求。 请将产品安装在水平、适当的基座（家具）上，并在周边留下足够的通风
空间（3~4 英寸）。 确保通风孔未被堵塞。 请勿将本
设备
放在功放或其它会发热的设备上。 本
设备
可供连续使用。 要完全断开设备
的电源连接，请从壁装电源插座上拔掉主机插头（特别是长时间不使用时）。
在雷雨天气时，请从壁装电源插座拔下交流电
主机插头。 闪电造成的电压峰值会损坏本设备。
本
产品
应避免接触潮湿（如花瓶）以及过热（如壁
炉）或者会产生强磁或电场的设备。如果设备发生
故障，请从交流电源拔下电源线。 本
产品
并非供
工业使用， 而是仅供个人使用。
如果本
产品
存放在低温环境中，则可能会出现冷凝
现象。 如果在冬天将本
设备
运送到室内，则需要
等待大约
2 小时的时间，以便本机在使用前达到室
内温度。
请勿将本设备直接在阳光下暴晒或暴露于其它热源下。
这可能会导致本设备过热或发生故障。
本产品使用的电池含有对环境有害的化学物质。
请勿将电池作为普通生活垃圾弃置。
3.9 inch 3.9 inch
2.7 inch
3.9 inch
Phones
6
目录
特性
2
2 特性
3 包装附带内容
安全信息
4
4 安全警告
5 注意事项
使用入门
7
7 阅读使用说明书之前注意事项
描述
8
8 前面板
9 后面板
遥控器
10
10 遥控器按键说明
连接
11
11 安装墙面安装架
12 连接无线重低音音箱
13 将磁环系于重低音音箱的电源线上
13 安装磁环至重低音音箱
13 将磁环系于音频线
14 用无线
iPod/iPhone
座使用
iPod/iPhone
(单独出售(
HT-WDC10))
14 如何连接无线传输器和主机
15 连接有源音箱
故障排除
20
20 故障排除
功能
16
16 基本功能
16 高级功能
19 软件升级
附录
21
21 规格
7
繁体中文
● 使用入门
阅读使用说明书之前注意事项
阅读使用说明书之前，请确保熟悉以下术语。
说明书中使用的图标
图标 术语 定义
警告
表示功能不起作用或设置可能被取消的情况。
注意
表示页面上有帮助各项功能操作的提示或说明。
关于本使用说明书的使用
使用本产品之前，请确保熟悉安全信息。 （请参阅第 1) 4 页）
如果出现问题，请查阅故障排除。 （请参阅第 2) 20 页）
版权
版权 2011 © 三星电子有限公司。
版权所有。未经三星电子有限公司事先书面许可，不得复制或复印本使用说明书的部分或全部内容。
使用入门
8
显示屏幕
显示当前的模式。
输入模式
用于选择 HDMI, 光学或音频输入。
音效模式
用于选择音效模式。
(MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (原始
声音))
音量 +/-
控制音量等级。
电源键
用于打开或关闭有源音箱。
打开本设备电源时，要经过 ▪
4
至
5
秒的延迟后才可再现声音。
描述
前面板
5
4321
9
繁体中文
● 描述
后面板
USB 端口
通过
USB
端口您能对本设备的软件进行升级。
电源线 将电源线插入壁装交流电源插座。
AUDIO IN 插孔
连接到外部设备的模拟输出。
DIGITAL AUDIO IN
1,2
连接到外部设备的数字（光学）输出。
从壁装电源插座拔下电源线时要握住插头。 ▪
切勿拉扯电源线。
请先完成组件之间的所有连接，然后再将本设备或其它组件连接到主电源。
▪
ONL Y FOR UPDATE
1
DIGITAL
OPTICAL
AUDIO IN 2
DIGITAL
AUDIO IN 1
3
4
2
10
遥控器
遥控器按键说明
本遥控器只能操控三星生产的电视机。 ▪
由于您使用电视机的不同，可能无法使用它操控您的电视机。 此时，请使用电视机的原 ▪
装遥控器。
在遥控器中安装电池
1.
如图所示向上提起遥控器
的后盖。
2.
装入两节 AAA 规格的电池。
确保电池的“+”和“-”端与电池盒内
的图示对应。
3.
重新装上后盖。
如果是正常使用电视
机，两节电池可以用一
年。
遥控器的操控范围
遥控器可在最远约
23
英尺（
7
米）的直线范围内使用。 它还可以在遥控器传感器与水平方向成
30°
角的范围内进
行操控。
POWER (
电源键
)
用于打开或关闭有源音箱。
VOLUME(
音量键
)
调节主机音量
MUTE
(
静音键
)
静音,再次按使声音恢复至
上一级音量
S/W LEVEL
(S/W
电平
), AV
SYNC
调节重低音音箱音量
连接到数字电视机时,使音视
频同步
TV POWER BUTTON
(
电视
电源键
)
开启或关闭三星电视机
AUTO POWER
(
自动电源键
)
SOUND MODE (
音效模式
键
)
选择音效模式
(MUSIC, NEWS, DRAMA,
CINEMA, SPORTS, GAME,
PASS (原始声音))
TV CHANNEL
(
电视频道键
)
在可用的电视机声道之间转换
INPUT SELECT
(
输入选择
键
)
选择 HDMI, 数字 (光学), 音频
输入
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
AV SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
Anynet+, AUDIO(
声道键
)
(
不支持
)
此键不可用,如果按此键,您将
在主机上看到信息
"NOT AVAILABLE"。
DIMMER(
调光键
), DRC
您可以调节显示屏幕亮度
您可以使用此功能在夜晚以较
低音量观看影片的同时享受杜
比数码音效 (标准,最大,最
小)
S.VOL
控制并稳定音量等级,防止音
量改变程度过大
3D SOUND
(3D
音效键
)
TV INFO(
电视信息键
)
此键显示电视机频道信息
此键增强声音的深度和广度
将光缆连接至 Optical 插孔,当打
开电视机时有源音箱自动开机
11
繁体中文
● 连接
安装墙面安装架
您可以使用墙面安装架将本设备安装到墙壁上。
在被安装的设备上不要悬挂任何重物并且避免任何碰撞。 ▪
将设备稳固地安装到墙面，使其不会滑落。 如果设备滑落，可能会导致人员受伤或产品损 ▪
坏。
将设备安装到墙面之后，请不要让小孩拉扯任何连接线，以免设备滑落。
▪
为保证墙面安装架达到最佳安装性能,音箱系统与电视机的距离至少要保持在 ▪
2
英寸(
5
厘米)。
2.
然后，将设备安装到墙面安装架中对应的安装槽。 为使
安装稳固，请确保安装扣夹平稳地向下滑入安装槽的底
部。
1.
将墙面安装架置于墙壁表面
，然后用两颗螺钉（不提供）
固定。
3.
这是建议的壁装完成后的图示。
连接
安装注意事项
只能在垂直的墙壁进行安装。•
避免将设备安装在高温、潮湿,或者不能支撑设备重量的墙壁。•
检查墙壁的受力度，如果墙壁受力度不足以对产品进行安装，确保在安装前加固墙壁。•
检查墙壁的材料，如果墙壁由水泥、大理石或者铁板做成，购买适合加固的螺钉。•
安装前确保将与外部设备连接的缆线被连接至本设备。•
安装前确保关闭本设备电源或者拔下电源线。• 否则,可能引起电击。
至少
2 英寸 (
5 厘米)
1 2
12
STANDBY
LINK
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
连接无线重低音音箱
重低音音箱的连接 ID 在出厂时已被预置，因此当主机和重低音音箱的电源打开后，它们应会自动连接（无线连
接）。 当主机和重低音音箱的电源打开后，如果连接指示灯没有亮起，请按以下过程设置 ID 。
移动或安装产品之前，请确保关闭电源并断开电源线的连接。 ▪
如果主机电源关闭, ▪ 无线重低音音箱将进入待机模式并且主机上面的待机 LED 会闪烁, 30 秒
后连接指示灯(蓝色 LED ) 将闪烁。
如果在系统附近使用如微波炉、无线网卡、蓝牙之类的设备或任何其它使用相同频率
▪
( 5.2GHz 或者 5.8GHz ) 的设备，则可能会由于干扰听到一些断断续续的声音。
无线电波的传输距离约为
▪ 10 米，但可能根据具体的操作环境而有所不同。 如果主机和无线
重低音音箱之间有钢筋混凝土墙壁或金属墙壁，则由于无线电波无法穿透金属，导致主机与
无线重低音音箱之间可能无法连接。
如果主机没有进行无线连接，请按照上述步骤
▪ 1-4 重试主机与无线重低音音箱之间的连接。
无线接收天线内置于无线重低音音箱中。 请使本设备远离水源和潮湿的地方。
▪
为得到最佳收听效果，请确保无线重低音音箱周围的区域没有任何障碍物。 ▪
1.
将主机和重低音音箱的电源线插入交流电源。
2.
用尖头的小物品按住重低音音箱背部的
ID SET
按钮
5
秒钟。
待机指示灯将会熄灭，而连接指示灯（蓝色• LED ）快速闪烁。
3.
关闭主机后（
待机
模式），按住遥控器上的
MUTE
(静音键)
5
秒钟。
4.
主机上的电源指示灯将会闪烁，然后返回到待机模式。
主机与重低音音箱即会连接起来。• (被连接)
。
重低音音箱上的连接指示灯（蓝色• LED）将会亮起。
您可以通过选择音效模式来更好地欣赏无线重低音音箱提供的声•
音。
(请参阅第• 17 页）
13
繁体中文
● 连接
将磁环系于重低音音箱的电源线上
如果您将磁环系于重低音音箱的电源线上，那么它将阻止无线电信号对无线电频率的干扰。
将磁环的固定旋塞拔出。1.
将重低音音箱的电源线绕成三个环。2.
将磁环按照图示系于3.
重低音音箱
的电源线并且将它系紧直到卡嗒一
声。
安装磁环至重低音音箱
向上释放卡扣,打开磁环
。
将电源线绕三个环
(
自电源线头部
5-10
厘米处开始绕
).
扣紧卡扣
将磁环系于音频线
向上释放卡扣,打开磁环。
将音频线置于打开的磁环中
扣紧卡扣
14
用无线
iPod/iPhone
座使用
iPod/iPhone
(
单独出售(
HT-WDC10))
通过使用无线传输器发送 iPod/iPhone 的音频信号,使您能从音箱中欣赏到更好的音乐质量。
为了连接主机与无线传输器,当主机与无线传输器待机时你必须进行 ID 设置。
打开主机并且连接 iPod/iPhone 到无线传输器。
然后按遥控器上的 INPUT SELECT (输入选择键)选择 "W iPod" 模式。
主机的输入选择模式将如下转换。
重复按 DIGI.1 ➡ DIGI.2 ➡ ANALOG ➡ W iPod (参考 18 页)
如果 iPod/iPhone 没有与无线传输器连接,那么声频干扰条不能关闭。
关于 HT-WDC10 的更多信息,请参考 HT-WDC10 的使用说明书。
“Made for iPod,” ▪ 和 “Made for iPhone” 意味一个电子零件被设计成
特殊的连接到 iPod 或者 iPhone 并且被开发者鉴定符合 Apple 执
行标准。Apple 对此设备的操作或其是否符合安全和法规标准概不
负责。 请注意 iPod 或者 iPhone 零件的使用可能影响无线性能。
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
▪ 和 iPod touch 是 Apple Inc. 的商标,已在美国和其它
国家注册。
除上面提到的型号,其它型号的音量控制可能不被正常操作。如果以上的型号中发生任何错
▪
误,请升级 iPod/iPhone 软件至最新版本。
可与本产品一起使用的
ipod/iphone
型号
ipod touch
(
第
1~4
代
)
ipod classic ipod with video
ipod nano
(
第
1~6
代
)
iphone 4 iphone 3GS
iphone 3G iphone
1.
关闭主机
(HW-D450, HW-D451)
。
2.
按住遥控器上的
"3D SOUND" (3D
音效键)
5
秒钟。
HW-D450,
HW-D451
上的待机指示灯将闪烁一次。
3.
连接
iPod/iPhone
到无线传输器。
4.
打开
iPod/iPhone
。按无线传输器后面的
"ID SET"
键
5
秒钟。
无线
传输器上面的连接灯将快速闪烁。
5.
打开主机
(
确保无线传输器的连接
LED
开启
)
。为了收听连接至主机
上的
iPod/iPhone
中的音乐,选择
iPod
模式作为主机的声源。
你能使用音量轮或者音量条来控制• iPod/iPhone 的音箱音量。
当• iPod/iPhone 停止或者处于省电模式时,无线传输器变成睡眠模
式。
当 iPod/iPhone 变成深度睡眠模式时,无线传输器闭关。
如何连接无线传输器和主机
在设置传输器 ID 之前,请先设置重低音音箱的 ID 。 (
参考 12 页
)
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
STANDBY
LINK
CHARGE
如果你靠近如膝上型计算机
▪ , AP, 或者 Wifi 无线设备使用主机时,可能发生任何不稳定的操
作失误。
不能在同一时间对
▪ iPod/iPhone 和重低音音箱配对,如果你在同一时间配对,那么 iPod/
iPhone 和重低音音箱可能不能连接到声频干扰条。
15
繁体中文
● 连接
连接有源音箱
本节介绍将设备连接到电视机的两种方法（数字和模拟）。
本设备配备有两个光学数字插孔和一个音频模拟插孔，用于连接电视机。
AUDIO IN
将主机上的
AUDIO IN
连接到电视机或
其它声源设备
的
AUDIO OUT
。
请确保接口的颜色一致。
或者,
OPTICAL DIGITAL IN 1,2
将主机上的数字输入连接到
电视机或其它声源设备
的
OPTICAL OUT
。
在组件之间的所有连接完成之前，切勿将本产品或电视机的电源线连接到壁装电源插 ▪
座。
移动或安装本产品之前，请确保关闭电源并断开电源线的连接。 ▪
如果您在没有连接音频线的情况下选择了 ▪ 'ANALOG', 那么设备 20 分钟后将自动关闭。
如果用光缆连接到有源音箱的电视机或其它设备关闭并且没有数字输入时, ▪ 20 分钟后有
源音箱将关闭。 (如果 DIGITAL AUDIO IN 1 或者 2 没有输入信号的时间超过 20 分钟, 那
么有源音箱将关闭。)
在 ▪ W.iPod 模式,如果有源音箱没有与 HT-WDC10 连接,那么 20 分钟后有源音箱将关
闭。
ONL Y FOR UPDATE
DIGITAL
OPTICAL
AUDIO IN 2
DIGITAL
AUDIO IN 1
AUDIO IN
AUDIO
OUT
L
R
OPTICAL
OUT
Red
White
DIGITAL AUDIO IN 1,2
音频线
或者
光缆
BD/DVD
播放机
/
机顶盒
/
游戏设
备
或者
白色
红色
16
打开
/
关闭电源
1.
点选前面板上的电源键 ( )。
或者
按遥控器上的 POWER (电源键)打开电源。
2.
点选前面板上的电源键 ( )。
或者
再次按遥控器上的 POWER (电源键)关闭电源。
调节音量
点选前面板上的音量 +/–。
或者
按遥控器上的 VOLUME (音量键) +/– 增大或减小音量。
前• 面板显示屏幕上将会出现音量的数值。
音量会随着您按音量 ▪ +/– 而增大或减小。
如果您仅想欣赏来自有源音箱的声音,那么必须在您的电视机的音
▪
频设置菜单中关闭电视机的音箱。 请参考电视机的用户手册。
功能
静音
此功能在应答门铃或接听电话时非常有用。
1.
按遥控器上的 MUTE (静音键)( ) 便可静音。
2.
再按遥控器上的 MUTE (静音键)（或按 VOLUME (音量键) +/–）又会
恢复声音。
使用
3D
深度音效功能
3D 音效特性增强了声音的深度和广度。
按遥控器上的 3D SOUND (
3D
音效键)。
每按此键，转换如下• :
3D SOUND ON ➡ 3D SOUND OFF
当启动
▪ 3D 深度音效时, 音效模式将自动改变至 PASS
。
高级功能
基本功能
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
17
繁体中文
● 功能
使用音效模式
您可以根据自己喜欢的音源类型选择七种不同的音效模式 (MUSIC, NEWS,
DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (原始声音))
。
您可以通过重复按遥控器上的
SOUND MODE (音效模式键)
SOUND
MODE
,
SOUND
MODE
或者触摸
主机前面板上的音效模式键
(
SOUND
MODE
)
来选择您想要的音效模式。
如果您想欣赏原始声音请选择 y
PASS
模式。
建议您根据声源类型和您个人的趣味选择音效模式 ▪
。
当您选择音效模式时 ▪ (除 PASS), 3D 深度音效功能将自动关
闭
。
使用电视机功能
1.
按本设备遥控器上的 TV POWER (电视电源键)。
2.
按遥控器上的
TV INFO
(电视信息键)可显示电视机频道信息。
3.
按遥控器上的
TV CH
(电视频道键)可选择电视机频道。
本遥控器只能操控三星生产的电视机。 ▪
使用自动电源连接功能
当你打开用光缆连接到有源音箱的电视机或其它设备时,有源音箱将自动打开。
按本设备遥控器上的
AUTO POWER
(自动电源键)。
每按一次自动电源键，自动电源连接功能会随之打开或关闭。•
自动电源连接 显示
打开
POWER LINK ON
关闭
POWER LINK OFF
如果用光缆连接到有源音箱的电视机或者其它设备关闭并且没 ▪
有数字输入, 20 分钟后有源音箱将关闭
。
使用
S/W
电平功能
使用遥控器上的
S/W
LEVEL
(
S/W
电平键
)
您可以控制基本音量。
1.
按遥控器上的
S/W
LEVEL
(
S/W
电平键
)
。
2.
“SW 00”
显示在显示屏幕上。
3.
如果您想调高重低音音箱的音量,按
LEVEL
上的“+”键。您可以在SW+01
和 SW+06 之间进行设置
。
4.
如果您想降低重低音音箱的音量,按
LEVEL
上的“-”键。您可以在SW-01
和 SW-06 之间进行设置
。
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
18
使用
AV SYNC
功能
如果连接到数字电视机，则视频可能比音频稍有滞后。如果出现这种情
况，请调节延迟时间以与视频同步。
按遥控器上的 AV SYNC +/– 键。
您能使用• + , - 键在 0 毫秒 到 300 毫秒之间选择一个最合适的时间状态
来设置音频的延迟时间。
使用
DRC
功能
一种能使声音保持在高音与低音之间的平衡特性。您可以使用此功能在晚
上以较低音量观看影片的同时享受杜比数码音效。
按遥控器上的
DRC
键。
每按此键，转换如下• :
DRC MIN ➡ DRC STANDARD ➡ DRC MAX
使用调光功能
此特性控制显示屏幕亮度。
按遥控器上的
DIMMER
(
调光
键
)。
每按此键，转换如下• :
DIMMER ON ➡ DIMMER OFF
使用
S.VOL
功能
控制并稳定音量等级,防止音量改变程度过大。
按遥控器上的
S.VOL
键。
每按此键，转换如下• :
SMART VOLUME ON ➡ SMART VOLUME OFF
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
使用输入模式
可以选择数字(光学)输入或音频输入。
按遥控器上的 INPUT SELECT
(
输入选择
键
)
SOUND
MODE
,
SOUND
MODE
或重复点选前面板上的
输入选择
键
(
SOUND
MODE
)
，选择数字（
光学）输入
,音频输入。
输入模式 显示
数字（
光学）输入
DIGI.1
DIGI.2
音频输入
ANALOG
iPod 模式 W.iPod
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
POWER
TV POWER
AUDIO
MUTE
TV INFO
AUTO
POWER
A V SYNC
AH59-02330A
VOL
TV
CH
SOUND
MODE
3D
SOUND
S.VOL
INPUT
SELECT
DIMMER
S/W LEVEL
HDMISPK CONTROL
DRC
虽然它显示在输入模式中,但本型号 ▪ iPod 连接不可用。仅
HT-WDC10 可用。(HT-WDC10 单独出售)
19
中文
● 故障排除
将
▪
USB
驱动器插入
主机背面的
USB
端口
进行软件升级
。
软件升级过程中请不要断开电源或者移动 ▪
USB
驱动器,
待软件升级成功后主机将自动关闭。
软件升级时, 您之前所做的设置将转换成默认(工厂)设置, 我们建议您记下您的设置以便升级完成后更简便的
进行重设。
如果软件升级失败, ▪ 我们建议您将
USB
格式为
FAT16
文件系统后再尝试升级。
对于升级目的, ▪ 不能使用 NTFS
文件系统的
USB
,
因为它是不被支持的文件系统。
由于生产厂家的不同,
▪ USB 可能不被支持。
软件升级
未来三星可能对有源音箱中系统的软件提供升级服务。
请登陆
Samsung.com
或者联系三星服务中心接收关于升级下
载的信息并且使用
USB
驱动器。
通过将
USB
驱动器与有源音箱上的
USB
端口相连,有可能升
级。
ONL Y FOR UPDATE
ONL Y FOR UPDATE
20
在请求支持服务之前，请检查以下内容。
症状 检查 解决方法
设备无法开机。
•电源线是否插入插座中？ •将电源插头连接到插座。
按下按键后，相应的功能不运作。
•空气中是否有静电？ •拔下电源插头，然后重新连
接。
没有声音。
•设备是否正确连接到电视？
•是否打开了静音功能？
•音量是否调到最小？
•正确连接。
•按静音键取消该功能。
•调节音量。
选择相关功能后，电视机上没有显
示图像。
•电视机是否正确连接？ •正确连接。
遥控器不起作用。
•电池是否用尽？
•遥控器与主机之间的距离是
否太远？
•换用新电池。
•靠近操作。
左/右声道的声音相反。
• 是否正确连接电视机的左/
右音频输出线？
•检查左/右声道并正确连
接。
故障排除
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
