Samsung SM-G991B/DS instrukcja

www.samsung.pl

PODRĘCZNIK

NAPRAW

SM-G991B

Polish. Rev.1.0

2

Spis treści

Uwagi dotyczące użytkowania

4 Środkiostrożnościdotyczącenaprawy

5 ŚrodkiostrożnościdotycząceESD(urządzeńwrażliwychnawyładowaniaelektrostatyczne).

6 Ikonypomocnicze

Aktualizacja oprogramowania

7 AktualizacjaoprogramowaniapoprzezFOTA

7 Próbaaktualizacjioprogramowaniazakończonaniepowodzeniem

7 AktualizacjaoprogramowaniapoprzezSmartSwitch

8 Odzyskiwanieponieudanejpróbieaktualizacjioprogramowania

8 Odzyskiwanienainnymkomputerze

9 Przywracanieustawieńfabrycznych

Test jakości

11 TestjakościzapomocąaplikacjiSamsungMembers

11 Diagnostykaurządzenia

12 Elementytestowane

Kalibracje

25 Kalibracje

25 Używaneczęściifunkcjekalibracjiwobsługiwanychmodelach

26 KorzystaniezaplikacjiSelfRepairAssistant

29 Kalibracjaoptycznegoczujnikaodciskówpalców

32 Resetowanielicznikacyklibaterii

35 Kalibracjaczujnikazasięgu

3

Spistreści

Widok rozstrzelony i lista części

37 Widokrozstrzelony

38 Listaczęści

Demontaż i montaż

39 Narzędziadodemontażuimontażu

42 Łączniki(klejeimateriały)domontażu

43 Demontażwceluwymianytylnejpokrywyiwyświetlaczaorazportudoładowania

44 DemontażtackikartySIM

45 Demontażtylnejpokrywy

55 Demontażmodułuładowaniabezprzewodowegoidolnegogłośnika

59 Demontażportudoładowania

61 Demontażpłytygłównej

65 Demontażprzedniegoaparatu

67 Modułwyświetlacza

68 Ponownymontażwceluwymianytylnejpokrywyiwyświetlaczaorazportudoładowania

68 Przygotowywanienowegomodułuwyświetlacza

70 Montażprzedniegoaparatu

72 Montażpłytygłównej

76 Montażportudoładowania

78 Montażmodułuładowaniabezprzewodowegoidolnegogłośnika

81 Montażtylnejpokrywy

83 MontażtackiSIMwkieszeni

Uwagidotycząceużytkowania

4

Uwagi dotyczące użytkowania

Wszystkiefunkcje,właściwości,specyfikacjeiinneinformacjeourządzeniuprzedstawionewtym

dokumencie,jakikorzyści,projekt,cennik,komponenty,wydajność,dostępnośćimożliwościurządzenia,

mogąuleczmianiebezpowiadomienia.FirmaSamsungzastrzegasobieprawodozmianytego

dokumentulubopisanegownimurządzeniawdowolnymmomencie,bezobowiązkupowiadamianiao

takichzmianach.

Środki ostrożności dotyczące naprawy

FirmaSamsungnieponosiodpowiedzialnościzajakiekolwiekuszkodzenialubwady,którezostałyuznane

zaspowodowanenaprawąprzeznieautoryzowanegodostawcę,atakżesamodzielnąlubnieprofesjonalną

naprawąurządzenia.FirmaSamsungnieponosiodpowiedzialnościzauszkodzenia,obrażenialubinne

problemyzwiązanezbezpieczeństwemurządzenia,spowodowanejakąkolwiekpróbąnaprawyniezgodną

zniniejszymiinstrukcjamidotyczącyminaprawyikonserwacji.

Wszelkieuszkodzeniaurządzenialubwadyspowodowanepróbąnaprawyurządzeniaprzezosobęinnąniż

certyfikowanyserwisfirmySamsungniebędąobjętegwarancją.

•

Używajwyłącznierozmagnesowanychnarzędzi,któresąspecjalniezaprojektowanedodrobnych

naprawelektronicznych,ponieważwiększośćczęścielektronicznychjestwrażliwanaoddziaływania

elektromagnetyczne.

•

Doserwisowaniaurządzeńużywajtylkowysokiejjakościśrubokrętów.Niskiejjakościśrubokręty

mogąłatwouszkodzićłbyśrub.

•

Zawszeużywajoryginalnychczęścizamiennych.Częścizamienneinnychfirmmogąniedziałać

prawidłowo,aczasamimogąpowodowaćpożarlubobrażeniaciała.

•

Niektóreczęści,takiejakczujniki(laserowyAF/zbliżeniowy/odciskpalca),tylnyaparat,TSP(panel

dotykowy),głośnikiiinnekomponentymogąwymagaćkalibracji,abyzagwarantowaćichdziałanie

poprzeprowadzonejnaprawie.

•

Wodoodpornośćipyłoszczelnośćurządzenianiemożebyćzagwarantowana,gdyjestononaprawiane

przezużytkownikalubinnegoniewykwalifikowanegopracownika.

•

Jeślichceszuzyskaćdostępdodanychdotyczącychawariiswojegourządzenialubuzyskaćbardziej

szczegółowądiagnostykę,odwiedźcentrumserwisowefirmySamsung.

•

Jeślikoniecznajestwymiananiesprzedanychczęści,odwiedźcentrumserwisowefirmySamsungi

uzyskajdalszeinstrukcje.

•

Przedprzystąpieniemdonaprawynależypamiętaćowykonaniukopiizapasowychwszystkich

ważnychdanychprzechowywanychwurządzeniu.

Uwagidotycząceużytkowania

5

•

Przedprzystąpieniemdonaprawyupewnijsię,żenosiszodpowiedniewyposażenieochronne.

FirmaSamsungnieponosiodpowiedzialnościzaobrażenia,któremogąwystąpićwwynikubraku

odpowiedniegowyposażeniaochronnego.ZapoznajsięzNarzędziadodemontażuimontażu,aby

uzyskaćlistęnarzędzipotrzebnychdomontażuidemontażuurządzenia.

•

Naprawęurządzenianależyprzeprowadzaćwbezpiecznymmiejscu.

•

Przednaprawąurządzeniaupewnijsię,żejestonowyłączone.Abywyłączyćurządzenie,naciśnij

jednocześnieprzyciskCiszejibocznyprzycisklubotwórzpanelpowiadomieńidotknijikonę

włączania/wyłączania.

•

Jeśliurządzeniejestuszkodzone,wydobywasięzniegodymlubwyczuwalnyjestzapachspalenizny,

należynatychmiastprzerwaćkorzystaniezurządzeniaiskontaktowaćsięzfirmąSamsung.

•

Podczasnaprawyurządzeniazalecasięużywaniesprzętuochronnego,takiegojakokulary,

rękawiczkiimaska.

•

Należyuważać,abynieuszkodzićurządzeniapodczaszdejmowaniatylnejpokrywy.

•

Przedmontażemupewnijsię,żewokółbateriiniemaśrubaniobcychprzedmiotów.

•

Podczasmontażusprawdź,czywszystkowyglądaprawidłowo,zanimzałożysztylnąpokrywę.

Zachowajteżostrożność,abynieuszkodzićbaterii,np.uderzającjąlubwgniatając.Jeślibateriajest

uszkodzona,odwiedźcentrumserwisowefirmySamsung.

•

Nieumieszczajurządzeniabezpośredniowkuchencemikrofalowejiniepodgrzewajgo.

•

Przedprzystąpieniemdonaprawyurządzeniaupewnijsię,żejegobateriajestcałkowicie

rozładowana.

•

Odwiedźwww.samsung.pl,abywyświetlićinformacjeourządzeniu,powiązanemateriałyi

informacjedotyczącebezpieczeństwa.

Środki ostrożności dotyczące ESD (urządzeń wrażliwych na

wyładowania elektrostatyczne).

WielepółprzewodnikówiESDwurządzeniachelektronicznychjestszczególniewrażliwychna

wyładowaniastatyczneimogąonełatwoulecuszkodzeniu.

•

PrzedotwarciemopakowańESDnależyrozładowaćładunkielektrostatycznewśrodowiskupracy.

•

Zwiększwentylacjęwmiejscupracy,abyzmniejszyćryzykoprzypadkowychwyładowań

elektrycznościstatycznej,ponieważryzykowyładowańelektrycznościstatycznejmożebyć

zwiększonewśrodowiskachoniskiejwilgotności,takichjakklimatyzowanepomieszczenia.

Uwagidotycząceużytkowania

6

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie:sytuacje,któremogąspowodowaćzranienieużytkownikalubinnychosób.

Przestroga:sytuacje,któremogąspowodowaćuszkodzenieurządzenialubinnegosprzętu.

Uwaga:wskazówki,uwagiidodatkoweinformacje.

Aktualizacjaoprogramowania

7

Aktualizacja oprogramowania

Aktualizacja oprogramowania poprzez FOTA

Oprogramowanieurządzeniamożnazaktualizowaćzapośrednictwemusługifirmwareover-the-air

(FOTA).Możnarównieżzaplanowaćaktualizacjeoprogramowania.

Uruchomaplikację

Ustawienia

idotknij

Aktualizacja oprogramowania

→

Pobierz i zainstaluj

.

•

Instaluj teraz

:zainstalujaktualizacje.

•

Zaplanuj instalację

:ustawczasautomatycznegoinstalowaniaaktualizacji.

•

Wprzypadkuaktualizacjioprogramowaniazapomocąsiecitelefoniikomórkowejmogązostać

naliczonedodatkoweopłaty.

•

Jeślinaurządzeniezostałopobranenajnowszeoprogramowanie,opcjeteniepojawiąsię.

Próba aktualizacji oprogramowania zakończona

niepowodzeniem

Jeśliurządzeniezostanieodłączoneodsieciprzedzakończeniemaktualizacji,aktualizacjamożesięnie

powieść.Połączsięponowniezsieciąidokończaktualizację.

Aktualizacja oprogramowania poprzez Smart Switch

Abyzaktualizowaćoprogramowanieswojegourządzeniadonajnowszejwersji,możeszużyćSmartSwitch.

NależypobraćdesktopowąwersjęaplikacjiSmartSwitchzestronywww.samsung.com/smartswitch.

•

Funkcjatamożeniebyćobsługiwanananiektórychurządzeniachlubkomputerach.

•

Usługapodlegaograniczeniom.Więcejszczegółówmożnaznaleźćwwitrynie

www.samsung.com/smartswitch.FirmaSamsungpodchodzipoważniedokwestiipraw

autorskich.

1 Wkomputerzeodwiedźstronęwww.samsung.com/smartswitchwcelupobraniaaplikacjiSmart

Switch.

2 Wkomputerzeuruchomaplikację

Smart Switch

.

3 PodłączswojeurządzeniedokomputerazapomocąkablaUSBurządzenia.

4 Kliknij

Aktualizuj

.

Aktualizacjaoprogramowania

8

5 Przeczytajinstrukcjewyświetlanenaekranieikliknij

Kontynuuj

.

6 Przeczytajśrodkiostrożnościdotycząceaktualizacjiikliknij

OK

.

7 Przeczytajizaakceptujwarunkiużytkowania.

Aktualizacjazostanieuruchomiona.

Odzyskiwanie po nieudanej próbie aktualizacji

oprogramowania

Jeśliaktualizacjaoprogramowaniazostanieprzerwanazpowodubłęduurządzenialubkomputera,

urządzeniemożeniedziałaćnormalnie.Jeślitaksięstanie,możeszprzywrócićdanefabryczneurządzenia

wceluawaryjnegoprzywrócenia.

Zanimprzywróciszustawieniafabryczne,wykonajkopięzapasowąwszystkichważnychdanych

zapisanychnaurządzeniu.FirmaSamsungnieponosiodpowiedzialnościzautratędanych

przechowywanychwurządzeniu.

1 Odłączurządzenieodkomputeraiponownieuruchom

Smart Switch

nakomputerze.

2 Kliknij

→

Awaryjne odzyskiwanie oprogramowania i Reset

.

Wyświetlonazostanielistaurządzeń.

3 Kliknijurządzenie,naktórymwystąpiłbłądaktualizacjioprogramowania,anastępniekliknij

Resetuj

urządzenie

→

OK

.

Urządzeniewykonaresetdodanychfabrycznych.

Odzyskiwanie na innym komputerze

Jeśliprocesprzywracaniaawaryjnegonadalkończysięniepowodzeniemnakomputerze,naktórymnie

powiodłasięaktualizacjaoprogramowania,możesznaprawićurządzenienainnymkomputerze,używając

koduodzyskiwania.Obejmujetoprzywróceniedanychfabrycznychurządzenia.

•

Zanimprzywróciszustawieniafabryczne,wykonajkopięzapasowąwszystkichważnychdanych

zapisanychnaurządzeniu.FirmaSamsungnieponosiodpowiedzialnościzautratędanych

przechowywanychwurządzeniu.

•

Kododzyskiwaniamożnaznaleźćtylkonakomputerze,naktórymniepowiodłasięaktualizacja

oprogramowania.

1 Nakomputerze,naktórymaktualizacjaoprogramowaniasięniepowiodła,uruchom

Smart Switch

.

2 Kliknij

→

Awaryjne odzyskiwanie oprogramowania i Reset

.

Aktualizacjaoprogramowania

9

3 Naliścieurządzeńkliknijurządzenie,któregooprogramowanianieudałosięzaktualizować,isprawdź

kododzyskiwania.

4 Nainnymkomputerzeuruchomaplikację

Smart Switch

.

5 Kliknij

→

Awaryjne odzyskiwanie oprogramowania i Reset

→

Awaryjne odzyskiwanie kodu

.

6 Wprowadźkododzyskiwaniaikliknij

OK

.

7 Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyprzełączyćurządzeniewtryb

odzyskiwaniaidokończyćprzywracanieawaryjne.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Przywróceniedanychfabrycznychprzywracadomyślneustawieniaurządzenia.Spowodujetousunięciez

urządzeniawszystkichdanych,wtymplikówipobranychaplikacji.

Zanimprzywróciszustawieniafabryczne,wykonajkopięzapasowąwszystkichważnychdanych

zapisanychnaurządzeniu.FirmaSamsungnieponosiodpowiedzialnościzautratędanych

przechowywanychwurządzeniu.

Upewnijsię,żepoziomnaładowaniabateriiurządzeniajestwystarczający,ponieważutrata

zasilaniapodczasprzywracaniaustawieńfabrycznychmożespowodowaćproblemyzsystemem.

1 Uruchomaplikację

Ustawienia

idotknij

Zarządzanie ogólne

→

Resetowanie

→

Ustawienia fabryczne

.

2 Przeczytajinstrukcjewyświetlanenaekraniei

sprawdź,naktórekontojesteśzalogowany.

JeśliTwojeurządzeniejestzalogowanenakoncie

Google,wylogujsięzkontaGoogle.Jeżelinie

wylogujeszsięzkontaGoogle,topoprzywróceniu

danychfabrycznychzalogowaniesięnainnekonto

niebędziemożliwe,ponieważTwojeurządzenie

zostaniezablokowane.

Aktualizacjaoprogramowania

10

3 Dotknij

Resetuj

→

Usuń wszystko

.

Wszystkiedanezostanąusuniętepodczasponownegouruchamiania.

Podczasprzywracaniadanychfabrycznychurządzeniemożepowtarzaćponowneuruchamianiesię,

alogomożebyćwyświetlaneprzezdługiczas.

Testjakości

11

Test jakości

Test jakości za pomocą aplikacji Samsung Members

PonaprawiezalecasięocenęurządzeniazapomocąaplikacjiSamsungMembers,abyzagwarantować

jegoprawidłowedziałanie.Jeśliwynikitestuwykażąjakiekolwieknieprawidłowościlubjeśliwwyniku

naprawywystąpiłainnaawaria,odwiedźcentrumserwisowefirmySamsungwceluuzyskaniadalszych

instrukcji.Wszelkieusterkispowodowanenaprawąmogąwiązaćsięzdodatkowymiopłatamizanaprawę.

•

AplikacjaSamsungMembersmożebyćaktualizowanabezwcześniejszegopowiadomienia.

•

FunkcjajestdostępnapozalogowaniusiędoswojegokontaSamsung.

•

Niektórefunkcjemogąniebyćdostępnewzależnościoddostawcylubmodeluurządzenia.

Diagnostyka urządzenia

1 Uruchomaplikację

Samsung Members

.

Jeśliniemasztejaplikacji,pobierzjąze

Galaxy Store

lub

Sklep Play

.

2 Dotknij

Wsparcie

→

Diagnostyka telefonu

.

Pojawisięekrandiagnostyczny,naktórymmożesz

sprawdzićstatustestuielementy.

Testjakości

12

3 Dotknij

Wszystkie testy

.

Urządzenieprzeprowadzatestwszystkichelementów.

Pozakończeniutestumożeszsprawdzićwynikitestu.

•

Zaznaczenie:działanormalnie.

•

Wykrzyknik:wymagadalszejkontroli.

•

Testprzebiegaautomatycznie,alewzależnościod

testowanegoelementumożebyćkoniecznewykonanie

instrukcjiwyświetlanychnaekranie.Obserwujekran

podczastestowania,abyzapewnićpłynnypostęp.

•

Jeślipozakończeniutestunaelementachtestowych

pojawisięwykrzyknik,dotknijje,abyznaleźć

rozwiązania.Jeśliproblembędziesiępowtarzał,

odwiedźcentrumserwisowefirmySamsung.

Elementy testowane

NFC

•

Funkcja:sprawdź,czyTwojeurządzeniemożeodczytywać

tagikomunikacjiokrótkimzasięgu(NFC),którezawierają

informacjeoproduktach.

•

Podaneinformacje

‒

Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.

Testjakości

13

Karta SIM

•

Funkcja:sprawdź,czykartaSIMdziałanormalnie.

•

Podaneinformacje

‒

Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.

‒

Dostawcausługi:zobaczdostawcę.

‒

Numer:wyświetlnumertelefonu.

Jeśliwyniktestuniemastatusu

Normalnie

,wyjmijkartę

SIMzkieszenikartySIMiwymieńją.Jeślitomożliwe,

spróbujponowniezinnąkartąSIM.

Stan restartu zasil.

•

Funkcja:sprawdźhistorięponownegouruchomienia

urządzenia.

•

Podaneinformacje

‒

Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.

‒

FAQ:zobacznajczęściejzadawanepytania.

‒

Funkcja:wyświetlhistorięponownegouruchomienia

urządzenia.

Oficjalne oprogram.

•

Funkcja:sprawdź,czyoprogramowaniedziałanormalnie.

•

Podaneinformacje

‒

Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.

‒

Informacjeserwisowe:wyświetllokalizacjęcentrum

serwisowegofirmySamsung.

Testjakości

14

Sieć komórkowa

•

Funkcja:sprawdź,czyTwojasiećkomórkowadziała

normalnie.

•

Podaneinformacje

‒

Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.

‒

Ustawienia:skonfigurujustawieniasiecikomórkowej.

‒

FAQ:zobacznajczęściejzadawanepytania.

Czujniki

•

Funkcja:sprawdź,czyczujnikidziałająnormalnie.

•

Podaneinformacje

‒

Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.

‒

Typyczujników:wyświetlaniestanukażdegoczujnika.

Rozpoznaw. odległości

•

Funkcja:sprawdź,czyfunkcjarozpoznawaniabliskości

działanormalnie.

•

Podaneinformacje

‒

Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.

‒

FAQ:zobacznajczęściejzadawanepytania.

Testjakości

15

Ekran dotykowy

•

Funkcja:sprawdź,czyekrandotykowydziałanormalnie.

•

Podaneinformacje

‒

Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.

Przyciski

•

Funkcja:sprawdź,czyprzyciskidziałająnormalnie.

•

Instrukcjasprawdzenia:

Naciskajprzyciski,postępujączgodniezewskazówkamina

ekranie.

•

Podaneinformacje

‒

Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.

‒

Typyprzycisków:wyświetlaniestanukażdego

przycisku.

Abyuzyskaćdokładniejszewynikitestu,upewnijsię,że

przyciskiniesązanieczyszczone.

Latarka

•

Funkcja:sprawdź,czylatarkadziałanormalnie.

•

Podaneinformacje

‒

Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.

Testjakości

16

Głośnik

•

Funkcja:sprawdź,czygłośnikidziałająnormalnie.

•

Podaneinformacje

‒

Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.

‒

Typygłośników:wyświetlstankażdegogłośnika.

‒

FAQ:zobacznajczęściejzadawanepytania.

Wibracja

•

Funkcja:sprawdź,czyfunkcjawibracjidziałanormalnie.

•

Podaneinformacje

‒

Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.

‒

Typymechanizmuwibracyjnego:wyświetlstankażdego

mechanizmuwibracyjnego.

‒

FAQ:zobacznajczęściejzadawanepytania.

‒

Historia:wyświetlhistorięwibracji.

Testjakości

17

Aparat

•

Funkcja:sprawdź,czytylnyiprzedniaparatdziałająnormalnie.

•

Instrukcjasprawdzenia:

Dotknijprzyciskuaparatu,abyprzetestowaćtylnyiprzedniaparat.

Wykonanezdjęciezostaniewyświetlonewcelusprawdzeniajakościzdjęć.

•

Podaneinformacje

‒

Stan:wyświetlstan,czyfunkcjadziałanormalnie.

‒

Typyaparatów:wyświetlstankażdegoaparatu.

‒

FAQ:zobacznajczęściejzadawanepytania.

Abytestdawałbardziejoptymalnerezultaty,sprawdź,czyaparatniejestzasłoniętyprzezciała

obce,etuilubfolięochronną.

Testjakości

18

Mikrofon

•

Funkcja:sprawdź,czymikrofondziałanormalnie.

•

Instrukcjasprawdzenia:

1) Dotknij

Nagrywaj

ipowiedzcośwcelunagrania.

2) Pozakończeniunagrywaniadotknij

Odtwórz

iwybierzprzyciskodpowiadającypytaniu.

•

Podaneinformacje

‒

Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałaprawidłowo.

‒

Typymikrofonów:wyświetlstankażdegomikrofonu.

‒

FAQ:zobacznajczęściejzadawanepytania.

•

Liczbatestówmożesięróżnićwzależnościodmodelu.

•

Jeślinicniesłychaćponagraniu,sprawdź,czygłośnośćmultimediówjestzwiększona.

Testjakości

19

Dokładność lokalizacji

•

Funkcja:sprawdź,czydokładnośćlokalizacjidziała

normalnie.

•

Instrukcjasprawdzenia:

Dotknij

Początek

.

•

Podaneinformacje

‒

Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.

‒

FAQ:zobacznajczęściejzadawanepytania.

Wynikimogąbyćdokładniejszepodczastestowaniana

zewnątrz.

Wi-Fi

•

Funkcja:sprawdź,czyWi-Fimożewyszukiwaćroutery

Wi-Fi.

•

Podaneinformacje

‒

Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.

‒

Dostępnesieci:wyświetlliczbędostępnychsieci.

‒

Siłasygnału:wyświetlsiłęsygnałupodłączonego

routeraWi-Fi.

‒

Sieci:wyświetldostępnesieci.

‒

Historia:wyświetlhistoriękonfiguracjiWi-Fi.

Abyprzetestowaćtęfunkcję,funkcjaWi-Fimusibyć

aktywna.

Testjakości

20

Bluetooth

•

Cel:sprawdź,czyBluetoothmożewyszukiwaćinne

urządzeniaBluetooth.

•

Podaneinformacje

‒

Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.

‒

FAQ:zobacznajczęściejzadawanepytania.

Abyprzetestowaćtęfunkcję,funkcjaBluetoothmusibyć

aktywna.

Rozpoznawanie odcisków palców

•

Cel:sprawdź,czydziałaczujnikrozpoznawaniaodcisku

palca.

•

Instrukcjasprawdzenia:

Umieśćpalecnaczujnikurozpoznawaniaodciskupalca.

•

Podaneinformacje

‒

Stan:sprawdź,czyfunkcjadziałanormalnie.

Abyprzetestowaćtęfunkcję,Twójodciskpalcamusibyć

zarejestrowany.

Strona się ładuje...