LG Série M200n orange instrukcja

Strona się ładuje...

1

Instrukcja obsāugi 0 informacje

!"#$%&'&($"Ø)(ĺ#(*&+,-."(/-ă$0*1(2,13450(6",'&(789(:(;#.4(%-2#*<"#<"-(

+#%2"#;%#ă$0*-("(*ā-ę;"*#=1(4ĺ&051*-<"-(2,%#3(2,%&$0Ä2"#<"#'(31(

51,%&$0-<"-(%(0#=1(4,%Ä3%#<"-(21(,-%(2"#,*$%&(<-.#ĺ&(4*-ĺ<"#(%-21%<-Æ(

$"Ø(%(<"<"#>$%Ä("<$0,45;>Ä(1+$ā4="9

?( @-.#ĺ&(%-*$%

#(4ĺ&*-Æ(1,&="<-.<&;A(-5;#$1,"B*(6",'&(789(C.#'#<0&(

31$0-,;%1<#(*(%#$0-*"#($Ä(2,%#%<-;%1<#(*&āÄ;%<"#(31(0#=1(

4,%Ä3%#<"-("('1=Ä(<"#(+&Æ(51'2-0&+".<#(%("<<&'"(4,%Ä3%#<"-'"9

?( D(4*-="(<-(5.-*"-04,Ø(31

0&51*Ä(01(4,%Ä3%#<"#(<"#(<-3->#($"Ø(3.-(1$B+(

<"#31*"3%Ä;&;A9

?( E2"$&($Ä(12-,

0#(<-(4$0-*"#<"-;A(31'&ę.<&;A(4,%Ä3%#<"-9

?( F2."5-;>#(%-"<$0-.1*-<#(31'&ę.<"#(<-(4,%Ä3%

#<"4('1=Ä(+&Æ(

-504-."%1*-<#)(-(*$2-,;"#(3.-(<";A('1ĺ#(%1$0-Æ(*&;16-<#(

+#%(42,%#3<"#=1(21*"-31'"#<"-9(:(,-%"#(>-5";A51.*"#5(2&0-ă(

310&;%Ä;&;A(-2."5-;>"(431$0Ø2<"-<&;A(*,-%(%(4,%Ä3%#<"#'(<-.#ĺ&(

$"Ø($51<0-501*-Æ(%(;#<0,4'($#,*"$1*&'(6",'&(789(:(2,%&2-354(

-2."5-;>"(%-"<$0-.1*-<&;A(2,%#%(4ĺ&051*<"5-(<-.#ĺ&($51<0-501*-Æ($"Ø(%(

1321*"#3<"'(12#,-01,#'($"#;"(51'B,51*#>9

?( G13&6"51*-<"#($&$0#'4(12#,-;&><#=1(4,%Ä3%

#<"-(.4+("<$0-.1*-<"#(

12,1=,-'1*-<"-(21;A13%Ä;#=1(%(<"#16";>-.<&;A(ĸ,B3#ā('1ĺ#(

$21*131*-Æ(4$%513%#<"#(4,%Ä3%#<"-("(312,1*-3%"Æ(31(%<"$%;%#<"-(

.4+(40,-0&(3-<&;A9(H-5"#(3%"-ā-<"-(+Ø3Ä($0-<1*"ā&(<-,4$%#<"#(4'1*&(

.";#<;&><#>(6",'&(78("($21*134>Ä(4<"#*-ĺ<"#<"#(=*-,-<;>"9

?( :(%-.#ĺ<1ę;"(13(1+$%-,4)(12#,

-01,-($"#;")(*#,$>"(12,1=,-'1*-<"-(

.4+(*#,$>"($&$0#'4(12#,-;&><#=1(<"#50B,#(0,#ę;"(1,-%(".4$0,-;>#('1=Ä(

$"Ø(,Bĺ<"Æ(13(21$"-3-<#=1(4,%Ä3%#<"-("('1=Ä(1<#(4.#;(%'"-<"#(+#%(

42,%#3<"#=1(21*"-31'"#<"-9

?( E2,1=,-'1*-<"#)(2."5"(-43"1)(0-2#0&)(1+,-%&(1,-%("<<#('#3"-(

31$0-,

;%-<#(*,-%(%(4,%Ä3%#<"#'($Ä(431$0Ø2<"-<#(<-(213$0-*"#(.";#<;>"(

<-(1=,-<";%1<&(4ĺ&0#59(C5$0,-A1*-<"#("(4ĺ&051*-<"#(0&;A('-0#,"-āB*(

*(;#.-;A(51'#,;&><&;A(.4+("<<&;A('1ĺ#($0-<1*"Æ(<-,4$%#<"#(2,-*(

-401,$5";A9(Iĺ&051*<"5(21<1$"(2#ā<Ä(1321*"#3%"-.<1ęÆ(%-(4ĺ&051*-<"#(

'#3"B*(*($21$B+(<"#%=13<&(%(2,-*#'9

/E7JKL

2(

?( D(4$ā4=-'"(3-<&;A)(0-5"'"(>-5(1+$ā4=-(*"-31'1ę;"(;%&(4$ā4="(*&$&ā-<"-)(

21+"#,-<"-)(-401'-0&;%<#>($&<;A,1<"%-;>"("(.15-."%-;>")('1=Ä(*"Ä%-Æ($"Ø(

313-051*#(12ā-0&9(F+&(4<"5<ÄÆ(313-051*&;A(12ā-0)(<-.#ĺ&(*&+,-Æ(2.-<(

4$ā4=(3-<&;A(31$01$1*-<&(31(*ā-$<&;A(210,%#+9(:(;#.4(4%&$5-<"-(

313-051*&;A("<61,'-;>"(<-.#ĺ&($51<0-501*-Æ($"Ø(%(12#,-01,#'($"#;"(

51'B,51*#>9

Oznaczenia stosowane w instrukcji

((UWAGAM((J&04-;>#)(50B,#('1=ā&+&(312,1*-3%"Æ(31(13<"#$"#<"-(1+,-ĺ#ă(

;"-ā-(4ĺ&051*<"5-("(1$B+(0,%#;";A9

OSTRZEĹENIEM((J&04-;>#)(50B,#('1=ā&+&(312,1*-3%"Æ(31(13<"#$"#<"-(

.#55";A(1+,-ĺ#ă(;"-ā-(.4+(4$%513%#<"-(4,%Ä3%#<"-9

(UWAGAM(I*-="(.4+("<61,'-;>#(313-051*#9

3
Spis treęci
01
Funkcje niestandardowe
NO( P4<5;>-(*"#.1%-3-<"1*1ę;"
NQ( J%&+5"#(431$0Ø2<"-<"#
02
Funkcje podstawowe
NR( K1'21<#<0&(2,134504("(
-5;#$1,"-
ST( U431*-(4,%Ä3%#<"-
SS( :āÄ;%-<"#(.4+(*&āÄ;%-<"#(
%-$".-<"-
SV( :5ā-3-<"#(5-,0&(JLG
SW( :5ā-3-<"#(5-,0&(2-'"Ø;"
SX( :&>'1*-<"#(5-,0&(2-'"Ø;"
SX( U-0#,"-
VN( C5,-<(310&51*&
VO( C5,-<(=āB*<&
WV( U.15-3-(#5,-<4
WQ( J%&6,1*-<"#(5-,0&(2-'"Ø;"
WY( :&51<&*-<"#(%,%40B*(#5,-<4
WR( :2,1*-3%-<"#(0#5$04
OO( I31$0Ø2<"-<"#(0,#ę;"
OX( @"#(2,%#$%5-3%-Æ
O( :$5-%B*5"(310&;%Ä;#(+#%2"#;%#ă$0*-("(2,-*"3ā1*#=1(4ĺ&051*-<"-

4J2"$(0,#ę;"
03
Przydatne aplikacje
OY( L<$0-.1*-<"#("(13"<$0-.1*&*-<"#(
-2."5-;>"
OR( E3"<$0-.1*-<#(-2."5-;>#
XT( H#.#61<
XW( :"-31'1ę;"
XO( F2-,-0
QV( 8-.#,"-
QX( G4%&5-
QQ( CZ'-".
QY( K-.#<3-,%
YT( [4";5G#'1\
YS( K-.54.-01,
YV( D#=-,
YW( /1+,-<#
YW( G#<#3ĺ#,(2."5B*
YW( ]-3"1(PG
YO( K1<0-50&
YQ( 78(J'-,0:1,.3
YY( D-3-<"-
YY( 78(U-;542
YR( ]#'10#!-..(J#,^";#
YR( C^#,<10#
YR( P-;#+115
RT( L<$0-=,-'
RT( F2."5-;>#(811=.#
04
Ustawienia telefonu
RW( I$0-*"#<"-
RW( J"#;"
NTO( _ĸ*"Ø5("(/1*"-31'"#<"#
NTX( :&ę*"#0.-;%
NTQ( E=B.<#
05
Dodatek
NNQ( I$0-*"#<"-(>Ø%&5-(3.-(
4,%Ä3%#<"-(78
NNQ( 78(U,"3=#
NNY( F504-."%-;>-(12,1=,-'1*-<"-(
0#.#61<49
NST( PF[
NSV( L<$0,45;>-(%-+#%2"#;%#<"-(2,%#3(
5,-3%"#ĺÄ
NSW( :"Ø;#>("<61,'-;>"
L<61,'-;>#(2,-*<#(`<,(
"3#<0&6"5-;&><&(<1,'&)(#0&5"#0-(
#.#50,1<";%<-("029a

5

Wskazówki dotyczÄce

bezpieczeăstwa i prawidāowego

uĺytkowania

/,1$"'&(%-21%<-Æ($"Ø(%(21<"ĺ$%&'"(*$5-%B*5-'"9(L;A(<"#2,%#$0,%#=-<"#('1ĺ#(

$0-<1*"Æ(%-=,1ĺ#<"#(.4+(+&Æ(<"#%=13<#(%(2,-*#'9(

I,%Ä3%#<"#(>#$0(*&21$-ĺ1<#(*(6-+,&;%<"#(%-"<$0-.1*-<#(12,1=,-'1*-<"#(

%-2"$4>Ä;#(3%"#<<"5(+āØ3B*9(I,%Ä3%#<"#(=,1'-3%"(>#3&<"#(3-<#(310&;%Ä;#(+āØ3B*)(

0-5"#(>-5($"ā-($&=<-ā4)(21%&;>-("3#<0&6"5-01,-($"#;"1*#=1(*(2,%&2-354(<-=ā#=1(

2,%#,*-<"-(21āÄ;%#<"-(1,-%(4,4;A1'"1<#(-2."5-;>#9(_%"#<<"5($ā4ĺ&(*&āÄ;%<"#(

31(15,#ę.-<"-(2,%&;%&<(#*#<04-.<&;A(+āØ3B*9(_%"#<<"5"($Ä($%&6,1*-<#("(*(,-%"#(

210,%#+&(31$0Ø2(31(<";A('1=Ä(4%&$5-Æ(*&āÄ;%<"#(2,-;1*<";&(-401,&%1*-<&;A(

;#<0,B*($#,*"$1*&;A(6",'&(789

Naraĺenie na wpāyw fal radiowych

L<61,'-;>#(310&;%Ä;#(133%"-ā&*-<"-(6-.(,-3"1*&;A(1,-%(*$2Bā;%&<<"5-(JF](`-<=9(

J2#;"6";(F+$1,20"1<(]-0#a9(

H1 ( 4 , % Ä3%#<"#(%1$0-ā1(%-2,1>#501*-<#(*($21$B+(%-2#*<"->Ä;&(%=13<1ęÆ(%(

1321*"#3<"'"(*&'-=-<"-'"(+#%2"#;%#ă$0*-(%*"Ä%-<&'"(%(133%"-ā&*-<"#'(

6-.(,-3"1*&;A9(:&'-=-<"-(0#(12-,01(<-(*$5-%-<"-;A(<-451*&;A)(15,#ę.->Ä;&;A(

'-,="<#$&(+#%2"#;%#ă$0*-(%-2#*<"->Ä;#(1;A,1<Ø(*$%&$05";A(1$B+)(+#%(*%=.Ø34(<-(

";A(*"#5("($0-<(%3,1*"-9

?( :#(*$5-%-<"-;A(%*"Ä%-<&;A(%(133%"-ā&*

-<"#'(6-.(,-3"1*&;A(21$ā4ĺ1<1($"Ø(

>#3<1$05Ä(21'"-,4(%<-<Ä(>-51(*$2Bā;%&<<"5(JF](`-<=9(J2#;"6";(F+$1,20"1<(

]-0#a9(H#$0&('"#,%Ä;#(*-,01ęÆ(JF]($Ä(2,%#2,1*-3%-<#(%(4ĺ&;"#'(

$0-<3-,31*&;A('#013)(=3&(4,%Ä3%#<"#(#'"04>#(<->*&ĺ$%Ä(43154'#<01*-<Ä(

3.-(<"#=1('1;(2,1'"#<"1*-<"-(*#(*$%&$05";A(*&51,%&$0&*-<&;A(%-5,#$-;A(

;%Ø$010."*1ę;"9

?( G"'1("ĺ(21$%

;%#=B.<#('13#.#(4,%Ä3%#ă(78('1=Ä(,Bĺ<"Æ($"Ø(*-,01ę;"Ä(

*$2Bā;%&<<"5-(JF])(*$%&$05"#(%-2,1>#501*-<1(0-5)(-+&($2#ā<"-ā&(1321*"#3<"#(

*&0&;%<#(310&;%Ä;#(133%"-ā&*-<"-(6-.(,-3"1*&;A9

?( 8,-<";%<-(*-,01ęÆ(*$2Bā;%&<<"5-(JF](%-.#;

-<-(2,%#%(1,=-<"%-;>Ø(L<0#,<-0"1<-.(

!1''"$$"1<(1<(@1<ZL1<"%"<=(]-3"-0"1<(/,10#;0"1<(`L!@L]/a(01(S`:b5=(`*-,01ęÆ(

4ę,#3<"1<-(3.-(NT`=('-$&(;"-ā-a9

6:$5-%B*5"(310&;%Ä;#(+#%2"#;%#ă$0*-("(2,-*"3ā1*#=1(4ĺ&051*-<"-

?( @->*&ĺ$%-(*

-,01ęÆ(*$2Bā;%&<<"5-(JF](4%&$5-<-(213;%-$(+-3-ă(0#=1('13#.4(

*&<1$"(T)WVV(:b5=(`NT`=a(3.-(4,%Ä3%#<"-(0,%&'-<#=1(2,%&(4;A4(1,-%(N)SST(

:b5=(`NT`=a(3.-(4,%Ä3%#<"-(<1$%1<#=1(+."$51(;"-ā-9

?( H1 ( 4 , % Ä3%

#<"#(>#$0(%=13<#(%(*&0&;%<&'"(310&;%Ä;&'"(<-,-ĺ#<"-(<-(*2ā&*(

6-.(,-3"1*&;A(213(*-,4<5"#'(4ĺ&051*-<"-(*(<1,'-.<#>(21%&;>"(2,%&(4;A4(

.4+(;1(<->'<"#>(O`''(13(;"-ā-9(C04")(%-;%#2&(31(2-$5-("(4;A*&0&(4ĺ&*-<#(31(

<1$%#<"-(0#.#61<4(<"#(21*"<<&(%-*"#,-Æ(#.#'#<0B*('#0-.1*&;A)(-(21<-301(

21*"<<&(%-2#*<"-Æ(13.#=ā1ęÆ(0#.#61<4(13(;"-ā-(,B*<Ä(;1(<->'<"#>(O`''9(:(

;#.4(*&$ā-<"-(2."5B*(3-<&;A(.4+(*"-31'1ę;"(4,%Ä3%#<"#(*&'-=-(1321*"#3<"#>(

>-51ę;"(21āÄ;%#<"-(%($"#;"Ä9(:(<"#50B,&;A(2,%&2-35-;A(2,%#$&ā-<"#(2."5B*(

3-<&;A(.4+(*"-31'1ę;"('1ĺ#(+&Æ(12Bĸ<"1<#(-ĺ(31('1'#<04(4%&$5-<"-(0-5"#=1(

21āÄ;%#<"-9(Fĺ(31(%-51ă;%#<"-(0,-<$'"$>"(<-.#ĺ&(%-2#*<"Æ(13.#=ā1ęÆ(13(;"-ā-(

213-<Ä(*(21*&ĺ$%&;A("<$0,45;>-;A9

Informacje FCC w sprawie naraĺenia na wpāyw

fal radiowych

:($"#,2<"4(NRRX(,9(-'#,&5-ă$5-(P#3#,-.<-(K1'"$>-(3$9(ĀÄ;%<1ę;"(`P!!a(

*&3-ā-(,-21,0("(,1%21,%Ä3%#<"#(P!!(RXZVSX)(*(50B,&'(*2,1*-3%1<1(

%-504-."%1*-<Ä(<1,'Ø(+#%2"#;%#ă$0*-(310&;%Ä;Ä(<-,-ĺ#<"-(;%ā1*"#5-(

<-(*2ā&*(#<#,=""(#.#50,1'-=<#0&;%<#>(;%Ø$010."*1ę;"(,-3"1*#>(

#'"01*-<#>(2,%#%(<-3-><"5"(213.#=->Ä;#(4,#=4.1*-<"1'(P!!9(:&0&;%<#(

0#($Ä($2B><#(%(<1,'Ä(+#%2"#;%#ă$0*-(*&%<-;%1<Ä(%-,B*<1(<-('1;&(

'"Ø3%&<-,131*&;A)(>-5("(-'#,&5-ă$5";A(4,#=4.1*-ă9(K1<$0,45;>-(0#=1(

4,%Ä3%#<"-(>#$0(%=13<-(%(*&0&;%<&'"(P!!(1,-%(*&'"#<"1<&'"(<1,'-'"(

'"Ø3%&<-,131*&'"9

Oęwiadczenie dotyczÄce czØęci 15.19

H1 ( 4 , % Ä3%#<"#(>#$0(%=13<#(%#($0-<3-,3-'"(*&0&;%1<&'"(*(;%Øę;"(NO(,#=4.-;>"(

51'"$>"(P!!9(c#=1(3%"-ā-<"#($2#ā<"-(<-$0Ø24>Ä;#(3*-(*-,4<5"M

`Na(4,%Ä3%#<"#(<"#('1ĺ#(+&Æ(ĸ,B3ā#'(>-5";A51.*"#5($%513."*&;A(%-5āB;#ăd

`Sa((4,%Ä3%#<"#('4$"(2,-;1*-Æ(*(*-,4<5-;A(*&$0Ø21*-<"-(%-5āB;#ă)(āÄ;%<"#(%(

%-5āB;#<"-'"(*&*1ā4>Ä;&'"(<"#21ĺÄ3-<#(3%"-ā-<"#9

Oęwiadczenie dotyczÄce czØęci 15.21

:$%#.5"#(%'"-<&(.4+('13&6"5-;>#(3151<-<#(+#%(*&,-ĸ<#=1(%#%*1.#<"-(2,134;#<0-(

'1=Ä($21*131*-Æ(4<"#*-ĺ<"#<"#(21%*1.#<"-(<-(4ĺ&051*-<"#(0#=1(4,%Ä3%#<"-9

7:$5-%B*5"(310&;%Ä;#(+#%2"#;%#ă$0*-("(2,-*"3ā1*#=1(4ĺ&051*-<"-

Dziaāanie blisko ciaāa

I,%Ä3%#<"#(%1$0-ā1(2,%#0#$01*-<#(213(5Ä0#'(3%"-ā-<"-(+."$51(;"-ā-)(2,%&(

%-;A1*-<"4(13.#=ā1ę;"(N(;'(`T)VR(;-.-a(21'"Ø3%&(;"-ā#'(4ĺ&051*<"5-(-(0&.<Ä(

ę;"-<5Ä(4,%Ä3%#<"-9(:(;#.4(%-2#*<"#<"-(%=13<1ę;"(%(*&'-=-<"-'"(51'"$>"(

P!!(310&;%Ä;&'"(<-,-ĺ#<"-(<-(*2ā&*(6-.(,-3"1*&;A(51<"#;%<#(>#$0(%-;A1*-<"#(

'"<"'-.<#>(13.#=ā1ę;"(N(;'(`T)VR(;-.-a(21'"Ø3%&(;"-ā#'(4ĺ&051*<"5-(-(0&.<Ä(

ę;"-<5Ä(4,%Ä3%#<"-9

@"#(<-.#ĺ&(4ĺ&*-Æ(%-;%#2B*(31(2-$5-)(4;A*&0B*(-<"(2131+<&;A(-5;#$1,"B*(

%-*"#,->Ä;&;A('#0-.1*#(;%Øę;"9(@-.#ĺ&(4<"5-Æ(51,%&$0-<"-(%(-5;#$1,"B*(<1$%1<&;A(

+."$51(;"-ā-)(50B,#(<"#(40,%&'4>Ä(13.#=ā1ę;"(;1(<->'<"#>(N(;'(`T)VR(;-.-a(21'"Ø3%&(

;"-ā#'(4ĺ&051*<"5-(-(0&.<Ä(ę;"-<5Ä(4,%Ä3%#<"-)(-(0-5ĺ#(<"#(%1$0-ā&(2,%#0#$01*-<#(

213(5Ä0#'(3%"-ā-<"-(+."$5

1(;"-ā-9(H-5"(-5;#$1,"-('1=Ä(+&Æ(<"#%=13<#(%(2,%#2"$-'"(

P!!(310&;%Ä;&'"(<-,-ĺ#<"-(<-(*2ā&*(6-.(,-3"1*&;A9

Oęwiadczenie dotyczÄce czØęci 15.105

I,%Ä3%#<"#(%1$0-ā1(2,%#0#$01*-<#("(4%&$5-ā1(;#,0&6"5-0(%=13<1ę;"(%(1=,-<";%#<"-'"(

4,%Ä3%#<"-(;&6,1*#=1(5.-$&(U)(%=13<"#(%(;%Øę;"Ä(NO(2,%#2"$B*(P!!9(E=,-<";%#<"-(

0#($Ä($01$1*-<#(*(;#.4(%-2#*<"#<"-(1321*"#3<"#>(1;A,1<&(2,%#3($%513."*&'"(

%-5āB;#<"-'"(*(+43&<5-;A('"#$%5-.<&;A9(H1(4,%Ä3%#<"#(*&0*-,%-)(*&51,%&$04>#(

"('1ĺ#(#'"01*-Æ(6-.#(,-3"1*#)(50B,#(e(*(2,%&2-354(<"#*ā-ę;"*#>("<$0-.-;>"(.4+(

4ĺ&051*-<"-(*($21$B+(<"#%=13<&(%("<$0,45;>Ä(e('1=Ä(21*131*-Æ(%-5āB;#<"-(*(

āÄ;%<1ę;"(,-3"1*#>9(G"'1(01(<"#('1ĺ<-(%-=*-,-<01*-Æ(%42#ā<#=1(+,-54(%-5āB;#ă(

*(2,%&2-354(51<5,#0<#>("<$0-.-;>"9(c#ę."(4,%Ä3%#<"#(+Ø3%"#(21*131*-Æ($%513."*#(

%-5āB;#<"-(*(13+"1,%#(0#.#*"%&><&')(;1('1ĺ<-($2,-*3%"Æ(2,%#%(*āÄ;%#<"#(

"(*&āÄ;%#<"#(4,%Ä3%#<"-)(4ĺ&051*<"5(21*"<"#<(21$0-,-Æ($"Ø(%<#40,-."%1*-Æ(

%-5āB;#<"-)(*&51<4>Ä;(2,%&<->'<"#>(>#3<Ä(%(<-$0Ø24>Ä;&;A(;%&<<1ę;"M

?( D'"#<"Æ(4$0-*"#<"#(.4+(21ā1ĺ#<"#(-<0#<&(13+"1,

;%#>9

?( D*"Ø5$%&Æ(13.#=ā1ęÆ(21'"Ø3%&(4,%Ä3%

#<"#'(-(13+"1,<"5"#'9

?( /13āÄ;%&Æ(4,%Ä3%

#<"#(31(=<"-%3-($"#;"1*#=1(+Ø3Ä;#=1(;%Øę;"Ä(1+*134)(31(

50B,#=1(<"#(>#$0(213āÄ;%1<&(13+"1,<"59

?( D-$"Ø=<ÄÆ(21,

-3&($2,%#3-*;&(.4+(31ę*"-3;%1<#=1(0#;A<"5-9

8:$5-%B*5"(310&;%Ä;#(+#%2"#;%#ă$0*-("(2,-*"3ā1*#=1(4ĺ&051*-<"-

Czyszczenie i konserwacja produktu

?( @-.#ĺ&(51,%&$0-Æ(0&.51(%(1,&="<-.<&;A(+-0#,"")(ā-31*-,#5("(-5;#$1,"B*(

313-051*&;A(6",'&(78)(50B,#(%1$0-ā&(%-0*"#,3%1<#(31(4ĺ&054(%(3-<&'(

'13#.#'(4,%Ä3%#<"-9(Iĺ&;"#(>-5";A51.*"#5("<<&;A(4,%Ä3%#ă(313-051*&;A(=,1%"(

4<"#*-ĺ<"#<"#'(*$%#.5";A(A1'1.1=-;>"("(=*-,-<;>"(<-(4,%Ä3%#<"#9(G1ĺ#(0#ĺ(+&Æ(

<"#+#%2"#;%<#9

?( @"#50B,#(0,#ę;"("(".4$0,

-;>#('1=Ä(,Bĺ<"Æ($"Ø(13(0&;A(*(4,%Ä3%#<"4(4ĺ&051*<"5-("(

'1=Ä(%1$0-Æ(%'"#<"1<#(+#%(*;%#ę<"#>$%#=1(21*"-31'"#<"-9

?( @"#(,1%5ā-3->(0#.#61<4(<-(;%Øę;"9(c#ę."(*&'-=-<-(>#$0(<-2,

-*-)(133->(0#.#61<(31(

$2#;>-."$0&;%<#=1(24<504($#,*"$1*#=19

?( @-2,-*&(=*-,-<;&><#('1=Ä(1+#>'1*

-Æ(*&'"-<Ø(;%Øę;"(<-(<1*#(.4+(

<-2,-*"1<#(16#,4>Ä;#(2-,-'#0,&("(64<5;>#(1321*"-3->Ä;#(*&'"#<"-<&'(

;%Øę;"1'9(_#;&%>-(1(*&+1,%#(51<5,#0<#=1(,1%*"Ä%-<"-(<-.#ĺ&(31(6",'&(789

?( D-;A1*->(1321*"#3<"Ä(13.#=ā1ęÆ(21'"Ø3%&(0#.#61<#'(-(4,%Ä3%

#<"-'"(

#.#50,&;%<&'")(0-5"'"(>-5(0#.#*"%1,&)(13+"1,<"5"(,-3"1*#("(51'240#,&9

?( D-;A1*->(1321*"#3<"Ä(13.#=ā1ęÆ(21'"Ø3%&(0#.#61<#'(-(ĸ,B

3ā-'"(;"#2ā-)(0-5"'"(

>-5(5-.1,&6#,&(;%&(54;A#<5"9

?( @"#(424$%;%->(0#.#61<49

?( @"#(<-,-ĺ->(4,%Ä3%

#<"-(<-('#;A-<";%<#(*"+,-;>#(.4+(*$0,%Ä$&9

?( :&āÄ;%->(4,%Ä3%

#<"#(*('"#>$;-;A)(*(50B,&;A(<-5-%4>Ä(01($2#;>-.<#(2,%#2"$&9(

I,%Ä3%#<"-(<"#(*1.<1(<-(2,%&5ā-3(4ĺ&*-Æ(*($%2"0-.-;A)(=3&ĺ('1ĺ#(1<1(%-5āB;-Æ(

2,-;Ø(*,-ĺ."*#=1(<-(2,1'"#<"1*-<"#(,-3"1*#($2,%Ø04('#3&;%<#=19

?( :(0,-5;"#(ā-31*

-<"-(<"#(<-.#ĺ&(310&5-Æ(4,%Ä3%#<"-('15,&'"(,Ø51'-9(G1ĺ#(

01($21*131*-Æ(21,-ĺ#<"#(2,Ä3#'(#.#50,&;%<&'(.4+(21*-ĺ<#(4$%513%#<"#(

4,%Ä3%#<"-9

?( @"#(ā-34>(0#.#61<4(*(21+."ĺ4('-0#,

"-āB*(ā-0*12-.<&;A)(21<"#*-ĺ(0#.#61<('1ĺ#(

$"Ø(,1%=,%-Æ("($21*131*-Æ(%-=,1ĺ#<"#(21ĺ-,#'9

?( D#*<Ø0,%<Ä(;%ØęÆ(4,%Ä3%

#<"-(<-.#ĺ&(;%&ę;"Æ($4;AÄ($%'-05Ä(`<"#(<-.#ĺ&(

51,%&$0-Æ(%(,1%24$%;%-.<"5B*)(0-5";A(>-5(+#<%#<)(,1%;"#ă;%-.<"5(;%&(-.51A1.a9

?( :&āÄ;%->(4,%Ä3%

#<"#(*('"#>$;-;A)(*(50B,&;A(<-5-%4>Ä(01($2#;>-.<#(2,%#2"$&9

?( I,%Ä3%

#<"-(<"#(*1.<1(<-(2,%&5ā-3(4ĺ&*-Æ(*($%2"0-.-;A)(=3&ĺ('1ĺ#(1<1(%-5āB;-Æ(

2,-;Ø(*,-ĺ."*#=1(<-(2,1'"#<"1*-<"#(,-3"1*#($2,%Ø04('#3&;%<#=19

?( @"#(<-,-ĺ->(4,%Ä3%

#<"-(<-(<-3'"#,<#(3%"-ā-<"#(3&'4(.4+(54,%49

9:$5-%B*5"(310&;%Ä;#(+#%2"#;%#ă$0*-("(2,-*"3ā1*#=1(4ĺ&051*-<"-

?( @"#(2,%#;A1*4>(4,%Ä3%

#<"-(*(21+."ĺ4(5-,0(5,#3&01*&;A(.4+("<<&;A(5-,0(%(

2-$5"#'('-=<#0&;%<&')(=3&ĺ('1ĺ#(1<1(4$%513%"Æ("<61,'-;>#(%-2"$-<#(<-(

2-$5-;A('-=<#0&;%<&;A9

?( @"#(310&5->(#5,-<4(1$0,&'(2,%#3'"10#'9(G1ĺ#(01($21*131*

-Æ(4$%513%#<"#(

4,%Ä3%#<"-9

?( I<"5->(51<0-504(4,%Ä3%

#<"-(%(;"#;%-'"(.4+(*".=1;"Ä9

?( E$0,1ĺ<"#(5

1,%&$0->(%(-5;#$1,"B*)(0-5";A(>-5($ā4;A-*5"9(@"#(310&5->(-<0#<&(+#%(

210,%#+&9

?( :(2,%&2-354(*&$%;%#,+"#<"-(.4+(2Ø5<"Ø;"-(*&ę*"#0.

-;%-(<"#(<-.#ĺ&(51,%&$0-Æ(

%(4,%Ä3%#<"-)(310&5-Æ(*&ę*"#0.-;%-(-<"(2,B+1*-Æ(4$4<ÄÆ(=1(.4+(<-2,-*"Æ9(

I$%513%#<"-($%5.-<#=1(*&ę*"#0.-;%-(21*$0-ā#(*(*&<"54(<"#2,-*"3ā1*#=1(

4ĺ&051*-<"-(<"#($Ä(1+>Ø0#(=*-,-<;>Ä9

?( c#$0(01(4,%Ä3%

#<"#(#.#50,1<";%<#)(50B,#(*&0*-,%-(;"#2ā1(*(0,-5;"#(<1,'-.<#=1(

4ĺ&*-<"-9(/,%&(+,-54(1321*"#3<"#>(*#<0&.-;>"(+-,3%1(3ā4=")(+#%21ę,#3<"(51<0-50(

%#($5B,Ä('1ĺ#($21*131*-Æ(213,-ĺ<"#<"#(.4+(.#55"#(12-,%#<"-($5B,&9(:(%*"Ä%54(

%(0&')(310&5->Ä;(4,%Ä3%#<"-(*(;%-$"#(>#=1(2,-;&(.4+(04ĺ(21)(<-.#ĺ&(%-;A1*-Æ(

1$0,1ĺ<1ęÆ9

?( c#ę."(31(*<Ø0,%-(4,%Ä3%

#<"-(31$0-<"#($"Ø(2ā&<)(<-.#ĺ&(<-0&;A'"-$0(13āÄ;%&Æ(>#(

13(%-$".-<"-("(21%1$0-*"Æ(31(;-ā51*"0#=1(*&$;A<"Ø;"-9(@"#(<-.#ĺ&(2,%&$2"#$%-Æ(

2,1;#$4($4$%#<"-(4,%Ä3%#<"-(%-(21'1;Ä(%#*<Ø0,%<&;A(ĸ,B3#ā(;"#2ā-(0-5";A)(>-5(

2"#5-,<"5)(54;A#<5-('"5,16-.1*-(.4+($4$%-,5-(31(*ā1$B*9

?( /ā&<)(5

0B,&(31$0-ā($"Ø(31(*<Ø0,%-(4,%Ä3%#<"-)(%'"#<"-(51.1,(#0&5"#0&(2,134504(*(

ę,1354(4,%Ä3%#<"-9(I$%513%#<"-(4,%Ä3%#<"-(+Ø3Ä;#($5405"#'(<-,-ĺ#<"-(=1(<-(

51<0-50(%(*13Ä(<"#(213.#=->Ä(=*-,-<;>"9

Prawidāowe korzystanie z urzÄdzenia

UrzÄdzenia elektroniczne

:`2,%&2-354(*$%&$05";A(4,%Ä3%#ă('1=Ä(*&$0Ø21*-Æ(%-5āB;#<"-)(50B,#(

<#=-0&*<"#(*2ā&*->Ä(<-(";A(*&3-><1ęÆ9

?( @"#(4ĺ&*

->(0#.#61<4(51'B,51*#=1(*(21+."ĺ4($2,%Ø04('#3&;%<#=1(+#%(%=13&(

2#,$1<#.4(2.-;B*5"9(J51<0-504>($"Ø(%(.#5-,%#'(*(;#.4(4%&$5-<"-("<61,'-;>")(

;%&(51,%&$0-<"#(%(0#.#61<4(<"#($21*134>#(%-5āB;#ă(2,-;&(H*1>#=1(4,%Ä3%#<"-(

'#3&;%<#=19

10:$5-%B*5"(310&;%Ä;#(+#%2"#;%#ă$0*-("(2,-*"3ā1*#=1(4ĺ&051*-<"-

?( /,134;#<;"(,1%,4$%<"5B*($#,;-(,-3%Ä)(+&(21

%1$0-*"Æ(2,%&<->'<"#>(NO`;'(

13$0Ø24('"Ø3%&(,1%,4$%<"5"#'($#,;-("("<<&'"(4,%Ä3%#<"-'")(-+&(4<"5<ÄÆ(

210#<;>-.<&;A(%-5āB;#ă9

?( I,%Ä3%

#<"#('1ĺ#(#'"01*-Æ(>-$<#(.4+(+ā&$5->Ä;#(ę*"-0ā19

?( I,%Ä3%

#<"-('1=Ä(%-5āB;-Æ(2,-;Ø(<"#50B,&;A(-2-,-0B*($ā4;A1*&;A9

?( H# . # 6 1 < & ( 5 1 ' B , 5 1 * # ( ' 1 = Ä(21*131*

-Æ(<"#*"#.5"#(%-5āB;#<"-(2,-;&(13+"1,<"5B*(

0#.#*"%&><&;A("(,-3"1*&;A)(51'240#,B*("029

?( D(4,%Ä3%

#<"-(<-.#ĺ&(51,%&$0-Æ(*(0#'2#,-04,%#(13(T`f!(31(WT`f!(`1(".#(>#$0(01(

'1ĺ."*#a9(:&$0-*"-<"#(4,%Ä3%#<"-(<-($5,-><"#(*&$15"#(.4+(<"$5"#(0#'2#,-04,&(

=,1%"(>#=1(4$%513%#<"#')(<"#2,-*"3ā1*&'(3%"-ā-<"#')(-(<-*#0(*&+4;A#'9

Bezpieczeăstwo na drodze

D-21%<->($"Ø(%(.15-.<&'"(2,%#2"$-'"(310&;%Ä;&'"(51,%&$0-<"-(%(4,%Ä3%#ă(213;%-$(

5"#,1*-<"-(21>-%3#'9

?( /13;%-$(2,1*-3%#<"-(21>-%34(<"#(0,%&'->(0-+.#04(*(,Ø;#

9

?( @-.#ĺ&($542"Æ($"Ø(<-(2,

1*-3%#<"4(21>-%349

?( c#ę."(*&'-=->Ä(0#=1(*

-,4<5"(2-<4>Ä;#(<-(3,13%#)(2,%#3(*&51<&*-<"#'(.4+(

13#+,-<"#'(21āÄ;%#<"-(<-.#ĺ&(%>#;A-Æ(<-(21+1;%#("(%-2-,51*-Æ(21>-%39

?( P-.#(,-3"1*#('1=Ä(<#=-0&*<"#(*2ā&*

-Æ(<-(2,-;Ø(<"#50B,&;A($&$0#'B*(

#.#50,1<";%<&;A(*(21>#ĸ3%"#)(<29(130*-,%-;%&($-'1;A131*&;A("($&$0#'B*(

+#%2"#;%#ă$0*-9

?( c#ę."(21>-%

3(>#$0(*&21$-ĺ1<&(*(2134$%5Ø(21*"#0,%<Ä)(<"#(<-.#ĺ&(>#>(+.151*-Æ(

2,%#%(%-"<$0-.1*-<#(<-($0-ā#(.4+(2,%#<1ę<"#(4,%Ä3%#<"-(+#%2,%#*131*#9(G1ĺ#(

01($21*131*-Æ(-*-,"Ø(2134$%5"(21*"#0,%<#>)(-(0&'($-'&'(21*-ĺ<#(1+,-ĺ#<"-(

;"-ā-(*&*1ā-<#(<"#2,-*"3ā1*&'(3%"-ā-<"#'9

?( Jā4;A->Ä;('4%&5"(<-(%

#*<Ä0,%(21'"#$%;%#ă)(4$0-*"->(=ā1ę<1ęÆ(<-(

4'"-,51*-<&'(21%"1'"#)(-+&($ā&$%#Æ(3ĸ*"Ø5"(%(101;%#<"-9(c#$0(01($%;%#=B.<"#(

"$010<#(*(21+."ĺ4(3,B=9

11:$5-%B*5"(310&;%Ä;#(+#%2"#;%#ă$0*-("(2,-*"3ā1*#=1(4ĺ&051*-<"-

Zapobieganie uszkodzeniu sāuchu

F+&(%-21+"#;(,&%&54(4$%513%#<"-($ā4;A4)(<"#(<-.#ĺ&(4$0-*"-Æ(

*&$15"#=1(21%"1'4(=ā1ę<1ę;"(2,%#%(3ā4="(15,#$(;%-$49

I$%513%#<"#($ā4;A4('1ĺ#(<-$0Ä2"Æ(*(*&<"54(3ā4=10,*-ā#=1(133%"-ā&*-<"-(

3ĸ*"Ø54(1(%<-;%<&'(<-0Øĺ#<"49(_.-0#=1(0#ĺ(%-.#;-($"Ø)(-+&(213;%-$(*āÄ;%-<"-(

.4+(*&āÄ;%-<"-(0#.#61<4(<"#(0,%&'-Æ(=1(2,%&(4;A49(/1<-301(%-.#;-($"Ø(4$0-*"#<"#(

=ā1ę<1ę;"(,1%'B*("('4%&5"(<-(4'"-,51*-<&'(21%"1'"#9

?( /13;%-$(51,%&$0-<"-(%#($ā4;A-*

#5(<-.#ĺ&(%'<"#>$%&Æ(=ā1ę<1ęÆ)(>#ę."(<"#($ā&$%&(

$"Ø(1$B+(,1%'-*"->Ä;&;A(*(21+."ĺ4(.4+(>#ę."(1$1+-($"#3%Ä;-(1+15($ā&$%&('4%&5Ø(

%#($ā4;A-*#59

((

?( @-3'"#,<#(<-0Øĺ#<"#(3ĸ*"Ø54(*($ā4;A-*5-;A(314$%<&;A(1,-%(

<-=ā1*<&;A('1ĺ#($21*131*-Æ(4$%513%#<"#($ā4;A49

Szklane elementy

@"#50B,#(#.#'#<0&(4,%Ä3%#<"-($Ä(*&51<-<#(%#($%5ā-9(J%5ā1('1ĺ#(4.#;($0ā4;%#<"4(

*(2,%&2-354(424$%;%#<"-(4,%Ä3%#<"-(<-(0*-,3Ä(21*"#,%;A<"Ø(.4+(43#,%#<"-(=1(

%#(%<-;%<Ä($"āÄ9(:(0-5"'(*&2-354(<"#(310&5->(=1(-<"(<"#(2,B+4>(=1($-'13%"#.<"#(

4$4<ÄÆ9(@"#(<-.#ĺ&(51,%&$0-Æ(%(4,%Ä3%#<"-(31('1'#<04(*&'"-<&($%5.-<#=1(

#.#'#<04(2,%#%(-401,&%1*-<#(;#<0,4'($#,*"$1*#9

Miejsca robót strzelniczych

@"#(51,%&$0->(%(4,%Ä3%#<"-(213;%-$(*&51<&*-<"-(2,-;(%(4ĺ&;"#'('-0#,"-āB*(

*&+4;A1*&;A9(J01$4>($"Ø(31(1=,-<";%#ă("(21$0Ø24>(%=13<"#(%(*$%#.5"'"(2,%#2"$-'"9

Miejsca zagroĺone wybuchem

?( @"#(51,%&$0->(%(4,%Ä3%#<"-(<-($0-;>-;A(+#<%&<1*&;A9

?( @"#(51,%&$0->(%(4,%Ä3%

#<"-(*(21+."ĺ4(%+"1,<"5B*(2-."*-(.4+($4+$0-<;>"(

;A#'";%<&;A9

?( @"#(2,%#*1ĸ(-<"(<"#(2,%

#;A1*4>(ā-0*12-.<&;A(=-%B*)(;"#;%&(-<"('-0#,"-āB*(

*&+4;A1*&;A(*($;A1*54($-'1;A131*&')(*(50B,&'(%<->34>#($"Ø(4,%Ä3%#<"#(

.4+(-5;#$1,"-9

12:$5-%B*5"(310&;%Ä;#(+#%2"#;%#ă$0*-("(2,-*"3ā1*#=1(4ĺ&051*-<"-

W samolocie

I,%Ä3%#<"-(+#%2,%#*131*#('1=Ä(21*131*-Æ(%-5āB;#<"-(*($-'1.1;"#9

?( /,%#3(*#>ę;"#'(<-(215ā-3($-'1.1

04(<-.#ĺ&(*&āÄ;%&Æ(4,%Ä3%#<"#9

?( @"#(*1.<1(51,%&$0-Æ(%(4,%Ä3%

#<"#(<-(215ā-3%"#($-'1.104(+#%(%=13&(%-ā1="9

Dzieci

/,%#;A1*4>(4,%Ä3%#<"#(*(+#%2"#;%<&'('"#>$;4)(<"#31$0Ø2<&'(3.-('-ā&;A(3%"#;"9(

H# . # 6 1 < ( % - * " # , - ( 3 , 1 + < # ( ; % Øę;")(50B,#(*(2,%&2-354(*ā1ĺ#<"-(31(4$0($0*-,%->Ä(

<"#+#%2"#;%#ă$0*1(21ā5<"Ø;"-9

PoāÄczenia alarmowe

P4<5;>-(21āÄ;%#ă(-.-,'1*&;A('1ĺ#(<"#(+&Æ(31$0Ø2<-(*(<"#50B,&;A($"#;"-;A(

0#.#61<""(51'B,51*#>9(D(0#=1(*%=.Ø34(*(2,%&2-354(51<"#;%<1ę;"(*#%*-<"-(21'1;&(

<"#(<-.#ĺ&(21.#=-Æ(*&āÄ;%<"#(<-(4,%Ä3%#<"49(J%;%#=Bā1*#("<61,'-;>#('1ĺ<-(

4%&$5-Æ(4(.15-.<#=1(12#,-01,-($"#;"9

Informacje o baterii

?( U-0#,"-(<"#('4$"(+&Æ(;-ā51*";"#(,1%ā-31*-<-(2,%#3(,1%21;%Ø;"#'(ā-31*-<"-9(

:(2,%#;"*"#ă$0*"#(31("<<&;A(+-0#,""(<"#("$0<"#>#(#6#50(2-'"Ø;")(50B,&('B=ā+&(

$21*131*-Æ('<"#>$%Ä(*&3-><1ęÆ(+-0#,""9

?( Iĺ&*

->(*&āÄ;%<"#(+-0#,""("(ā-31*-,#5(6",'&(789(Ā-31*-,5"(6",'&(78(%1$0-ā&(

%-2,1>#501*-<#(0-5)(-+&('-5$&'-.<"#(*&3ā4ĺ&Æ(;%-$(#5$2.1-0-;>"(+-0#,""9

?( @"#(,1%5ā-3->(+-0#,

""(<-(;%Øę;"(-<"(<"#(*&*1ā4>(%*-,;"-9

?( I0,%&'4>('#0-.1*#($0&5"(+-0#,""(*(;%&$01ę;"9

?( U-0#,"Ø(<-.#ĺ&(*&'"#<"Æ)(>#ę."(<"#(3%"-ā-(*($21$B+(%-31*

-.->Ä;&9(U-0#,"Ø('1ĺ<-(

ā-31*-Æ(*"#.15,10<"#)(%-<"'(51<"#;%<-(+Ø3%"#(>#>(*&'"-<-9

?( c#ę."(+-0#,

"-(<"#(+&ā-(4ĺ&*-<-(2,%#%(3ā4ĺ$%&(;%-$)(<-ā-34>(>Ä)(-+&('-5$&'-.<"#(

%*"Ø5$%&Æ(>#>(2,%&3-0<1ęÆ9

?( @"#(2,%#;A1*4>(ā-31*

-,5"(*('"#>$;-;A(<-$ā1<#;%<"1<&;A(-<"(<"#(51,%&$0->(%(<"#>(

*(*-,4<5-;A(*&$15"#>(*".=10<1ę;")(<29(*(ā-%"#<;#9

?( @"#(<-.#ĺ&(%

1$0-*"-Æ(4,%Ä3%#<"-(*(=1,Ä;&;A(-<"(%"'<&;A('"#>$;-;A)(21<"#*-ĺ(

'1ĺ#(01($21*131*-Æ($2-3#5(ĺ&*10<1ę;"(+-0#,""9

?( :(2,%&2-354(*&'"-<&(+-0#,""(<-(+-0#,"Ø(<"#2,

-*"3ā1*#=1(0&24(*&$0Ø24>#(

,&%&51(#5$2.1%>"9(D4ĺ&0#(+-0#,"#(<-.#ĺ&(%40&."%1*-Æ(%=13<"#(%("<$0,45;>Ä9

13:$5-%B*5"(310&;%Ä;#(+#%2"#;%#ă$0*-("(2,-*"3ā1*#=1(4ĺ&051*-<"-

?( :(,-%"#(51<"#;%<1ę;"(*&'"-<&(+-0#,

""(%-<"#ę(0#.#61<(31(.15-.<#=1(24<504(

$#,*"$1*#=1(78`C.#;0,1<";$(.4+($2,%#3-*;&(*(;#.4(4%&$5-<"-(21'1;&9

?( @-.#ĺ&(%-*$%

#(13āÄ;%-Æ(ā-31*-,5Ø(13(=<"-%35-(%-$".-<"-(21(<-ā-31*-<"4(+-0#,""(

4,%Ä3%#<"-)(-+&(4<"5<ÄÆ(<"#210,%#+<#=1(%4ĺ&*-<"-(#<#,=""(2,%#%(ā-31*-,5Ø9

?( ]%#;%&*"$0&(;%-$(2,-;&(+-0#,""(%-.#ĺ&(13(5

1<6"=4,-;>"($"#;")(4$0-*"#ă(4,%Ä3%#<"-)(

$21$1+4(51,%&$0-<"-(%(4,%Ä3%#<"-)(+-0#,""("(*-,4<5B*(101;%#<"-9

?( F+&(4<"5<ÄÆ(%-,

&$1*-<"-)(0,%&'->(+-0#,"Ø(%(3-.-(13(1$0,&;A(2,%#3'"10B*("(

%*"#,%Ä09(D-,&$1*-<"#(+-0#,""(=,1%"(21ĺ-,#'9

Ochrona informacji osobistych

?( L<61,'-;>#(1$1+"$0#(<-.#ĺ&(;A,1<"Æ)(-+&(<"#(*&;"#5ā&("(<"#(%1$0-ā&(<"#*ā-ę;"*"#(

4ĺ&0#9

?( @-.#ĺ&(%-*$%

#(0*1,%&Æ(512"Ø(%-2-$1*Ä(*-ĺ<&;A(3-<&;A(213;%-$(51,%&$0-<"-(%(

4,%Ä3%#<"-9(P",'-(78(<"#(1321*"-3-(%-(>-5Ä51.*"#5(40,-0Ø(3-<&;A9

?( /,%#3(40&."%-;>Ä(4,%Ä3%

#<"-(<-.#ĺ&($0*1,%&Æ(512"Ø(%-2-$1*Ä(3-<&;A(1,-%(

%,#$#01*-Æ(4,%Ä3%#<"#)(-+&(*,-ĺ."*#(3-<#(<"#(%1$0-ā&(<"#*ā-ę;"*"#(4ĺ&0#9

?( /13;%-$(21+"#,-<"-(-2."5-;>"(<-.#ĺ&(4*

-ĺ<"#(2,%#;%&0-Æ("<61,'-;>#(*&ę*"#0.1<#(

<-(#5,-<"#(210*"#,3%-<"-9

?( @-.#ĺ&(,

1%*-ĺ<"#(4ĺ&*-Æ(-2."5-;>")(50B,#('->Ä(31$0Ø2(31(*"#.4(64<5;>"(.4+(31(

"<61,'-;>"(1$1+"$0&;A9

?( @-.#ĺ&(,

#=4.-,<"#($2,-*3%-Æ(51<0-(1$1+"$0#9(c#ę."(%-4*-ĺ&$%)(ĺ#(H*1>#(

"<61,'-;>#(1$1+"$0#($Ä(<"#*ā-ę;"*"#(4ĺ&*-<#)(212,1ę(4$ā4=13-*;Ø)(-+&(4$4<Äā(

.4+(%'"#<"ā("<61,'-;>#(1$1+"$0#9

?( c#ę."(4,%Ä3%

#<"#(%1$0-<"#($5,-3%"1<#(.4+(%=4+"1<#)(%'"#ă(A-$ā1(31(51<0-)(-+&(

;A,1<"Æ("<61,'-;>#(1$1+"$0#9

?( @"#(<-.#ĺ&(4ĺ&*

-Æ(-2."5-;>"(%(<"#%<-<&;A(ĸ,B3#ā9

Wyjmowanie baterii

:(,-%"#(51<"#;%<1ę;"(*&'"-<&(+-0#,""(%-<"#ę(0#.#61<(31(.15-.<#=1(24<504(

$#,*"$1*#=1(78(C.#;0,1<";$(.4+($2,%#3-*;&(*(;#.4(4%&$5-<"-(21'1;&9

1

F+&(%3>ÄÆ(215,&*Ø(51'1,&(+-0#,"")(<->2"#,*('1;<1(;A*&Æ(0#.#61<(>#3<Ä(

,Ø5Ä9(I'"#$%;%->Ä;(2-%<15"#Æ(5;"45-(3,4="#>(,Ø5"(*(*&%<-;%1<&'('"#>$;4(

213<"#ę(215,&*Ø(51'1,&(+-0#,""9

2

_#."5-0<"#(213*-ĺ(+-0#,"Ø(*(*&%<-;%1<&'('"#>$;4(`*=āØ+"#<"#(*(

1+431*"#a)(*&>'4>Ä;(>Ä(%(51,24$4(4,%Ä3%#<"-9

Funkcje

niestandardowe

01

P4<5;>#(<"#$0-<3-,31*# 15

Funkcja wielozadaniowoęci

Wiele okien

/1(213%"#.#<"4(#5,-<4(<-(5".5-(15"#<('1ĺ<-(4ĺ&*-Æ(3*B;A(-2."5-;>"(

>#3<1;%#ę<"#9

/13;%-$(51,%&$0-<"-(%(-2."5-;>"(2,%&0,%&'->(2,%&;"$5(=āB*<&(

)(-(

<-$0Ø2<"#(*&+"#,%(-2."5-;>Ø(%(."$0&(1$0-0<"1(4ĺ&*-<&;A9

?( G1ĺ."*

#(>#$0(4ĺ&*-<"#(3*B;A(-2."5-;>"(>#3<1;%#ę<"#(<-(=āB*<&'(

#5,-<"#9

?( F+&(%-0,%&'-Æ(64<5

;>Ø(:"#.#(15"#<)(2,%&0,%&'->( 9

?( P4<5;>"(0#>('1ĺ<-(4ĺ&*-Æ(*(-2."5-;>-;A)(50B,#(>Ä(1+$ā4=4>Ä9

?( @"#50B,#(-2."5-;>#(<"#(1+$ā4=4>Ä(64<5;>"(:"#.#(15"#<)(āÄ;%<"#(%(21+,-<&'"9

P4<5;>#(<"#$0-<3-,31*# 16

Ekran podglÄdu

C5,-<(213=.Ä34(01(."$0-(1$0-0<"1(4ĺ&*-<&;A(-2."5-;>"9

F+&(1+#>,%#Æ(."$0Ø(1$0-0<"1(4ĺ&*-<&;A(-2."5-;>")(3105<">(=āB*<#=1(

2,%&;"$54(

)(-(<-$0Ø2<"#(3105<">(*&ę*"#0.1<#>(-2."5-;>"9

?( F+&(%-;%ÄÆ(4ĺ&*

-Æ(-2."5-;>"(-(64<5;>"(:"#.#(15"#<)(2,%&0,%&'->(>Ä("(

2,%#;"Ä=<">(*(=B,Ø(#5,-<49(G1ĺ#$%(,B*<"#ĺ(3105<ÄÆ(

(<-(=B,%#(5-ĺ3#>(

-2."5-;>"9

P4<5;>#(<"#$0-<3-,31*# 17

Szybkie udostØpnianie

@-0&;A'"-$0(21(*&51<-<"4(%3>Ø;"-(.4+(<-=,-<"4(6".'4('1ĺ<-(>#(

431$0Ø2<"Æ(*&+,-<#>(-2."5-;>"9

1

_105<">(2,%&;"$54( ( ( )(-(<-$0Ø2<"#(*&51<-Æ(%3>Ø;"#(.4+(<-=,-Æ(6".'9

2

F+&(431$0Ø2<"Æ(2."5(-2."5-;>")(3105<">("51<&(-2."5-;>"(*&ę*"#0.1<#>(<-(

#5,-<"#9(

G1ĺ<-(,B*<"#ĺ(2,%#$4<ÄÆ("51<Ø(*(2,%#;"*<&'(5"#,4<54)(-+&(

$2,-*3%"Æ)(>-5";A(>#$%;%#(-2."5-;>"(31(431$0Ø2<"-<"-(%3>ØÆ("(6".'B*(

'1ĺ<-(4ĺ&Æ9

"51<-(64<5;>"($%&+5"#=1(

431$0Ø2<"-<"-

?( /1(3105<"Ø;"4("51<&(J%&+5"#(431$0Ø2<"-<"#('1=Ä($"Ø(*&ę*"#0.-Æ(,Bĺ<#(

-2."5-;>#(*(%-.#ĺ<1ę;"(13(0&24("(;%Ø$010."*1ę;"(4ĺ&051*-<"-(-2."5-;>"(

%-"<$0-.1*-<#>(<-(4,%Ä3%#<"49

Funkcje

podstawowe

02

P4<5;>#(213$0-*1*# 19

Komponenty produktu i akcesoria

_1(4,%Ä3%#<"-(31āÄ;%1<#($Ä(<-$0Ø24>Ä;#(#.#'#<0&9

?( I,%Ä3%

#<"#

?( U-0#,"-

?( D#$0-*($ā4;A-*5

1*&

?( K-+#.(IJU

?( Ā-31*

-,5-

?( J5,B;1<-("<$0,45;>-(1+$ā4="

((

?( C.#'#<0&(12"$-<#(21*&ĺ#>('1=Ä(+&Æ(12;>1<-.<#9

?( E+"#50&(31$0-,;%1<#(,-%#'(%(0&'(4,%Ä3%#<"#'(1,-%("<<#(31$0Ø2<#(

-5;#$1,"-('1=Ä($"Ø(,Bĺ<"Æ(*(%-.#ĺ<1ę;"(13(1+$%-,4(;%&(12#,-01,-($"#;"9

?( D-*$%#(4ĺ&*-Æ(1,&="<-.<&;A(-5;#$1,"B*(6",'&(78(C.#;0,1<";$9(

K1,%&$0-<"#(%(-5;#$1,"B*("<<&;A(2,134;#<0B*('1ĺ#(<"#51,%&$0<"#(

*2ā&*-Æ(<-(*&51<&*-<"#(21āÄ;%#ă(%-(21'1;Ä(4,%Ä3%#<"-(.4+(

21*131*-Æ(<"#2,-*"3ā1*#(3%"-ā-<"#9(G1ĺ#(1<1(<"#(%1$0-Æ(1+>Ø0#(

<-2,-*-'"($#,*"$1*&'"(6",'&(789

?( c#ę."(+,-54>#(50B,#=1ę(%(0&;A(#.#'#<0B*)(<-.#ĺ&($51<0-501*-Æ($"Ø(%#(

$2,%#3-*;Ä)(4(50B,#=1(%-542"1<1(4,%Ä3%#<"#9

?( F+&(%-542"Æ(313-051*#(#.#'#<0&(213$0-*1*#)($51<0-504>($"Ø(%(

!#<0,4'(1+$ā4="(5."#<0-(6",'&(789

?( F+&(%-542"Æ(#.#'#<0&(12;>1<-.<#)($51<0-504>($"Ø(%(!#<0,4'(1+$ā4="(

5."#<0-(6",'&(78("(31*"#3%($"Ø)(=3%"#(%<->34>Ä($"Ø(<->+."ĺ$"($2,%#3-*;&9

?( @"#50B,#(#.#'#<0&(*;A13%Ä;#(*($5ā-3(%#$0-*4(2,134504('1=Ä(4.#;(

%'"-<"#(+#%(21*"-31'"#<"-9

?( :&=.Ä3("(2-,-'#0,&(4,%Ä3%#<"-('1=Ä(4.#;(%'"-<"#(+#%(21*"-31'"#<"-9

?( /-,-'#0,&(4,%Ä3%#<"-('1=Ä($"Ø(,Bĺ<"Æ(*(%-.#ĺ<1ę;"(13(1+$%-,4(.4+(

12#,-01,-($"#;"9(

?( @-.#ĺ&(4ĺ&*-Æ(1,&="<-.<&;A(-5;#$1,"B*(6",'&(78(C.#;0,1<";$9(

K1,%&$0-<"#(%(-5;#$1,"B*("<<&;A(2,134;#<0B*('1ĺ#($21*131*-Æ(

4$%513%#<"#(4,%Ä3%#<"-(.4+(>#=1(<"#2,-*"3ā1*#(3%"-ā-<"#9

?( :(,-%"#(210,%#+&(%3#>'">(61."Ø(1;A,1<<Ä(1+"#5

0&*4(-2-,-049

P4<5;>#(213$0-*1*# 20

B u d o w a u r z Ädzenia

Obiektyw przedniego

aparatu

Czujnik zbliĺeniowy /

oęwietlenia otoczenia

Mikrofon

Sāuchawka

Ekran dotykowy

Mikrofon

Gniazdo zestawu

sāuchawkowego

Gāoęnik

Obszar anteny NFC

Przyciski gāoęnoęci (+/-)

Lampa bāyskowa

Klawisz zasilania/

blokowania

Obiektyw tylnego aparatu

Gniazdo āadowarki /

przewodu USB

Strona się ładuje...

LG Série M200n orange instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

LG Série M200n orange instrukcja

w innych językach

Inne dokumenty