Instrukcja obsługi
Głośnik Bluetooth
®
BSP10
Spis treści
Wprowadzenie.............................................................................. 3
Omówienie funkcji............................................................................ 3
Omówienie urządzenia.....................................................................3
Stan diody powiadomień..................................................................3
Ładowanie.....................................................................................4
Ładowanie akcesorium.....................................................................4
Pierwsze kroki............................................................................... 5
Przygotowywanie akcesorium do użycia z urządzeniem
Xperia™.............................................................................................5
Odłączanie i ponowne podłączanie............................................. 7
Sposoby odłączania i ponownego nawiązywania połączenia........ 7
Rozwiązywanie problemów..........................................................8
Nie mogę odebrać drugiego połączenia......................................... 8
Niespodziewane wyłączanie akcesorium BSP10............................. 8
Nieoczekiwane zachowanie............................................................. 8
Nie mogę powiązać drugiego urządzenia z akcesorium BSP10......8
Brak połączenia między akcesorium BSP10 a urządzeniem
Xperia™.............................................................................................8
Informacje prawne........................................................................ 9
Declaration of Conformity for BSP10................................................ 9
2
Wprowadzenie
Omówienie funkcji
Akcesorium BSP10 Głośnik Bluetooth® umożliwia odtwarzanie dźwięku w wysokiej
jakości oraz nawiązywanie połączeń konferencyjnych zarówno wewnątrz, jak i na
zewnątrz budynków.
Omówienie urządzenia
1 Mikrofon
2 Przycisk nawiązywania połączenia
3 Dioda powiadomień Bluetooth
4 Obszar wykrywania funkcji NFC
5 Przycisk zwiększania głośności
6 Przycisk zmniejszania głośności
7 Głośnik
8 Przycisk zasilania
9 Dioda powiadomień zasilania/osłona portu micro USB
Stan diody powiadomień
Szybkie miganie
Tryb tworzenia powiązania — akcesorium BSP10 jest gotowe do utworzenia
powiązania z urządzeniem Xperia™.
Ciągłe niebieskie
światło
Akcesorium BSP10 jest powiązane z urządzeniem Xperia™.
Ciągłe białe światło Tryb gotowości — akcesorium BSP10 jest gotowe do nawiązania połączenia z
powiązanym wcześniej urządzeniem.
3
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Ładowanie
Ładowanie akcesorium
Akcesorium można ładować na dwa sposoby:
• Umieść akcesorium BSP10 na płytce do ładowania bezprzewodowego
obsługującej standard ładowania indukcyjnego Qi.
• Podłącz akcesorium BSP10 do źródła zasilania za pomocą kabla USB.
4
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Pierwsze kroki
Przygotowywanie akcesorium do użycia z urządzeniem
Xperia™
Zanim zaczniesz korzystać z akcesorium BSP10 wraz z urządzeniem Xperia™, aby
na przykład odtwarzać muzykę lub obsługiwać połączenia przychodzące, musisz
najpierw powiązać oba urządzenia. Akcesorium BSP10 możesz powiązać z
urządzeniem Xperia™, używając funkcji Bluetooth® lub NFC. Po powiązaniu
urządzeń akcesorium BSP10 automatycznie ustanowi połączenie z urządzeniem
Xperia™.
Jak powiązać akcesorium BSP10 z urządzeniem Xperia™ przy użyciu funkcji
NFC
1 Urządzenie Xperia™: upewnij się, że jest włączona funkcja NFC oraz że
ekran jest aktywny i odblokowany.
2 Akcesorium BSP10: naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania do momentu
usłyszenia sygnału i szybkiego migania niebieskiej diody powiadomień.
3 Umieść urządzenie Xperia™ w taki sposób, aby obszary wykrywania funkcji
NFC obu urządzeń stykały się. Po pomyślnym utworzeniu powiązania
akcesorium BSP10 z urządzeniem Xperia™ dioda powiadomień będzie
świecić na niebiesko.
Jak powiązać akcesorium BSP10 z urządzeniem Xperia™ przy użyciu funkcji
Bluetooth®
1 Urządzenie Xperia™: upewnij się, że funkcja Bluetooth® jest włączona.
2 Akcesorium BSP10: naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania do momentu
usłyszenia sygnału i szybkiego migania niebieskiej diody powiadomień.
3 Urządzenie Xperia™: wyszukaj akcesorium BSP10 i połącz się z nim. Po
pomyślnym utworzeniu powiązania akcesorium z urządzeniem Xperia™
dioda powiadomień będzie świecić na niebiesko.
Jak odbierać połączenia przychodzące za pomocą urządzenia BSP10
1 BSP10 musi mieć połączenie z urządzeniem Xperia™ obsługującym funkcje
połączeń.
2 Gdy nadejdzie połączenie, naciśnij przycisk
.
Funkcja nawiązywania połączeń nie jest obsługiwana w przypadku połączeń VoIP (Voice-
over-Internet Protocol).
5
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Jak odtwarzać muzykę przy użyciu akcesorium BSP10
1 Upewnij się, że akcesorium BSP10 jest połączone z urządzeniem Xperia™.
2 Włącz odtwarzanie pliku audio lub wideo na urządzeniu Xperia™. Dźwięk
będzie automatycznie odtwarzany przez głośniki powiązanego akcesorium
BSP10.
6
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Odłączanie i ponowne podłączanie
Sposoby odłączania i ponownego nawiązywania połączenia
Istnieje kilka sposobów odłączania akcesorium BSP10 od urządzenia Xperia™ i
jego ponownego podłączania. W danej chwili akcesorium może być połączone
tylko z jednym urządzeniem Xperia™. Aby powiązać i podłączyć drugie urządzenie,
należy najpierw odłączyć obecnie podłączone urządzenie Xperia™.
Jak odłączyć powiązane urządzenie Xperia™ od akcesorium BSP10
Wykonaj jedną z następujących czynności:
• Na urządzeniu Xperia™ na liście powiązanych urządzeń Bluetooth® odznacz
pozycję BSP10.
• Umieść urządzenie Xperia™ nad akcesorium BSP10 tak, aby obszary wykrywania
funkcji NFC obu urządzeń stykały się. Akcesorium przejdzie do trybu powiązania i
obecnie powiązane urządzenie Xperia™ zostanie odłączone.
• Naciśnij szybko przyciski zwiększania i zmniejszania głośności akcesorium BSP10
(naraz). Akcesorium przejdzie do trybu powiązania i obecnie powiązane
urządzenie Xperia™ zostanie odłączone.
Jak ponownie połączyć akcesorium BSP10 z powiązanym wcześniej
urządzeniem Xperia™
Wykonaj jedną z następujących czynności:
• Na urządzeniu Xperia™ na liście powiązanych urządzeń Bluetooth® zaznacz
pozycję BSP10.
• Umieść powiązane wcześniej urządzenie Xperia™ nad akcesorium BSP10 tak, aby
obszary wykrywania funkcji NFC obu urządzeń stykały się. Akcesorium przejdzie do
trybu powiązania i połączy się automatycznie z powiązanym wcześniej
urządzeniem.
• Naciśnij szybko przyciski zwiększania i zmniejszania głośności akcesorium BSP10
(naraz). Akcesorium przejdzie do trybu powiązania i połączy się automatycznie z
powiązanym wcześniej urządzeniem.
Jak rozłączyć istniejące połączenie i połączyć się z innym urządzeniem Xperia™
1 Odłącz obecnie powiązane urządzenie Xperia™ od akcesorium BSP10.
2 Postępuj zgodnie z odpowiednimi instrukcjami, aby powiązać drugie
urządzenie Xperia™ z akcesorium BSP10 za pomocą funkcji NFC lub
Bluetooth.
7
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Rozwiązywanie problemów
Nie mogę odebrać drugiego połączenia
• Upewnij się, że urządzenie używane do nawiązywania połączeń obsługuje profil
Bluetooth® zestawu głośnomówiącego.
• Upewnij się, że zostało wybrane właściwe urządzenie do nawiązywania połączeń.
Niespodziewane wyłączanie akcesorium BSP10
• Jeśli przed wyłączeniem się akcesorium BSP10 wydaje kilka krótkich dźwięków,
oznacza to, że bateria jest słaba. Naładuj baterię.
Nieoczekiwane zachowanie
• Po włączeniu zasilania akcesorium BSP10 naciśnij przycisk zasilania, a następnie
podłącz kabel ładowarki USB do akcesorium BSP10 i szybko go wyjmij. Ta metoda
odzyskiwania sprawności/resetowania nie wiąże się z ryzykiem utraty danych.
• Po włączeniu zasilania akcesorium BSP10 naciśnij i przytrzymaj przycisk
nawiązywania połączenia. Nastąpi ponowne uruchomienie akcesorium BSP10 i
zostaną z niego usunięte wszystkie informacje o powiązaniach.
Nie mogę powiązać drugiego urządzenia z akcesorium BSP10
• Odłącz obecnie podłączone urządzenie od akcesorium BSP10, a następnie powiąż
z nim drugie urządzenie.
Brak połączenia między akcesorium BSP10 a urządzeniem
Xperia™
• Upewnij się, że akcesorium BSP10 jest naładowane i znajduje się w zasięgu
urządzenia, z którym ma zostać połączone. Zaleca się, aby urządzenia były
oddalone od siebie o maksymalnie 10 metrów i aby nie było między nimi żadnych
przeszkód.
• Wyłącz funkcję Bluetooth® drugiego urządzenia Xperia™, aby wszystkie połączenia
zostały zamknięte, a następnie ponownie ją włącz i spróbuj jeszcze raz powiązać
akcesorium BSP10 z urządzeniem Xperia™.
8
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
Informacje prawne
SONY BSP10
Przed użyciem należy przeczytać dostarczoną osobno ulotkę
Ważne informacje
.
Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez firmę Sony Mobile Communications Inc. lub lokalną
firmę z nią stowarzyszoną bez żadnych gwarancji. W dowolnym momencie i bez uprzedzenia firma Sony
Mobile Communications Inc. może wprowadzać w niej ulepszenia i zmiany wynikające z błędów
typograficznych, niedokładności bieżących informacji czy udoskonaleń programów i/lub sprzętu. Zmiany
te będą uwzględniane w następnych wydaniach instrukcji.
Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, głośnika BSP10
nie należy zbliżać do ucha podczas odtwarzania
muzyki ani w trakcie połączeń. W celu ochrony
słuchu zalecane jest też ograniczenie czasu
słuchania muzyki przy użyciu głośnika BSP10 do 3
godzin bez przerwy.
©Sony Mobile Communications Inc., 2014
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Współdziałanie i zgodność między urządzeniami Bluetooth® mogą się różnić. Urządzenie na ogół
współpracuje z produktami korzystającymi ze specyfikacji Bluetooth 1.2 lub nowszej oraz z profilu zestawu
słuchawkowego lub zestawu głośnomówiącego.
Sony jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Sony Corporation. Bluetooth
jest znakiem towarowym firmy Bluetooth (SIG) Inc. i jest używany na licencji. Wszystkie pozostałe znaki
są własnością ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wszystkie wymienione w tym dokumencie nazwy produktów i firm są znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie
przyznane w tym dokumencie, są zastrzeżone. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich
właścicieli.
Więcej informacji można znaleźć na stronie
www.sonymobile.com
.
Wszystkie ilustracje mają charakter poglądowy i nie muszą odzwierciedlać faktycznego wyglądu
akcesorium.
Declaration of Conformity for BSP10
We, Sony Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product
Sony type RD-0160
and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in
conformity with the appropriate standards EN 300 328:V1.8.1, EN 300
330-2:V1.5.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V2.2.1, EN 301 489-3:V1.6.1 and
EN 60 950-1: 2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011, EN 62 311:2008 following the
provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment
directive 1999/5/EC.
Lund, July 2014
Anders Grynge
Director, Head of Global Type Approval
We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC).
9
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the
equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Para consultar la información relacionada al número del certificado, refiérase a la etiqueta del empaque y/o
del producto.
Alimentación: 5,0 Vcc
Industry Canada Statement
This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Avis d’industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et, and (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à
l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant
les mêmes canaux. Le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5250-5350
MHz et 5470-5725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e. Le gain maximal d’antenne permis (pour les
dispositifs utilisant la bande 5725-5825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour
l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas. De plus, les utilisateurs devraient aussi être
avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils
ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du
brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
10
To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
