Dell Latitude 3580/3588 Skrócona instrukcja obsługi
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi
Latitude 15 3580
3000 Series
Quick Start Guide
Stručná úvodní příručka
Schnellstart-Handbuch
Gyors üzembe helyezési útmutató
Skrócona instrukcja uruchomienia
Stručná úvodná príručka
1
Connect the power adapter and
press the power button
Připojte napájecí adaptér astiskněte vypínač
Netzadapter anschließen und Betriebsschalter drücken
Csatlakoztassa a tápadaptert, és nyomja meg a bekapcsológombot
Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania
Zapojte napájací adaptér astlačte spínač napájania
2
Finish Windows 10 setup
Dokončete instalaci systému Windows10 | Windows 10-Setup abschließen
Fejezze be a Windows 10 beállítását | Skonfiguruj system Windows 10
Dokončite nastavenie systému Windows 10
Connect to your network
Připojte se ksíti
Mit dem Netzwerk verbinden
Kapcsolódjon a hálózatához
Nawiąż połączenie z siecią
Pripojte sa k sieti
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless
network access when prompted.
POZNÁMKA: Pokud se připojujete kzabezpečené bezdrátové síti, na vyzvání zadejte heslo pro
přístup kdané bezdrátové síti.
ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten Wireless-Netzwerk verbinden, geben Sie
das Kennwort für das Wireless-Netzwerk ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
MEGJEGYZÉS: Ha biztonságos vezeték nélküli hálózatra csatlakozik, amikor a rendszer kéri,
adja meg a vezeték nélküli hozzáféréshez szükséges jelszót.
UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, wprowadź hasło
dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.
POZNÁMKA: Ak sa pripájate k zabezpečenej bezdrôtovej sieti, na výzvu zadajte heslo prístupu
k bezdrôtovej sieti.
Sign in to your Microsoft account orcreate alocal account
Přihlaste se kúčtu Microsoft nebo si vytvořte místní účet
Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden oderlokales Kontoerstellen
Jelentkezzen be a Microsoft-fiókjába, vagy hozzon létre helyi fiókot
Zaloguj się do konta Microsoft albo utwórz konto lokalne
Prihláste sa do konta Microsoft alebo si vytvorte lokálne konto
Locate Dell apps
Umístění aplikací Dell | Dell Apps ausfindig machen
Dell-alkalmazások keresése | Odszukaj aplikacje firmy Dell
Nájdite aplikácie Dell
SupportAssist Check and update your computer
Kontrola počítače apřípadná aktualizace
Computer überprüfen und aktualisieren
Számítógép ellenőrzése és frissítése
Wyszukaj i zainstaluj aktualizacje komputera
Kontrolujte a aktualizujte svoj počítač
Product support and manuals
Podpora apříručky kproduktům
Produktsupport und Handbücher
Terméktámogatás és kézikönyvek
Pomoc techniczna i podręczniki
Podpora a príručky produktu
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Kontaktujte společnost Dell | Kontaktaufnahme mit Dell
Kapcsolatfelvétel a Dell-lel | Kontakt z firmą Dell
Kontaktujte Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regulace abezpečnost
Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen
Szabályozások és biztonság
Przepisy i bezpieczeństwo
Zákonom vyžadované a bezpečnostné informácie
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Směrnicový model | Muster-Modellnummer
Szabályozó modell | Model
Regulačný model
P79G
Regulatory type
Regulační typ | Muster-Typnummer
Szabályozó típus | Typ
Regulačný typ
P79G002
Computer model
Model počítače | Computermodell
Számítógépmodell | Model komputera
Model počítača
Latitude 15-3580
© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.
© 2017 Microsoft Corporation.
Printed in China.
2017-01
Features
Funkce | Funktionen | Jellemzők | Funkcje | Vlastnosti
1. Camera
2. Camera status light
3. Microphone
4. SIM-card slot (optional)
5. Infrared camera (Touch version only)
6. Infrared emitter (Touch version only)
7. Camera status light (Touch version
only)
8. Camera (Touch version only)
9. Microphones (Touch version only)
10. Power button
11. Noble Wedge security-cable slot
12. VGA port
13. USB 2.0 port
14. Memory card reader
15. Fingerprint reader (optional)
16. Status light
17. Speakers
18. Touchpad
19. Headset/microphone combo jack
20. USB 3.0 port
21. USB 3.0 port with PowerShare
22. HDMI port
23. Network port
24. Power adapter port
25. Service Tag label
1. Kamera
2. Indikátor stavu kamery
3. Mikrofon
4. Slot karty SIM (volitelná)
5. Infračervená kamera
(pouze dotyková verze)
6. Infračervený zářič
(pouze dotyková verze)
7. Indikátor stavu kamery
(pouze dotyková verze)
8. Kamera (pouze dotyková verze)
9. Mikrofony (pouze dotyková verze)
10. Vypínač
11. Slot pro bezpečnostní kabel
Noble Wedge
12. PortVGA
13. Port USB2.0
14. Čtečka paměťových karet
15. Čtečka otisků prstů (volitelná)
16. Indikátor stavu
17. Reproduktory
18. Dotyková podložka
19. Kombinovaná zdířka náhlavní soupravy
amikrofonu
20. Port USB3.0
21. Konektor USB3.0 stechnologií
PowerShare
22. PortHDMI
23. Síťový port
24. Port adaptéru napájení
25. Štítek Service Tag
1. Kamera
2. Kamerastatusanzeige
3. Mikrofon
4. SIM-Kartensteckplatz (optional)
5. Infrarotkamera (nur Touch-Version)
6. Infrarotsender (nur Touch-Version)
7. Statuslicht Kamera (nur Touch-Version)
8. Kamera (nur Touch-Version)
9. Mikrofone (nur Touch-Version)
10. Betriebsschalter
11. Noble-Sicherheitskabeleinschub
12. VGA-Anschluss
13. USB2.0-Anschluss
14. Speicherkartenleser
15. Fingerabdruckleser (optional)
16. Statusanzeige
17. Lautsprecher
18. Touchpad
19. Headset/Mikrofon-Kombijackanschluss
20. USB3.0-Anschluss
21. USB3.0-Anschluss mit PowerShare
22. HDMI-Anschluss
23. Netzwerkanschluss
24. Netzadapteranschluss
25. Service-Tag-Etikett
1. Kamera
2. Kamera állapotjelző fénye
3. Mikrofon
4. SIM-kártya-foglalat (opcionális)
5. Infravörös kamera (csak
érintőképernyős verzió esetében)
6. Infravörös jeladó (csak
érintőképernyős verzió esetében)
7. Kamera állapotjelző fénye (csak
érintőképernyős verzió esetében)
8. Kamera (csak érintőképernyős
verzió esetében)
9. Mikrofonok (csak érintőképernyős
verzió esetében)
10. Bekapcsológomb
11. Lopásgátló Noble-zár
biztonságikábel-foglalata
12. VGA-port
13. USB 2.0-port
14. Memóriakártya-olvasó
15. Ujjlenyomat-leolvasó (opcionális)
16. Állapotjelző fény
17. Hangszórók
18. Érintőpanel
19. Headset/mikrofon kombinált
jackcsatlakozója
20. USB 3.0-port
21. USB 3.0-port PowerShare-rel
22. HDMI-port
23. Hálózati port
24. Tápadapterport
25. Szervizcímke
1. Kamera
2. Lampka stanu kamery
3. Mikrofon
4. Gniazdo karty SIM (opcjonalny)
5. Kamera podczerwieni
(tylko wersja obsługująca dotyk)
6. Nadajnik podczerwieni
(tylko wersja obsługująca dotyk)
7. Lampka stanu kamery
(tylko wersja obsługująca dotyk)
8. Kamera (tylko wersja obsługująca
dotyk)
9. Mikrofony (tylko wersja obsługująca
dotyk)
10. Przycisk zasilania
11. Gniazdo linki antykradzieżowej
Noble Wedge
12. Złącze VGA
13. Port USB 2.0
14. Czytnik kart pamięci
15. Czytnik linii papilarnych (opcjonalny)
16. Lampka stanu
17. Głośniki
18. Tabliczka dotykowa
19. Wtyczka zestawu słuchawkowego/
mikrofonu
20. Port USB 3.0
21. Port USB 3.0 z funkcją PowerShare
22. Złącze HDMI
23. Złącze sieciowe
24. Złącze zasilacza
25. Etykieta ze znacznikiem serwisowym
1. Kamera
2. Kontrolka stavu kamery
3. Mikrofón
4. Zásuvka pre kartu SIM (voliteľná)
5. Infračervená kamera (len verzia Touch)
6. Infračervený vysielač (len verzia Touch)
7. Kontrolka stavu kamery
(len verzia Touch)
8. Kamera (len verzia Touch)
9. Mikrofóny (len verzia Touch)
10. Tlačidlo napájania
11. Priečinok pre bezpečnostný kábel
Noble Wedge
12. Port VGA
13. Port USB 2.0
14. Čítačka pamäťových kariet
15. Čítačka odtlačkov prstov (voliteľná)
16. Kontrolka stavu
17. Reproduktory
18. Dotyková plocha
19. Kombinovaný konektor pre náhlavnú
súpravu/mikrofón
20. Port USB 3.0
21. Port USB 3.0 s podporou
PowerShare
22. Port HDMI
23. Sieťový port
24. Port pre napájací adaptér
25. Servisný štítok
-
1
-
2
