Microlab B 77 Instrukcja obsługi

Marka: Microlab

Model: B 77

Kategoria: Głośniki

Typ: Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Если проблема не решена, обратитесь к продавцу или проконсультируйтесь у специалиста.

Не звучит один (или более)

сателлит

Не горит индикатор питания

Проверьте, включена ли система

Проверьте надёжность подсоединения вилки питания

Проверьте, работает ли источник звука.Проверьте, хорошо

ли подсоединены провода аудио источника и колонок

Убедитесь, что регулятор громкости на должном уровне

Проверьте, надежно ли подсоединен провод сателлита и убе-

дитесь, что разъем аудио источника подключен правильно

Проверьте, надежно ли подсоединен провод сателлита и убе-

дитесь, что разъем аудио источника подключен правильно

Сначала выключите аудио источник, затем поверните

несколько раз регулятор громкости. Включите воспроизведе-

ние и послушайте. Статические шумы вызываются пылью, и

простое вращение регулятора их легко устраняет.

аудио устройства, такие как ПЭВМ, ноутбук, проигрыватели

CD/DVD, Медиапроигрыватели со штекером 3.5мм стерео.

Проверьте, не испорчен ли воспроизводимый файл,

попробуйте воспроизвести другой трек

Колонки имеют магнитное экранирование, так что их установ-

ка вблизи ЖКИ, телевизора, монитора не вызовет искажений

Проблема

Решения

Нет звука

Статические шумы слышны при

вращении регулятора громкости

Какие устройства

поддерживаются?

Звук искажен

Куда можно поместить колонки?

Instrukcja obsіugi

Ostroznie:

Aby zmniejszyc ryzyko porazenia pradem, nie rozbieraj produktu na czesci I nie narazaj go na dzialanie

deszczu ani wilgoci. Wewnatrz nie ma czesci ktore moglyby byc obslugiwane przez uzytkownika.

Wszelkie prace serwisowe zlecaj tylko kwalifikowanym fachowcom.

Objasnienie symboli graficznych

Symbol blyskawicy wewnatrz trojkata rownobocznego ostrzega przed obecnoscia

nieizolowanego „niebezpiecznego napiecia” wewnatrz obudowy, ktore moze spowodowac

zagrozenie porazenia pradem elektrycznym jednej lub kilku osob.

Znak wykrzyknika wewnatrz trojkata rownobocznego informuje uzytkownika o obecnosci waznych

instrukcji na temat uzytkowania i konserwacji (serwisu), znajdujacych sie w dokumentacji w

dokumentacji zalaczonej do produktu.

Ostrzezenia:

1. Przeczytaj instrukcje – wszystkie instrukcje bezpieczenstwa i obslugi nalezy przeczytac przed

rozpoczeciem uzytkowania.

2. Zachowaj instrukcje – instrukcje bezpieczenstwa i obslugi nalezy zachowac, aby mozna bylo z nich

korzystac w przyszlosci.

3. Instrukcje dotyczace bezpieczenstwa – nalezy przestrzegac wszystkich srodkow ostroznosci

zawartych na obudowie w instrukcji uzytkownika.

4. Przestrzegaj instrukcji – nalezy przestrzegac wszystkich instrukcji obslugi produktu.

5. Instalacja – instaluj zgodnie ze wskazowkami producenta.

6. Zrodla zasilania – niniejsze urzadzenie powinno byc podlaczone do sieci zgodnie z parametrami

podanymi na obudowie obok miejsca wejscia przewodu zasilajacego. Jesli nie jestes pewny co do

parametrow zasilania skontaktuj sie ze sprzedawca lub miejscowa firma energetyczna.

7. Uziemienie i polarnosc – produkt nie wymaga uziemienia. Upewnij sie, ze wtyczka jest do konca

wlozona do gniazdka lub do przedluzacza, aby zapobiec dostepu do czesci prowadzacych prad.

Niektore wersje produktu moga byc zaopatrzone w przewod zasilajacy ze wtyczka biegunowa pradu

zmiennego (jeden plaski styk jest szerszy od innego). Taka wtyczka moze byc podlaczona do gniazdka

tylko w jeden sposob. Jest to przewidziane w celu zapewnienia bezpieczenstwa. Gdy nie mozesz wlozyc

calej wtyczke do gniazdka, sprobuj ja obrocic. W przypadku gdy nie jest mozliwe wlozenie wtyczki do

gniazdka, wezwij elektryka, by wymienil przestarzale gniazdko. Nie zmieniaj bezpieczne wlasciwosci

wtyczki biegunowej. W przypadku uzycia przedluzacza zasilajacego lub przewodu zasilajacego innego

niz ten co wchodzi w sklad kompletu urzadzenia, one powinny byc wyposazone w odpowiednia odlana

wtyczke majaca oznaczenie bezpieczenstwa obowiazujacego w kraju jego uzytkowania.

8. Zabezpieczenie przewodu zasilajacego – przewody zasilajace powinny byc tak umiejscowione,

zeby nie przeszkadzaly przejsciu, nie plataly sie lub nie byly przygniecione przedmiotami

umieszczonymi na nich lub przy nich, nalezy zrazem szczegolna uwage zwracac na przewody

podlaczone do gniazdek, zlacz oraz miejsc wyjscia przewodow z urzadzenia.

9. Przeciazenie – unikaj przeciazenia gniazdek, przedluzaczy lub rozgaleziaczy zasilajacych,

poniewaz moze to doprowadzic do powstania pozaru lub porazenia pradem elektrycznym.

10. Wentylacja – musi byc zapewniona nalezyta wentylacja urzadzenia. Nie umieszczaj produktu na

lozku, kanapie lub innych podobnych powierzchniach. Nie przykrywaj produktu obrusem, gazetami itd.

11. Zrodla ciepla – produkt nalezy umiescic z dala od zrodel ciepla, takich jak grzejniki, kaloryfery, piece

i inne, lacznie z wzmacniaczami, ktore sa zrodlami ciepla. Na urzadzeniu nie wolno umieszczac zrodel

otwartego ognia, na przyklad zapalonych swiec.

12. Woda i wilgoc – Aby zmniejszyc ryzyko zaplonu lub porazenia pradem elektrycznym nie narazaj

produktu na dzialanie deszczu, krople, rozpryskiwanie wody lub zwiekszona wilgotnosc, na przyklad w

saunie lub w lazience. Nie uzywaj z urzadzenia w poblizu wody, na przyklad, w okolicy wanien,

umywalek, zlewozmywakow, naczyn na pranie, w mokrych piwnicach, w poblizu basenow kapielowych

lub innych podobnych miejsc.

13. Przedostanie sie przedmiotow lub plynow – nigdy nie wpychaj zadnych przedmiotow do wnetrza

produktu przez otwory, poniewaz moga one stykac sie z elementami o wysokim napieciu lub

spowodowac zwarcie i w rezultacie doprowadzic do pozaru lub porazenia pradem elektrycznym. Nigdy

nie wylewaj na produkt zadnych plynow. Nie umieszczaj na wierzchu produktu zadnych przedmiotow

zawierajacych plyn.

OSTRZEZENIE

RYZYKO PORAZENIA

PRADEM ELEKTRYCZNYM!

NIE OTWIERAC

Технические данные

ЛК ПК

Идеальное положение

для прослушивания

и размещения

ЛК - левая колонка

ПК - правая колонка

Усилитель

Сателлиты

Разъемы

Габариты

Выходная мощность

Распределение мощности

Нелинейные искажения

Частотная характеристика

Соотношение сигнал/шум

Разделение каналов

Входная чувствительность

Номинальное сопротивление

Мембрана ВЧ динамика

Номинальная мощность ВЧ динамика

Мембрана НЧ динамика

Номинальная мощность НЧ динамика

Диапазон частот

Выходные

Входные

Питание от сети переменного тока

Предохранитель

Размеры

Вес НЕТТО

Amplifier

Speakers

Interfaces

Dimensions

48 Ватт RMS

14 Ватт x 2 + 10 Ватт x 2

< 0.3% 1W 1кГц

55 Гц - 20 кГц

> 70 дБ

> 52 дБ

0.75" x 2

10 Ватт x 2, 6 Ом

4" x 2

15 Ватт x 2, 4 Ом

55 Гц - 20 кГц

Terminals

2RCA x 2

AC 100 - 240V, 50/60 Гц, 1A

NILL

154 x 266 x 221 мм

5.6

80-B77-97-3164-01 2011-05-09

1615

Wyposazenie

Przy rozpakowywaniu powinienes znalezc nastepujace elementy:

14. Czyszczenie – przed przystapieniem do czyszczenia odlacz przewod zasilajacy z gniazdka.

Obudowe subwoofera mozna czyscic sucha szmatka. Gdy uzywasz aerozolu do czyszczenia, nie

rozpylaj go na powierzchnie obudowy, nanies srodek na szmatke. Uwazaj aby nie uszkodzic czesci

napedu.

15. Akcesoria – nie uzywaj akcesoriow nie zalecanych przez producenta produktu, gdyz moga one

spowodowac uszkodzenia.

16. Oprzyrzadowanie - nie umieszczaj niniejszego produktu na niestabilnej podstawie, z uzyciem

podporki, stojaku, wsporniku lub na stoliku. Produkt moze spasc powodujac powazne obrazenia

zarowno u dzieci, jak i osob doroslych, a takze uszkodzenie samego produktu. Uzywaj tylko z podporka,

stojakiem, wspornikiem lub stolikiem, zalecanymi przez producenta badz sprzedawanymi razem z

produktem. Montaz produktu zawsze nalezy prowadzic zgodnie z instrukcjami producenta z uzyciem

akcesoriow zalecanych przez producenta.

17. Przesuwanie produktu – przy przesuwaniu produktu razem z podstawka nalezy zachowac

ostroznosc. Nagle zatrzymanie sie, nadmierna sila lub nierowne powierzchnie moga spowodowac

przewrocenie sie produktu z podstawa.

18. Okresy nieuzywania – w czasie burzy oraz na czas dluzszego nieuzywania urzadzenia nalezy

odlaczyc przewod zasilajacy urzadzenia od gniazdka.

19. Obsluga – nie probuj samodzielnie naprawiac produktu, poniewaz przy otwieraniu obudowy mozesz

narazac sie na dzialanie wysokiego napiecia lub innych niebezpieczenstw.

20. Prosimy o odlaczenie przewodu zasilajacego od podstawowego glownego zrodla zasilania lub od

gniazdka sciennego gdy produkt nie jest uzywany. Gdy przewod zasilajacy jest podlaczony, system

znajduje sie w trybie oczekiwania i zasianie nie jest calkowicie wylaczone.

21. Wymiana czesci – gdy niezbedna jest wymiana czesci, upewnij sie, ze specjalista do obslugi uzyl

czesci wskazanych przez producenta lub o tych samych wartosciach jakie posiadaja oryginalne czesci.

Niesankcjonowana wymiana moze doprowadzic do pozaru, porazenia pradem lub innego

niebezpieczenstwa.

22. Bezpieczniki topikowe – aby zapewnic stala ochrone przed zaplonem, uzywaj tylko bezpiecznikow

topikowych odpowiedniego typu lub o niezbednych nominalnych parametrach. Wlasciwe parametry

bezpiecznikow topikowych dla kazdej wartosci napiecia podane sa na obudowie urzadzenia.

23. Pola magnetyczne – produkt stwarza pole magnetyczne. Nie umieszczaj dowolne obiekty , ktore

moga byc uszkodzone niniejszym polem magnetycznym (np. odbiorniki telewizyjne lub monitory z

lampami elektronopromieniowymi, kasety audio i video, karty magnetyczne w odleglosci blizej niz 0,5

metra (2 stopy) od urzadzenia. Urzadzenie moze spowodowac znieksztalcenie obrazu w lampach

elektronopromieniowych znajdujac sie w blizszej odleglosci .

24. Nie zwiekszaj glosnosci w czasie sluchania cichych fragmentow lub w przypadku braku sygnalu

dzwiekowego. Jesli to zrobisz, moze nastapic uszkodzenie glosnika gdy nagle zabrzmi fragment o

maksymalnym poziome dzwieku.

25. Jedynym sposobem odlaczenia produktu od zrodla zasilania jest odlaczenie przewodu zasilajacego

od gniazdka lub od produktu. Przy uzyciu produktu, musi byc zapewniony swobodny dostep do gniazdka

sieciowego lub do miejsca podlaczenia przewodu zasilajacego do produktu.

26. Gniazdko sieciowe powinno znajdowac sie w poblizu urzadzenia i byc latwo dostepne.

Wprowadzenie

Właściwości:

Satelity B-77 2

Przewod audio (3,5 mm stereo - 2RCA) 1 szt.

szt.

System stereofoniczny o czystym i potężnym brzmieniu z doskonałymi głośnikami półkowymi. Idealny

dla aplikacji multimedialnych, odtwarzania muzyki i oglądania filmów. Wspaniały dźwięk, wydobywający

się ze specjalnie zaprojektowanych drewnianych głośników, które umilą czas w każdej sytuacji.

Charakterystyki basów i sopranów zapewnią efekty dźwiękowe jakich oczekujesz.

Za każdym razem system zapewni ci perfekcyjny dźwięk, wydobywający się z dowolnego odtwarzacza ,

a także rewelacyjną rozrywkę. Wysoką rozdzielczość, precyzyjny i głęboki dźwięk zapewnia własna

technologia audio i projekt firmy Microlab.

• Klasyczne głośniki półkowe zapewniają ciepły i czysty dźwięk

• Stereofoniczny system głośników z tunelem bas refleksu zapewnia głębszą rozdzielczość

• 4" bas oraz 0.75" sopranowe głośniki zapewniają wspaniały zakres dźwięku

• Idealny do odtwarzania wszelkich cyfrowych i analogowych dźwięków

• Drewniane głośniki odznaczają się dobrą charakterystyką rezonansu

• Wbudowany wzmacniacz idealny do odtwarzania muzyki z odtwarzaczy Mp3, Mp4, multimedialnych

odtwarzaczy itp.

• System zawiera dwa dodatkowe wejścia RCA

Iiustracje

Podłączenia i włączenie

Podlaczenia

Wlaczenie

1. Proszę podłączyć lewy głośnik do głównego / prawego zacisku na interfejsie głośnika. Proszę użyć

załączonego kabla i zacisnąć miedzianą, odsłoniętą część przewodu.

2. Proszę umieścić oba głośniki półkowe jak najdalej po bokach od słuchacza.

3. Proszę podłączyć urządzenie odtwarzające do tylnego wejścia PC lub AUX na prawym głośniku.

Proszę użyć tylko jednego kompletu złącz RCA w celu uniknięcia interferencji.

4. Główny / prawy głośnik powinien być umieszczony blisko źródła zasilania oraz blisko źródła

urządzenia odtwarzającego takiego jak odtwarzacz CD/DVD, Mp3/Mp4 player lub TV.

5. Na końcu, proszę podłączyć kabel zasilania AC głównego / prawego głośnika do źródła dźwięku AC.

Proszę upewnić się, że kabel źródła zasilania AC odpowiada wymaganiom, ukazanym w instrukcji na

tylnym panelu głośnika.

1. Proszę upewnić się, że poziom głośności dźwięku jest ustawiony na najniższej pozycji.

2. Proszę włączyć główne źródło zasilania AC i włączyć przycisk na tylnym panelu głównego głośnika.

Zaświeci się zielona dioda LED.

3. Proszę uruchomić utwór na odtwarzaczu multimedialnym.

4. Proszę powoli uregulować dźwięk do preferowanego poziomu.

5. Następnie, proszę uregulować poziom basów i sopranów na tylnym panelu w celu osiągnięcia

preferowanego poziomu efektów dźwiękowych.

POPO

Kabel do podłączenia kolumn, 2.5m 1 szt.

Instrukcja obslugi 1szt.

Tylny panel

3. Wejścia audio RCA

4. Terminal wyjścia audio

5. Regulacja głośności basów

6. Regulacja głośności sopranów

7. Zasilanie LED

8. Przewód zasilania

9. Włącznik zasilania

Tunel bas refleksu

Chłodzące żeberka

Podłączenia

PC or Notebook

Mp3 / Mp4

Media player

CD / VCD / DVD

player

AC power supply

AC 100V - 240V ~

50/60 Hz, 1 A

3.5mm stereo

Łączący

kabel

głośnikowy

AUX

P C

AUX

P C

microlab

Przedni panel

1. Regulator głośności

Terminałowy

interfejs

Tylny panelPrzedni panel

Głośnik dodatkowy

Głośnik głowny

80-B77-97-3164-01 2011-05-09

Gdy problem nie został usunięty skontaktuj z dystrybutorem lub zasięgnij porady specjalisty.

Jedna lub więcej satelit nie działa

Upewnij się, że przewody źrodła dźwięku podłączone są do

kolumn.Upewnij się, że regulator głośności jest ustawiony na

należytym poziomie

Sprawdź czy przewody satelitow są dobrze podłączone, upewnij

się, że złącze źrodła audio jest prawidłowo podłączone.

Najpierw wyłącz źrodło audio, następnie sprawdź kilka razy

regulator głośności. Włącz odtwarzanie i posłuchaj. Szum

statyczny jest spowodowany kurzem i zwykłe obracanie

regulatora łatwo je usunie.

Wszystkie urządzenia odtwarzające dźwięk takie jak PC,

notebook, odtwarzacze CD/DVD, odtwarzacz multimedialny ze

złączem 3,5 mm stereo

Sprawdź czy odtwarzany plik nie jest uszkodzony, sprobuj

odtworzyć inny utwor

Kolumny mają zabezpieczenie elektromagnetyczne, więc mogą

być rozmieszczone w pobliżu LCD, telewizora, monitora, nie

powoduje zniekształceń

Problem

Rozwiązanie

Brak dźwięku

Słychać szum statyczny przy

obracaniu się pokrętła regulatora

Jakie urządzenia podtrzymuje?

Gdzie można umieścić kolumny?

Dźwięk jest zniekształcony

Dane techniczne

Często zadawane pytania (FAQ)

LК PК

Idealna pozycja

do przesłuchiwania

LK - Lewa kolumna

PK - Prawa kolumna

Wzmacniacz

Speakers

Złącza

Wymiary produktu

Zasilanie wyjściowe, RMS

Dystrybucja energii, Watt

Zniekształcenia harmoniczne

Zakres częstotliwości

Stosunek sygnału/szumu, dB

Oddzielenie, dB

Czułość wejściowa, mV

Impedancja, om

Głośniki Wcz

Moc znamionowa głośnikow Wcz

Głośniki Ncz

Moc znamionowa głośnikow Ncz

Zakres częstotliwości

Wyjście

Wejście

źródło AC

Bezpiecznik

Waga produktu netto

Amplifier

Speakers

Interfaces

Dimensions

48 Watt RMS

14 Watt x 2 + 10 Watt x 2

< 0.3% 1W 1kHz

55 Hz - 20 kHz

> 70 dB

> 52 dB

0.75" x 2

10 Watt x 2, 6 ohm

4" x 2

15 Watt x 2, 4 ohm

55 Hz - 20 kHz

Terminals

2RCA sockets x 2

AC 100 - 240V, 50/60 Hz, 1A

NILL

154 x 266 x 221 mm

5.6

80-B77-97-3164-01 2011-05-09

Microlab B 77 Instrukcja obsługi

Marka: Microlab

Model: B 77

Kategoria: Głośniki

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

Deutsch: Microlab B 77 Benutzerhandbuch
English: Microlab B 77 User manual
русский: Microlab B 77 Руководство пользователя

Microlab B 77 Instrukcja obsługi

Microlab B 77 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty