Samsung T23A350 Instrukcja obsługi

Monitor LED z funkcją telewizora

(MFM TV)

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za zakup produktu ﬁrmy Samsung.

Aby uzyskać dostęp do pełnej obsługi, prosimy

zarejestrować produkt na stronie

www.samsung.com/register

TA350

TA550

2

Polski

Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji użytkownika służą wyłącznie jako przykład i mogą się różnić od faktycznego

wyglądu urządzenia. Wygląd produktu i specyﬁkacja mogą się zmienić bez uprzedzenia.

Informacja dotycząca telewizji cyfrowej

1. Funkcje telewizji cyfrowej (DVB) są dostępne tylko w krajach/regionach, gdzie emitowane są sygnały naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T (MPEG2 i

MPEG4 AVC) lub gdzie obsługiwana jest kompatybilna cyfrowa telewizja kablowa DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Aby dowiedzieć się, czy sygnał

DVB-T lub DVB-C jest dostępny, należy zapytać o to sprzedawcę.

2. DVB-T to europejski standard emisji sygnału naziemnej telewizji cyfrowej, DVB-C jest standardem emisji sygnału kablowej telewizji cyfrowej.

3. Chociaż telewizor jest zgodny ze standardami telewizji DVB-T i DVB-C na miesiąc sierpień 2008 r., nie jest możliwe zagwarantowanie obsługi

przyszłych standardów emisji naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T i kablowej telewizji cyfrowej DVB-C.

4. W zależności od kraju/obszaru, w którym telewizor funkcjonuje, niektórzy dostawcy telewizji kablowych mogą żądać dodatkowej opłaty za taką

usługę lub może być wymagana zgoda na ustalane przez nich warunki handlowe.

5. Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mogą być niedostępne w niektórych krajach lub regionach. Cyfrowa telewizja kablowa może nie działać poprawnie

u niektórych dostawców.

6. Aby uzyskać dalsze informacje, skontaktuj się z lokalnym działem obsługi klienta Samsung.

✎

Jakość odbioru telewizji może zależeć od różnych sposobów nadawania w różnych krajach. Aby sprawdzić, czy jest możliwa poprawa jakości

odbieranego odbioru przez ponowne skonﬁgurowanie telewizora, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Samsung lub z biurem pomocy

telefonicznej ﬁrmy Samsung.

Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów

Należy unikać wyświetlania na ekranie nieruchomych obrazów (np. plików JPEG) lub ich elementów (np. logo programu telewizyjnego, panorama, obraz

w formacie 4:3, czy dolny pasek z informacjami lub notowaniami giełdowymi). Może to spowodować odbicia na ekranie i pogorszyć jakość obrazu. Aby

zmniejszyć ryzyko wystąpienia tego efektu, postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami.

• Nie wolno wyświetlać jednego kanału telewizyjnego przez dłuższy czas.

• Staraj się wyświetlać każdy obraz na pełnym ekranie. Aby optymalnie ustawić obraz, użyj menu ustawiania formatu obrazu.

• Zmniejsz wartości jasności i kontrastu możliwie nisko przy zachowaniu pożądanej jakości obrazu. Za wysokie wartości mogą przyspieszyć proces

zużywania się ekranu.

• Często używaj tych funkcji telewizora, które służą do redukcji efektu utrwalania obrazu na ekranie i wypalania obrazu. Aby uzyskać szczegółowe

informacje, przejdź do odpowiedniej części instrukcji obsługi.

Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej

Należy zachować wymaganą odległość pomiędzy produktem a innymi obiektami (np. ściany). Pozwoli to zapewnić odpowiednią wentylację.

Niezastosowanie się do zalecenia może spowodować pożar lub problemy z produktem związane z wyższą temperaturą w jego wnętrzu.

✎

Rzeczywisty wygląd telewizora, zależnie od modelu, może się różnić od rysunków w tej instrukcji.

✎

Podczas dotykania telewizora należy zachować ostrożność. Niektóre części mogą byś gorące.

Instalacja na podstawie. Instalacja na wsporniku naściennym.

• Za poniższe czynności może zostać naliczona opłata manipulacyjna:

– (a) inżynier został wezwany do produktu, w którym nie wykryto żadnej usterki

 (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi)

– (b) produkt został przyniesiony do centrum serwisowego, ale nie wykryto w nim żadnej usterki

 (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi)

• Informacja o wysokości opłaty manipulacyjnej zostanie przekazana przed rozpoczęciem pracy lub wizytą u klienta.

10 cm

3

Spis treści

POLSKI

Polski

Sprawdź oznaczenia!

t

Danej funkcji można użyć, naciskając

na pilocie przycisk TOOLS.

Uwaga Podręcznik krok po kroku

TOOLS

Spis treści

Informacje wstępne

4

4 Zasady bezpieczeństwa

11 Akcesoria

12 Instalacja podstawy

13 Opis panelu sterowania

14 Opis pilota

Połączenia

15

15 Podłączanie anteny

15 Plug & Play (Konﬁguracja wstępna)

16 Podłączanie do urządzenia AV

18 Podłączanie do gniazda COMMON INTERFACE

19 Podłączanie urządzenia audio

20 Podłączanie komputera

21 Zmiana źródła sygnału

Podstawowe funkcje

21

21 Nawigacja po menu

22 Korzystanie z przycisku INFO (Aktualny i nast. prog.)

22 Korzystanie z menu kanałów

24 Menu Kanał

25 Menu Obraz

29 Menu Dźwięk

30 Menu systemowe

34 Menu Pomoc techniczna

Funkcje zaawansowane

36

36 Korzystanie z funkcji Moje treści

41 Anynet+ (HDMI-CEC)

Informacje dodatkowe

45

45 Instalowanie sterownika monitora

46 Telegazeta w kanałach analogowych

47 Mocowanie zestawu naściennego / podstawy na biurko

48 Montaż kabli

48 Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe Kensington

49 Rozwiązywanie problemów

53 Dane techniczne

54 Indeks

4

Informacje wstępne

Polski

Zasady bezpieczeństwa

Ikony dotyczące zasad bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Niezastosowanie się do ostrzeżeń oznaczonych tym znakiem może spowodować

poważne obrażenia lub nawet śmierć.

PRZESTROGA

Niezastosowanie się do ostrzeżeń oznaczonych tym znakiem może spowodować

obrażenia ciała lub uszkodzenia urządzeń.

Nie wykonywać.

Należy przestrzegać.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAĆ

NIEBEZPIECZEŃSTWO: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM,

NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB PŁYTY TYLNEJ). W ŚRODKU

URZĄDZENIA NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE MOŻE NAPRAWIĆ

UŻYTKOWNIK. WSZYSTKIE CZYNNOŚCI SERWISOWE NALEŻY ZLECIĆ

WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.

Ten symbol oznacza wysokie napięcie w

środku urządzenia. Dotykanie jakichkolwiek

wewnętrznych części urządzenia jest

niebezpieczne.

Ten symbol oznacza, że do urządzenia

dołączono dokumentację zawierającą

ważne informacje na temat jego działania i

konserwacji.

¦ Związane z zasilaniem

✎

Poniższe obrazy służą jako wskazówka i mogą się różnić w zależności od modelu i kraju.

strzeżenie

Nie wolno używać uszkodzonego

przewodu zasilającego, wtyczki

przewodu zasilającego lub

poluzowanego gniazdka

elektrycznego.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem

prądem elektrycznym lub

pożarem.

Nie wolno podłączać wielu urządzeń

elektrycznych do jednego gniazdka.

y Niezastosowanie się

do tego zalecenia grozi

pożarem spowodowanym z

przegrzaniem gniazdka.

Należy unikać podłączania lub

odłączania zasilania za pomocą

mokrych dłoni.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem

prądem elektrycznym.

!

Należy solidnie włożyć przewód

zasilania.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi pożarem.

!

Należy sprawdzić, czy używane

do podłączania gniazdo jest

uziemione (dot. tylko dla urządzeń

o pierwszej klasie izolacji).

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem

prądem elektrycznym lub

pożarem.

Należy unikać przesadnego

zaginania lub skręcania przewodu

zasilającego oraz umieszczania na

nim ciężkich przedmiotów.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia może uszkodzić

przewód i spowodować

porażenie prądem lub pożar.

Informacje wstępne

5

Informacje wstępne

Polski

Nie wolno trzymać przewodu

zasilającego blisko grzejnika.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem

prądem elektrycznym lub

pożarem.

!

Jeśli bolce przewodu zasilającego

lub otwory w gnieździe są

zakurzone, należy je wytrzeć suchą

szmatką.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi pożarem.

Przestroga

Nie wolno odłączać zasilania, gdy

urządzenie jest włączone.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia może spowodować

uszkodzenie produktu przez

skok napięcia.

!

Wolno używać tylko przewodu

zasilającego dostarczonego przez

naszą ﬁ rmę. Nie wolno używać

przewodu przeznaczonego do

innego urządzenia elektrycznego.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

!

Podczas odłączania wtyczki od

gniazda w ścianie, należy ciągnąć

za wtyczkę, a nie za kabel.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem

prądem elektrycznym lub

pożarem.

!

Podłącz wtyczkę do gniazda, do

którego jest łatwy dostęp.

y Jeśli wystąpi problem z

urządzeniem, należy całkowicie

wyłączyć jego zasilanie,

odłączając wtyczkę od gniazdka.

Nie jest możliwe całkowite

wyłączenie zasilania za pomocą

przycisku na urządzeniu.

¦ Instalacja

strzeżenie

Nie wolno ustawiać na urządzeniu

palących się świeczek, substancji

odstraszających komary ani kłaść

papierosów. Nie wolno ustawiać

urządzenia w pobliżu grzejnika.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi pożarem.

!

Aby zainstalować urządzenie na

ścianie, poproś o pomoc specjalistę

od montażu lub odpowiednią ﬁ rmę.

y Niezastosowanie się do tego zalecenia

może spowodować obrażenia.

y Należy montować wyłącznie wsporniki

ścienne wskazane w instrukcji.

Nie wolno umieszczać urządzenia

w miejscu o słabej wentylacji, na

przykład na półce czy w szafce.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi pożarem

spowodowanym przegrzaniem

urządzenia.

!

Plastikowe torby, używane do

opakowania urządzenia, należy

trzymać z dala od dzieci.

y Dziecko, które nałoży taką torbę

na głowę, może się udusić.

Nie wolno instalować urządzenia w

miejscu, które nie jest stabilne lub jest

narażone na nadmierne drgania, takie

jak niestabilna lub pochylona półka.

y Urządzenie może spaść

i uszkodzić się lub

spowodować obrażenia ciała.

y Użytkowanie urządzenia

w miejscu narażonym na

nadmierne drgania wiąże

się z ryzykiem uszkodzenia

urządzenia lub pożaru.

!

Nie wolno instalować urządzenia

w miejscu narażonym na działanie

kurzu, wilgoci (w saunie), oleju,

dymu lub wody (kropel deszczu)

i nie wolno go instalować w

pojeździe.

y Może to spowodować

porażenie prądem lub pożar.

6

Informacje wstępne

Polski

Nie wolno instalować urządzenia

w miejscu eksponowanym na

bezpośrednie działanie promieni

słonecznych oraz w pobliżu źródła

ciepła, takiego jak ognisko lub

grzejnik.

y Może to skrócić czas

eksploatacji urządzenia lub

być przyczyną pożaru.

Nie wolno instalować urządzenia na

takiej wysokości, która będzie łatwo

dostępna dla dzieci.

y Jeśli dziecko dotknie

urządzenia, urządzenie może

spaść i spowodować obrażenia

ciała.

y Ponieważ przednia część

urządzenia jest cięższa, należy

je instalować na płaskiej i

stabilnej powierzchni.

!

Kabel anteny zewnętrznej

powinien być zgięty w miejscu

jego wprowadzenia do

budynku, co będzie zapobiegać

przedostawaniu się deszczówki do

środka pomieszczenia.

y Dostanie się wody deszczowej

do wnętrza produktu

grozi porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

!

Antenę należy umieścić z dala od

przewodów wysokiego napięcia.

y Zetknięcie się anteny z

przewodami wysokiego napięcia

grozi porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

Przestroga

!

Podczas przenoszenia urządzenia

nie można go upuścić.

y Może to spowodować

problemy z urządzeniem lub

obrażenia ciała.

Nie wolno stawiać urządzenia

ekranem do dołu na podłodze.

y Może to spowodować

uszkodzenie ekranu.

Podczas instalacji urządzenia na

szafce lub półce, należy upewnić

się, czy przednia część nie wystaje

znad szafki lub półki.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia może spowodować

upadek urządzenia i być przyczyną

awarii lub obrażeń ciała.

y Należy używać szafki lub półki

odpowiedniej do rozmiaru

urządzenia.

!

Podczas stawiania urządzenia

należy zachować ostrożność.

y Może to spowodować

problemy z urządzeniem lub

obrażenia ciała.

SAMSUNG

!

Jeśli urządzenie zostało

zainstalowane w miejscu o bardzo

zmiennych warunkach otoczenia,

może to spowodować poważne

problemy z jakością. W takim

przypadku można zainstalować

urządzenie wyłącznie po

skonsultowaniu się w tej sprawie z

pracownikiem naszego serwisu.

y Miejsca narażone na

działanie mikroskopijnych

cząsteczek kurzu, substancji

chemicznych, zbyt wysokiej

lub niskiej temperatury i

wysokiej wilgotności, takie jak

lotniska lub dworce, w których

urządzenie jest długo używane

bez przerwy itd.

7

Informacje wstępne

Polski

¦ Czyszczenie

strzeżenie

!

Przed czyszczeniem urządzenia

należy odłączyć kabel zasilający.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem

prądem elektrycznym lub

pożarem.

Podczas czyszczenia urządzenia nie

wolno rozpryskiwać wody na jego

elementy.

y Należy uważać, aby woda nie

dostała się do środka.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia może spowodować

pożar, porażenie prądem lub

problemy z urządzeniem.

Przestroga

Nie należy rozpylać środka

czyszczącego bezpośrednio na

urządzenie

y Może to spowodować odbarwienia

lub pęknięcia obudowy lub

odczepienie się panelu.

!

Przed przystąpieniem do czyszczenia

urządzenia należy odłączyć przewód

zasilający i wyczyścić go miękką, suchą

ściereczką.

y Do czyszczenia nie należy stosować

substancji chemicznych, takich jak

wosk, benzen, alkohol, rozcieńczalnik,

środek przeciwko komarom, perfumy,

smar czy środek czyszczący.

 Może to spowodować deformację

obudowy lub usunięcie napisów.

!

Należy użyć miękkiej ścierki

zwilżonej środkiem przeznaczonym

specjalnie do czyszczenia

monitorów i za ich pomocą

wytrzeć urządzenie.

y Jeśli nie jest dostępny żaden

środek przeznaczony do

czyszczenia monitorów, przed

rozpoczęciem czyszczenia

należy rozcieńczyć substancję

czyszczącą w stosunku 1:10.

!

Ponieważ obudowa urządzenia

może być łatwo porysowana,

należy używać odpowiednio miękkej

ścierki.

¦ Obsługa

strzeżenie

Ponieważ wewnątrz urządzenia

jest używany prąd o wysokim

napięciu, nigdy nie wolno

samodzielnie rozbierać, naprawiać

lub modyﬁ kować urządzenia.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi pożarem

lub porażeniem prądem

elektrycznym.

y Jeśli urządzenie wymaga

naprawy, należy skontaktować

się z centrum serwisowym.

!

Aby przenieść urządzenie, należy

wyłączyć zasilanie oraz odłączyć

wtyczkę zasilania, kabel antenowy

i inne przewody podłączone do

urządzenia.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia może uszkodzić

przewód i spowodować

porażenie prądem lub pożar.

8

Informacje wstępne

Polski

!

Jeśli urządzenie emituje dziwne dźwięki

albo wydobywa się z niego zapach

spalenizny lub dym, należy natychmiast

odłączyć urządzenie i skontaktować się z

centrum serwisowym.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

Nie pozwalaj dzieciom na wieszać się na

urządzeniu lub wspinać się na nie.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia może spowodować upadek

urządzenia i być przyczyną obrażeń

ciała lub śmierci.

Jeśli urządzenie zostało upuszczone

lub jego obudowa jest uszkodzona,

należy je wyłączyć i odłączyć przewód

zasilający. Skontaktować się z centrum

serwisowym.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi pożarem lub

porażeniem prądem elektrycznym.

Nie wolno kłaść na urządzeniu takich

przedmiotów, jak zabawki czy ciasteczka.

y Jeśli dziecko zawiesi się na

urządzeniu, aby sięgnąć po ten

obiekt, może on upaść i spowodować

obrażenia ciała lub nawet śmierć.

!

W przypadku burzy należy odłączyć

urządzenie od zasilania. Bezwzględnie nie

wolno dotykać kabla antenowego: grozi

to niebezpieczeństwem.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

!

Nie należy uderzać urządzenia lub

upuszczać na nie innych przedmiotów.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

Nie wolno przesuwać urządzenia przez

ciągnięcie za przewód zasilający lub

kabel antenowy.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia może spowodować

uszkodzenie przewodu i pożar,

porażenie prądem lub problemy z

urządzeniem.

!

GAS

W przypadku stwierdzenia ulatniania się

gazu nie wolno dotykać urządzenia ani nie

odłączać wtyczki przewodu zasilającego,

lecz należy natychmiast przewietrzyć

pomieszczenie.

y Pojawienie się iskry grozi wybuchem

lub pożarem.

y Nie wolno dotykać przewodu

zasilającego ani kabla antenowego

podczas burzy lub wyładowań

atmosferycznych.

Nie wolno podnosić urządzenia,

trzymając je tylko za przewód zasilający

lub kabel antenowy.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia może spowodować

uszkodzenie przewodu i pożar,

porażenie prądem lub problemy z

urządzeniem.

!

W pobliżu urządzenia nie wolno używać

lub umieszczać łatwopalnych aerozoli i

przedmiotów.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi wybuchem lub

pożarem.

Należy zwrócić uwagę na to, aby nie

zablokować otworów wentylacyjnych

obrusem lub zasłoną.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi pożarem

spowodowanym przegrzaniem

urządzenia.

100

Nie wolno wkładać do urządzenia

(przez otwory wentylacyjne, porty itd.)

metalowych przedmiotów, takich jak

pałeczki, monety i szpilki do włosów oraz

przedmiotów łatwopalnych.

y Jeśli do urządzenia dostanie się woda

lub obcy przedmiot, należy wyłączyć

zasilanie, odłączyć przewód zasilający

i skontaktować się z punktem

serwisowym.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia może spowodować pożar,

porażenie prądem lub problemy z

urządzeniem.

9

Informacje wstępne

Polski

Nie wolno umieszczać na

urządzeniu przedmiotów

metalowych pojemników z płynem,

takich jak dzbanki, wazony,

napoje, kosmetyki lub lekarstwa.

y Jeśli do urządzenia dostanie

się woda lub obcy przedmiot,

należy wyłączyć zasilanie,

odłączyć przewód zasilający i

skontaktować się z punktem

serwisowym.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia może spowodować

pożar, porażenie prądem lub

problemy z urządzeniem.

Produktu nie należy nadmiernie

naciskać. Może to spowodować

deformację lub uszkodzenie.

Przestroga

!

Długie wyświetlanie nieruchomego

obrazu może utrwalić go na ekranie lub

spowodować powstanie plamy.

y Przy dłuższym nieużywaniu

urządzenia należy włączyć tryb

oszczędzania energii lub wygaszacz

ekranu w trybie ruchomego obrazu.

-_-

!

Jeśli urządzenie nie będzie długo używane,

np. podczas wyjazdów, należy wyjąć

wtyczkę zasilania z gniazda.

y W przeciwnym razie może dojść

do nagromadzenia się kurzu i

porażenia prądem albo pożaru

spowodowanego przegrzaniem się

urządzenia lub spięciem.

!

Należy ustawić prawidłową

rozdzielczość i częstotliwość

odświeżania.

y Może to spowodować

zmęczenie wzroku.

Nie wolno stawiać urządzenia górą

na dole lub przenosić go, trzymając

jedynie za podstawę.

y Urządzenie może wówczas

upaść i uszkodzić się lub

spowodować obrażenia ciała.

!

Ciągłe patrzenie na urządzenie

ze zbyt bliskiej odległości może

uszkodzić wzrok.

W pobliżu urządzenia nie wolno

używać nawilżacza lub piekarnika.

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi porażeniem

prądem elektrycznym lub

pożarem.

!

Przy dłuższym patrzeniu na

ekran urządzenia, należy co jakiś

czas pozwolić odpocząć oczom

(przerwa na 5 minut co godzinę).

y Pozwoli to zredukować

zmęczenie wzroku.

Ponieważ po dłuższym używaniu

urządzenia, ekran staje się gorący,

nie wolno dotykać urządzenia.

10

Informacje wstępne

Polski

!

Akcesoria o niewielkich rozmiarach

należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

!

Podczas dostosowywania kąta

nachylenia i wysokości podstawy

urządzenia należy zachować

ostrożność.

y Przytrzaśnięcie ręki lub palca

może spowodować obrażenia.

y Zbytnie przechylenie urządzenia

może spowodować jego

upadek i obrażenia ciała.

Nie wolno umieszczać na

urządzeniu ciężkich przedmiotów.

y Może to spowodować

problemy z urządzeniem lub

obrażenia ciała.

Korzystając ze słuchawek zwykłych

lub dousznych, nie należy ustawiać

zbyt wysokiego poziomu głośności.

y Zbyt duże natężenie

dźwięku może spowodować

uszkodzenie słuchu.

Należy uważać, aby dziecko nie

włożyło do buzi baterii wyjętych z

pilota zdalnego sterowania. Baterie

należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

y Jeśli mimo to dziecko włoży

baterię do buzi, należy

niezwłocznie skonsultować się

z lekarzem.

!

Baterie należy wkładać zgodnie z

oznaczeniami biegunów (+, -).

y Niezastosowanie się do tego

zalecenia grozi uszkodzeniem

baterii, a także pożarem,

uszkodzeniem ciała lub zdrowia

w wyniku wycieku elektrolitu.

Należy korzystać wyłącznie z

zalecanych baterii. Nie używać

nowych i używanych baterii

jednocześnie.

y Grozi to pęknięciem baterii

lub wyciekiem elektrolitu, co

może prowadzić do pożaru,

uszkodzenia ciała lub skażenia

(uszkodzenia) urządzenia.

!

Baterie (i akumulatory) nie są

zwykłymi odpadkami i wymagają

specjalnej utylizacji. Klient jest

odpowiedzialny za poddanie baterii

oraz akumulatorów procesowi

specjalnej utylizacji.

y Można je oddać do najbliższego

publicznego punktu utylizacji

lub do sklepu sprzedającego

baterie lub akumulatory tego

samego typu.

11

Informacje wstępne

Polski

Akcesoria

✎

Należy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku którejkolwiek

części należy skontaktować się ze sprzedawcą.

✎

Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu.

✎

Kable, które nie są zawartością opakowania, można kupić oddzielnie.

✎

Należy sprawdzić, czy żadne akcesoria nie zostały po otwarciu opakowania przykryte przez materiały stanowiące

element opakowania.

[

OSTRZEŻENIE: ZAMONTUJ W TAKI SPOSÓB, ABY NIE MOŻNA BYŁO ODŁĄCZYĆ OD ZESTAWU

y Pilot z 2 bateriami AAA

y Karta gwarancyjna / Podręcznik zasad bezpieczeństwa

(nie są dostępne we niektórych krajach)

y Szmatka do czyszczenia

y Kabel zasilania

y Instrukcja obsługi y Skrócona instrukcja konﬁ guracji y Kabel D-Sub

y Przewód stereo y Adapter AV/Component y Adapter SCART

y Obejma do kabli y Złącze podpórki / Śruby (2EA) y Baza podstawy

y Adapter kart CI

✎

Aby uzyskać najlepszą jakość połączenia kablowego, upewnij się, że używane kable są maksymalnej grubości, jak

podano poniżej:

y Maksymalna grubość – 0,55 cala (14mm)

12

Informacje wstępne

Polski

Instalacja podstawy

✎

Przed montażem urządzenia, należy położyć go ekranem do dołu na płaskiej, stabilnej powierzchni.

Zamontuj złącze podpórki do podpórki,

zgodnie z kierunkiem pokazanym na

rysunku.

Sprawdź, czy złącze podpórki jest

dobrze zamontowane.

Dokręć do oporu wkręt znajdujący się

na dole podpórki.

Połóż miękką szmatkę na stole, co

pozwoli na zabezpieczenie urządzenia,

i połóż na niej urządzenie, ekranem do

dołu.

Włóż zmontowaną podpórkę do

głównej części urządzenia w kierunku

pokazywanym przez strzałki, tak jak to

pokazano na rysunku.

Za pomocą wkrętów dokładnie dokręć

podpórkę.

- Uwaga

Jeśli wysokość „

B

A

” po jednej stronie

jest inna niż wysokość po drugiej

stronie, odkręć wkręty, wyrównaj

poziom i ponownie zamontuj.

Nie należy podnosić urządzenia za

samą podpórkę.

✎

Szmatka czyszcząca, dołączona do czarnego modelu o wysokim połysku.

✎

Kolor i wygląd może się różnić w zależności od urządzenia. Jego specyfikacja może bez wcześniejszego powiadomienia

ulec zmianie, mającej na celu poprawę jakości pracy.

1

4

2

5

3

6

13

Informacje wstępne

Polski

Opis panelu sterowania

✎

Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu.

Wskaźnik zasilania Miga i wyłącza się, gdy telewizor jest włączony, a zapala się w trybie gotowości.

Czujnik pilota Miejsce na telewizorze, na które należy skierować pilot.

SOURCE

E

Przełączanie pomiędzy dostępnymi źródłami sygnału wejściowego. W menu

ekranowym tego przycisku używa się tak, jak przycisku ENTER

E

na pilocie

zdalnego sterowania.

MENU Wyświetlenie menu ekranowego z funkcjami telewizora.

Y

Regulacja głośności dźwięku. W menu ekranowym przycisku

Y

używa się tak,

jak przycisków ◄ i ► na pilocie sterowania.

z

Zmiana kanałów. W menu ekranowym przycisku

z

używa się tak, jak

przycisków ▼ i ▲ na pilocie sterowania.

P

(Zasilanie)

Umożliwia włączenie lub wyłączenie produktu.

Głośnik -

Tryb gotowości

Nie jest wskazane pozostawianie telewizora w trybie gotowości przez dłuższy czas (np. na czas wyjazdu na urlop). Pewna

ilość zasilania jest zużywana nawet po wyłączeniu urządzenia za pomocą przycisku zasilania. Najlepszym rozwiązaniem jest

odłączenie kabla zasilającego.

Panel sterowania

14

Informacje wstępne

Polski

Opis pilota

✎

Pilot może być obsługiwany przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim wypukłości w kodzie Braille’a na

przyciskach włączania i zmiany kanału oraz głośności.

Wkładanie baterii (rozmiar: AAA)

CH LIST

MUTE

POWER

PRE-CH

MENU

TOOLS

RETURN

E-MANUAL

P. SIZE

AD/SUBT.

DUALf-g

EXIT

INFO

TTX/MIX

A B C D

P.MODE

SRS

CONTENT

HDMI

SOURCE

GUIDE

Włączanie i wyłączanie telewizora.

Bezpośrednie wybieranie trybu HDMI.

Wyświetla listę w celu wybrania źródła

sygnału wideo.

Umożliwia powrót do poprzedniego

kanału.

Tymczasowo wycisza dźwięk.

Zmienia kanał.

Wyświetla na ekranie listę kanałów

(str. 23).

Wyświetla informacje elektronicznego

przewodnika po programach (Electronic

Programme Guide, EPG) (str. 22).

Wyświetla informacje na ekranie

telewizora.

Zamyka menu.

Bezpośredni dostęp do kanałów.

Regulacja głośności dźwięku.

Umożliwia wybór opcji Telegazeta

włączona, Podwójny ekran, Mix

(Telegazeta i obraz) lub Telegazeta

wyłączona.

Wyświetla ekran menu głównego

Szybki wybór często używanych funkcji.

Wyświetla stronę główną zawartości, na

której znajdują się opcje

Oglądaj TV (str. 22), Moje treści (str. 36)

i Źródło (str. 21).

Powrót do poprzedniego menu.

Poruszanie się po menu i wybieranie

elementów. Potwierdzanie wyboru.

Te przyciski służą do opcji

Lista kanałów, Menedżer kanałów,

Media Play (USB) itd..

Przyciski działają w trybach Moje treści i

Anynet+ (HDMI-CEC) (str. 36, 41).

P.MODE: Naciśnij przycisk, aby wybrać

opcję Tryb obrazu (str. 25).

SRS: Wybranie trybu

SRS TruSurround HD (str. 29).

DUAL f-g: Wybór efektu dźwiękowego

(str. 30).

E-MANUAL: Niedostępny.

P.SIZE: Wybiera opcję Rozmiar obrazu

(str. 26).

AD/SUBT.: Włącza i wyłącza funkcję

opisu dźwiękowego (nie jest dostępna

we wszystkich lokalizacjach) (str. 29). /

Wyświetla napisy w formacie cyfrowym

(str. 33).

15

Polski

Połączenia

Podłączanie anteny

Gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie.

✎

Ustawienie fabryczne: Podłączanie zasilania i anteny.

Plug & Play (Konﬁguracja wstępna)

Po włączeniu telewizora pojawi się szereg komunikatów ekranowych, które pomogą w konﬁguracji podstawowych ustawień.

Naciśnij przycisk POWER

P

. Opcja Plug & Play jest dostępna tylko przy opcji Źródło ustawionej na TV.

✎

Przed włączeniem telewizora sprawdź, czy kabel antenowy został podłączony.

✎

Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij czerwony przycisk.

1

Wybieranie języka

Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie naciśnij przycisk ENTER

E

.

Wybierz żądany język menu ekranowego.

P

POWER

2

Wybieranie opcji

Tryb sklepowy lub

Tryb domowy.

Naciśnij przycisk ◄ lub ►, a następnie naciśnij przycisk ENTER

E

.

y Wybierz opcję Tryb domowy. Opcja Tryb sklepowy jest

przeznaczona dla sklepów.

y Przełączanie ustawienia telewizora z opcji Tryb sklepowy na Tryb

domowy: Naciśnij przycisk głośności na telewizorze. Kiedy pojawi się

menu ekranowe, naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk MENU.

y Tryb sklepowy jest przeznaczony tylko dla sklepów. Wybranie go

uniemożliwi korzystanie z szeregu funkcji. Gdy używasz telewizora

w domu, wybierz opcję Tryb domowy.

3

Wybieranie kraju

Naciśnij przycisk u lub d, a następnie naciśnij przycisk ENTERE. Wybierz odpowiedni kraj.

✎

Po wybraniu odpowiedniego kraju zamieszkania w menu Kraj, niektóre modele mogą

wymagać dalszych działań w celu ustaleniu numeru PIN. Wprowadzony kod PIN nie

może mieć postaci „0-0-0-0”.

4

Ustawianie opcji

Tryb zegara

Wybór w opcji Tryb zegara ustawienia automatycznego lub ręcznego.

5

Wybieranie anteny

Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie naciśnij przycisk ENTER

E

.

Wybór źródła Antena do zapamiętania.

6

Wybór kanału

Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie naciśnij przycisk ENTER

E

.

Wybierz źródło sygnału kanału do zapamiętania. Po ustawieniu źródła sygnału antenowego

na opcję Kablowe pojawi się krok umożliwiający przypisanie numerów (częstotliwości

kanałów) do poszczególnych kanałów. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do części

Kanał → Automatyczne strojenie (p. 24).

7

Miłego oglądania.

Naciśnij przycisk ENTER

E

.

Przywrócenie ustawień fabrycznych funkcji...

Wybierz opcję System – Plug & Play (Konﬁguracja wstępna). Wprowadź czterocyfrowy kod PIN. Domyślny kod PIN to 0-0-0-

0. Aby zmienić kod PIN, należy skorzystać z funkcji Zmień kod PIN.

Mimo wykonania funkcji Plug & Play (MENU → System) w sklepie, należy ją wykonać ponownie w domu.

✎

Jeśli nie pamiętasz kodu PIN, w celu wyzerowania kodu PIN do wartości „0-0-0-0” naciśnij przyciski na pilocie w

kolejności podanej poniżej: POWER (wył.) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (wł.).

ANT OUT

Połączenia

16

Polski

Połączenia

Podłączanie do urządzenia AV

Używanie kabla HDMI lub HDMI na DVI (do 1080i)

Dostępne urządzenia: odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej HD, dekoder telewizji satelitarnej HD

(STB), dekoder telewizji satelitarnej (STB), magnetowid

✎

HDMI IN 1(DVI), 2 / PC/DVI AUDIO IN

x

Aby uzyskać wyższą jakość obrazu i dźwięku, podłącz urządzenie cyfrowe przy użyciu kabla HDMI.

x

Kabel HDMI pozwala na przesyłanie jednocześnie obrazu i audio. Nie jest wymagane podłączenie kabla audio.

– Aby podłączyć telewizor do urządzenia cyfrowego, które nie obsługuje wyjścia HDMI, użyj kabla HDMI/DVI i kabla

audio.

x

Jeśli do telewizora zostanie podłączone urządzenie zewnętrzne, które używa starszej wersji trybu HDMI, obraz

może być wyświetlany niepoprawnie lub nie być w ogóle wyświetlany oraz mogą występować problemy z

dźwiękiem. W takim przypadku spytaj producenta urządzenia zewnętrznego o wersję HDMI i jeśli jest starsza,

poproś o aktualizację.

x

Upewnij się, czy kupiony kabel HDMI ma odpowiedni certyfikat. W przeciwnym razie może być wyświetlany pusty

ekran lub wystąpić błąd połączenia.

x

Zalecamy użycie podstawowego kabla HDMI o wysokiej szybkości lub kabla z wbudowaną obsługą interfejsu

Ethernet. To urządzenie nie obsługuje interfejsu Ethernet w kablu HDMI.

HDMI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

DVI OUT

R

W

R

W

DVD /

Odtwarzacz

Blu-ray

DVD /

Odtwarzacz

Blu-ray

Białe

Czerwony

17

Polski

Połączenia

Za pomocą kabla komponentowego (do 1080p) lub A/V (tylko 480i) oraz kabla SCART

Dostępne urządzenia: odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej HD, dekoder telewizji satelitarnej HD

(STB), dekoder telewizji satelitarnej (STB), magnetowid

✎

W trybie Ext. wyjście DTV obsługuje tylko standard MPEG SD (obraz i dźwięk).

✎

Podczas podłączania do złącza AV IN kolor złącza AV IN [VIDEO] (zielony) nie będzie odpowiadać kolorowi

kabla (żółtemu).

✎

Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, zalecamy użycie złącza Component zamiast złącza A/V.

P

R

P

B

Y

AUDIO OUT

COMPONENT OUT

EXT

AUDIO OUT

R-AUDIO-LR-AUDIO-L

VIDEO OUT

W

RR

B

G

R

W

Y

W

RR

B

G

R

W

Y

W

R R

B

G

R

W

Y

MAGNETOWID/

ODTWARZACZ

DVD

Magnetowid

DVD /

Odtwarzacz

Blu-ray

CzerwonyCzerwony BiałeBiałe ŻółtyCzerwony Niebieski Zielony

18

Polski

Połączenia

Podłączanie do gniazda COMMON INTERFACE

Podłączanie adaptera kart CI

Podłącz adapter tak, jak to pokazano poniżej.

Aby podłączyć adapter kart CI, wykonaj poniższe czynności.

✎

Zalecamy podłączenie adaptera przed instalacją wspornika lub włożeniem karty

„CI albo CI+”.

1. Włóż adapter kart CI do dwóch otworów w produkcie 1.

✎

Znajdź dwa otwory umieszczone z tyłu telewizora. Obok portu COMMON

INTERFACE znajdują się dwa otwory.

2. Włóż adapter kart CI do portu COMMON INTERFACE w produkcie 2.

3. Włóż kartę „CI lub CI+”.

W przypadku mocowania telewizora na ścianie zalecamy włożenie karty CI.

Wykonanie tej czynności później może być utrudnione.

Kartę należy włożyć po przymocowaniu adaptera kart CI do telewizora.

Przymocowanie jest utrudnione przy wcześniejszym włożeniu karty.

Korzystanie z karty „CI lub CI+”

Jeśli chcesz oglądać kanały płatne, włóż kartę „CI lub CI+”.

y Jeśli karta CI lub CI+ nie zostanie włożona, po wybraniu niektórych kanałów będzie wyświetlany komunikat „Scrambled

Signal”.

y Przez około 2–3 minuty wyświetlany będzie komunikat o parowaniu urządzeń, zawierający numer telefonu, identyﬁkator

karty „CI lub CI+”, identyﬁkator hosta i inne informacje. W przypadku

wyświetlenia komunikatu o błędzie należy skontaktować się z dostawcą usługi.

y Po zakończeniu konﬁguracji informacji dotyczących kanału wyświetlany jest

komunikat „Updating Completed”, który oznacza, że lista kanałów została

zaktualizowana.

✎

UWAGA

x

Kartę CI lub CI+ należy zakupić u lokalnego operatora sieci kablowej.

x

Kartę „CI lub CI+” należy wyjmować bardzo ostrożnie, ponieważ jej

upuszczenie może spowodować uszkodzenie.

x

Włóż kartę „CI lub CI+” zgodnie ze wskazanym na niej kierunkiem.

x

Umiejscowienie gniazda COMMON INTERFACE zależy od modelu.

x

Karta „CI lub CI+” nie jest dostępna w niektórych krajach, informacji na ten temat udziela autoryzowany sprzedawca.

x

W przypadku problemów należy skontaktować się z usługodawcą.

x

Włóż kartę „CI lub CI+”, która obsługuje bieżące ustawienia anteny. Obraz będzie zakłócony lub niewidoczny.

Tył telewizora

19

Polski

Połączenia

Podłączanie urządzenia audio

Przy użyciu złącza optycznego (cyfrowego) lub złącza słuchawek

Dostępne urządzenia: cyfrowy system audio, wzmacniacz, zestaw kina domowego, komputer

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x

Po podłączeniu cyfrowego systemu audio do gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), zmniejsz poziom

głośności w telewizorze i systemie.

x

Dźwięk 5.1 jest dostępny, gdy telewizor jest podłączony do urządzenia obsługującego ten standard.

x

Kiedy odbiornik (kino domowe) jest włączony, emitowany będzie dźwięk przesyłany przez złącze optyczne

telewizora. Gdy w telewizorze odbierany jest cyfrowy obraz antenowy, do zestawu kina domowego będzie

przesyłany dźwięk 5.1-kanałowy. Gdy źródłem jest urządzenie cyfrowe podłączone przez HDMI, takie jak

odtwarzacz DVD / Blu-ray / odbiornik telewizji kablowej / dekoder telewizji satelitarnej (STB), odbiornik kina

domowego będzie emitował jedynie dwukanałowy dźwięk. Jeśli chcesz korzystać z dźwięku 5.1-kanałowego,

podłącz cyfrowe wyjście dźwięku z odtwarzacza DVD / Blu-ray / odbiornika telewizji kablowej / dekodera telewizji

satelitarnej (STB) bezpośrednio do wzmacniacza lub zestawu kina domowego.

✎

Słuchawki

H

: Jeśli chcesz używać słuchawek, podłącz je do wyjścia na słuchawki w urządzeniu. Podłączenie

słuchawek powoduje odłączenie głośników.

x

Przy słuchawkach podłączonych do telewizora korzystanie z funkcji dźwięku może być ograniczone.

x

Głośność słuchawek i głośność telewizora są regulowane osobno.

OPTICAL

cyfrowy system dźwięku

20

Polski

Połączenia

Podłączanie komputera

Używanie kabla HDMI lub HDMI do DVI lub D-sub

✎

Podłączanie za pomocą kabla HDMI może być nieobsługiwane (w zależności od komputera PC).

Tryby wyświetlania (sygnał D-Sub i HDMI do DVI)

Optymalna rozdzielczość: 19: 1360 X 768 pikseli / 20: 1600 X 900 pikseli / 22~27: 1920x1080 pikseli

Rozmiar ekranu Tryb Rozdzielczość

Częstotliwość

pozioma

(kHz)

Częstotliwość

pionowa

(Hz)

Częstotliwość

taktowania

pikseli

(MHz)

Polaryzacja

synchronizacji

(pozioma/

pionowa)

19"

20"

22"

23"

24"

27"

IBM

640 x 350 70Hz 31,469 70,086 25,175 +/-

720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC

640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-

832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA DMT

640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-

640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-

640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-

800 x 600 56Hz 35,156 56,250 36,000 +/+

800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+

800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+

800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+

1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-

1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-

1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+

20" 1600 x 900 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+

20"

22"

23"

24"

27"

MAC 1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA DMT

1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+

1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+

1280 x 960 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+

1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+

1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+

1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+

1440 x 900 75Hz 70,635 74,984 136,750 -/+

19" 22" 23" 24" 27" 1360 x 768 60Hz 47,712 60,015 85,500 +/+

22" 23" 24" 27"

1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+

1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+

✎

UWAGA

x

Gdy chcesz podłączyć PC, należy użyć gniazda HDMI IN 1(DVI).

x

Tryb z przeplotem nie jest obsługiwany.

x

Telewizor może nie działać poprawnie, jeśli zostanie wybrany niestandardowy format wideo.

x

Obsługiwane są tryby sygnału rozdzielonego oraz złożonego (kompozytowego). Funkcja synchronizacja na sygnale

zieleni nie jest obsługiwana.

HDMI OUT

AUDIO OUT

PC OUT

AUDIO OUT

DVI OUT

PC IN

Strona się ładuje...

Samsung T23A350 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Samsung T23A350 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty