Mio MiVue A30 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
1
1
Montagepad
2
Cameralens
3
Bevestigingsbout
4
Micro-USBaansluiting
2
l Zorgdatuwwagenopeeneffenbodemisgeparkeerd.
l Voordatudemontagepadophetruitplaatstishet
aanbevolenhetruiteerstschoontemakenmetalcohol.Als
dekleefstofvandeplakbandnietgoedis,vervangdetape
dooreennieuwe.
3
l StopdekabelsdoordebovenkantendeA-zuilzodatuniet
wordtgehinderdtijdenshetrijden.Zorgdatdekabelinstallatie
deairbagsofandereveiligheidsfunctiesvanhetvoertuigniet
hinderen.
l Wanneerudehoekvandemontageafstelt,moetuervoor
zorgendathetcamerazichtparallelismetdeeffenbodenen
datdeverhoudingaarde/hemeldichtbij6/4ligt.
Voorzorgsmaatregelen en mededelingen
l Bedienhetapparaatniettijdenshetrijden.
l Zorgervoordatuderecorderopeengeschikteplekplaatst
zodathetzichtvandebestuurdernietwordtgeblokkeerd.
l Zorgervoordatdecameralensnietwordtgeblokkeerden
datzichindebuurtvandelensgeenspiegelendmateriaal
bevindt.Houddelensschoon.
l Alsdevoorruitvandeautoeengekleurdelaagbevat,kandit
dekwaliteitvandeopnamebeïnvloeden.
Regelgevende informatien (CE)
Voorregelgevendeidentificatiedoeleinden:hetmodelnummer
N489istoegewezenaandeMiVue™Achterruitcamera-serie.
MiTACverklaarthierbijdatdezeN489voldoetaandeessentiële
vereistenenandererelevantevoorwaardenvandeRichtlijn
2014/53/EU.
BezoekdeMio-website(www.mio.com)voordevolledigetekst
vandeverklaringvooruwrecorder.
nl
1
1
Podkładkadomontażu
2
Obiektywkamery
3
Śrubamocująca
4
ZłączemicroUSB
2
l Upewnijsię,żesamochódjestzaparkowanynarównym
podłożu.
l Przedprzyczepieniempodkładkimontażowej,zalecanejest
czyszczenieprzedniejszybyszmatkąnasączonąalkoholem.
Jeśliklejnataśmiesamoprzylepnejniekleisię,proszę
zastąpićtaśmęnową.
3
l Poprowadźkableprzezsutiprzednisłupekdrzwiowy
wtakisposób,abynieutrudniałykierowaniapojazdem.
Upewnijsię,żeinstalacjakabliniebę-dziezakłócać
działaniapoduszekpowietrznychpojazduaniinnychfunkcji
bezpieczeństwa.
l Powyregulowaniukątamontażu,upewnijsię,żewidok
kameryjestrównoległydopoziomupodłoża,awspółczynnik
ziemia/niebojestbliski6/4.
Środki ostrożności i uwagi
l Nienależykorzystaćzurządzeniawtrakcieprowadzenia
pojazdów.
l Kameręnależyumieścićwodpowiednimmiejscutak,abynie
zasłaniaławidokukierowcy.
l Należyupewnićsię,żeżadenprzedmiotnieblokuje
obiektywukameryorazżewpobliżuobiektywunie
mamateriałówodbijającychświatło.Obiektywnależy
utrzymywaćwczystości.
l Przyciemnienieszybyprzedniejsamochoduspecjalną
powłokąmożewpływaćnajakośćnagrywania.
Informacje o przepisach (CE)
Dlacelówidentyfikacjiprzepisów,MiVue™SeriaTylniaKamera
maprzydzielonynumermodeluN489.Niniejszym,MiTAC
deklaruje,żetourządzenieN489jestzgodnezistotnymi
wymaganiamiiinnymipowiązanymiklauzulamiDyrektywy
2014/53/EU.
Pełnytekstdeklaracjizgodnościrejestratora,możnauzyskaćna
stroniesieciwebMio(www.mio.com).
pl
1
1
Suportmontare
2
Obiectivfoto
3
Şurubxare
4
Conectormicro-USB
2
l Asiguraţi-văcăaţiparcatmaşinapeunterennivelat.
l Înaintedealipisuportuldemontare,serecomandăsă
curăţaţiparbrizulcualcool.Dacăaderenţadepebanda
adezivănuestebună,înlocuiţibandacuunanouă.
3
l Direcţionaţicablu-rileprinplafonşiapoiprinsuportulA,astfel
încâtacesteasănuinter-ferezecuactivitateadeconducere.
Asiguraţi-văcămoduldeinstalareacablurilornuinterferează
cuairbagu-rilesaucucelelaltecaracteristicidesiguranţăale
vehiculului.
l Cândreglaţiunghiuldemontare,asiguraţi-văcăvederea
camereiesteparalelăcuterenulplan,iarraportulde
apropierepământ/ceresteapropiatde6/4.
Precauţii şi noticări
l Nuutilizaţidispozitivuluiîntimpceconduceţi.
l Asiguraţi-văcăplasaţidispozitivuldeînregistrareîntr-unloc
adecvat,astfelîncâtsănuobstrucţionezevedereaşoferului.
l Asiguraţi-văcăniciunobiectnublocheazăobiectivulcamerei
şiniciunmaterialreectorizantnuseaălângăobiectiv.Vă
rugămsăpăstraţiobiectivulcurat.
l Încazulîncareparbrizulmaşiniiesteacoperitcuopeliculă
colorată,aceastapoateafectacalitateadeînregistrare.
Informaţii legale (CE)
Înscopulidentificăriiconformreglementărilor,MiVue™
SerieiCamerăSpateis-aasociatnumăruldemodelN489.
Prinprezenta,MiTACdeclarăcăacestprodusN489esteîn
conformitatecureglementărileesenţialeşicucelelalteprevederi
relevantealeDirectivei2014/53/EU.
Vizitaţisite-ulWebMio(www.mio.com)pentrutextulcompletal
declaraţieipentrudispozitivuldeînregistrare.
ro
1
1
Tartóállvány
2
Kameraobjektív
3
Rögzítőcsapszeg
4
Mikro-USBcsatlakozó
2
l Ajárművetvízszintesterületenparkoljale.
l Atartóállványfelerősítéseelőttjavasoljuk,hogytisztítsameg
aszélvédőtalkohollal.Haazöntapadószalagtapadásanem
megfelelő,cseréljekiaszalagotújra.
3
l Akábeleketve-zesseátatetőnésazoszlopon,hogyne
akadályozzákavezetést.Győződ-jönmegarról,hogya
felszereltká-beleknemakadályozzákajárműlég-zsákjainak
vagyegyébbiztonságifunkcióinakműködését.
l Arögzítésiszögállításasorángyeljenarra,hogyakamera
képepárhuzamoslegyenavízszintestalajjal;ésatalaj/ég
arányakb.6:4-hezlegyen.
Figyelmeztetések
l Nehasználjaazeszköztvezetésközben.
l Afelvevőtúgyhelyezzeel,hogyneakadályozzaavezető
kilátását.
l Győződjönmegarról,hogynemakadályozzasemmilyen
tárgyakameraobjektívjétésannakközelébennelegyen
fényvisszaverőanyag.Tartsatisztánazobjektívet.
l Haagépkocsiszélvédőjeszínezettésbevonattal
rendelkezik,befolyásolhatjaarögzítésminőségét.
Szabályozási információk (CE)
Szabályozásiazonosításcéljából,aMiVue™HátsóKamera
SorozatN489típusszámmalrendelkezik.AMiTACezúton
kijelenti,hogyezazN489készülékmegfelelaz2014/53/
EUirányelvalapvetőkövetelményeinekésegyébvonatkozó
rendelkezéseinek.
Afelvevővelkészülékérevonatkozónyilatkozatteljesszövegéért
látogassamegaMioweboldalát(www.mio.com).
hu
MiVue
Rear Camera
Installation Guide
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Mio MiVue A30 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi