2
Dla własnego bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem użytkowania koniecznie przeczytaj poniższe uwagi
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Dziękujemy za zakup tego produktu. Aby przeprowadzić naprawę, kontrolę lub
testy wewnętrzne, proszę skontaktować się ze sprzedawcą fi rmy Fujifi lm.
• Dopilnuj, aby obiektyw był użytkowany poprawnie. Przed rozpoczęciem użyt-
kowania przeczytaj uważnie niniejsze uwagi dotyczące bezpieczeństwa oraz
Podręcznik użytkownika aparatu.
• Po przeczytaniu niniejszych uwag dotyczących bezpieczeństwa przechowuj je
wbezpiecznym miejscu.
Informacje osymbolach
Przedstawione poniżej symbole są używane wniniejszym dokumencie do wska-
zania stopnia obrażeń lub uszkodzeń, które mogą wynikać ze zignorowania towa-
rzyszących im informacji iniepoprawnego użycia urządzenia.
OSTRZEŻENIE
Ten symbol wskazuje prawdopodobieństwo wystąpie-
nia śmierci lub poważnych obrażeń ciała w przypadku
zignorowania informacji.
PRZESTROGA
Ten symbol wskazuje prawdopodobieństwo wystąpie-
nia obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia wprzypadku
zignorowania informacji.
Przedstawione poniżej symbole są używane do wskazania rodzaju instrukcji, któ-
rych należy przestrzegać.
Trójkątne symbole informują okonieczności zwrócenia uwagi na daną
informację („Ważne”).
Okrągłe symbole z przekreśleniem informują o zakazie wykonywania
danej czynności („Zabronione”).
Wypełnione koła ze znakiem wykrzyknika informują okonieczności wy-
konania danej czynności („Wymagane”).
Symbole na produkcie (włącznie zakcesoriami) oznaczają, co następuje:
Prąd przemienny
Prąd stały
Urządzenie klasy II (konstrukcja produktu jest podwójnie izolowana).
E MK18-55mmT2.9 / MK50-135mmT2.9
OSTRZEŻENIE
Nie dotykać gwintów zprzodu lub ztyłu produktu.
Nie dotykać gwintów zprzodu lub ztyłu produktu. Nieprzestrzeganie tego
środka ostrożności może spowodować obrażenia ciała.
Jeśli produkt zostanie uszkodzony wwyniku upuszczenia lub innego wypad-
Jeśli produkt zostanie uszkodzony wwyniku upuszczenia lub innego wypad-
ku, nie dotykać pękniętych części.
ku, nie dotykać pękniętych części. Nieprzestrzeganie tego środka ostroż-
ności może spowodować obrażenia ciała.
Nie stawiać na niestabilnych powierzchniach.
Nie stawiać na niestabilnych powierzchniach. Produkt może spaść ispowo-
dować obrażenia ciała.
Nie patrzeć na słońce przez obiektyw ani przez wizjery aparatu.
Nie patrzeć na słońce przez obiekty w ani przez wizjery aparatu. Nieprzestrze-
ganie tego zalecenia może spowodować trwałe uszkodzenie wzroku.
PRZESTROGA
Nie pozostawiać wmiejscach narażonych na działanie bardzo wysokiej tem-
Nie pozostawiać wmiejscach narażonych na działanie bardzo wysokiej tem-
peratury. Nie pozostawiać produktu w zamkniętym samochodzie lub
wmiejscu narażonym na bezpośrednie działanie światła słonecznego.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar lub popa-
rzenia.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci. Ten produkt
może spowodować obrażenia, gdy znajdzie się wrękach dziecka.
Podczas fotografowania pod słońce nie umieszczać słońca wkadrze.
Podczas fotografowania pod słońce nie umieszczać słońca wkadrze. Światło
słoneczne zogniskowane waparacie, gdy słońce znajduje się wkadrze
lub wpobliżu kadru, może spowodować pożar lub poparzenia.
Kiedy produkt nie jest używany, założyć pokrywki obiektywu na miejsce
Kiedy produkt nie jest używany, założyć pokrywki obiektywu na miejsce
iprzechowywać obiektyw wmiejscu chronionym przed bezpośrednim nasło-
iprzechowywać obiektyw wmiejscu chronionym przed bezpośrednim nasło-
necznieniem. Światło słoneczne zogniskowane przez obiektyw może
wywołać pożar lub spowodować poparzenia.
Nie przenosić aparatu ani obiektywu przymocowanych do statywu.
Nie przenosić aparatu ani obiektywu przymocowanych do statywu. Produkt
może spaść lub wcoś uderzyć, powodując obrażenia ciała.
Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup tego produktu.
Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu dokładnie ize zrozu-
mieniem przeczytaj niniejszy podręcznik.
Przechowuj podręcznik wmiejscu, wktórym będzie on do-
stępny dla wszystkich osób używających produktu.
Informacje otym podręczniku
Niniejszy podręcznik zawiera instrukcje dotyczące następujących obiektywów lmowych FUJINON:
MK18-55mmT2.9/MK50-135mmT2.9 z mocowaniem E oraz MKX18-55mmT2.9/MKX50-135mmT2.9
zmocowaniem X.
■ Symbole
Q
Tym symbolem oznaczone są informacje, które należy przeczytać, aby zapobiec uszkodzeniu produktu.
R
Tym symbolem oznaczone są dodatkowe informacje, które mogą być przydatne podczas użytkowania
produktu.
E Tym symbolem oznaczone są instrukcje dotyczące obiektywów MK18-55mmT2.9/MK50-135mmT2.9
zmocowaniem E.
X Tym symbolem oznaczone są instrukcje dla obiektywów MKX18-55mmT2.9/MKX50-135mmT2.9 zmo-
cowaniem X.
Instrukcje nieoznaczone żadnym z powyższych symboli mają zastosowanie zarówno do obiektywów
zmocowaniem E, jak iz mocowaniem X.