Dell Embedded Box PC 5000 Instrukcja obsługi

Dell Embedded Box PC

5000

Instrukcja serwisowa

Model regulacji: N01PC

Typ regulacji: N01PC001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty

danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń

ciała lub śmierci.

towarowymi firmy Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

2019 - 10

Wer. A01

1 Przed rozpoczęciem serwisowania komputera Embedded Box PC..................................................... 9

Przed rozpoczęciem pracy...................................................................................................................................................9

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa................................................................................................................................9

Zalecane narzędzia.............................................................................................................................................................. 10

Wykaz śrub........................................................................................................................................................................... 10

2 Po zakończeniu serwisowania komputera Embedded Box PC.......................................................... 12

3 Opis techniczny.......................................................................................................................... 13

Elementy płyty systemowej.................................................................................................................................................13

4 Wymontowywanie pokrywy tylnej.................................................................................................14

Procedura..............................................................................................................................................................................14

5 Instalowanie pokrywy tylnej.........................................................................................................16

Procedura..............................................................................................................................................................................16

6 Wymontowywanie obudowy dysku twardego................................................................................. 17

Przed wykonaniem procedury............................................................................................................................................ 17

Procedura..............................................................................................................................................................................17

7 Instalowanie obudowy dysku twardego......................................................................................... 18

Procedura..............................................................................................................................................................................18

Po wykonaniu procedury.....................................................................................................................................................18

8 Wyjmowanie dysków z obudowy dysków....................................................................................... 19

Przed wykonaniem procedury............................................................................................................................................19

Procedura..............................................................................................................................................................................19

Procedura wymontowywania dolnego dysku.............................................................................................................20

9 Instalowanie dysków w ich obudowie............................................................................................ 21

Procedura..............................................................................................................................................................................21

Procedura wymiany dolnego dysku..............................................................................................................................21

Po wykonaniu procedury.....................................................................................................................................................21

10 Wymontowywanie dysku SSD ze wspornika.................................................................................22

Przed wykonaniem procedury........................................................................................................................................... 22

Procedura............................................................................................................................................................................. 22

11 Instalowanie dysku SSD we wsporniku.........................................................................................23

Procedura............................................................................................................................................................................. 23

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................... 23

Spis treści

Spis treści 3

12 Wymontowywanie płyty przejściówki.......................................................................................... 24

Przed wykonaniem procedury........................................................................................................................................... 24

Procedura............................................................................................................................................................................. 24

13 Instalowanie płyty przejściówki.................................................................................................. 25

Procedura.............................................................................................................................................................................25

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................... 25

14 Instalowanie karty PCI/PCIe...................................................................................................... 26

Przed wykonaniem procedury........................................................................................................................................... 26

Procedura.............................................................................................................................................................................26

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................... 28

15 Wymontowywanie karty PCI/PCIe..............................................................................................29

Przed wykonaniem procedury........................................................................................................................................... 29

Procedura.............................................................................................................................................................................29

16 Instalowanie karty PCIe..............................................................................................................31

Procedura..............................................................................................................................................................................31

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................... 32

17 Wymontowywanie modułu pamięci..............................................................................................33

Przed wykonaniem procedury........................................................................................................................................... 33

Procedura............................................................................................................................................................................. 33

18 Instalowanie modułu pamięci......................................................................................................35

Procedura.............................................................................................................................................................................35

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................... 36

19 Wymontowywanie złączy antenowych WLAN...............................................................................37

Przed wykonaniem procedury............................................................................................................................................37

Procedura............................................................................................................................................................................. 37

20 Instalowanie złączy antenowych sieci WLAN............................................................................... 39

Procedura.............................................................................................................................................................................39

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................... 39

21 Wymontowywanie karty sieci WLAN........................................................................................... 40

Przed wykonaniem procedury........................................................................................................................................... 40

Procedura.............................................................................................................................................................................40

22 Instalowanie karty sieci WLAN................................................................................................... 42

Procedura............................................................................................................................................................................. 42

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................... 43

23 Wymontowywanie złączy antenowych WWAN............................................................................. 44

Przed wykonaniem procedury........................................................................................................................................... 44

4

Spis treści

Procedura............................................................................................................................................................................. 44

24 Instalowanie złączy antenowych WWAN..................................................................................... 46

Procedura.............................................................................................................................................................................46

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................... 46

25 Wymontowywanie karty sieci WWAN..........................................................................................47

Przed wykonaniem procedury............................................................................................................................................47

Procedura............................................................................................................................................................................. 47

26 Instalowanie karty sieci WWAN..................................................................................................49

Procedura.............................................................................................................................................................................49

Po wykonaniu procedury....................................................................................................................................................50

27 Wymontowywanie karty SIM...................................................................................................... 51

Przed wykonaniem procedury............................................................................................................................................51

Procedura..............................................................................................................................................................................51

28 Instalowanie karty SIM..............................................................................................................53

Procedura.............................................................................................................................................................................53

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................... 54

29 Wyjmowanie kabla CANbus....................................................................................................... 55

Przed wykonaniem procedury........................................................................................................................................... 55

Procedura.............................................................................................................................................................................55

30 Instalowanie kabla CANbus........................................................................................................57

Procedura............................................................................................................................................................................. 57

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................... 57

31 Wymontowywanie karty CANbus................................................................................................ 58

Przed wykonaniem procedury........................................................................................................................................... 58

Procedura.............................................................................................................................................................................58

32 Instalowanie karty CANbus........................................................................................................60

Procedura.............................................................................................................................................................................60

Po wykonaniu procedury.....................................................................................................................................................61

33 Wymontowywanie baterii pastylkowej........................................................................................ 62

Przed wykonaniem procedury........................................................................................................................................... 62

Procedura.............................................................................................................................................................................62

34 Instalowanie baterii pastylkowej.................................................................................................64

Procedura.............................................................................................................................................................................64

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................... 64

35 Wymontowywanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy...................................................... 65

Przed wykonaniem procedury........................................................................................................................................... 65

Spis treści

5

Procedura.............................................................................................................................................................................65

36 Instalowanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy...............................................................67

Procedura............................................................................................................................................................................. 67

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................... 67

37 Wymontowywanie portów szeregowych..................................................................................... 68

Przed wykonaniem procedury........................................................................................................................................... 68

Procedura.............................................................................................................................................................................68

38 Instalowanie portów szeregowych..............................................................................................70

Procedura............................................................................................................................................................................. 70

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................... 70

39 Wymontowywanie pokrywy dolnej.............................................................................................. 71

Przed wykonaniem procedury............................................................................................................................................ 71

Procedura..............................................................................................................................................................................71

40 Instalowanie pokrywy dolnej...................................................................................................... 72

Procedura............................................................................................................................................................................. 72

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................... 72

41 Wymontowywanie karty Riser.................................................................................................... 73

Przed wykonaniem procedury............................................................................................................................................73

Procedura............................................................................................................................................................................. 73

42 Instalowanie karty Riser............................................................................................................ 75

Procedura............................................................................................................................................................................. 75

Po wykonaniu procedury.....................................................................................................................................................77

43 Wymontowywanie radiatora.......................................................................................................78

Przed wykonaniem procedury............................................................................................................................................78

Procedura............................................................................................................................................................................. 78

44 Instalowanie radiatora...............................................................................................................79

Procedura............................................................................................................................................................................. 79

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................... 79

45 Wymontowywanie gniazd zasilacza............................................................................................ 80

Przed wykonaniem procedury........................................................................................................................................... 80

Procedura.............................................................................................................................................................................80

46 Wymontowywanie złączy zasilacza.............................................................................................82

Procedura............................................................................................................................................................................. 82

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................... 82

47 Wymontowywanie pokrywy górnej............................................................................................. 83

Przed wykonaniem procedury........................................................................................................................................... 83

6

Spis treści

Procedura............................................................................................................................................................................. 83

48 Instalowanie pokrywy górnej......................................................................................................85

Procedura.............................................................................................................................................................................85

Po wykonaniu procedury....................................................................................................................................................85

49 Wymontowywanie przełącznika zasilania.................................................................................... 86

Przed wykonaniem procedury........................................................................................................................................... 86

Procedura.............................................................................................................................................................................86

50 Instalowanie przełącznika zasilania.............................................................................................88

Procedura.............................................................................................................................................................................88

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................... 88

51 Wymontowywanie płyty procesora..............................................................................................89

Przed wykonaniem procedury........................................................................................................................................... 89

Procedura.............................................................................................................................................................................89

52 Instalowanie płyty procesora......................................................................................................91

Procedura..............................................................................................................................................................................91

Po wykonaniu procedury.....................................................................................................................................................91

53 Wymontowywanie płyty systemowej.......................................................................................... 92

Przed wykonaniem procedury........................................................................................................................................... 92

Procedura.............................................................................................................................................................................92

54 Instalowanie płyty systemowej.................................................................................................. 95

Procedura.............................................................................................................................................................................95

Po wykonaniu procedury....................................................................................................................................................95

Wprowadzanie kodu Service Tag w systemie BIOS.......................................................................................................95

55 Program konfiguracji systemu BIOS...........................................................................................97

Uruchamianie programu konfiguracji systemu BIOS.......................................................................................................97

Czyszczenie zapomnianych haseł..................................................................................................................................... 97

Czyszczenie ustawień CMOS............................................................................................................................................98

56 Wymontowywanie tabliczki z logo Dell...................................................................................... 100

Przed wykonaniem procedury..........................................................................................................................................100

Procedura........................................................................................................................................................................... 100

57 Instalowanie tabliczki z logo Dell...............................................................................................103

Procedura............................................................................................................................................................................103

Po wykonaniu procedury...................................................................................................................................................103

58 Technologia i podzespoły......................................................................................................... 104

Zasilanie...............................................................................................................................................................................104

Procesor..............................................................................................................................................................................104

Dane mechaniczne.............................................................................................................................................................104

Spis treści

7

Urządzenia peryferyjne..................................................................................................................................................... 105

Karty sieci WLAN/WWAN................................................................................................................................................105

ZigBee................................................................................................................................................................................. 105

CANbus...............................................................................................................................................................................105

8 Spis treści

Przed rozpoczęciem serwisowania komputera

Embedded Box PC

UWAGA W zależności od zamówionej konfiguracji komputer Embedded Box PC może wyglądać nieco inaczej niż na

ilustracjach w tym dokumencie.

Tematy:

• Przed rozpoczęciem pracy

• Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

• Zalecane narzędzia

• Wykaz śrub

Przed rozpoczęciem pracy

1. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, a także zamknij wszystkie otwarte aplikacje.

2. Wyłącz komputer Embedded Box PC.

Procedura wyłączania zależy od systemu operacyjnego zainstalowanego na komputerze Embedded Box PC.

UWAGA

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcjami wyłączania w dokumentacji systemu

operacyjnego.

3. Odłącz komputer Embedded Box PC i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.

4. Odłącz od komputera Embedded Box PC wszystkie przewody, takie jak kable sieciowe.

5. Odłącz od komputera Embedded Box PC wszystkie urządzenia peryferyjne, np. klawiaturę, mysz, monitor itd.

6. Po odłączeniu komputera Embedded Box PC od źródła zasilania naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez ok. 5 sekund, aby

odprowadzić ładunki elektryczne z płyty systemowej.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Aby uchronić komputer Embedded Box PC przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących

zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.

UWAGA

Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera Embedded Box

PC należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę

przedstawioną w sekcji Przed rozpoczęciem serwisowania komputera Embedded Box PC. Po zakończeniu pracy

wewnątrz komputera Embedded Box PC należy wykonać czynności opisane w sekcji Po zakończeniu serwisowania

komputera Embedded Box PC. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje

się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA Przed otwarciem jakichkolwiek pokryw lub paneli należy odłączyć komputer od wszystkich źródeł zasilania. Po

zakończeniu pracy wewnątrz komputera należy zainstalować pokrywy i panele oraz wkręcić śruby, a dopiero potem

podłączyć komputer do gniazdka.

OSTRZEŻENIE Aby uniknąć uszkodzenia komputera Embedded Box PC, należy pracować na płaskiej i czystej

powierzchni.

OSTRZEŻENIE Karty i podzespoły należy trzymać za krawędzie i unikać dotykania wtyków i złączy.

OSTRZEŻENIE Użytkownik powinien wykonać tylko czynności rozwiązywania problemów i naprawy, które zespół

pomocy technicznej firmy Dell autoryzował, lub, o które poprosił. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

1

Przed rozpoczęciem serwisowania komputera Embedded Box PC 9

nieautoryzowanych przez firmę Dell nie są objęte gwarancją. Należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi

bezpieczeństwa dostarczonymi z produktem lub dostępnymi pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE Przed dotknięciem jakiegokolwiek elementu wewnątrz komputera należy pozbyć się ładunków

elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej nielakierowanej powierzchni metalowej, np. metalowych elementów z

tyłu komputera. W trakcie pracy należy od czasu do czasu dotykać nielakierowanej powierzchni metalowej, aby

odprowadzić ładunki elektrostatyczne, które mogłyby uszkodzić wewnętrzne podzespoły.

OSTRZEŻENIE Przy odłączaniu kabla należy pociągnąć za wtyczkę lub uchwyt, a nie za sam kabel. Niektóre kable mają

złącza z zatrzaskami lub pokrętła, które przed odłączeniem kabla należy otworzyć lub odkręcić. Podczas odłączania

kabli, należy je trzymać prosto, aby uniknąć wygięcia styków w złączach. Podczas podłączania kabli należy zwrócić

uwagę na prawidłowe zorientowanie i wyrównanie złączy i portów.

OSTRZEŻENIE Jeśli w czytniku kart pamięci znajduje się karta, należy ją nacisnąć i wyjąć.

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi:

• Wkrętak krzyżakowy

• Wkrętak z płaskim grotem

• Rysik z tworzywa sztucznego

• Wkrętak imbusowy

• Klucz nasadowy 8 mm

• Klucz nasadowy 10 mm

Wykaz śrub

W poniższej tabeli zamieszono wykaz śrub użytych do mocowania poszczególnych podzespołów komputera Embedded Box PC.

Element

do czego mocowany Typ śruby Ilość

Płyta logo Przednia obudowa M3x5 3.

Lewa obudowa Przednia obudowa M3x6 7

Prawa obudowa Przednia obudowa M3x6 7

Płyta systemowa Przednia obudowa M3x5 9

Przednia obudowa STDF(L8) HEX, M3x4 5

Przednia obudowa STDF(L15) HEX, M3x4 1

Płyta procesora Płyta systemowa STDF(L5) HEX, M2,5x4 3.

Płyta systemowa M2.5x6 2

Radiator Płyta procesora M3x8 4

Lewa obudowa M3x16 4

Prawa obudowa M3x16 4

Karta Riser Wspornik karty Riser M3x5 2

Karta Riser Prawa obudowa Śruba z łbem stożkowym M3x5 2

Karta sieci WLAN Płyta nośna M2x3 2

karta WWAN Płyta nośna M2x3 2

Pokrywa PCI Górna płyta PCI Śruba z łbem stożkowym M3x5 1

Wspornik PCI Górna płyta PCI Śruba z łbem stożkowym M3x5 1

Złącze wejściowe zasilania Górna płyta PCI M2.5x6 2

10 Przed rozpoczęciem serwisowania komputera Embedded Box PC

Element do czego mocowany Typ śruby Ilość

Przełącznik czujnika naruszenia

obudowy

Wspornik przełącznika

czujnika naruszenia

obudowy

M2x10 1

Górna płyta PCI Śruba z łbem stożkowym M3x5 1

Złącze VGA Górna płyta PCI D-sub HEX, #4–40UNCx6,3 2

Kabel CANbus Górna płyta PCI D-sub HEX, #4–40UNCx6,3 2

Górna płyta I/O Główna obudowa Śruba z łbem stożkowym M3x5 7

Kabel portu COM Dolna płyta I/O D-sub HEX, #4–40UNCx6,3 8

Dolna płyta I/O Główna obudowa Śruba z łbem stożkowym M3x5 7

Gumowa podkładka Pokrywa tylna M3x8 4

Pokrywa tylna Główna obudowa Śruba z łbem stożkowym M3x5 5

obudowa dysku twardego Pokrywa tylna M3x5 4

Górny dysk twardy/SSD obudowa dysku

twardego

STDF(L5.1), M3x3 4

Dolny dysk twardy/SSD obudowa dysku

twardego

STDF(L5.1), M3x3 4

Płyta przejściówki dysku SSD Klatka dysku SSD M2x3 3.

Dysk SSD Klatka dysku SSD M2x3 2

Uchwyt do montażu ściennego Pokrywa tylna M3x8 4

Przed rozpoczęciem serwisowania komputera Embedded Box PC 11

Po zakończeniu serwisowania komputera

Embedded Box PC

OSTRZEŻENIE Pozostawienie nieużywanych lub nieprzykręconych śrub wewnątrz komputera Embedded Box PC może

poważnie uszkodzić komputer.

1. Przykręć wszystkie śruby i sprawdź, czy wewnątrz komputera Embedded Box PC nie pozostały żadne nieużywane śruby.

2. Podłącz do komputera Embedded Box PC wszelkie urządzenia zewnętrzne, peryferyjne i kable odłączone przed rozpoczęciem pracy.

3. Podłącz komputer Embedded Box PC i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych.

4. Włącz komputer Embedded Box PC.

2

12 Po zakończeniu serwisowania komputera Embedded Box PC

Opis techniczny

UWAGA Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera Embedded Box

PC należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę

przedstawioną w sekcji Przed rozpoczęciem serwisowania komputera Embedded Box PC. Po zakończeniu pracy

wewnątrz komputera Embedded Box PC należy wykonać czynności opisane w sekcji Po zakończeniu serwisowania

komputera Embedded Box PC. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje

się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

Tematy:

• Elementy płyty systemowej

Elementy płyty systemowej

1. gniazdo PCI 2. Złącze zasilania SATA 1 (SATAPWR1)

3. Złącze zasilania SATA 2 (SATAPWR2) 4. Złącze danych SATA 1 (SATA2)

5. Złącze kabla zasilającego (PWR IN) 6. Złącze mPCIE 1 (CAN BUS/WWAN)

7. Złącze przełącznika czujnika naruszenia obudowy (INTRUSION) 8. Gniazdo karty SIM (SIM SLOT)

9. Zwornik resetowania trybu serwisowego (SVC MODE) 10. Zwornik resetowania hasła (PWD)

11. Złącze mPCIE 2 (CAN BUS/WLAN/BT) 12. złącze kabla zdalnego przycisku zasilania (PWR BTN)

13. złącze kabla portu szeregowego 14. gniazdo baterii pastylkowej

15. Zwornik resetowania pamięci CMOS (CMOS) 16. gniazdo PCIe x16

17. Złącze płyty procesora (DB CN1 i DB CN2) 18. Złącze danych SATA 2 (SATA1)

3

Opis techniczny 13

Wymontowywanie pokrywy tylnej

UWAGA Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera Embedded Box

PC należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę

przedstawioną w sekcji Przed rozpoczęciem serwisowania komputera Embedded Box PC. Po zakończeniu pracy

wewnątrz komputera Embedded Box PC należy wykonać czynności opisane w sekcji Po zakończeniu serwisowania

komputera Embedded Box PC. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje

się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

Tematy:

• Procedura

Procedura

1. Wykręć śruby mocujące pokrywę tylną do obudowy komputera.

1. Śruby M3x8 (4) 2. Śruby z łbem stożkowym M3x5 (5)

3. gumowe nóżki (4) 4. pokrywa tylna

5. Obudowa

2. Otwórz pokrywę tylną z obudowy komputera.

3. Odłącz kabel zasilania SATA i kabel danych SATA od zestawu dysku twardego lub dysku SSD.

UWAGA

Odłącz kable od drugiego dysku, jeśli jest zainstalowany.

4. Wyjmij kable z prowadnic w pokrywie górnej.

4

14 Wymontowywanie pokrywy tylnej

1. pokrywa tylna 2. Zestaw dysku twardego/SSD

3. prowadnica kabla 4. Kabel danych SATA

5. Kabel zasilania SATA

5. Zamknij częściowo tylną pokrywę i popchnij ją do przodu, aby zwolnić ją z zaczepów na obudowie.

6. Zdejmij tylną pokrywę z obudowy komputera.

a. pokrywa tylna

b. Obudowa

7. Wymontuj obudowę dysków.

Wymontowywanie pokrywy tylnej

15

Instalowanie pokrywy tylnej

UWAGA Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera Embedded Box

PC należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę

przedstawioną w sekcji Przed rozpoczęciem serwisowania komputera Embedded Box PC. Po zakończeniu pracy

wewnątrz komputera Embedded Box PC należy wykonać czynności opisane w sekcji Po zakończeniu serwisowania

komputera Embedded Box PC. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje

się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

Tematy:

• Procedura

Procedura

1. Zainstaluj obudowę dysku twardego.

2. Włóż zaczepy w pokrywie tylnej do szczelin w obudowie komputera.

3. Otwórz pokrywę tylną.

4. Umieść kabel zasilania i kabel danych SATA w prowadnicach.

5. Podłącz kabel zasilania SATA i kabel danych SATA do zestawu dysku twardego lub dysku SSD.

UWAGA

Podłącz kable do drugiego dysku, jeśli jest zainstalowany.

6. Zamknij pokrywę tylną.

7. Dopasuj otwory na śruby w pokrywie tylnej do otworów w obudowie komputera.

8. Wkręć śruby mocujące pokrywę tylną do obudowy komputera.

5

16 Instalowanie pokrywy tylnej

Wymontowywanie obudowy dysku twardego

UWAGA Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera Embedded Box

PC należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę

przedstawioną w sekcji Przed rozpoczęciem serwisowania komputera Embedded Box PC. Po zakończeniu pracy

wewnątrz komputera Embedded Box PC należy wykonać czynności opisane w sekcji Po zakończeniu serwisowania

komputera Embedded Box PC. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje

się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE Dyski twarde i dyski SSD są delikatne. Należy obchodzić się z nimi bardzo ostrożnie.

OSTRZEŻENIE Nie należy wyjmować dysku twardego/SSD, gdy komputer Embedded Box PC jest włączony lub w stanie

uśpienia, ponieważ może to spowodować utratę danych.

Tematy:

• Przed wykonaniem procedury

• Procedura

Przed wykonaniem procedury

Wykonaj punkty od 1 do 6 procedury „Wymontowywanie pokrywy tylnej”.

Procedura

1. Wykręć śruby mocujące obudowę dysków do pokrywy tylnej.

2. Wyjmij obudowę dysków z tylnej pokrywy.

a. obudowa dysku twardego

b. Śruby M3x5 (4)

c. pokrywa tylna

6

Wymontowywanie obudowy dysku twardego 17

Instalowanie obudowy dysku twardego

UWAGA Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera Embedded Box

PC należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać procedurę

przedstawioną w sekcji Przed rozpoczęciem serwisowania komputera Embedded Box PC. Po zakończeniu pracy

wewnątrz komputera Embedded Box PC należy wykonać czynności opisane w sekcji Po zakończeniu serwisowania

komputera Embedded Box PC. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje

się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE Dyski twarde i dyski SSD są delikatne. Należy obchodzić się z nimi bardzo ostrożnie.

Tematy:

• Procedura

• Po wykonaniu procedury

Procedura

1. Dopasuj otwory na śruby w obudowie dysków do otworów w pokrywie tylnej.

2. Wkręć śruby mocujące obudowę dysków do tylnej pokrywy komputera.

Po wykonaniu procedury

Wykonaj punkty od 2 do 8 procedury „Instalowanie pokrywy tylnej”.

7

18 Instalowanie obudowy dysku twardego

Wyjmowanie dysków z obudowy dysków