Toro PowerPlex 33cm 40V MAX String Trimmer Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
FormNo.3418-114RevB
Kosażyłkowa/obrzynarka
PowerPlex
™
33cm40VMAX
Modelnr51130—Numerseryjny318000001iwyższe
Modelnr51130T—Numerseryjny318000001iwyższe
Zarejestrujproduktpodadresemwww.Toro.com.
Tłumaczenieoryginału(PL)
*3418-114*B
Tenproduktspełniawymaganiawszystkich
stosownychdyrektyweuropejskich.Szczegółowe
informacjemożnaznaleźćnaosobnejdeklaracji
zgodności(DOC)dołączonejdoproduktu.
Wprowadzenie
Kosajestprzeznaczonadlaużytkowników
domowychdoprzycinaniatrawywedługpotrzeb.
Jestonazaprojektowanadozasilaniazapomocą
akumulatorówtypu88525(dostarczanyzmodelem
51130)lubtypu88526.
Przeczytajuważnieponiższeinformacje,aby
poznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacji
urządzenia,nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeń
ciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne
użytkowanieproduktuspoczywanaTobie.
Abyuzyskaćinformacjenatematurządzeniai
akcesoriów,znaleźćdealera,wprowadzićinformacje
dotyczącegwarancjilubzarejestrowaćswoje
urządzenie,skontaktujsiębezpośredniozrmąToro
zapomocąwitrynyinternetowejwww.Toro.com.
Model51130Tjestdostarczanybezakumulatorai
bezładowarki.
Bezpieczeństwo
OSTRZEŻENIE:Podczasużytkowaniaelektrycznych
narzędziogrodowychnależyzawszeprzestrzegać
podstawowychzaleceńbezpieczeństwa,które
pozwoląograniczyćryzykopowstaniapożaru,
porażeniaprądemiobrażeńciała.Sątow
szczególności:
OSTRZEŻENIE
Niezastosowaniesiędowszelkichostrzeżeń
iinstrukcjimożedoprowadzićdoporażenia
prądem,powstaniapożarui/lubpoważnych
obrażeńciała.
Należyzwracaćuwagęnawszystkie
ostrzeżeniabezpieczeństwaiwszystkie
instrukcje.
Zachowajwszelkieostrzeżeniaiinstrukcjedo
użyciawprzyszłości.
Używanewtreściwszystkichostrzeżeńokreślenie
„narzędzieelektryczne”oznaczaurządzenieo
zasilaniusieciowym(przewodowe)luburządzenieo
zasilaniubateryjnym(bezprzewodowe).
1.Bezpieczeństwonaobszarzewykonywania
pracy
A.Utrzymujporządeknaobszarze
roboczymidbaj,abybyłondobrze
oświetlony.Zabałaganionelubsłabo
oświetlonemiejscazwiększająryzyko
wypadków.
B.Nieużytkujnarzędzielektrycznychw
obszarachzagrożonychwybuchem,na
przykładwpobliżułatwopalnychcieczy,
gazówlubpyłów.Narzędziaelektryczne
generująiskry,któremogąspowodować
zapłonpyłówluboparów.
C.Podczaspracyzużyciemnarzędzia
elektrycznegopilnuj,abydziecii
osobypostronneznajdowałysięw
bezpiecznejodległości.Rozproszenie
uwagimożespowodowaćutratękontroli
nadurządzeniem.
D.Unikajniebezpiecznychmiejsc.Nie
używajurządzeńwwilgotnychlubmokrych
warunkach.
2.Bezpieczeństwoosobiste
A.Podczaspracyzużyciemnarzędzia
elektrycznegobądźczujny,zwracaj
uwagęnatocorobiszikierujsię
zdrowymrozsądkiem.Nieużywaj
narzędziaelektrycznegogdyjesteś
zmęczonylubpodwpływemśrodków
odurzających,alkoholulublekarstw.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.
WydrukowanowChiny
Wszelkieprawazastrzeżone
Momentnieuwagipodczaspracy
znarzędziemelektrycznymmoże
doprowadzićdowypadkuzpoważnymi
obrażeniamiciała.
B.Korzystajzesprzętuochronyosobistej.
Zawszechrońwzrok.Sprzętochronny,
takijakmaskaprzeciwpyłowa,bezpieczne
obuwiezpodeszwąprzeciwpoślizgową,
sztywnykasklubochronnikisłuchu
używanewodpowiednichwarunkach
pozwoląograniczyćryzykoobrażeńciała.
C.Zapobiegajprzypadkowemu
uruchomieniu.Przedpodłączeniem
urządzeniadoźródłazasilaniai/lub
akumulatoraorazprzedpodniesieniem
lubprzenoszeniemgoupewnijsię,że
wyłącznikjestwpozycjiWYŁĄCZENIA.
Przenoszenienarzędzielektrycznychz
palcemnawłącznikulubpodłączenie
dozasilaniaurządzeń,którychwłącznik
znajdujesięwpołożeniuwłączonymmoże
doprowadzićdowypadków.
D.Niesięgajzbytdalekonarzędziem.
Zawszeutrzymujstabilnąpostawęi
równowagę.Pozwolitolepiejzapanować
nadnarzędziemelektrycznymw
niespodziewanychsytuacjach.
E.Nośodpowiedniąodzież.Nieużywaj
luźnejodzieżyanibiżuterii.Pilnuj,aby
włosy,odzieżirękawiceniedostałysię
doczęściruchomych.Luźnaodzież,
biżuterialubdługiewłosymogązostać
pochwyconeprzezruchomeczęści.
F.Niezbliżajdłonianistópdoobszaru
cięcia.
3.Używanieidbanieonarzędzieelektryczne
A.Nieużywajnarzędziaelektrycznegona
siłę.Użyjodpowiedniegonarzędzia
elektrycznegododanegozastosowania.
Właściwiedobranenarzędzieelektryczne
wykonazadanielepiejibezpieczniej
zprędkością,doktórejzostało
zaprojektowane.
B.Nieużywajnarzędziaelektrycznego,
jeżeliniedajesięonowłączyćiwyłączyć
zapomocąwyłącznika.Każdenarzędzie
elektryczne,któregoniedasiękontrolować
zapomocąwyłącznikastwarzazagrożeniei
należyjeoddaćdonaprawy.
C.Przedprzystąpieniemdojakichkolwiek
regulacji,wymianyakcesoriówlub
przechowywanianarzędzielektrycznych
odłączakumulatorodnarzędzia
elektrycznego.Takiśrodekzapobiegawczy
możezmniejszyćryzykoprzypadkowego
uruchomienianarzędziaelektrycznego.
D.Przechowujnieużywanenarzędzia
elektrycznepozazasięgiemdzieciinie
pozwalajnaużywanienarzędzia
elektrycznegoosobomznim
nieobeznanymlubktóreniezapoznały
sięzinstrukcjamijegoobsługi.Narzędzia
elektrycznesąniebezpiecznewrękach
niewyszkolonychużytkowników.
E.Nieużywaneurządzenieprzechowuj
wewnątrzpomieszczeń.Jeżeliurządzenia
niesąużywane,należyjeprzechowywaćw
pomieszczeniu,wsuchymmiejscuiwysoko
albopodzamknięciem,pozazasięgiem
dzieci.
F.Utrzymujnarzędziaelektrycznew
dobrymstanie.Sprawdźczęściruchome
podkątemwłaściwegopołożenialub
zablokowaniasię,apozostałeczęści
podkątemuszkodzeńlubdowolnego
innegostanumogącegomiećwpływ
naużywanienarzędzielektrycznych.
Wrazieuszkodzeniaoddajurządzenie
elektrycznedonaprawyprzed
kontynuowaniemjegoużytkowania.
Wielewypadkówjestspowodowanych
przeznarzędziaelektrycznewkiepskim
stanietechnicznym.
G.Konserwujurządzenieidbajonie.Aby
uzyskaćnajlepszeosiągiizmniejszyć
ryzykopowstaniaobrażeń,utrzymujostrze
tnącewstanienaostrzonymiczystym.
Przestrzegajinstrukcjismarowaniai
wymianyakcesoriów.Uchwytyutrzymujw
staniesuchym,czystymiwolnymodoleju
ismarów.
H.Pilnuj,abynarzędziadocięciabyłyostre
iczyste.Właściwieutrzymywanenarzędzia
tnąceonaostrzonychkrawędziachtnących
mająmniejszeszansezablokowaniasięi
sąłatwiejszedokontrolowania.
I.Używajnarzędziaelektrycznegozgodnie
zniniejszymiinstrukcjami,iwsposób,
dojakiegodanyrodzajnarzędzia
elektrycznegojestprzeznaczony,
uwzględniającwarunkiroboczeoraz
planowanąpracę.Używanienarzędzi
elektrycznychdoczynnościinnychniż
te,doktórychsąprzeznaczonemoże
doprowadzićdoniebezpiecznychsytuacji.
J.Osłonymusząbyćzawszezamontowane
iwdobrymstanietechnicznym.
K.Sprawdź,czyniemauszkodzonych
części.Przedużyciemurządzenianależy
dokładniesprawdzićosłonęlubinną
3
uszkodzonączęśćwceluokreślenia,czy
będzieonafunkcjonowaćprawidłowoi
spełniaćswojąfunkcję.Sprawdźczęści
ruchomepodkątemwłaściwegopołożenia
lubzablokowaniasię,apozostałeczęści
podkątemuszkodzeńizamocowanialub
dowolnegoinnegostanumogącegomieć
wpływnaużywanie.Oileniewskazano
inaczejwniniejszejinstrukcji,uszkodzoną
osłonęlubinnączęśćnależynaprawić
lubwymienićwautoryzowanympunkcie
serwisowym.
4.Serwisowanie
Narzędzieelektryczneoddawajdo
serwisowaniauwykwalikowanego
mechanika,aprzywymianieczęściużywaj
tylkoidentycznychczęścizamiennych.
Pozwolitozagwarantowaćbezpieczeństwo
narzędziaelektrycznego.
5.Bezpieczeństwoakumulatora
A.Nieładujurządzeniawdeszczuaniw
miejscachnarażonychnawilgoć.
B.Urządzeńozasilaniubateryjnymnieużywaj
wdeszczu.
C.Używajtylkonastępującychtypów
iwielkościakumulatorów:modele
akumulatorówTorotypu88525lubtypu
88526.
D.Przedserwisowaniem,czyszczeniem
lubusuwaniemmateriałuzurządzenia
ogrodowegoodłączlubzdemontuj
akumulator.
E.Niewrzucajakumulatorówdoognia.
Ogniwamogąwybuchnąć.Sprawdź
ewentualnespecjalnewymagania
dotycząceutylizacjiwedługobowiązujących
przepisów.
F.Nieotwierajaninienaruszajobudowy
akumulatora.Mogącysięwydostać
elektrolitjestżrącyistanowizagrożeniedla
oczulubskóry.Wraziepołknięciamoże
działaćtoksycznie.
G.Podczasposługiwaniasięakumulatorem
zachowajostrożnośćiuważaj,abynie
zewrzećstykówakumulatorazapomocą
pierścionków,bransoleteklubkluczy.
Akumulatorlubprzewodnikmożenagrzać
siędowysokiejtemperaturyispowodować
poparzenia.
INSTRUKCJENALEŻYZACHOWAĆ
Ciśnienieakustyczne
Wtymurządzeniugwarantowanypoziomciśnienia
akustycznegowynosi83,1dBA,zewspółczynnikiem
niepewności(K)wynoszącym3dBA.
Poziomciśnieniaakustycznegozostałokreślony
zgodniezproceduramipodanymiwnormieENISO
11201.
Mocakustyczna
Wtymurządzeniugwarantowanypoziommocy
akustycznejwynosi96dBAzuwzględnieniem
współczynnikaniepewności(K)owartości1.02dBA.
Poziommocyakustycznejzostałokreślonyzgodniez
proceduramipodanymiwnormieENISO11094.
Drganiaprzenoszoneprzez
kończynygórne
Zmierzonypoziomdrgańdlaprawejręki=2,19m/s
2
Zmierzonypoziomdrgańdlalewejręki=2,06m/s
2
Współczynnikniepewności(K)=1.5m/s
2
Zmierzonewartościzostałyokreślonezgodniez
proceduramipodanymiwnormieENISO20643.
Ważne:Wzależnościodsposobuużycia
narzędziarzeczywistypoziomdrgańpodczas
użytkowaniamożesięróżnićoddeklarowanej
wartości.Operatorpowinienpodjąćśrodki
ostrożnościwoparciuoszacowanypoziom
narażeniawrzeczywistychwarunkach
użytkowania.
4
Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze
Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai
znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneibrakujące
etykietynależywymienić.
decal136-2482
136-2482
1.Kosażyłkowa-podkaszarka
decal136-2484
136-2484
1.Naciśnij,abyobrócić.
decal136-2489
136-2489
1.Izolacjapodwójna2.Niewyrzucać.
decal136-2490
136-2490
1.Izolacjapodwójna2.Niewyrzucać.
decal136-2499
136-2499
1.PrzeczytajInstrukcję
obsługi.
3.Nieużywajwmokrych
warunkach.
2.Niewrzucajakumulatora
doognia.
4.Niewyrzucać.
5
decal136-2501
136-2501
1.Niewyrzucać.3.Użytekprzydomowy
2.Izolacjapodwójna4.PrzeczytajInstrukcję
obsługi.
decal136-2504
136-2504
1.Akumulatorjestładowany.3.Akumulatorjestzbyt
gorący.
2.Akumulatorjestwpełni
naładowany.
4.Akumulatorwymaga
wymiany.
decal136-2534
136-2534
1.Akumulatorwmomencie
dostarczenianiejest
całkowicienaładowany.
4.Stop-przedpierwszym
użyciemzastosujsiędo
tychinstrukcji.
2.Włóżakumulatordo
ładowarki.
5.PrzeczytajInstrukcję
obsługi.
3.Przedpierwszymużyciem
zaczekaj,ażakumulator
całkowiciesięnaładuje.
decal136-2539
136–2539
1.Akumulatorładujprzytemperaturzewzakresieod0°Cdo
40°C.
6
decal136-2535
136-2535
1.Ostrzeżenie—nie
dopuszczajosób
postronnychwpobliże
urządzeniaodżadnej
strony.
2.Niebezpieczeństwo
wyrzucaniaprzedmiotów–
osobypostronneniemogą
przebywaćwpobliżu
maszyny.
decal136-2537
136-2537
1.Ostrzeżenie—przeczytajInstrukcjęobsługiinośochronniki
słuchu,okularyochronne,nieuruchamiajwmokrych
warunkach.
7
Montaż
Elementyluzem
Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.
Procedura
OpisIlośćSposóbużycia
1
Niesąpotrzebneżadneczęści
–
Zamontujładowarkęakumulatora
(opcjonalnie).
2
Niesąpotrzebneżadneczęści
–
Rozłóżuchwyt.
3
Uchwytpomocniczy1Zamontujuchwytpomocniczy.
Osłona
1
4
Śrubazłbemkrzyżowym
3
Montażosłonynapodstawiekosy.
5
Drutowaosłonakrawędziowa1Montażosłonykrawędziowej
Informacja:Wmomenciezakupuakumulatorniejestcałkowicienaładowany.Przedpierwszymużyciem
narzędziapostępujzgodniezŁadowanieakumulatora(Strona13).
1
Montażładowarki
akumulatora(opcjonalnie)
Niesąpotrzebneżadneczęści
Procedura
Wraziepotrzebyładowarkęmożnazamocować
pewniedościany,używającdotegoceluotworydo
montażuściennegoznajdującesięztyłuładowarki.
Zamontujjąwewnątrzbudynku(naprzykładw
garażulubinnychsuchympomieszczeniu),wpobliżu
gniazdkazasilaniaipozazasięgiemdzieci.
Informacjepomocneprzymontażuładowarkisą
podanenaRysunek1.
Informacja:Nasuńładowarkęnaodpowiednio
ustawioneelementymontażoweiprzekręćją,aby
zamocowaćpewnienaswoimmiejscu(elementy
montażoweniesądołączane).
g194202
Rysunek1
8
2
Rozkładanieuchwytu
Niesąpotrzebneżadneczęści
Procedura
1.Rozłóżuchwyt(ramkaAnaRysunek2).
2.Naciśnijiprzytrzymajprzyciskblokadynagórnejczęściwysięgnika,ustawprzyciskblokadyrównoz
podłużnymotworemnadolnejczęściwysięgnika,poczymwsuńobieczęściwsiebie.Zwolnijprzycisk
blokady,gdypodłużnyotwórwdolnejczęściwysięgnikaminiemiejsceprzyciskublokadyikontynuuj
wsuwaniedolnejczęściwysięgnikawczęśćgórną,ażkosabędziemiećpożądanąwysokość(ramkaB
naRysunek2).
Informacja:Przyciskublokadyużywajtylkodomontażuidemontażu.Nietrzebaużywaćprzyciskudo
regulacjiwysokościuchwytu.
3.Dokręćzłączedolnejczęściwysięgnika,abyustawićuchwytnapożądanejwysokości(ramkaCna
Rysunek2).
g195351
Rysunek2
9
3
Montażuchwytu
pomocniczego
Częścipotrzebnedotejprocedury:
1Uchwytpomocniczy
Procedura
1.Ustawrowekbiegnącywzdłużuchwyturówno
zrowkiemnauchwyciepomocniczymiwsuń
uchwytpomocniczywkierunkuuchwytukosy
(ramkaAnaRysunek3).
2.Wciśnijuchwytnaswojemiejsce,ażzaskoczy
zatrzask(ramkaBnaRysunek3).
g195362
Rysunek3
4
Montażosłony
Częścipotrzebnedotejprocedury:
1
Osłona
3
Śrubazłbemkrzyżowym
Procedura
1.Odłącz3śrubyzłbemkrzyżowymprzyklejone
taśmądoosłonyinasuńosłonęnapodstawę
kosy(ramkaAnaRysunek4).
2.Zamocujosłonędopodstawykosyużywając3
śrubzłbemkrzyżowym(ramkaBnaRysunek4).
g195743
Rysunek4
10
5
Montażosłony
krawędziowej
Częścipotrzebnedotejprocedury:
1Drutowaosłonakrawędziowa
Procedura
Ostrożnierozchylkońcedrutowejosłonykrawędziowej
iwsuńkońcewotworywobudowiekosywsposób
pokazanynaRysunek5.
g189882
Rysunek5
Przeglądproduktu
Specykacje
Masy
Masamaszynybez
akumulatora
3,2kg
Masamaszynyz
akumulatorem88525
4,2kg
Masamaszynyz
akumulatorem88526
4,8kg
Zakresydopuszczalnejtemperatury
Ładujakumulatorw
temperaturze
od0°Cdo40°C*
Używajproduktuw
temperaturze
od-15°Cdo60°C
Przechowujproduktw
temperaturze
od-15°Cdo60°C
Odłączwtyczkęładowarki,
jeślitemperaturawyniesie
Poniżej0°Clubpowyżej40°C
*Czasładowaniaulegniezwiększeniuwprzypadku
ładowaniawtemperaturzespozategozakresu.
Przechowujnarzędzie,akumulatoriładowarkęw
zamkniętym,czystymisuchymmiejscu.
11
Działanie
Uruchomieniekosy
1.Upewnijsię,żeotworywentylacyjnekosysą
wolneodpyłuizanieczyszczeń.
g194612
Rysunek6
1.Otworywentylacyjnenakosie
2.Ustawwgłębieniewakumulatorzerównoz
wypustkąnaobudowieuchwytu(Rysunek7).
3.Wsuńakumulatorwewgłębienie,ażakumulator
zostaniezablokowanywswoimmiejscu
(Rysunek7).
g189881
Rysunek7
1.Zatrzaskakumulatora
4.Abyuruchomićkosę,wciśnijprzyciskblokady,
anastępnienaciśnijprzyciskuruchamiającyz
regulacjąprędkości(Rysunek8).
g189886
Rysunek8
1.Przyciskblokady2.Przyciskuruchamiającyz
regulacjąprędkości
Wyłączaniekosy
Abywyłączyćkosę,zwolnijprzyciskuruchamiający.
Wyjmujakumulatorzawsze,gdynieużywaszkosylub
przewoziszkosędolubzobszaruroboczego.
Wyjmowanieakumulatoraz
kosy
Naciśnijzatrzaskakumulatoranaurządzeniu,aby
zwolnićzaczepakumulatoraiwysunąćakumulatorz
urządzenia(Rysunek9).
g192774
Rysunek9
1.Zatrzaskakumulatora
12
Ładowanieakumulatora
Ważne:Przeczytajwszelkiezalecenia
bezpieczeństwa.
Ważne:Ładujakumulatortylkowpodanym
zakresietemperatur,patrzSpecykacje(Strona
11).
Informacja:Wdowolnymmomenciemożesz
naciskającprzyciskwskaźnikastanunaładowania
sprawdzićaktualnypoziomnaładowania(lampki
LED).
1.Podłączdoładowarkiprzewódzasilający
pasującydodanegorodzajugniazdka.
2.Upewnijsię,żeotworywentylacyjneakumulatora
sąwolneodpyłuizanieczyszczeń.
3.Ustawwgłębieniewakumulatorze(Rysunek10)
równozwypustkąładowarki.
g228487
Rysunek10
1.Wgłębieniew
akumulatorze
4.Przyciskwskaźnikastanu
naładowania
2.Stykiakumulatora5.LampkiLED(aktualny
poziomnaładowania)
3.Otworywentylacyjne
akumulatora
4.Upewnijsię,żeotworywentylacyjnena
ładowarcesąwolneodpyłuizanieczyszczeń.
5.Wsuńakumulatorwładowarkędopołożenia
zamocowania(Rysunek11).
g194423
Rysunek11
1.Otworywentylacyjnena
ładowarce
3.Prawalampkakontrolna
2.Lewalampkakontrolna
6.Abywyjąćakumulator,wysuńgozładowarki.
7.Poniższatabelazawieraobjaśnieniestanów
lampekLEDnaładowarce.
LewalampkaPrawalampkaZnaczenie:
Zgaszona
Czerwona
Ładowarkajestwłączona,
brakakumulatora
CzerwonaCzerwona
Akumulatorjestładowany
Zielona
Czerwona
Akumulatorjest
naładowany
Pomarań-
czowa
Czerwona
Akumulatorjestzbytgorący
Czerwona
migająca
Czerwona
Wymieńakumulatorna
nowy
13
Wysuwanieżyłki
Informacja:Kosajestwyposażonawgłowicęz
automatycznymwysuwaniemżyłki.
1.Zwolnijprzyciskuruchamiającypodczaspracy
kosy.
2.Odczekajkilkasekund,anastępnienaciśnij
przyciskblokadyorazprzyciskuruchamiający.
Informacja:Przykażdymzatrzymaniui
uruchomieniukosyżyłkabędziesięwysuwaćo
około6mm,domomentu,gdyżyłkadojdziedo
ostrzanadeektorzetrawy.
3.Kontynuujprzycinanie.
Ręcznewysuwanieżyłki
Abyręczniewysunąćżyłkę,odłączakumulatorod
kosy,anastępnienaciśnijprzyciskudołuelementu
mocującegoszpulęzżyłką,jednocześniepociągając
zażyłkękosy.
g203810
Rysunek12
1.Przycisk
Regulacjawysokości
uchwytu
1.Poluzujzłączenadolnejczęściwysięgnika
(ramkaAnaRysunek13).
2.Przesuńteleskopowywysięgnikdopożądanej
pozycji(ramkaBnaRysunek13).
Ważne:Niewsuwajwysięgnikanatyle,
bygórnaczęśćwysięgnikazakryłaotwory
wentylacyjnewdolnejczęściiniezdejmuj
gumowegoodbojnika.
3.Dokręćzłączeuchwytu,abyunieruchomić
uchwyt(ramkaCnaRysunek13).
g189876
Rysunek13
14
Regulacjauchwytu
pomocniczego
1.Zwolnijzatrzaskuchwytupomocniczego(ramka
AnaRysunek14).
2.Przesuńuchwytpomocniczywgóręlubwdółna
pożądanąwysokość(BnaRysunek14).
Ważne:Niezdejmujgumowegoodbojnika.
3.Zamknijzatrzaskuchwytupomocniczego,aby
unieruchomićuchwytwdanympołożeniu(ramka
CnaRysunek14).
g189875
Rysunek14
Wyrównywaniekoszonego
obszaru
g189888
Rysunek15
Wyrównywaniekrawędzi
Abyużyćkosydowyrównywaniakrawędzi,wykonaj
następująceczynności:
1.Naciśnijprzyciskobrotu,przekręćgłowicęo90°
iupewnijsię,żezostajezablokowanawtym
położeniu(ramkaAnaRysunek16).
2.Ustawkosęnakółkuirozpocznijwyrównywanie
krawędzi(ramkaBnaRysunek16).
g189885
Rysunek16
Radyzwiązanez
posługiwaniemsię
urządzeniem
•Trzymajkosęprzechylonąwkierunkuobszaru
ścinania,zapewnitonajlepsząpowierzchnię
cięcia.
•Kosażyłkowaprzycinatrawęwmomencie
przesuwaniajejodlewejdoprawej.Zapobiega
towyrzucaniuzanieczyszczeńprzezkosęna
operatora.
•Docięciaużywajkońcówkiżyłki.Niewciskaj
głowicytnącejnasiłęwnieskoszonątrawę.
•Ogrodzeniasiatkoweisztachetowepowodują
dodatkowezużycieżyłki,anawetjejpęknięcie.
Murykamienneimurowane,krawężnikiielementy
drewnianemogąspowodowaćszybkiezużycie
żyłki.
•Unikajdrzewikrzewów.Żyłkamożełatwo
uszkodzićkorę,formyipaneledrewnianeoraz
słupkiogrodzeniowe.
15
g189887
Rysunek17
1.Kierunekobrotów2.Drogaprzemieszczania
siężyłki
16
Konserwacja
Pokażdymużyciukosywykonajnastępujące
czynności:
1.Zdemontujakumulatorzkosy.
2.Wytrzyjkosęwilgotnąściereczkądoczysta.Nie
myjkosywężemzwodąaniniezanurzajjejw
wodzie.
OSTROŻNIE
Ostrzeodcinająceżyłkęnadeektorze
jestostreimożespowodowaćzranienia.
Nieużywajrąkdooczyszczeniaosłony
deektoraiostrza.
3.Wytrzyjluboskrobobszargłowicytnącejdo
czystazawsze,gdyzauważysznagromadzenia
zanieczyszczeń.
4.Sprawdźidokręćwszystkiemocowania.
Naprawlubwymieńwszystkieuszkodzonelub
zgubioneczęści.
5.Zetrzyjzanieczyszczeniazobszarówwlotów
iwylotówwentylacyjnychnaobudowiesilnika,
abyzapobiecprzegrzewaniusięsilnika.
Wymianaszpulizżyłką
Używajtylkopojedynczejżyłkiośrednicy2mm.
Dlanajlepszychefektówużywajoryginalnejżyłki
producenta(częśćToronr88545TE).
Ważne:Użycieżyłkiowiększejśrednicy
spowodujeprzegrzewaniesięiawarięsilnika.
1.Wyjmijakumulator.
2.Naciśnijzaczepyzbokupokrywymocującej
szpulęzżyłką(Rysunek17).
g194053
Rysunek18
1.Oczko
4.Zaczepy
2.Szpula5.Ostrzeodcinająceżyłkę
3.Pokrywamocującaszpulę
zżyłką
3.Pociągnijpokrywęmocującąszpulęwgórę,
uwalniającjąiwyjmującszpulę.
4.Załóżnowąszpulęwtakisposób,abyżyłka
zrównałasięzoczkiemwgłowicyżyłkowej.
Przełóżżyłkęprzezoczko.
5.Upewnijsię,żekoniecżyłkisięganaokoło152
mmzaszczelinę.
6.Pociągnijżyłkęwychodzącązgłowicyżyłkowej,
ażżyłkazostanieuwolnionazeszczelinyw
szpuli.
7.Załóżelementmocującyszpulęwciskając
zaczepywszczelinyidociskającgo,aż
zatrzaśniesięnaswoimmiejscu.
Wymianażyłki
1.Wyjmijakumulator.
2.Zdejmijszpulę;patrzWymianaszpulizżyłką
(Strona17).
17
g015662
Rysunek19
1.Szpula3.Górnaczęśćszpuli
2.Otwórmocujący
Informacja:Usuńzeszpulicałą
dotychczasowążyłkę.
3.Naszpulimożezmieścićsięokoło3,9metra
żyłki.Używajtylkopojedynczejżyłkio
średnicy2mm.
Informacja:Nieużywajżyłkiinnejgrubościlub
innegorodzaju,gdyżmogłobytospowodować
uszkodzeniekosy.
4.Włóżżyłkęwotwórmocujący(Rysunek19).
Nawińżyłkęnaszpulęwkierunkuwskazanym
przezstrzałkinaszpuli.
5.Umieśćżyłkęwwycięciuwgórnymkołnierzu
szpuli,pozostawiającokoło152mmżyłki
wystającejpozaszczelinę.
Informacja:Nienawijajzbytdużejilości
żyłki.Ponawinięciużyłkipowinnopozostaćco
najmniej6mmodstępumiędzynawojamiżyłki
azewnętrznąkrawędziąszpuli.
6.Zamontujzpowrotemszpulęielementmocujący
szpulę,patrzWymianaszpulizżyłką(Strona
17).
Przechowywanie
Ważne:Przechowujnarzędzie,akumulatori
ładowarkętylkowpodanymzakresietemperatur,
patrzSpecykacje(Strona11).
Ważne:Wprzypadkuprzechowywanianarzędzia
przezokresrokulubdłużejnależyodłączyć
akumulatorodnarzędziainaładowaćakumulator
domomentu,gdy2lub3lampkiLEDna
akumulatorzezaświecąsięnaniebiesko.Nie
przechowujcałkowicienaładowanegolub
całkowicierozładowanegoakumulatora.Przed
ponownymużyciemnarzędzianaładujakumulator
domomentu,gdylewalampkanaładowarce
zaświecisięnazielonolubgdywszystkie4lampki
naakumulatorzezaświecąsięnaniebiesko.
•Poużyciuodłączproduktodzasilania(tzn.odłącz
wtyczkęzgniazdkalubwyjmijakumulator)i
sprawdź,czyniezostałonuszkodzony.
•Oczyśćproduktzwszelkichsubstancjiobcych.
•Narzędzie,akumulatoriładowarkę,jeśliniesą
używane,przechowujpozazasięgiemdzieci.
•Przechowujnarzędzie,akumulatoriładowarkę
akumulatorazdalaodagresywnychsubstancji,
takichjakchemikaliaogrodowelubsóldo
posypywaniadróg.
•Abyograniczyćryzykopoważnychobrażeń,
unikajprzechowywaniaakumulatoranazewnątrz
budynkówlubwewnątrzpojazdów.
•Przechowujnarzędzie,akumulatoriładowarkęw
zamkniętym,czystymisuchymmiejscu.
Przygotowanie
akumulatoradorecyklingu
Ważne:Poodłączeniuzaklejstykiakumulatora
wytrzymałątaśmąklejącą.Niepróbujzniszczyć
lubzdemontowaćakumulatoraaniniedemontuj
żadnegozjegopodzespołów.Akumulatory
litowo-jonowenależyoddaćdorecyklingulub
utylizacjiwodpowiednisposóbdopunktu
przetwarzaniazużytychakumulatorów.
Dodatkoweinformacjedotyczącerecyklingu
akumulatorówlitowo-jonowychorazadresy
najbliższychpunktówzbiórkiakumulatorów
uzyskasznastroniewww.Call2Recycle.org
(wyłącznieUSAiKanada).Jeśliznajdujesz
siępozaterytoriumUSAiKanady,skontaktuj
sięzautoryzowanymdystrybutoremrmy
Toro.
18
Rozwiązywanieproblemów
Wykonajtylkoczynnościopisanewniniejszejinstrukcji.Jeżelinieudasięrozwiązaćproblemusamemu,
wszelkieinneczynnościkontrolne,konserwacyjneinaprawczemogąbyćwykonywanetylkoprzez
autoryzowanypunktserwisowylubwykwalikowanegospecjalistę.
Problem
Możliwaprzyczyna
Usuwanieusterek
1.Akumulatorniejestdokońcawsunięty
wnarzędzie.
1.Wyjmijiponowniewłóżakumulatorw
narzędzie,upewniającsię,żejeston
zamontowanydokońcaizablokowany
przezzatrzask.
2.Akumulatorniejestnaładowany.
2.Odłączakumulatorodnarzędziai
naładujgo.
3.Akumulatorjestuszkodzony.3.Wymieńakumulator.
Narzędzieniedajesięuruchomić.
4.Wnarzędziuwystępujeinnyproblem
naturyelektrycznej.
4.Skontaktujsięzprzedstawicielem
autoryzowanegoserwisu.
1.Stannaładowaniaakumulatorajest
zbytniski.
1.Odłączakumulatorodnarzędziai
naładujgocałkowicie.
Narzędzienieosiągapełnejmocy.
2.Otworywentylacyjnesązablokowane.
2.Udrożnijotworywentylacyjne.
1.Wobszarzebębnakosyznajdująsię
zanieczyszczenia.
1.Oczyśćobszarbębnaz
zanieczyszczeń.
Narzędziewytwarzanadmiernedrgania
lubnietypowedźwięki.
2.Żyłkaniejestprawidłowonawiniętana
szpulę.
2.Wysuńżyłkęzapomocąprzycisku
uruchamiającegoi/lubodwińżyłkęze
szpuliinawińjąponownie.
Akumulatorszybkosięrozładowuje.1.Akumulatormatemperaturę
wykraczającąpozadopuszczalny
zakrestemperatur.
1.Przenieśakumulatordosuchego
miejsca,wktórympanujetemperatura
zzakresuod0°Cdo40°C.
1.Ładowarkamatemperaturę
wykraczającąpozadopuszczalny
zakrestemperatur.
1.Odłączładowarkęiprzenieśjądo
suchegomiejsca,wktórympanuje
temperaturazzakresuod0°Cdo40°C.
Ładowarkaniedziała.
2.Wgniazdku,doktóregojest
podłączonaładowarkaniema
napięcia.
2.Skontaktujsięzelektrykiem
posiadającymodpowiednie
uprawnieniawcelunaprawygniazdka.
Pokilkusekundachużytkowania
całkowicienaładowanegoakumulatora
zapalająsiętylko3lampkiLEDstanu
naładowania.
1.Jesttonormalnezjawisko.1.Zatrzymajnarzędzieiwtedy
naciśnijprzycisksprawdzeniastanu
naładowanialubodłączakumulatorod
narzędzia,abywyświetlićrzeczywisty
poziomnaładowania.
Ponaciśnięciuprzyciskusprawdzenia
stanunaładowanianaakumulatorze
migająwszystkie4lampkiLEDipojawia
sięrzeczywistypoziomnaładowania(gdy
akumulatorniejestużywany).
1.Akumulatormatemperaturę
wykraczającąpozadopuszczalny
zakrestemperatur.
1.Przenieśakumulatordosuchego
miejsca,wktórympanujetemperatura
zzakresuod0°Cdo40°C.
Pozwolnieniuprzyciskuuruchamiającego
naakumulatorzemigająwszystkie
4lampkiLED(gdyakumulatorjest
używany).
1.Akumulatormatemperaturę
wykraczającąpozadopuszczalny
zakrestemperatur.
1.Przenieśakumulatordosuchego
miejsca,wktórympanujetemperatura
zzakresuod0°Cdo40°C.
Ponaciśnięciuprzyciskusprawdzenia
stanunaładowanianaakumulatorze
migają2lampkiLEDipojawiasię
rzeczywistypoziomnaładowania(gdy
akumulatorniejestużywany).
1.Występujeróżnicawnapięciu
pomiędzyogniwamiakumulatora.
1.Umieśćakumulatorwładowarcew
celucałkowitegonaładowania.
Pozwolnieniuprzyciskuuruchamiającego
naakumulatorzemigają2lampkiLED
(gdyakumulatorjestużywany).
1.Występujeróżnicawnapięciu
pomiędzyogniwamiakumulatora.
1.Umieśćakumulatorwładowarcew
celucałkowitegonaładowania.
19
Problem
Możliwaprzyczyna
Usuwanieusterek
Naakumulatorzemiga1lampkaLED.1.Akumulatormaniskienapięcie.1.Umieśćakumulatorwładowarce.
Wyjęcieakumulatoraznarzędziawymaga
znacznejsiły.
1.Akumulator/narzędziejestnowelub
stykiakumulatorai/lubstykinarzędzia
sąskorodowane.
1.Oczyśćstykiakumulatorainarzędzia.
Następnieposmarujstykiakumulatora
smaremdielektrycznym.Nieużywaj
innegorodzajusmaru,gdyżmożeon
spowodowaćuszkodzeniestyków.
20
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Toro PowerPlex 33cm 40V MAX String Trimmer Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane artykuły
-
Toro PowerPlex 36cm 40V MAX String Trimmer Instrukcja obsługi
-
-
Toro PowerPlex 40V Max Standard Charger Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-