Sanitas SGS 06 Skrócona instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

14

батареек используйте соответствующий

инструмент (отвертку).

• Ремонт должен производиться только сервисной

службой или авторизованными торговыми

представителями.

• Выбрасывайте использованные, полностью

разряженные батарейки в специальные

контейнеры, сдавайте в пункты приема

спецотходов или в магазины

электрооборудования. Закон обязывает

пользователей обеспечить утилизацию батареек.

• эти знаки предупреждают о наличии

в батарейках токсичных веществ:

Pb = свинец,

Cd = кадмий,

Hg = ртуть.

• В интересах охраны окружающей

среды категорически запрещается выбрасывать

прибор по завершении срока его службы вместе

с бытовыми отходами. Утилизация должна

производиться через соответствующие

пункты сбора в Вашей стране. Прибор

следует утилизировать согласно Директиве

ЕС по отходам электрического и

электронного оборудования – WEEE (Waste Elec-

trical and Electronic Equipment). В случае

вопросов обращайтесь в местную коммунальную

службу, ответственную за утилизацию отходов.

Утилизировать упаковку всоответствии

спредписаниями поохране

окружающей среды.

Гарантия/сервисное обслуживание

Mы предоставляем гарантию на дефекты

материалов и изготовления на срок 24 месяцев

со дня продажи через розничную сеть.

Гарантия не распространяется:

• на случаи ущерба, вызванного неправильным

использованием

• на быстроизнашивающиеся части и источники

света (насадки, электроды, батарейки, а так же

лампочки)

• на дефекты, о которых покупатель знал в момент

покупки

• на случаи собственной вины покупателя

Товар сертифицирован

Срок эксплуатации изделия: мин. 4 год/года/лет

Фирма-изготовитель:

Ханс Динслаге Гмбх, Софлингер штрассе 28, 88524,

Уттенвайлер, Германия

Фирма-импортер:

В Российскую Федерацию: ООО «Хаскел», 119192,

г. Москва, Мичуринский проспект, д. 11, корп. 4,

пом. III, ком. 4

Организации, принимающие претензии:

Для Российской Федерации : ООО «Сеть

компьютерных клиник»

109202, город Москва, улица 1-я Фрезерная, дом

2/1, корпус 2, ; Тел. +7 800 302 03 94;

www.itclinic.ru/service/

Q Wskazówki ogólne

• Maksymalne obciążenie wynosi 150 kg (330lb /

24 st), Dokładność 100g (0,2lb / 0,01 st).

• Czyszczenie: Wagę można czyścić zwilżoną

ściereczką, na którą w razie potrzeby można nałożyć

trochę płynu do mycia naczyń. Nigdy nie wolno

zanurzać wagi w wodzie.

• Wagę należy chronić przed wstrząsami, wilgocią,

kurzem, chemikaliami, dużymi wahaniami tempera-

tury oraz polami elektromagnetycznymi. Urządzenie

nie powinno znajdować się zbyt blisko źródeł ciepła.

• Nie wolno stawać z jednej strony na krawędzi wagi

— waga może się przechylić!

• Opakowanie należy trzymać z dala od dzieci!

• Waga nie jest przeznaczona do użytku komercyj-

nego.

• W przypadku dalszych pytań dotyczących stosowa-

nia naszych urządzeń prosimy o zwrócenie się do

sprzedawcy lub działu obsługi klienta firmy.

• Przed złożeniem reklamacji należy zawsze sprawdzić

baterie i w razie potrzeby je wymienić.

• WYMIANA BATERII:

Ponieważ komora baterii jest zabezpieczona przy-

najmniej jedną śrubką, w celu wymiany baterii

należy użyć odpowiedniego narzędzia (śrubokrętu).

• Naprawy mogą być przeprowadzane tylko przez

serwis producenta lub autoryzowanego dystrybu-

tora.

• Zużyte, całkowicie rozładowane baterie należy

wyrzucać do specjalnie oznakowanych pojemników

zbiorczych, przekazywać do punktów zbiórki odpa-

dów specjalnych lub do sklepu ze sprzętem elek-

trycznym. Użytkownik jest zobowiązany do utylizacji

baterii zgodnie z przepisami.

• Na bateriach zawierających szkodliwe związki znaj-

dują się następujące oznaczenia:

Pb = bateria zawiera ołów,

Cd = bateria zawiera kadm,

Hg = bateria zawiera rtęć.

• Ze względu na ochronę środowiska

naturalnego po zakończeniu okresu eksploatacji

urządzenia nie należy go wyrzucać wraz ze zwykłymi

odpadami domowymi. Utylizację należy zlecić w

odpowiednim punkcie zbiórki w danym kraju.

Urządzenie należy zutylizować zgodnie z

dyrektywą o zużytych urządzeniach elektrycz-

nych i elektronicznych – WEEE (Waste Electri-

cal and Electronic Equipment). W razie pytań należy

zwrócić się do odpowiedniej instytucji odpowiedzial-

nej za utylizację.

Opakowanie zutylizować w sposób

przyjazny dla środowiska.

Gwarancja/serwis

W przypadku roszczeń z tytułu gwarancji należy

zwrócić się do miejscowego dystrybutora lub partnera

(patrz lista „Service international”).

Przy odsyłce urządzenia należy załączyć kopię dowo-

du zakupu i krótki opis usterki.

Obowiązują następujące warunki gwarancji:

20

PAP

20

PAP

15

1. Okres gwarancji na produkty firmy SANITAS wyno-

si 3 lata lub, jeśli jest dłuższy, obowiązuje w danym

kraju od daty zakupu.

W przypadku roszczeń z tytułu gwarancji koniecz-

ne jest potwierdzenie daty zakupu przez okazanie

dowodu zakupu lub faktury.

2. Naprawy (całego urządzenia lub jego części) nie

przedłużają okresu gwarancyjnego.

3. Gwarancja nie obowiązuje w przypadku uszkodzeń

powstałych w następujących okolicznościach:

a. Z powodu niewłaściwego użytkowania, np.

nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

b. W wyniku napraw lub modyfikacji wykonanych

przez klienta lub osoby nieupoważnione.

c. Podczas transportu od producenta do klienta lub

podczas transportu do Servicecenter.

d. Ponadto nie obejmuje akcesoriów dostarczo-

nych z urządzeniem, które ulegają regularnemu

zużyciu.

4. Odpowiedzialność za szkody bezpośrednio lub

pośrednio spowodowane przez urządzenie jest wy-

kluczona także wtedy, gdy w przypadku jego usz-

kodzenia uznane zostanie roszczenie z tytułu gwa-

rancji.

z Obecné pokyny

• Zatížitelnost je max. 150 kg (330lb / 24 st), Dělení

100g (0,2lb / 0,01 st).

• Čištění: Váhy můžete čistit pomocí navlhčeného

hadříku, na který můžete dle potřeby nanést malé

množství mycího prostředku. Nikdy neponořujte

váhy do vody. Nikdy je také neoplachujte pod

tekoucí vodou.

• Váhu chraňte před nárazy, vlhkostí, prachem, chemi-

káliemi, silnými teplotními výkyvy, elektromagnetic-

kými poli a blízkými tepelnými zdroji.

• Nestoupejte z jedné strany na samý okraj váhy:

nebezpečí převrhnutí!

• Obalový materiál udržujte mimo dosah dětí!

• Není určeno pro komerční použití.

• Pokud budete mít další dotazy k používání našich

přístrojů, obráťte sa prosím na Vašeho prodejce

nebo na zákaznický servis.

• Před každou reklamací nejdříve zkontrolujte baterie

a případně je vyměňte.

• VÝMĚNA BATERIE:

Protože je prostor pro baterie zajištěn alespoň jed-

ním šroubem, použijte při výměně baterie vhodné

nářadí (šroubovák).

• Opravy mohou provádět jen zákaznické servisy

nebo autorizovaní obchodníci.

• Použité, zcela vybité baterie se likvidují prostřednic-

tvím speciálně označených sběrných nádob, ve

sběrnách pro zvláštní odpady nebo u prodejců elekt-

rotechniky. Podle zákona jste povinni baterie likvido-

vat.

• Na bateriích s obsahem škodlivých látek

se nacházejí následující značky:

Pb = baterie obsahuje olovo,

Cd = baterie obsahuje kadmium,

Hg = baterie obsahuje rtuť.

• V zájmu ochrany životního prostředí nelze přístroj po

ukončení jeho životnosti likvidovat spolu s domácím

odpadem. Likvidace se musí provést prostřednictvím

příslušných sběrných míst ve vaší zemi. Likvi-

dace podle směrnice o odpadních elektrických

a elektronických zařízeních - WEEE (Waste

Electrical and Electronic Equipment). Pokud máte

otázky, obraťte se na příslušný komunální úřad, který

má na starosti likvidaci.

Obal zlikvidujte s ohledem na životní

prostředí.

20

PAP

Záruka/servis

Při uplatňování nároků z odpovědnosti za vady se

obraťte na místního prodejce nebo místní pobočku (viz

seznam „Service international“).

Při zasílání přístroje přiložte kopii dokladu okoupi a

stručný popis závady.

Platí tyto záruční podmínky:

1. Záruční doba produktů SANITAS činí 3 let nebo –

pokud je delší – rozhodující je záruční doba od data

nákupu platná v příslušné zemi.

Při uplatňování nároku z odpovědnosti za vady je

nutné doložit datum nákupu dokladem okoupi ne-

bo fakturou.

2. Opravou (celého přístroje nebo jeho částí) se

záruční lhůta neprodlužuje.

3. Záruka se nevztahuje na poškození v důsledku

a. neodborné manipulace, např. při nedodržení

uživatelských pokynů.

b. oprav nebo změn ze strany zákazníka nebo

neoprávněných osob.

c. přepravy od výrobce k zákazníkovi nebo během

přepravy do servisního střediska.

d. Záruka se nevztahuje na příslušenství, které pod-

léhá běžnému opotřebení (manžeta, baterie atd.).

4. Odpovědnost za následné přímé nebo nepřímé

škody způsobené přístrojem je vyloučena v případě,

že byly při poškození uznány nároky z odpovědnosti

za vady.

n Splošni napotki

• Maksimalna obremenitev znaša 150 kg (330lb /

24 st), Razdelitev 100g (0,2lb / 0,01 st).

• Čiščenje: Tehtnico lahko očistite z vlažno krpo, po

potrebi dodajte nekaj čistilnega sredstva za posodo.

Nikoli ne potapljajte tehtnice v vodo. Nikoli je ne

perite pod tekočo vodo.

• Zaščitite tehtnico pred udarci, vlago, prahom, kemi-

kalijami, velikimi temperaturnimi nihanji, elektroma-

gnetnimi polji in v bližini se nahajajočih virov toplote.

• Nikdar ne stopite enostransko na zunanji rob teh-

tnice: lahko se prekucnete!

• Ne dovolite stika otrok s pakirnim materialom!

• Ni za gospodarske namene.

• Če imate kakšna vprašanja glede uporabe naše

naprave, se prosimo obrnite na našega zastopnika

ali na servisno službo družbe.

• Pred vsako reklamacijo najprej preverite baterijske

vložke, in jih po potrebi zamenjajte.

Strona jest ładowana ...

Sanitas SGS 06 Skrócona instrukcja obsługi

Sanitas SGS 06 Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty