ENERMAX MaxRevo 1200W Instrukcja obsługi

Benutzerhandbuch

Manual Del Usuario

Manuel d’utilisateur

User’s Manual

사용자 매뉴얼

Manuale dell’Utente

Руководство пользователя

Instrukcja obsługi

482010280100

Ver. 1.0, JAN 2011

Printed with 100% recyclable paper

buku petunjuk

Strona jest ładowana ...

27

Instrukcja obsługi

Szanowni Klienci,

Dziękujemy za zakup tego zasilacza ENERMAX (PSU)! Proszę przeczytać uważnie ten podręcznik i

wykonać zamieszczone w nim instrukcje przed instalacją zasilacza.

Chcielibyśmy zwrócić Państwa uwagę na fakt, że komputer wymaga pracy w bardzo specyficznych

warunkach. Aby uniknąć awarii i wydłużyć żywotność systemu zalecamy, aby:

 NIE umieszczać systemu w pobliżu grzejnika lub innych urządzeń wytwarzających ciepło.

 NIE lokalizować systemu w pobliżu urządzenia magnetycznego.

 NIE lokalizować systemu w miejscu wilgotnym i/lub zapylonym oraz/albo w miejscu występowania

wibracji.

 NIE wystawiać systemu na bezpośrednie oddziaływanie światła słonecznego.

 System jest odpowiednio chłodzony przez dodatkowe wentylatory.

 Jeśli używane są przedłużacze prądu zmiennego należy sprawdzić, czy mogą one obsłużyć

maksymalną moc wszystkich podłączonych urządzeń. Lub należy przełączyć inne urządzenia o

wysokim zużyciu energii, takie jak drukarki laserowe lub monitory do innych ściennych gniazd

prądu zmiennego. Przekroczenie maksymalnego obciążenia przedłużacza, może spowodować

przerwanie obwodu przez bezpiecznik i odcięcie zasilania.

 Aby dodać do systemu UPS (Uninterruptible Power Supply [Bezprzerwowe źródlo zasilania]),

proszę wybrać odpowiednią pojemność UPS W/VA. Np.:

Model PSU

Zalecana minimalna pojemność wyjścia UPS

(W oparciu o sprawność i PFC przy odpowiednim obciążeniu)

EMR1200EWT 1400W / 2000VA

EMR1350EWT 1600W / 2300VA

EMR1500EGT 1700W / 2400VA

* Aby doda

ć

inne urz

ą

dzenie zasilane przez ten sam UPS, takie jak monitor lub drukarka, nale

ż

y u

ż

y

ć

UPS o

wi

ę

kszej pojemno

ś

ci UPS, odpowiadaj

ą

cej mocy znamionowej wszystkich podł

ą

czonych urz

ą

dze

ń

.

* Nie nale

ż

y myli

ć

pojemno

ś

ci VA z Watami lub u

ż

ywa

ć

nieodpowiedniego UPS. Mogłoby to spowodowa

ć

skrócenie czasu działania baterii UPS lub brak mo

ż

liwo

ś

ci zasilania systemu w trybie bateryjnym.

NAZWA CZĘŚCI

1 Kabel wyjścia: Sprawdź część „Kable i połączenia”.

2 Wentylator.

# 1

3 Szczeliny wentylacyjne „plaster miodu”.

# 1

4 Przełącznik Włączenie/Wyłączenie: I=Włączenie,

O=Wyłączenie.

# 2

5 Wejście prądu zmiennego.

# 2

6 CordGuard.

#3

#1 Aby zapewni

ć

optymalne chłodzenie systemu, nie nale

ż

y blokowa

ć

wlotu powietrza wentylatora PSU i szczelin

wentylacyjnych.Ten PSU oferuje specjaln

ą

funkcj

ę

HeatGuard. Gdy system jest wył

ą

czony lub po przej

ś

ciu do

trybu u

ś

pienia ACPI S3/S4, wentylator PSU nadal odprowadza pozostałe ciepło przez 30 ~ 60 sekund, co

wydłu

ż

a

ż

ywotno

ść

systemu.

#2 Podczas monta

ż

u lub konserwacji systemu nale

ż

y odł

ą

czy

ć

przewód pr

ą

du zmiennego od gniazda pr

ą

du

zmiennego lub przeł

ą

czy

ć

wł

ą

cznik ON/OFF.(Wł

ą

czenie/Wył

ą

czenie) do pozycji “OFF (Wył

ą

czenie)”.

#3 Przewód pr

ą

du zmiennego mo

ż

e si

ę

poluzowa

ć

. Blokada CordGuard ENERMAX umo

ż

liwia zamocowanie

przewodu pr

ą

du zmiennego do zasilacza, a przez to unikni

ę

cie jego odł

ą

czenia i wyłaczenia komputera PC.

28

①

Włóż zasilacz do obudowy i upewnij się,

że przełącznik I/O (We/Wy) znajduje się w

pozycji ”O”.

②

Naciśnij razem dwa boki blokady CordGuard

i wstaw do uchwytu CordGuard w pobliżu

gniazda wejścia prądu zmiennego.

③

Podłącz przewód prądu zmiennego do

zasilacza.

④

Zablokuj blokadę CordGuard, zatrzaskując ją

na przewodzie prądu zmiennego.

1.

Blokada CordGuard jest przeznaczona do przewodów pr

ą

du zmiennego dostarczonych z zasilaczami

zgodnymi z ENERMAX CordGuard. Inne przewody pr

ą

du zmiennego mog

ą

nie by

ć

zgodne.

2.

Podczas monta

ż

u lub konserwacji systemu nale

ż

y odł

ą

czy

ć

przewód pr

ą

du zmiennego z gniazda pr

ą

du

zmiennego lub przestawi

ć

przeł

ą

cznik I/O (We/Wy) na pozycj

ę

”O”.

KABLE I ZŁĄCZA

Wszystkie zł

ą

cza s

ą

tak skonstruowane, aby zapobiec wło

ż

eniu w niewła

ś

ciwy sposób. Je

ś

li nie mo

ż

na łatwo

wło

ż

y

ć

zł

ą

cza nale

ż

y sprawdzi

ć

, czy zł

ą

cze jest wkładane prawidłow

ą

stron

ą

. Nie nale

ż

y wkłada

ć

zł

ą

czy na sił

ę

lub

ich modyfikowa

ć

. Mo

ż

e to spowodowa

ć

uszkodzenie zasilacza i komponentów systemu oraz pozbawi

ć

prawa do

gwarancji.

Na następującej ilustracji pokazano układ gniazd modularnych i dystrybucję linii prądu stałego DC.

*

Prosz

ę

podł

ą

czy

ć

wtyczki 16-pin oraz 20-pin do odpowiednich gniazd, aby zapewni

ć

zasilanie wtyczek 24-pin

oraz 8-pin CPU.

*Zasilacz ten na ka

ż

dej linii 12V posiada oddzielne zabezpieczenie przed wysokim pr

ą

dem (OCP). W przypadku,

gdy zbyt wiele komponentów systemowych zostało podł

ą

czonych do jednej linii 12V, zabezpieczenie powoduje

wył

ą

czenie zasilacza. Nale

ż

y wtedy rozdzieli

ć

zasilanie podzespołów na osobne linie 12V, co zagwarantuje stabilne

i bezpieczne zasilanie systemu.

 RODZAJE ZŁĄCZY

29

24-pinowe złącze płyty głównej

Do nowej generacji MB serwera/stacji roboczych ATX/EEB/CEB.

CPU 4+4-pinowe (8-pinowe) +12V, w trybie kombinowanym

8 pinowa konfiguracja obsługuje wielo procesorowych systemy serwera/stacji

roboczych i niektóre pojedyncze, ekstremalne rozwi

ą

zania systemów CPU.

CPU 4+4-pinowe (8-pinowe) +12V, w trybie podziału

4-pinowa konfiguracja obsługuje niektóre systemy z pojedynczym CPU. Niektóre

wieloprocesorowe systemy stacji roboczych/serwerów mog

ą

tak

ż

e wymaga

ć

tego

dodatkowego 4-pinowego zł

ą

cza 12V.

Należy użyć złącza z oznaczeniem “12V”.

PCI Express 6+2-pinowe (8-pinowe), w trybie kombinowanym

8-pinowa konfiguracja obsługuje najnowsze, wysokowydajne karty graficzne, które

wymagaj

ą

8-pinowego zł

ą

cza PCI-E.

PCI Express 6+2-pinowe (8-pinowe), w trybie podziału / 6-pinowe PCI Express

6-pinowa konfiguracja obsługuje wi

ę

kszo

ść

wysokowydajnych kart graficznych

PCI-E, które wymagaj

ą

6-pinowego zł

ą

cza PCI-E.

SATA

# 1

Do nap

ę

dów SATA/SAS.

4-pinowe Molex

# 2

Do nap

ę

dów IDE/SCSI/SAS lub niektórych kart graficznych AGP z tradycyjnym

4-pinowym gniazdem zasilania.

FDD

Do nap

ę

dów FDD lub niektórych dodatkowych kart.

#1 Niektóre nap

ę

dy SATA mog

ą

akceptowa

ć

zasilanie SATA lub 4-pinowe Molex. Zwykle do zasilania nap

ę

du

nale

ż

y u

ż

y

ć

jedno ze zł

ą

czy zasilania, ALE NIE OBU! Szczegółowe informacje zawiera podr

ę

cznik nap

ę

du.

#2 Zasilacz ten na ka

ż

dej linii 12V posiada oddzielne zabezpieczenie przed wysokim pr

ą

dem (OCP). W przypadku,

gdy zbyt wiele komponentów systemowych zostało podł

ą

czonych do jednej linii 12V, zabezpieczenie powoduje

wył

ą

czenie zasilacza. Nale

ż

y wtedy rozdzieli

ć

zasilanie podzespołów na osobne linie 12V, co zagwarantuje

stabilne i bezpieczne zasilanie systemu.

 DOSTARCZONE KABLE MODULARNE

Nale

ż

y u

ż

ywa

ć

WYŁ

Ą

CZNIE oryginalnych kabli modularnych ENERMAX, dostarczanych z

zasilaczami ENERMAX. Kable firm trzecich mog

ą

nie by

ć

zgodne i mog

ą

spowodowa

ć

uszkodzenie

PSU i/lub systemu, a tak

ż

e, u

ż

ywanie kabli firm trzecich mo

ż

e spowodowa

ć

uniewa

ż

nienie gwarancji

PSU.

EMC014-G: 2 x 6+2-pinowe (8-pinowe) PCI-E 2.0

Kabel modularny dla 1 lub 2 wysokiej wydajno

ś

ci kart

graficznych PCI Express, które wymagaj

ą

zł

ą

cza 6-pinowego

lub 8-pinowego PCI-E.

EMC018-G: 8-pinowe i 4-pinowe + zasilanie 12V CPU/RAM

Kabel modularny do obsługi specjalnej, wysokiej wytrzymało

ś

ci

stacji roboczej/serwera z wi

ę

cej ni

ż

4 CPU i 16 modułami

RAM.

EMC019-G: 4 x napędy SATA

Kabel modularny do nap

ę

dów SATA/SAS, takich jak ODD i

HDD.

EMC020-G: 4 x 4-pinowe Molex do napędów (IDE/SCSI) &

1 x złącze FDD

Kabel modularny do nap

ę

dów IDE/SCSI/SAS i urz

ą

dze

ń

peryferyjnych oraz 1 zł

ą

cze zasilania FDD.

30

EMC021-G: 2 x napędy SATA & 2 x 4-pinowe Molex do

napędów (IDE/SCSI)

Kabel modularny do nap

ę

dów SATA/SAS/ IDE/SCSI, takich jak

ODD i HDD.

EMC022 :24P MB & 8P CPU



Dostarczone kable modularne zale

żą

od modelu i od regionu.



Oferujemy wi

ę

cej opcjonalnych kabli. Dalsze informacje znajduj

ą

si

ę

na naszej stronie

internetowej: www.enermax.pl.

Specjalna uwaga dla integratorów systemów: Jeśli posiadany system wymaga specjalnej konfiguracji lub

konstrukcji kabla modularnego należy skontaktować się z przedstawicielem sprzedaży ENERMAX.

 PODŁĄCZANIE / ODŁĄCZANIE KABLI MODULARNYCH

Podłączenie kabla modularnego do zasilacza

Na 5-pinowym / 12-pinowym zł

ą

czu kabla modularnego oraz na modularnym

gnie

ź

dzie PSU, znajduje si

ę

znak strzałki. Aby ułatwi

ć

wykonanie prawidłowego

poł

ą

czenia:

1.

Czarne zł

ą

cze nale

ż

y podł

ą

czy

ć

do czarnego gniazda, a czerwone do

czerwonego.

2.

Znak strzałki do znaku strzałki.

3.

Nast

ę

pnie mo

ż

na łatwo podł

ą

czy

ć

zł

ą

cze.

Odłączanie kabla modularnego od PSU

5-pinowe / 12-pinowe złacze kabla modularnego posiada dwa zaczepy mocowania

w gniazdach modularnych PSU. Podczas odł

ą

czania kabla modularnego od PSU

nale

ż

y nacisn

ąć

razem dwa zaczepy i delikatnie wyci

ą

gn

ąć

kabel.

URUCHAMIANIE SYSTEMU

Przed uruchomieniem systemu nale

ż

y sprawdzi

ć

, czy:

1.

Jest prawidłowo podł

ą

czone zł

ą

cze zasilania (24-pinowe).

2.

Czy jest prawidłowo podł

ą

czone zł

ą

cze zasilania CPU +12V (konfiguracja 4- lub 8-pinowa) i/lub

zł

ą

cze 4-pinowe Molex (je

ś

li jest wymagane przez MB).

3.

Czy s

ą

prawidłowo podł

ą

czone wszystkie inne wymagane zł

ą

cza.

4.

Czy przewód zasilaj

ą

cy pr

ą

du zmiennego jest prawidłowo podł

ą

czony do gniazda

ś

ciennego i do

gniazda wej

ś

cia pr

ą

du zmiennego zasilacza

5.

Czy obudowa jest zamkni

ę

ta.

6.

Czy wł

ą

czono zasilacz, poprzez wł

ą

czenie przeł

ą

cznika ON/OFF (Wł

ą

czenie/Wył

ą

czenie) do pozycji

“ON (Wł

ą

czenie)” oraz czy system uzyskał gotowo

ść

.

ZABEZPIECZENIE, BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA

Ten zasilacz posiada wielokrotn

ą

ochron

ę

. W sytuacjach awaryjnych zasilacz wył

ą

cza si

ę

automatycznie,

aby unikn

ąć

potencjalnego zagro

ż

enia zasilacza i innych komponentów systemu. Aktywacj

ę

obwodu

zabezpieczenia cz

ę

sto powoduje defekt innego urz

ą

dzenia systemu lub nieuwaga u

ż

ytkownika. Prosz

ę

sprawdzi

ć

wszystkie komponenty oraz otoczenie systemu,

ż

eby wykry

ć

przyczyn

ę

błedu:

1.

Przestaw przeł

ą

cznik I/O (Wł

ą

czenie/Wył

ą

czenie) do pozycji „O” (Wył

ą

czenie)

2.

albo odł

ą

cz przewód zasilaj

ą

cy od gniazda

ś

ciennego oraz od gniazda wej

ś

cia pr

ą

du zmiennego

zasilacza.

3.

Dotknij obudow

ę

zasilacza i sprawd

ź

, czy jest gor

ą

ca. Je

ś

li tak, to mo

ż

e by

ć

4.

znak,

ż

e wentylatory obudowy albo zasilacza nie pracuj

ą

prawidłowo lub znak niekorzystnych

warunków otoczenia systemu.

3. Zaczekaj par

ę

minut na ochłodzenie zasilacza.

4. Podł

ą

cz przewód zasilaj

ą

cy do gniazda

ś

ciennego oraz do gniazda wej

ś

cia pr

ą

du zmiennego zasilacza.

5. Przestaw przeł

ą

cznik I/O (Wł

ą

czenie/Wył

ą

czenie) do pozycji „I” (Wł

ą

czenie) i restartuj komputer.

6. Sprawd

ź

, czy wentylatory systemu i zasilacza pracuj

ą

prawidłowo.

7. Skontaktuj si

ę

z punktem serwisowym producenta komponentu, który jest prawdopodobnie

uszkodzony (np. płyty głównej, karty graficznej albo zasilacza).

W przypadku pyta

ń

lub potrzeby skorzystania z serwisu nale

ż

y skontaktowa

ć

si

ę

ze sprzedawc

ą

lub najbli

ż

sz

ą

fili

ą

/przedstawicielem ENERMAX albo z siedzib

ą

główn

ą

centrum serwisowego ENERMAX.

Bezpo

ś

redni

ą

pomóc techniczn

ą

mo

ż

na uzyska

ć

równie

ż

online na forum wsparcia technicznego:

http://forum.enermax.com.

Strona jest ładowana ...

ENERMAX MaxRevo 1200W Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ENERMAX MaxRevo 1200W Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty