INSTRUKCJA MONTAŻU/MOUNTING ISTRUCTIONS
PL/EN
Kod/Code: AWO644, AWO646
Nazwa/Name: Obudowa ze stelażem zapasu kabla 400x400/600x600
The enclosure with a cable frame 400x400/600x600
IM644/646
Wydanie: 2 z dnia 01.03.2018
Zastępuje wydanie: 1 z dnia 26.10.2016
1. Przeznaczenie/Destination:
Obudowy AWO644, AWO646 stosowane są w branży teleinformatycznej lub telekomunikacyjnej.
Przeznaczone są do ułożenia nadmiaru przewodu światłowodowego.
Obudowa jest zgodna z normą ZN96/TPSA-009.
The AWO644 and AWO646 enclosures are used in the ICT and telecommunication sectors. They are
designed to store excessive fiber optic cable.
The enclosure is compliant with the requirements of the ZN96/TPSA-009 standard.
2. Opis produktu/Product description:
Obudowa składa się z dwóch części – stelaża i pokrywy. Stelaż w kształcie krzyża pozwala na zamocowanie
zapasu kabla z zachowaniem bezpiecznego promienia gięcia. Możliwość zwinięcia do 120m kabla światłowodowego w
zależności od jego średnicy.
Pokrywa zapewnia ochronę przewodu przed uszkodzeniami mechanicznymi. Mocowana jest za pomocą jednej śruby.
The enclosure consists of two parts - the cover and the frame. The cross-shaped frame allows storing excessive
cable while maintaining a safe bending radius. The possibility of coiling of up to 120 meters of fiber optic cable,
depending on its diameter.
The cover protects the cable against mechanical damage. The cover is mounted with a single screw.
3. Montaż/Installation:
Obudowa przeznaczona jest do montażu przez wykwalifikowanego instalatora, posiadającego odpowiednie
(wymagane i konieczne dla danego kraju) zezwolenia i uprawnienia do ingerencji w instalacje niskonapięciowe.
Obudowa (+PCB) powinna być montowana w pomieszczeniach zamkniętych, o normalnej wilgotności powietrza
(RH=90% maks. bez kondensacji) i temperaturze z zakresu -10°C do +40°C.
The enclosure should be mounted by a qualified installer, holding relevant permits and licenses (applicable and
required for a given country) for low-voltage installations. The unit should be mounted in confined spaces, in
accordance with normal relative humidity (RH=90% maximum, no condensation) and temperature range from -10°C
up to +40°C.
4. Parametry techniczne.
Tab1.
Wilgotność
względna
RH – max.
Wymiary
zewnętrzne
obudowy
W×H×D
Wymiary
stelaża
W
1
×H
1
×D
1
400 × 400 × 105
[+/- 2mm]
Blacha grubość:
1,2mm
Zabezpieczenie
antykorozyjne
Kolor: RAL 7035
szary
Skręcana
/
Do wewnątrz
Natynkowa
600 × 600 × 105
[+/- 2mm]
Blacha grubość:
1,2mm
Zabezpieczenie
antykorozyjne
Kolor: RAL 7035
szary
Skręcana
/
Do wewnątrz
Natynkowa