Braun 730, 720, Series 7 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

14

Polski

Nasze produkty zostały zaprojektowane tak,

aby sprostać najwyższym standardom jakości,

funkcjonalności oraz zaprezentować najlepszy

design. Mamy nadzieję, że jesteście zadowoleni

z nowej golarki marki BRAUN.

Ostrzeżenia

Twój system golący posiada specjalny przewód

zasilania o niskim napięciu (SELV). Nie wymie-

niaj na własną rękę żadnej z jego części, gdyż

grozi to porażeniem prądem.

To urządzenie nie jest przeznaczone do

samodzielnego użycia przez dzieci i osoby

niepełnosprawne umysłowo, jeżeli nie są one

kontrolowane przez osoby za nie odpowiedzialne.

Na ogół rekomendujemy przechowywanie

urządzenia z dala od dzieci.

Opis

1 Blok ostrzy tnących i folii golącej

2 Przycisk zwalniający blok

3 Przycisk blokujący głowicę golarki «lock»

4 Wysuwany trymer

5 Przycisk włacznik/wỳłacznik «on/off»

6 Przycisk programu golenia wrażliwych

miejsc «sensitive» (–)

7 Przycisk programu golenia intensywnego

«intensive» (+)

8 Przycisk resetujący

9 Wskaźniki naładowania i czystości golarki

0 Gniazdko zasilające golarkę

q Pudełko podróżne

w Specjalny przewód zasilający

Opis urzàdzenia

Najlepsza dla ładowania temperatura powietrza

to od 5° C do 35 °C.

Używając specjalnego zestawu kabli w golarkę

należy podłaczyc do zewnętrznego źródła

pradu i ładować co najmniej przez 60 minut.

Całkowite naładowanie umożliwia golenie

bezprzewodowe do 50 minut. Może się to

zmieniać w zależności od długości zarostu.

Jeśli bateria wyczerpie się, możesz golić się

golarką podłączoną przewodem do źródła

zasilania.

•

STOPSTOP

98790828_730_CEEMEA.indd 1498790828_730_CEEMEA.indd 14 21.10.2008 13:21:42 Uhr21.10.2008 13:21:42 Uhr

15

Wskaźniki naładowania i czystości

golarki 9

Zielony wskaźnik świeci gdy golarka jest w

trakcie ładowania lub jest w użyciu.

Gdy bateria jest w pełni naładowana wskaźnik

oznaczony jako «high» świeci światłem ciągłym.

Gdy golarka jest włączona, a poziom nałado-

wania baterii spada poniżej 20%, czerwony

wskaźnik zasilania oznaczony jako «low»

zaczyna mrugać. Pozostała bateria wystarczy na

2 do 3 goleń.

Dostosuj golarkę do własnych

potrzeb

Dostosuj golarkę do własnych potrzeb

Za pomocą przycisków programów golenia

wrażliwych miejsc 6 i golenia intensywnego

7 możesz wybrać najlepsze ustawienie do

golenia różnych obszarów twarzy zgodnie z

własnymi potrzebami. Ustawienia wskazywane

są za pomocą światła

na pilocie uruchamianym

włącznikiem «on/off»

5:

• «Intensive» = granatowy (golenie o dużej

mocy)

• «Normal» = niebieski

• «Sensitive» = biały (dokładne, a jednocześnie

bezpieczne golenie wrażliwych

fragmentów twarzy jak szyja)

Dla dokładnego i szybkiego golenia polecane jest

ustawienie programu intensywnego golenia.

Poprzez naciśnięcie przycisków «+» i «–»

możesz uaktywnić preferowane ustawienia. Przy

kolejnym uruchomieniu golarki, automatycznie

włączą się ostatnio używane ustawienia.

c

h

a

r

g

e

h

i

g

h

m

i

d

l

o

w

h

i

g

h

l

o

w

730 720

c

h

a

r

g

e

h

i

g

h

m

i

d

l

o

w

h

i

g

h

l

o

w

730 720

c

h

a

r

g

e

h

i

g

h

m

i

d

l

o

w

h

i

g

h

l

o

w

730 720

c

h

a

r

g

e

h

i

g

h

m

i

d

l

o

w

h

i

g

h

l

o

w

730 720

on

off

on

off

n

siv

e

s

itive

on

off

on

off

n

siv

e

s

itive

on

off

on

off

n

siv

e

s

itive

sensitivenormalintensive

on

off

on

off

n

siv

e

s

itive

on

off

on

off

n

siv

e

s

itive

on

off

on

off

n

siv

e

s

itive

sensitivenormalintensive

98790828_730_CEEMEA.indd 1598790828_730_CEEMEA.indd 15 21.10.2008 13:21:43 Uhr21.10.2008 13:21:43 Uhr

16

Sposób użycia

Aby uruchomić golarkę naciśnij przycisk

«on/off»

5:

Ruchoma głowica oraz sprężyste folie golące

automatycznie dostosowują się do każdego

kształtu twarzy.

Aby ogolić trudnodostępne miejsca (na przy-

kład obszar pod nosem) należy ustawić głowicę

golarki pod odpowiednim kątem, a następnie

unieruchomić ją przyciskiem blokującym

3.

Aby przyciąć bokobrody, wąsy lub brodę należy

ustawić trymer 4 do długich włosów ku górze.

Wskazówki dotyczące perfekcyjnego golenia

Aby osiągnąć doskonałe efekty golenia, marka

Braun zaleca stosowanie się do trzech prostych

zasad:

1. Zawsze myj twarz przed goleniem

2. Przez cały czas trzymaj golarkę pod

odpowiednim kątem (90°)

3. Napnij skórę i przeciągaj golarkę pod włos

Czyszczenie

Głowica golarki nadaje się do mycia pod

bieżącą wodą.

Ostrzeżenie: Przed zanurzeniem głowicy

w wodzie należy odłączyć golarkę od

źródła zasilania.

Regularne czyszczenie zapewnia większą

skuteczność golenia. Płukanie głowicy golarki

pod bieżącą wodą po każdym goleniu jest łatwym

i szybkim sposobem utrzymywania urządzenia w

czystości.

Włącz golarkę (bez kabla) i przemywaj głowicę

pod ciepłą, bieżącą wodą. Możesz użyć mydła

w płynie nie zawierającego chropowatych

substancji. Spłucz całą pianę i pozostaw

golarkę włączoną przez kilka kolejnych sekund.

Następnie wyłącz golarkę, naciśnij przycisk

zwalniający 2 aby zdjąć blok z ostrzami i folią

golącą 1 i pozostaw do wyschnięcia.

Jeśli regularnie czyścisz golarkę pod wodą,

raz w tygodniu nanoś kroplę lekkiego oleju do

maszyn na zewnętrzną część bloku z ostrzami

i folią golącą.

•

t

r

reset

lock

1

2

trimmer

lock

on

off

intensive

sensitive

t

r

reset

lock

1

2

trimmer

lock

on

off

intensive

sensitive

releaserelease

oil

trimmer

on

er

re

le

a

s

e

trimmer

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

click!

Series 7

Series

oil

trimmer

on

er

re

le

a

s

e

trimmer

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

click!

Series 7

Series

98790828_730_CEEMEA.indd 1698790828_730_CEEMEA.indd 16 21.10.2008 13:21:43 Uhr21.10.2008 13:21:43 Uhr

17

Zamiennie można także czyścić golarkę za

pomocą pędzla:

Wyłącz golarkę. Zdejmij blok z ostrzami oraz

folią golącą 1 i pozostaw go na płaskiej

powierzchni. Użyj pędzelka i wyczyść

wewnętrzne obrotowej głowicy. Nie czyść

nakładki pędzlem, który mógłby ją zniszczyć.

Utrzymanie golarki w najlepszej

kondycji

Wymiana bloku z ostrzami i folią golacą

Aby utrzymać 100% wydajność golenia, należy

wymieniać blok gdy zaświeci się symbol wymiany

9 (po około 18 miesiącach) lub gdy folia oraz

ostrza się zużyją.

Symbol wymiany będzie przypominał o zmianie

nakładki przez 7 kolejnych goleń. Następnie

golarka automatycznie wyłączy wyświetlanie

przypomnienia.

Po wymianie bloku użyj długopisu aby wcisnąć

na około 3 sekundy przycisk resetujący 8 dzięki

czemu licznik będzie liczył liczbę goleń od nowa.

Podczas wykonywania tej czynności, światełko

zmiany będzie mrugało, a następnie całkiem się

wyłączy. Ręczne resetowanie można wykonać

w dowolnym momencie.

Akcesoria

Dostępne w każdym sklepie AGD/RTV lub

w serwisach marki BRAUN:

Kaseta z ostrzami i folią golacą 70S

Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska

Urzàdzenie to wyposa˝one jest w baterie

przystosowane do wielokrotnego

∏adowania. Aby zapobiec zanieczy-

szczaniu Êrodowiska, pod koniec okresu

eksploatacji produktu nie wyrzucaj go do

kosza na Êmieci. Mo˝esz pozostawiç go

w punkcie serwisowym marki Braun lub

jednym ze specjalnych punktów zajmujàcych

si´ zbiórkà zu˝ytych produktów w wybranych

miejscach na terenie kraju.

•

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

Series 7

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

re

le

a

s

e

Series 7

dd

m

er

re

le

a

s

e

70S

Series 7

m

er

re

le

a

s

e

70S

Series 7

98790828_730_CEEMEA.indd 1798790828_730_CEEMEA.indd 17 21.10.2008 13:21:44 Uhr21.10.2008 13:21:44 Uhr

18

Powy˝sze informacje mogà ulec zmianie bez

uprzedniego powiadomienia.

Produkt ten spe∏nia wymogi dyrektywy

EMC 2004/108/EC oraz dyrektywy

2006/95/EC dotyczàcej elektrycznych

urzàdzeƒ niskonapi´ciowych.

Specyﬁ kacje elektryczne zosta∏y wydrukowane

na specjalnym kablu sieciowym.

Warunki gwarancji

1. Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o.

gwarantuje sprawne działanie sprzętu w

okresie 24 miesięcy od daty jego wydania

Kupującemu. Ujawnione w tym okresie wady

będą usuwane bezpłatnie, przez wymieniony

przez ﬁ rmę Procter and Gamble DS Polska

sp. z.o.o. autoryzowany punkt serwisowy, w

terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzętu

do autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Kupujący może wysłać sprzęt do naprawy do

najbliżej znajdującego się autoryzowanego

punktu serwisowego wymienionego przez

ﬁ rmę Procter and Gamble DS Polska sp.

z.o.o. lub skorzystać z pośrednictwa sklepu,

w którym dokonał zakupu sprzętu. W takim

wypadku termin naprawy ulegnie wydłużeniu

o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru

sprzętu.

3. Kupujący powinien dostarczyć sprzęt

w oryginalnym opakowaniu fabrycznym

dodatkowo zabezpieczonym przed

uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane

niedostatecznym zabezpieczeniem sprzętu

nie podlegają naprawom gwarancyjnym.

4. Niniejsza gwarancja jest ważna z

dokumentem zakupu i obowiązuje na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przedłuża się o czas od

zgłoszenia wady lub uszkodzenia do naprawy

sprzętu.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności

przewidzianych w instrukcji, do wykonania

których Kupujący zobowiązany jest we

własnym zakresie i na własny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprzętu

dokonywane jest na koszt Kupującego według

cennika danego autoryzowanego punktu

serwisowego i nie będzie traktowane jako

naprawa gwarancyjna.

98790828_730_CEEMEA.indd 1898790828_730_CEEMEA.indd 18 21.10.2008 13:21:45 Uhr21.10.2008 13:21:45 Uhr

19

8. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu

spowodowane w czasie jego użytkowania

lub w czasie dostarczania sprzętu do

naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

– używania sprzętu do celów innych niż

osobisty użytek;

– niewłaściwego lub niezgodnego z

instrukcją użytkowania, konserwacji,

przechowywania lub instalacji;

– używania niewłaściwych materiałów

eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez

nieuprawnione osoby; stwierdzenie

faktu takiej naprawy lub samowolnego

otwarcia sprzętu powoduje utratę

gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub

używania do napraw nieoryginalnych

części zamiennych ﬁ rmy Braun;

c) części szklane, żarówki oświetlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materiały

eksploatacyjne.

9. Bez nazwy i modelu sprzętu, daty jego

zakupu potwierdzonej pieczątką i podpisem

sprzedawcy karta gwarancyjna jest nieważna.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar

konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza

ani nie zawiesza uprawnień Kupującego

wynikających z niezgodności towaru z

umową.

98790828_730_CEEMEA.indd 1998790828_730_CEEMEA.indd 19 21.10.2008 13:21:45 Uhr21.10.2008 13:21:45 Uhr

Strona się ładuje...

Braun 730, 720, Series 7 Instrukcja obsługi

Braun 730, 720, Series 7 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły