Hama 00118564 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

135

PL

Elementy obsługi i sygnalizacji

A: Elektroniczna ramka do zdjęć –

Pole obsługowe i przyłączeniowe

1

• Włączanie / wyłączanie

• Bezpośredni dostęp do

głównego menu

2

• Powrót do nadrzędnego

poziomu menu

3

►II

• Wstrzymanie/ uruchamianie

odtwarzania lub

potwierdzenie danych w menu

wyboru

• Menu szybkiego wyboru

• Ustawienia odtwarzania

4

p

• Kursor do góry w menu

wyboru

• Poprzedni plik obrazkowy/

audio

• Przewijanie wstecz pliku audio

• Rozjaśnianie plików wideo

5

t

• Kursor w lewo w menu

wyboru

• Zmniejszanie poziomu

głośności

• Ściemnianie

6

u

• Kursor w prawo w menu

wyboru

• Zwiększanie poziomu

głośności

• Rozjaśnianie

7

q

• Kursor w dół w menu wyboru

• Następny plik obrazkowy/

audio

• Przewijanie do przodu pliku

audio

• Ściemnianie plików wideo

8

• Przyłącze zasilania

elektrycznego DC IN

9

• Port Micro-USB 2.0

10

• Schowek na baterie

11

• Slot kart pamięci SD/SDHC

B: Pilot zdalnego sterowania

1

• Włączanie / wyłączanie

• Bezpośredni dostęp do

głównego menu

2

• Powrót do nadrzędnego

poziomu menu

3

►II

• Wstrzymanie/ uruchamianie

odtwarzania lub

potwierdzenie danych w

menu wyboru

• Menu szybkiego wyboru

• Ustawienia odtwarzania

4

p

• Kursor do góry w menu

wyboru

• Poprzedni plik obrazkowy/

audio

• Przewijanie wstecz pliku

audio

• Rozjaśnianie plików wideo

5

t

• Kursor w lewo w menu

wyboru

• Zmniejszanie poziomu

głośności

• Ściemnianie

6

u

• Kursor w prawo w menu

wyboru

• Zwiększanie poziomu

głośności

• Rozjaśnianie

7

q

• Kursor w dół w menu wyboru

• Następny plik obrazkowy/

audio

• Przewijanie do przodu pliku

audio

• Ściemnianie plików wideo

8

MODE

• Obracanie zdjęcia o 90° w

prawo

• Wybór formatu obrazu w

plikach wideo

9

ì

• Menu szybkiego wyboru

A B

136

PL

Spis treści

1. Objaśnienie symboli

ostrzegawczych i wskazówek......... 137

2. Zawartość opakowania .............. 137

3. Wskazówki bezpieczeństwa ....... 137

4. Błędy pikselowe.......................... 138

5. Dane techniczne ......................... 139

6. Uruchamianie ............................. 139

6.1 Ustawianie.....................................139

6.2 Ramka do zdjęć - wkładanie lub

wymiana baterii .................................139

6.3 Pilot zdalnego sterowania..............140

6.4 Podłączanie zasilanie elektrycznego140

7. Obsługa....................................... 141

7.1 Główne menu ................................141

7.2 Odtwarzanie ..................................142

7.3 Nośniki danych (Folder)..................146

7.4 Kalendarz.......................................147

7.5 Ustawienia.....................................148

7.6 Funkcje dodatkowe........................149

8. Przyczyny usterek i ich usuwanie150

9. Czyszczenie ................................. 151

10. Wyłączenie odpowiedzialności.152

11. Serwis i pomoc techniczna....... 152

12. Obsługiwane formaty plików... 152

13. Dane techniczne ....................... 153

14. Struktura menu......................... 154

15. Informacje dotycząca recyklingu155

137

PL

Dziękujemy za zakup naszego produktu!

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy

przechować, gdyż może być jeszcze potrzebna.

1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo lub ryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

2. Zawartość opakowania

• Elektroniczna ramka do zdjęć

• Zasilacz sieciowy 230 V

• Pilot zdalnego sterowania

• 2 baterie CR2032 (włożone)

• Niniejsza instrukcja obsługi

Wskazówki

Należy sprawdzić dostawę pod kątem kompletności i widocznych usterek. Niekompletną lub

uszkodzoną dostawę należy niezwłocznie zgłosić dostawcy / sprzedawcy.

3. Wskazówki bezpieczeństwa

• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.

• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem oraz stosować go tylko w

suchym otoczeniu.

• Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.

• Nie stosować produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych.

• Podłączać produkt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego. Gniazdo wtykowe musi

znajdować się w pobliżu produktu i być łatwo dostępne.

• Odłączać produkt od sieci za pomocą wyłącznika zasilania – jeżeli nie jest on na wyposażeniu,

wyciągnąć przewód sieciowy z gniazda wtykowego.

• Wszystkie kable poprowadzić tak, aby nie stanowiły one ryzyka potknięcia się.

• Nie zginać ani nie zakleszczać kabla.

• Nie modykować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.

• Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia. Prace serwisowe zlecać

wykwalikowanemu personelowi fachowemu.

• Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia. Prace serwisowe zlecać

wykwalikowanemu personelowi fachowemu.

• Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi

przepisami miejscowymi.

138

PL

Ostrzeżenie - baterie

• Natychmiast usunąć z produktu zużyte baterie i poddać je utylizacji.

• Używać wyłącznie akumulatorów (lub baterii) odpowiadających podanemu typowi.

• Wkładając baterie, zwrócić koniecznie uwagę na właściwe podłączenie biegunów

(znak + i -). Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii.

• Nie przeciążać baterii.

• Przechowywać baterie poza zasięgiem dzieci.

• Nie zwierać akumulatorów / baterii oraz trzymać je z dala od odkrytych przedmiotów

metalowych.

Ostrzeżenie

• Nie otwierać produktu ani nie używać go w razie uszkodzenia, wydobywającego się dymu,

zapachu lub głośnych szumów. Skontaktować się niezwłocznie ze sklepem bądź naszym

działem serwisowym (patrz punkt Serwis i pomoc techniczna).

• Nie używać produktu, jeżeli zasilacz sieciowy, kabel przyłączeniowy bądź przewód sieciowy

są uszkodzone.

4. Błędy pikselowe

Wskazówki

Ze względów produkcyjnych może dojść do tzw. błędów pikselowych. Zazwyczaj ujawniają

się one w postaci białych lub czarnych pikseli, które świecą się ciągle podczas wyświetlania

obrazów. W zakresie tolerancji produkcyjnych możliwa jest maks. tolerancja 0,01%

błędów pikselowych w odniesieniu do całkowitej wielkości ekranu, która nie stanowi wady

produkcyjnej.

139

PL

5. Dane techniczne

• Obsługiwane formaty obrazów: JPG / JPEG / BMP

• Obsługiwane formaty audio: MP3

• Obsługiwane formaty wideo: H.264 / DIVX / XVID / AVI / MOV / MPEG4 / MJPEG

• Obsługiwane karty pamięci: SD / SDHC

• Pamięć wewnętrzna: 4GB

• łącza: Micro-USB 2.0, zasilanie elektryczne DC

6. Uruchamianie

6.1 Ustawianie

• Usunąć z ekranu folię zabezpieczającą.

• Ustawić produkt na równej, poziomej i antypoślizgowej powierzchni.

• Nie ustawiać na urządzeniu innych przedmiotów.

Wskazówki

• Urządzenie może ulec uszkodzeniu wskutek wywrócenia się lub upadku!

• Zapewnić stabilne ustawienie urządzenia.

6.2 Ramka do zdjęć - wkładanie lub wymiana baterii

• Otworzyć schowek na baterie (rys.).

• Włożyć baterię guzikową typu CR 2032, zwracając uwagę na właściwą biegunowość.

• Ewentualnie usunąć pasek przerywacza stykowego baterii.

• Ponownie zamknąć schowek na baterię. Zwrócić przy tym uwagę, aby blokada dokładnie się

zatrzasnęła.

1

2

+

CR 20

140

PL

6.3 Pilot zdalnego sterowania

• Otworzyć schowek na baterie pilota (rys.)

• Włożyć baterię guzikową typu CR2032, zwracając uwagę na właściwą biegunowość.

• Ewentualnie usunąć pasek przerywacza stykowego baterii.

• Ponownie zamknąć schowek na baterię. Zwrócić przy tym uwagę, aby blokada dokładnie się

zatrzasnęła.

1

2

6.4 Podłączanie zasilanie elektrycznego

Ostrzeżenie

• Podłączać produkt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego. Gniazdo wtykowe musi

znajdować się w pobliżu produktu i być łatwo dostępne.

• Nie używać produktu, gdy jest widocznie uszkodzony.

Wskazówki

• Zasilacz sieciowy jest przystosowany do napięcia sieci 100-240 V, co umożliwia jego

stosowanie na całym świecie. Należy pamiętać, że konieczny jest wtedy odpowiedni

adapter krajowy.

• Wybór odpowiednich produktów Hama znajduje się na stronie www.hama.com.

• Dołączony zasilacz sieciowy połączyć z prawidłowo zainstalowanym i sprawnym gniazdem

wtykowym.

• Następnie połączyć kabel zasilacza sieciowego z gniazdem DC-IN produktu.

141

PL

7. Obsługa

• Po podłączeniu do źródła zasilania, urządzenie włącza się automatycznie.

• Przy pierwszym włączeniu wybierz za pomocą klawiszy kursora p / q żądany język menu i

potwierdź wybór wciskając ►II.

• Produkt można włączać/wyłączać przyciskiem na produkcie lub na pilocie zdalnego

sterowania.

• Po uruchomieniu urządzenia przez kilka sekund wyświetlane jest logo Hama, a następnie

pojawia się menu główne.

• W zależności od ustawienia odtwarzane są pliki obrazkowe/ audio/ wideo lub kalendarz.

Wskazówki

• Zawsze odtwarzane są pliki z wybranego ostatnio nośnika danych. Jeżeli nośnik danych nie

jest podłączony, odtwarzane są automatycznie pliki zapisane w pamięci wewnętrznej.

• Upewnić się, że wybrane nośniki danych są właściwie połączone z produktem oraz że

zawierają dane z plikami w obsługiwanych formatach, w przeciwnym razie otworzy się

menu główne w celu ponownego wyboru nośnika danych.

• Produkt automatycznie uruchamia pokaz slajdów, jeżeli przez dłużej niż 30 minut nie

dokonano żadnych zmian w głównym menu.

Wskazówki

• Aby przejść z innych aplikacji bezpośrednio do menu głównego, nacisnąć lub na

pilocie zdalnego sterowania.

• Nacisnąć , aby powrócić do poprzedniego poziomu menu.

7.1 Główne menu

W menu głównym dostępne są następujące opcje, od lewej do prawej:

Pliki obrazkowe (

Zdjęcie

)

Nośniki danych (

Folder

)

Pliki audio (

Muzyka

)

Kalendarz

Pliki wideo (

Film

)

Ustawienia

142

PL

7.2 Odtwarzanie

Włożyć wybrany nośnik danych do odpowiedniego slotu.

Wskazówki

• Należy pamiętać, że nośniki danych oraz zapisane na nich pliki muszą odpowiadać

formatom obsługiwanym przez produkt.

• Należy pamiętać, że produkt ten nie obsługuje odtwarzania plików zapisanych w różnych

folderach. Nie tworzyć folderów na nośniku danych, lecz każdy plik zapisywać osobno.

W menu głównym wybrać za pomocą przycisków KURSORA

t / u opcję plików obrazkowych, audio lub wideo.

Następnie wybrać za pomocą przycisków KURSORA p / q

nośnik danych: pamięć USB, pamięć wewnętrzną lub kartę

pamięci. Wybrana opcja (nośnik danych) jest zaznaczony na

kolorowo. Nacisnąć przycisk ►II, aby wybrać opcję.

143

PL

Ogólne odtwarzanie

• Za pomocą przycisków KURSORA t / u / p / q wybrać plik obrazkowy, audio lub wideo

(ewent. najpierw odpowiedni folder z plikami, a następnie plik), który ma być odtwarzany lub

od którego ma rozpocząć się pokaz slajdów.

• Nacisnąć przycisk ►II , aby uruchomić odtwarzanie.

• Odtwarzanie można sterować następującymi przyciskami:

Przycisk

elektronicznej

ramki do

zdjęć

Przycisk

pilota

zdalnego

sterowania

Funkcja

pp

•Poprzedni plik obrazkowy/ audio

• Dłuższe naciśnięcie: przewijanie wstecz pliku audio

• rozjaśnianie (tylko w przypadku plików wideo)

qq

•Następny plik obrazkowy/ audio

• Dłuższe naciśnięcie: przewijanie do przodu pliku audio

• ściemnianie (tylko w przypadku plików wideo)

►II ►I I

• Wstrzymywanie/ uruchamianie odtwarzania

tt

•Zmniejszanie poziomu głośności

• Ściemnianie (tylko w przypadku plików obrazkowych z

wyłączoną funkcją odtwarzania muzyki)

uu

•Zwiększanie poziomu głośności

• Rozjaśnianie (tylko w przypadku plików obrazkowych z

wyłączoną funkcją odtwarzania muzyki)

-

MODE

• Obracanie zdjęcia o 90° w prawo

• Wybór formatu obrazu w plikach wideo

144

PL

Odtwarzanie plików obrazkowych

• Naciśnięcie ►II otwiera także ustawienia odtwarzania. Po ok. 10 sekundach okno zamyka się

automatycznie. Alternatywnie nacisnąć , aby powrócić do odtwarzania.

• Ponownie nacisnąć ►II, aby zatrzymać/uruchomić odtwarzanie. Jeżeli w lewym górnym rogu

pojawi się ► lub II , odtwarzane są pliki obrazkowe wybranego folderu (pokaz slajdów) lub

tylko aktualny obraz.

• W ustawieniach odtwarzania nacisnąć p, a następnie ponownie ►II , aby włączyć/wyłączyć

muzykę w tle. Przy włączonej muzyce w tle odtwarzane są pliki audio z nośnika danych, z

którego aktualnie odtwarzane są pliki obrazkowe.

• Nacisnąć u lub t , aby przełączać między różnymi plikami audio.

Wskazówki – muzyka w tle

Aby podczas odtwarzania bezpośrednio włączyć/wyłączyć muzykę w tle, musi być generalnie

włączona funkcja Muzyka w tle – jak opisano w rozdziale

7.5. Ustawienia

.

145

PL

• W ustawieniach odtwarzania nacisnąć q, a następnie ►II , aby otworzyć menu szybkiego

wyboru. Alternatywnie można otworzyć menu szybkiego wyboru, naciskając

ì

lub naciskając

►II dłużej. Po ok. 10 sekundach okno zamyka się automatycznie. Alternatywnie nacisnąć

ì

lub , aby powrócić do odtwarzania.

• Za pomocą przycisków KURSORA p / q wybrać poszczególne opcje.

• Aby wybrać/ zmienić opcję, nacisnąć jednokrotnie/ kilkakrotnie t / u lub ►II.

Wskaźnik menu

szybkiego

wyboru

Funkcja

Kalendarz

Wyświetlanie/ukrywanie zegara i kalendarza

Kolejność

odtwarzania

Odtwarzanie losowe lub w kolejności folderu z plikami

Pokaz slajdów

Wybór przejść przy zmianie zdjęć podczas pokazu slajdów

Interwał

Czas, po którym następuje przełączenie zdjęcia

Rotacja

Obracanie zdjęcia o 90° w prawo

Zoom

Powiększanie fragmentu

• Po ok. 10 sekundach okno zamyka się automatycznie.

• Alternatywnie nacisnąć

ì

lub , aby powrócić do odtwarzania.

Odtwarzanie plików audio

• Nacisnąć

ì

lub dłużej nacisnąć ►II, aby otworzyć menu szybkiego wyboru. Po ok. 10

sekundach okno zamyka się automatycznie.

• Alternatywnie nacisnąć

ì

lu , aby powrócić do odtwarzania.

• Za pomocą przycisków KURSORA t / u / p / q wybrać poszczególne opcje.

• Aby wybrać/ zmienić opcję, nacisnąć jednokrotnie/ kilkakrotnie przycisk ►II.

Wskaźnik menu

szybkiego

wyboru

Funkcja

Wybór różnych trybów odtwarzania

Odtwarzanie losowe lub w kolejności folderu z plikami

• Po ok. 10 sekundach okno zamyka się automatycznie.

• Alternatywnie nacisnąć

ì

lub , aby powrócić do odtwarzania.

146

PL

Odtwarzanie plików wideo

• Nacisnąć

ì

lub ►II, aby otworzyć menu szybkiego wyboru. Po ok. 10 sekundach okno

zamyka się automatycznie.

• Alternatywnie nacisnąć

ì

lub

, aby powrócić do odtwarzania.

• Ponownie nacisnąć ►II, aby zatrzymać/uruchomić odtwarzanie.

• Za pomocą przycisków KURSORA t / u wybrać poszczególne opcje.

• Aby wybrać/ zmienić opcję, nacisnąć jednokrotnie/ kilkakrotnie przycisk ►II.

Wskaźnik menu

szybkiego

wyboru

Funkcja

AUTO

Wybór formatu obrazu

Wyświetl / wybierz napisy

◄◄

Przewijanie wstecz (prędkość: 1/2/3/4x)

► / II

Wstrzymywanie/ uruchamianie odtwarzania

►►

Przewijanie do przodu (prędkość: 1/2/3/4x)

Informacje o aktualnym pliku wideo

Wybór różnych trybów odtwarzania

00:01:34

02:35:14

Wyświetla postęp i długość całkowitą pliku audio/ wideo w HH:MM:SS

• Po ok. 10 sekundach okno zamyka się automatycznie.

• Alternatywnie nacisnąć

ì

lub , aby powrócić do odtwarzania.

7.3 Nośniki danych (Folder)

Za pomocą przycisków KURSORA t / u wybrać w menu głównym opcję Nośniki

danych (

Folder

).

• Nacisnąć przycisk ►II, aby wybrać opcję.

• Tutaj można się zorientować, jakie pliki znajdują się na nośnikach danych

(FLASH/ SD/ USB

), i

bezpośrednio uruchomić odtwarzanie (►II /

ì

→

Enter

)

Dostęp do pamięci wewnętrznej (FLASH)

• Następnie za pomocą przycisków KURSORA p / q wybrać pamięć wewnętrzną (

FLASH

):

• Nacisnąć przycisk ►II, aby wybrać opcję.

Istnieją dwie możliwości zapisywania/usuwania plików z pamięci wewnętrznej produktu:

• Bezpośrednie kopiowanie/usuwanie

• Kopiowanie/usuwanie poprzez funkcję Czytnik kart pamięci → patrz

7.6. Funkcje dodatkowe

- czytnik kart pamięci

147

PL

Wskazówki

• Uwzględnić maks. ilość wolnego miejsca w pamięci wewnętrznej oraz formaty obsługiwane

przez produkt!

• Podczas procesu kopiowania wyświetlany jest jego postęp.

Bezpośrednie kopiowanie

• Za pomocą przycisków KURSORA p / q wybrać nośnik danych (

USB

lub

SD

), z którego mają

być kopiowane pliki do pamięci wewnętrznej.

• Za pomocą przycisków KURSORA t / u / p / q wybrać pliki / folder z plikami.

• Nacisnąć

ì

lub nacisnąć dłużej ►II i wybrać za pomocą przycisków KURSORA p / q

Kopia

,

aby skopiować wybrany plik/folder z plikami do pamięci wewnętrznej (

FLASH

). Potwierdzić

wybór, naciskając przycisk ►II.

• Wybrać za pomocą przycisków KURSORA t / u

Potwierdź

lub

Anuluj

, aby przeprowadzić

lub przerwać proces i potwierdzić poprzez naciśnięcie przycisku ►II.

Bezpośrednie usuwanie

• Za pomocą przycisków KURSORA p / q wybrać nośnik danych

FLASH

.

• Przyciskami KURSORA t / u / p / q wybrać pliki/folder z plikami.

• Nacisnąć

ì

lub nacisnąć dłużej ►II i wybrać za pomocą przycisków KURSORA p / q

Usuń

,

aby usunąć wybrany plik/folder z plikami. Potwierdzić wybór, naciskając przycisk ►II.

• Wybrać za pomocą przycisków KURSORA t / u

Potwierdź

lub

Anuluj

, aby przeprowadzić

lub przerwać proces i potwierdzić poprzez naciśnięcie przycisku ►II.

7.4 Kalendarz

Za pomocą przycisków KURSORA t / u wybrać w menu głównym opcję

Kalendarz

.

• Nacisnąć przycisk ►II, aby wybrać opcję.

• Przyciskami KURSORA t / u można przełączać między miesiącami.

• Przyciskami KURSORA p / q można według uznania regulować jasność ekranu.

• W kalendarzu pliki obrazkowe znajdujące się na ostatnio wybranym nośniku danych

odtwarzane są automatycznie jako pokaz slajdów. Jeżeli nośnik danych nie jest podłączony,

odtwarzane są automatycznie pliki obrazkowe zapisane w pamięci wewnętrznej.

• Zmienić pliki obrazkowe znajdujące się w pamięci wewnętrznej jak opisano w

7.3. Nośniki

danych (folder)

.

• Alternatywnie wybrać czarne tło kalendarza – jak opisano w

7.5. Ustawienia

.

148

PL

7.5 Ustawienia

Za pomocą przycisków KURSORA t / u wybrać opcję

Ustawienia

.

• Nacisnąć przycisk ►II, aby wybrać opcję.

• Przyciskami KURSORA wybrać p / q

Godzina & Data, Budzik, Minutnik

lub

Ogólnie

.

Potwierdzić wybór, naciskając przycisk ►II.

• Za pomocą przycisków KURSORA p / q wybrać funkcję, która ma być skongurowana.

• Za pomocą przycisków KURSORA ►II, t / u / p / q zmienić ustawienia wybranej funkcji.

• Nacisnąć , aby powrócić do poprzedniego poziomu menu.

Wskaźnik Funkcja

Tryb

Format 12/

24-godzinny

Czas

Konguracja godziny systemu

Data

Ustawianie daty

Format daty

Ustawianie formatu daty

Początek

tygodnia

Wybór dnia tygodnia, który ma być na początku pierwszej

kolumny kalendarza (początek tygodnia) (domyślnie:

poniedziałek)

Tło

Wybór tła kalendarza (czarne tło / pokaz slajdów

zdjęciowych w przypadku kalendarza)

Stan budzika

Włączanie / wyłączanie budzika

Czas budz.

Ustawianie czasu budzenia

Powtorz alarm

Tryb budzenia (jednorazowo, codziennie, dni tygodnia, od

poniedziałku do sobota)

Dzwięk alarmu

Wybór sygnału budzenia

Glosnosc alarmu

Wybór głośności sygnału budzenia

Status

Autom. włączanie / wyłączanie Włączanie i/lub wyłączanie

Time on

t / u : Autom. włączanie

/wyłączanie (--:--) Włączanie

►II, t / u / p / q : Konguracja czasu włączenia

Time off

t / u : Autom. włączanie

/wyłączanie (--:--) Wyłączanie

►II, t / u / p / q : Konguracja czasu wyłączenia

Powtórz

Autom. włączanie i/lub wyłączanie (jednorazowo,

codziennie, dni tygodnia, od poniedziałku do sobota)

149

PL

Wskaźnik Funkcja

Język

Ustawienia języka menu / systemu

Kolor tematu

Wybór koloru

Muzyka w tle

Włączanie / wyłączanie muzyki w tle podczas odtwarzania

plików obrazkowych

Aktualizacja

oprogramowania

Uruchamianie aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Uwaga!

Informacje o dostępności i możliwości wykonania

aktualizacji dostępne są po wprowadzeniu numeru artykułu

na stronie www.hama.com

Ustawienia

fabryczne

Przywracanie ustawień fabrycznych

Uwaga!

Wszystkie wcześniejsze ustawienia zostaną

utracone.

Informacje o

produkcie

Informacje o produkcie

Start-up-modus

Wybór typu medium, które będzie odtwarzane po włączeniu

produktu lub wyłączanie tej funkcji

7.6 Funkcje dodatkowe

• Ustawień budzika należy dokonać zgodnie z objaśnieniami funkcji zawartymi w

7.5.

Ustawienia

.

• Jeżeli funkcja budzika jest aktywna, budzik włącza się o odpowiedniej godzinie i rozlega się

sygnał budzenia.

• Aby zakończyć alarm, dwukrotnie nacisnąć dowolny przycisk, gdy rozlegnie się sygnał

budzenia.

Wskazówki – funkcja drzemki

• W trakcie sygnału budzenia jednokrotnie nacisnąć dowolny przycisk, aby włączyć funkcję

drzemki. Sygnał budzenia jest przerywany na 5 minut, a następnie ponownie wyzwalany.

• Aby zakończyć funkcję drzemki i tym samym funkcję alarmową, nacisnąć dowolny przycisk.

Czytnik kart pamięci

• Podłączyć odpowiedni kabel Micro-USB do gniazda micro Micro-USB (9), a następnie do

wolnego portu USB komputera.

• Elektroniczna ramka do zdjęć przechodzi na tryb PC.

• Komputer automatycznie rozpoznaje produkt. Możliwy jest bezpośredni dostęp do nośników

danych (pamięć wewnętrzna (

FLASH

) i/lub włożona karta pamięci).

• Teraz można przesyłać dane między komputerem, pamięcią wewnętrzną i/lub włożoną kartą

pamięci i usuwać je.

150

PL

Ostrzeżenie – przed utratą danych

• Przed wyjęciem karty pamięci z produktu upewnić się, czy transfer danych został

zakończony.

• Przed wyjęciem nośnika danych z produktu, bądź odłączeniem produktu od komputera

należy zawsze usunąć wymienny nośnik danych za pomocą funkcji bezpiecznego usuwania

sprzętu systemu operacyjnego.

• Nieprzestrzeganie może prowadzić do utraty danych!

8. Przyczyny usterek i ich usuwanie

Wskazówki

Jeżeli podane niżej czynności nie rozwiążą problemu, należy zwrócić się do działu

serwisowego.

Poniższa tabela pomaga w wyszukiwaniu i i usuwaniu drobnych usterek:

Usterka Możliwa przyczyna Usuwanie

Ogólnie

Brak wskaźników

na ekranie

Urządzenie jest wyłączone. Włączyć urządzenie.

Zasilacz sieciowy nie jest

prawidłowo podłączony

Sprawdzić, czy zasilacz sieciowy

jest włożony do gniazda wtyko-

wego i podłączony do urządzenia

Brak napięcia w gnieździe

wtykowym.

Sprawdzić bezpieczniki domowe.

Urządzenie jest uszkodzone. Powiadomić dział serwisowy.

DPF

Przełącza

urządzenie nagle

się wyłącza

Wskutek normalnych

wyładowań elektrostatycznych

występujących w otoczeniu

(wykładziny dywanowe,

wełniane swetry) może się

zdarzyć, że urządzenie przełączy

się na tryb czuwania (standy).

Jeżeli urządzenie nie będzie

reagować na naciskanie przycis-

ków bądź nastąpi zanik obrazu,

nacisnąć przycisk POWER na

pilocie zdalnego sterowania lub

z tyłu urządzenia, aby ponownie

włączyć urządzenie.

151

PL

Usterka Możliwa przyczyna Usuwanie

DPF

Zdjęcia nie są

wyświetlane

Nie podłączono żadnego

nośnika danych.

Podłączyć nośnik danych.

Nośnik nie zawiera żadnych

danych.

Sprawdzić nośnik danych.

Brak fonii Urządzenie jest wyciszone. Zwiększyć głośność.

Wideo / muzyka

nie są odtwarzane

Nie podłączono żadnego

nośnika danych.

Podłączyć nośnik danych.

Nośnik nie zawiera żadnych

plików.

Sprawdzić nośnik danych.

Muzyka nie jest

odtwarzana

Nieprawidłowy format.

Przekonwertować plik muzyczny

na format mp3.

Wideo nie jest

odtwarzane lub

obraz „skacze”

Nieprawidłowy format.

Przekonwertować wideo na inny

format.

9. Czyszczenie

Ekran urządzenia jest zabezpieczony szkłem ochronnym.

• Czyścić ekran tylko suchą, miękką ściereczką.

• Podczas czyszczenia nie wywierać nacisku na powierzchnię ekranu.

• Nie używać do czyszczenia detergentów zawierających rozpuszczalniki bądź alkohol, aby nie

uszkodzić powierzchni.

Wskazówki

Do łagodnego czyszczenia ekranu zalecamy użycie ściereczki z mikrowłókien.

• Pozostałe części urządzenia czyścić suchą ściereczką. W razie silnego zabrudzenia ściereczkę

można lekko zwilżyć.

152

PL

10. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej

instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji

obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.

11. Serwis i pomoc techniczna

W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do infolinii Hama.

Gorąca linia: +49 9091 502-115 (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie: www.hama.com

12. Obsługiwane formaty plików

Format zdjęć Maks. rozdzielczość

JPEG, JPG, BMP 1280 x 768 20 mln pikseli

Format audio Szybkość transferu danych

MP3

32Kbps ~ 320Kbps (szybkość transferu danych)

32KHz ~ 48KHz (częstotliwość próbkowania)

Format wideo Container Video Codec

Maks.

rozdzielczość

Szybkość

transferu

danych

mp4 AVI, MP4

MPEG 4, Divx,

Xvid, H.264

1280 x 720 @

30P

20Mbit/s

divx, avi AVI, DMF

MPEG 4, Divx,

Xvid, H.264

1280 x 720

@30P

20Mbit/s

Motion JPEG AVI, MOV JPEG

640 x 480 @

30P

10Mbit/s

153

PL

13. Dane techniczne

Elektroniczna ramka do zdjęć 00118564

Zasilanie na wejściu 100-240V AC / 50/60Hz / 0,13A

Zasilanie na wyjściu 5 V DC / 1,0A

Pobór mocy ≤ 5 W

Wymiary (szer. x wys. x gł.) 195 x 140 x 52 mm

Waga Ca. 410g

Zalecana temperatura

otoczenia

0°C - 40°C (32 - 104 F), wilgotność powietrza: 10-115%

Względna wilgotność

powietrza

10 - 80 %

Wyświetlacz 20,32 cm (8,0“) 16:9 TFT

Rozdzielczość 1280 x 768 (RGB)

Jasność 250 cd/m²

Kontrast 800 : 1

Kąt patrzenia 60° (lewy, prawy, pionowy), 40° (poziomy)

Bateria guzikowa CR2032

Kompatybilne nośniki danych SD/ SDHC

Przyłącza zewnętrzne Micro-USB 2.0 (Host & Device)

Obsługiwane formaty plików

JPG/ JPEG/ BMP

MP3

H.264 / DIVX / XVID / AVI / MOV / MPEG4 / MJPEG

Pamięć wewnętrzna 4 GB

154

PL

14. Struktura menu

Zdjęcie

Pokaz zdjęc /slajdów

pokaz slajdów z muzyką

Muzyka

Film

Folder

Kalendarz

Kalendarz bez tła

Kalendarz z pokaz slajdów

Ustawienie

Data, godzina

Tryb

Czas

Data

Format daty

Początek tygodnia

Tło

Budzik

Stan budzika

Czas budz.

Powtorz alarm

Dzwięk alarmu

Glosnosc´ alarmu

Minutnik

Status

Time on

Time off

Powtórz

Ogólnie

Język

Kolor tematu

Muzyka w tle

Aktualizacja oprogramowania

Ustawienia fabryczne

Informacje o prod.

Start-up-modus

Strona jest ładowana ...

Hama 00118564 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Hama 00118564 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty