Sony DSC-N2 Instrukcja obsługi

Cyfrowy aparat fotograficzny

Podręcznik aparatu

Cyber-shot

DSC-N2

Przed użyciem tego urządzenia należy dokładnie

przeczytać ten podręcznik i

„Instrukcja

obsługi” oraz zachować je do wykorzystania w

przyszłości.

Spis treści

Podstawowe

operacje

Zaawansowane

operacje

Używanie menu

Używanie ekranu

ustawień

Oglądanie zdjęć na

ekranie telewizora

Używanie komputera

Drukowanie zdjęć

Rozwiązywanie

problemów

Inne

Indeks

VKLIK!

PL

2

Uwagi o korzystaniu z aparatu

Używalne rodzaje „Memory Stick”

(brak w zestawie)

Chipowym nośnikiem danych

używanym w tym aparacie jest „Memory

Stick Duo”. Dostępne są dwa rodzaje

„Memory Stick”.

„Memory Stick Duo”: można

używać karty „Memory Stick Duo”

w tym aparacie.

„Memory Stick”: nie można

używać karty „Memory Stick” w

tym aparacie.

Nie można używać innych kart

pamięci.

• Szczegółowe informacje o „Memory Stick

Duo”, zobacz str. 122.

Używanie karty pamięci „Memory

Stick Duo” w urządzeniu zgodnym

z „Memory Stick”

Karta „Memory Stick Duo” może być

używana po włożeniu jej w adapter

Memory Stick Duo (brak w zestawie).

Adapter Memory Stick Duo

Uwagi o akumulatorze

• Przed użyciem aparatu po raz pierwszy

należy naładować akumulator (w zestawie).

• Akumulator może być ładowany nawet jeśli

nie został zupełnie rozładowany. Ponadto,

nawet jeśli akumulator nie jest w pełni

naładowany, jego częściowe zasoby energii

mogą być wykorzystane tak jak są.

• Jeżeli akumulator nie będzie używany przez

długi czas, należy całkowicie go rozładować,

wyjąć z aparatu i przechowywać w

chłodnym, suchym miejscu. Służy to

zachowaniu funkcji akumulatora.

• Szczegółowe informacje o stosowanym

akumulatorze, zobacz str. 124.

Obiektyw Carl Zeiss

Aparat jest wyposażony w obiektyw

Carl Zeiss, który umożliwia robienie

ostrych zdjęć o doskonałym kontraście.

Obiektyw tego aparatu został

wyprodukowany pod kontrolą systemu

zapewnienia jakości zatwierdzonego

przez Carl Zeiss zgodnie ze standardami

jakości Carl Zeiss w Niemczech.

Uwagi o ekranie LCD i obiektywie

• Do produkcji ekranu LCD użyto bardzo

precyzyjnych technologii, dzięki czemu

ponad 99,99% pikseli jest sprawnych.

Jednakże na ekranie LCD mogą się stale

pojawiać maleńkie czarne i/lub jasne punkty

(białe, czerwone, niebieskie lub zielone).

Występowanie tych punktów jest

normalnym efektem procesu produkcyjnego

i w żaden sposób nie wpływa na nagranie.

• Narażanie ekranu LCD lub obiektywu na

działanie promieni słonecznych przez

dłuższy czas może być przyczyną usterki.

Zachować ostrożność kładąc aparat w

pobliżu okna lub na dworze.

• Nie należy naciskać ekranu LCD. Ekran

może utracić kolor, co może być przyczyną

wadliwego funkcjonowania.

• W niskiej temperaturze może wystąpić

smużenie obrazów na ekranie LCD. Nie jest

to usterka.

• Należy uważać, aby nie uderzyć obiektywu

ani za mocno go nie naciskać.

Zdjęcia wykorzystane w tym

podręczniku

Zdjęcia używane jako przykłady w tym

podręczniku są reprodukcjami, a nie

faktycznymi zdjęciami wykonanymi za

pomocą tego właśnie aparatu.

Punkty czarne, białe,

czerwone, niebieskie

i zielone

3

Spis treści

Uwagi o korzystaniu z aparatu..................................................................2

Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć....................................7

Ostrość – Dobre zogniskowanie na obiekcie......................................................... 7

Naświetlenie – Regulowanie intensywności światła ................................................ 8

Kolor – O wpływie oświetlenia .............................................................................. 9

Jakość – O „jakości zdjęcia” i „rozmiarze zdjęcia” ................................................ 10

Elementy aparatu .................................................................................... 11

Wskaźniki na ekranie...............................................................................13

Zmiana wyświetlenia na ekranie ............................................................. 17

Używanie pamięci wewnętrznej ..............................................................18

Operowanie panelem dotykowym...........................................................19

Łatwe fotografowanie (Tryb automatycznej regulacji) .............................21

Oglądanie/usuwanie obrazów.................................................................26

Wybieranie żądanej funkcji aparatu ........................................................28

Nastawianie trybu fotografowania ....................................................................... 28

Selekcja sceny: Wybieranie najlepszego trybu dla sceny ..................................... 29

(Nastaw ekspoz.) Ręczne nastawianie czasu otwarcia migawki i liczby

przysłony........................................................................................................... 30

(EV): Ręczne nastawianie ekspozycji .............................................................. 31

9 (Fokus): Zmiana metody ogniskowania .......................................................... 32

Używanie albumu....................................................................................35

Używanie prezentacji zdjęć .....................................................................38

Malowanie na zdjęciach ..........................................................................41

Podstawowe operacje

Zaawansowane operacje

4

Spis treści

Korzystanie z opcji menu ................................................................. 43

Opcje menu......................................................................................... 44

Menu fotografowania.............................................................................. 46

COLOR (Tryb koloru): Zmiana intensywności obrazu lub dodanie efektów

specjalnych

(Tryb pomiaru): Wybieranie trybu pomiaru światła

WB (Balans bieli): Regulowanie odcieni koloru

ISO: Wybieranie światłoczułości

(Jakość obrazu): Wybieranie jakości zdjęcia

Mode (Tryb NAGR): Wybieranie metody fotografowania ciągłego

BRK (Stopień ekspoz.): Przesuwanie EV w trybie [Stopn eksp]

(Interwał): Wybieranie odstępu między klatkami w trybie [Wieloseria]

(Moc błysku): Regulowanie siły błysku lampy błyskowej

(Kontrast): Regulowanie kontrastu obrazu

(Wyrazistość): Regulowanie wyrazistości obrazu

(Nastawienia): Zmiana opcji nastawień

Menu podglądu....................................................................................... 54

(Album): Wyświetlanie zdjęć w albumie

(Wyjdź z albumu): Kończenie odtwarzania obrazów w albumie

(Prezentacja): Odtwarzanie serii obrazów

(Maluj): Malowanie na zdjęciach

(Kasuj): Usuwanie obrazów

(Głośność): Regulacja głośności

(Katalog): Wybieranie katalogu do oglądania obrazów

- (Chroń): Zapobieganie przypadkowemu skasowaniu

DPOF: Dodawanie ikony polecenia wydruku

(Drukuj): Drukowanie obrazów na drukarce

(Zmień rozm): Zmiana rozmiaru nagranego obrazu

(Obróć): Obracanie zdjęcia

(Podziel): Montaż filmów

(Nastawienia): Zmiana opcji nastawień

(Przycin): Nagrywanie powiększonego obrazu

Używanie menu

M

5

Spis treści

Używanie opcji nastawiania.............................................................62

Aparat1 ..............................................................................................64

Aparat2 ..............................................................................................67

Auto podgląd

Pamięć wewnętrzna...........................................................................68

Format

Memory Stick ....................................................................................69

Album...............................................................................................72

Nastaw1 .............................................................................................73

Nastaw2 .............................................................................................74

Nastaw3 .............................................................................................75

Nastaw4 .............................................................................................77

Oglądanie zdjęć na ekranie telewizora....................................................78

Używanie ekranu ustawień

Oglądanie zdjęć na ekranie telewizora

1

Tryb AF

Zoom cyfrowy

Reduk czerw oczu

Iluminacja AF

2

Format

Utwórz katalog REC

Zmień katalog REC

Kopiuj

Zapisz w albumie

Format

Sprawdź album

1

Pobierz muzykę Formatuj muzykę

2

Podświetl ekran

Brzęczyk

Język

Inicjalizuj

3

Numer pliku

Połącz USB

Wyjście wideo

Nastaw zegar

4

Kalibrowanie Osłona

6

Spis treści

Przyjemność korzystania z komputera Windows ...................................80

Instalowanie programu (w zestawie) .......................................................82

Kopiowanie zdjęć na komputer .............................................................. 83

Oglądanie za pomocą aparatu plików zapisanych w komputerze

(używając karty „Memory Stick Duo”) .................................................... 90

Używanie „Picture Motion Browser” (w zestawie) .................................. 91

Używanie „Music Transfer” (w zestawie)................................................. 95

Używanie komputera Macintosh ............................................................ 96

Jak drukować zdjęcia ............................................................................. 98

Drukowanie zdjęć bezpośrednio, przy użyciu drukarki zgodnej z

PictBridge ............................................................................................... 99

Drukowanie w punkcie usługowym ...................................................... 103

Rozwiązywanie problemów .................................................................. 105

Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty ..................................................117

Korzystanie z aparatu za granicą — Źródła zasilania........................... 121

Informacje o „Memory Stick”................................................................ 122

O akumulatorze .................................................................................... 124

O ładowarce akumulatora..................................................................... 125

Indeks ................................................................................................... 126

Używanie komputera

Drukowanie zdjęć

Rozwiązywanie problemów

Inne

Indeks

7

Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć

Gdy spust migawki zostaje wciśnięty do połowy, aparat nastawia fokus automatycznie

(Autofokus). Należy wcisnąć spust migawki tylko do połowy.

Aby sfotografować obraz trudny do zogniskowania

t [Fokus] (str. 32)

Jeżeli obraz jest niewyraźny nawet po zogniskowaniu, przyczyną mogą być drgania

aparatu.

t Zobacz „Jak uniknąć rozmazania” (poniżej).

Ostrość

Dobre zogniskowanie na obiekcie

Wcisnąć nagle

całkowicie spust

migawki.

Wcisnąć spust

migawki do

połowy.

Wskaźnik blokady

AE/AF miga ,

zapala się/słychać

sygnał

Wcisnąć

całkowicie spust

migawki.

Jak uniknąć rozmazania

Należy pewnie chwycić aparat, trzymając łokcie przy sobie. Zalecane jest oparcie

się o drzewo lub budynek, aby uzyskać stabilną pozycję. Fotografowanie z

2-sekundowym samowyzwalaczem lub użycie statywu jest także skuteczne. Gdy

zdjęcie wykonywane jest w słabym oświetleniu, należy użyć lampy błyskowej.

Ostrość Naświet-

lenie

Kolor Jakość

W tej części omówione są podstawy,

pozwalające na używanie aparatu z

przyjemnością. Wyjaśnione jest używanie

różnych funkcji aparatu za pomocą

przycisków na ekranie (str. 19).

8

Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć

Można tworzyć różne zdjęcia, regulując naświetlenie i czułość ISO. Naświetlenie to

ilość światła uzyskanego przez aparat w momencie zwolnienia migawki.

Naświet-

lenie

Regulowanie intensywności światła

Prześwietlenie

= za dużo światła

Obraz rozbielony

Naświetlenie jest automatycznie

nastawiane na właściwą wartość w

trybie automatycznej regulacji. Można

jednak nastawić je ręcznie, korzystając z

poniższych funkcji.

Naświetlenie ręczne:

Umożliwia ręczną regulację czasu

otwarcia migawki i liczby przysłony

(str. 30).

EV:

Umożliwia regulację naświetlenia,

które zostało wyznaczone przez aparat

(str. 31).

Tr yb po miar u:

Umożliwia zmianę miejsca, w którym

dokonuje się pomiaru na

fotografowanym obiekcie w celu

określenia naświetlenia (str. 47).

Prawidłowe naświetlenie

Niedoświetlenie

= za mało światła

Obraz ciemny

Czas otwarcia migawki = Ilość czasu, w którym

aparat otrzymuje światło

Przysłona =Wielkość otworu, przez który przechodzi

światło

ISO =

Czułość nagrywania

Naświetlenie:

9

Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć

Regulowanie czułości ISO

ISO jest jednostką pomiaru (czułości) określającą, jak dużo światła otrzymuje

urządzenie absorbujące obraz (odpowiednik kliszy fotograficznej). Nawet przy tym

samym naświetleniu zdjęcia różnią się, zależnie od czułości ISO.

Aby wyregulować czułość ISO, zobacz str. 49.

Na to, jak jest widoczny kolor obiektu mają wpływ warunki oświetlenia.

Przykład: Kolor zdjęcia zależy od źródła światła

Tonacja kolorów jest regulowana automatycznie, w trybie automatycznej regulacji.

Można jednak wyregulować ton kolorystyczny ręcznie za pomocą [Balans bieli]

(str. 47).

Charakterystyka „czasu

otwarcia migawki”

Charakterystyka „przysłony”

(liczba F)

Krótszy

Poruszające się

obiekty wyglądają

na nieruchome.

Dłuższy

Obiekty

ruchome wydają

się płynąć.

Otwarta

Zakres ogniskowej

zwęża się, zarówno

w przód jak i w głąb.

Zamknięta

Zakres ogniskowej

rozszerza się, zarówno

w przód jak i w głąb.

Duża czułość ISO

Zarejestrowany obraz jest jasny, nawet gdy fotografowanie odbywa się w

ciemnym miejscu.

Jednak zdjęcie może być nieczyste.

Mała czułość ISO

Nagrywa bardziej gładki obraz.

Jednak gdy zdjęcie jest niedostatecznie naświetlone, może być

ciemniejsze.

Kolor

O wpływie oświetlenia

Pogoda/

oświetlenie

Światło dzienne Pochmurnie Światło

jarzeniowe

Światło żarowe

Charakterystyka

światła

Białe

(standardowe)

Sinawe O niebieskim

odcieniu

Czerwonawe

10

Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjęć

Cyfrowy obraz powstaje jako zbiór małych punktów zwanych pikselami.

Jeżeli zawiera dużą ilość pikseli, zdjęcie staje się duże, wykorzystuje więcej pamięci, a

wyświetlony obraz jest bardzo szczegółowy. „Rozmiar obrazu” jest ukazany za pomocą

liczby pikseli. Nawet jeśli na ekranie aparatu nie widać różnicy, szczegółowość jak i czas

przetwarzania danych różnią się, gdy obraz jest drukowany lub zostaje wyświetlony na

ekranie komputera.

Opis związku pikseli z rozmiarem obrazu

Wybieranie używanego rozmiaru obrazu (str. 25)

Wybieranie kombinacji jakości obrazu (współczynnik kompresji) (str. 49)

Podczas zapisu cyfrowych obrazów można wybrać ich współczynnik kompresji. Po

wybraniu wysokiego współczynnika kompresji obraz będzie ubogi w detale, ale rozmiar

pliku będzie mniejszy.

Jakość

O „jakości zdjęcia” i „rozmiarze zdjęcia”

1 Rozmiar zdjęcia: 10M

3648 pikseli × 2736 pikseli = 9 980 928 pikseli

2 Rozmiar zdjęcia: VGA (E-mail)

640 pikseli × 480 pikseli = 307 200 pikseli

Piksel

Dużo pikseli

(Dobra jakość

obrazu i duży

rozmiar pliku)

Przykład: Drukowanie

w rozmiarze

maksymalnie

A3/A3 +

*

Mało pikseli

(Gorsza jakość

obrazu, ale mały

rozmiar pliku)

Przykład: Zdjęcie

dołączone do poczty e-

mail

* Jest to rozmiar większy niż rozmiar A3. Można

drukować obrazy z marginesem wokół obrazu w

rozmiarze A3.

Piksele

11

Elementy aparatu

Szczegółowe informacje na stronach,

których numery podano w nawiasach.

A Dioda/przycisk POWER

B Spust migawki

C Lampa błyskowa (23)

D Lampa samowyzwalacza (23)/

Wspomaganie AF (66)

E Mikrofon

F Głośnik

G Obiektyw

A Fotografowanie: Przycisk zoom

(W/T) (21)

Podgląd: Przycisk /

(Powiększanie obrazu)/Przycisk

(Indeks) (26)

B Ekran LCD (17)/Panel dotykowy

(19)

C Zaczep paska na dłoń

D Przełącznik trybu pracy

E Przycisk (klawisz ekranu)

• Przyciskać ten przycisk dłużej, aby

wyświetlić ekran (Nastaw).

F Osłona akumulatora/„Memory Stick

Duo”

G Przycisk (Przełącznik

wyświetlenia ekranu) (17)

• Przyciskać ten przycisk dłużej, aby

zmienić jasność podświetlenia ekranu

LCD.

H Lampka aktywności

I Otwór karty „Memory Stick Duo”

J Otwór do wkładania akumulatora

K Dźwignia wyjmowania akumulatora

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

qs

qd

8

9

q;

qa

12

Elementy aparatu

L Oprawka statywu (spód)

• Stosować statyw ze śrubą krótszą niż

5,5 mm. Nie jest możliwe bezpieczne

zamocowanie aparatu na statywach

mających śruby dłuższe niż 5,5 mm, grozi

to także uszkodzeniem aparatu.

M Wielozłącze (spód)

Gdy używany jest zasilacz sieciowy

AC-LS5K (brak w zestawie)

• Nie można ładować akumulatora

podłączając aparat do zasilacza

sieciowego AC-LS5K. Do ładowania

akumulatora należy użyć ładowarki.

2 Do wielozłącza

1 Do złącza

DC IN

3 Do gniazda

sieciowego

v znak

Kabel

wielozłącza

(w zestawie)

13

Wskaźniki na ekranie

Szczegółowe informacje na stronach,

których numery podano w nawiasach.

Podczas fotografowania

Podczas nagrywania filmów

A

B

Wyświetlenie Wskaźnik

Wskaźnik pozostałej

mocy akumulatora

z Blokada AE/AF (22)

BRK Tryb rejestracji (21, 50)

Balans bieli (47)

GOTOWY

NAGRYW

Stan gotowości/

Nagrywanie filmu

Tryb pracy aparatu

(Selekcja sceny) (29)

Tryb pracy aparatu

(Program/Ręczny) (28)

M

WB

Tryb lampy błyskowej

(23)

Ładowanie lampy

błyskowej

Wskaźnik skali zbliżenia

(22, 64)

Redukcja czerwonych

oczu (65)

Wyrazistość (53)

Kontrast (53)

Wspomaganie AF (66)

Tryb pomiaru światła (47)

VIVID

NATURAL

SEPIA B&W

Tryb koloru (46)

Tryb osłony (77)

Wyświetlenie Wskaźnik

Histogram (17, 32)

Wolna migawka NR

• Gdy czas otwarcia

migawki przekracza

pewien poziom w słabych

warunkach oświetlenia,

automatycznie włączy się

funkcja wolnej migawki

NR (Redukcja zakłóceń),

aby zredukować

zakłócenia obrazu.

+2.0EV Wartość ekspozycji (31)

F3.5 Liczba przysłony (31)

125 Czas otwarcia migawki

(31)

Wyświetlenie Wskaźnik

SL

1.3

ON

14

Wskaźniki na ekranie

CD

E

Wyświetlenie Wskaźnik

Rozmiar obrazu (25)

• jest wyświetlane

tylko, gdy włączona jest

funkcja wieloserii.

FINE STD Jakość obrazu (49)

Katalog do zapisu (69)

• Nie pojawia się, gdy

używana jest pamięć

wewnętrzna.

Pozostała pojemność

pamięci wewnętrznej

Pozostała pojemność

„Memory Stick”

Album (72)

00:00:00

[00:28:05]

Czas nagrywania

[maksymalny czas

nagrywania]

1/30" Odstęp w wieloserii (52)

400 Liczba zdjęć, które

można zarejestrować

Samowyzwalacz (23)

C:32:00 Samodiagnostyka (117)

Liczba ISO (49)

±0.7EV Wartość stopnia

ekspozycji (52)

Wyświetlenie Wskaźnik

Ostrzeżenie o wibracji

• Wskazuje, że wibracje

mogą uniemożliwić

wykonanie ostrego

zdjęcia ze względu na

niedostateczne

oświetlenie. Nawet po

ukazaniu się ostrzeżenia o

wibracjach można nadal

robić zdjęcia. Zalecane

jest jednak użycie lampy

błyskowej, statywu lub

innych środków

stabilizujących aparat

(str. 7).

E Ostrzeżenie o bliskim

wyczerpaniu

akumulatora (117)

+ Celownik pomiaru

punktowego (47)

Ramka pola AF (33)

Wyświetlenie Wskaźnik

Makro (24)

Tryb AF (64)

Wskaźnik ramki pola AF

(33)

1.0m Odległość wstępnego

nastawienia ostrości (33)

S AF M A F

15

Wskaźniki na ekranie

Podczas odtwarzania zdjęć

Podczas odtwarzania filmów

A

B

Wyświetlenie Wskaźnik

Wskaźnik pozostałej

mocy akumulatora

Tryb rejestracji (21, 50)

- Ochrona (55)

Ikona polecenia wydruku

(DPOF) (103)

N Odtwarzanie

Zmiana katalogu do

zapisu (54)

• Nie pojawia się, gdy

używana jest pamięć

wewnętrzna.

Skala zbliżenia (27)

Krok

12/16

Odtwarzanie klatka po

klatce (52)

Tryb osłony (77)

Wyświetlenie Wskaźnik

Histogram (17, 32)

• Pojawia się , gdy

wyłączone jest

wyświetlenie histogramu.

Pasek odtwarzania

Pasek sterowania

M

1.3

16

Wskaźniki na ekranie

CD

Wyświetlenie Wskaźnik

Rozmiar obrazu (25)

Połączenie PictBridge

(99)

Katalog do zapisu (69)

• Nie pojawia się, gdy

używana jest pamięć

wewnętrzna.

Katalog odtwarzania (54)

• Nie pojawia się, gdy

używana jest pamięć

wewnętrzna.

8/8 12/12 Numer obrazu/Ilość

obrazów zapisanych w

wybranym katalogu

Pozostała pojemność

pamięci wewnętrznej

Pozostała pojemność

„Memory Stick”

Odtwarzanie albumu (35)

C:32:00 Samodiagnostyka (117)

101-0012 Numer katalogu/pliku

(54)

00:00:12 Licznik

Wyświetlenie Wskaźnik

Połączenie PictBridge

(101)

• Nie należy odłączać kabla

wielozłącza, gdy ikona

jest wyświetlana.

+2.0EV Wartość ekspozycji (31)

Liczba ISO (49)

Tryb pomiaru światła (47)

Lampa błyskowa

Balans bieli (47)

500 Czas otwarcia migawki

(31)

F3.5 Liczba przysłony (31)

Odtwarzany obraz

2006 1 1

9:30 AM

Data/godzina nagrania

wyświetlonego zdjęcia

Głośność

WB

17

Zmiana wyświetlenia na ekranie

Za każdym naciśnięciem przycisku

(Przełącznik wyświetlenia ekranu),

wyświetlenie zmieni się następująco.

• Naciskając dłużej przycisk (Przełącznik

wyświetlenia ekranu), można zwiększyć

podświetlenie LCD.

• Przy włączonym wyświetleniu histogramu,

podczas odtwarzania wyświetlana jest

informacja o obrazie.

• Histogram nie pojawi się w następujących

sytuacjach:

Podczas nagrywania

– Gdy wyświetlone jest menu.

– Podczas nagrywania filmów

Podczas odtwarzania

– Gdy wyświetlone jest menu.

– W trybie indeksu

– Gdy używany jest zoom odtwarzania.

– Gdy zdjęcia są obracane.

– Podczas odtwarzania filmów

• Może wystąpić duża różnica między

histogramem wyświetlanym podczas

nagrywania i podczas odtwarzania gdy:

– Błyska lampa błyskowa.

– Czas otwarcia migawki jest długi lub

krótki.

• Histogram może nie być dostępny dla zdjęć

zrobionych innymi aparatami.

Histogram włączony

Wskaźniki wyłączone

Wskaźniki włączone

Wyświetlenie

histogramu (str. 32)

18

Używanie pamięci wewnętrznej

Aparat posiada w przybliżeniu 25 MB pamięci wewnętrznej. Tego nośnika pamięci nie

można wyjąć. Nawet bez karty „Memory Stick Duo” w aparacie można nagrywać

obrazy, używając pamięci wewnętrznej.

• Filmy o rozmiarze obrazu nastawionym na [640(Wys.jakość)] nie mogą być nagrywane przy użyciu

pamięci wewnętrznej.

Zalecane jest kopiowanie danych (wykonanie kopii zapasowych) bez błędów za

pomocą jednej z następujących metod.

Aby skopiować dane (wykonać kopię zapasową) do karty „Memory Stick

Duo”

Przygotować kartę „Memory Stick Duo” o pojemności 32 MB lub wyższej, po czym

wykonać procedurę wyjaśnioną w [Kopiuj] (str. 70).

Aby skopiować dane (wykonać kopie zapasowe) do twardego dysku

komputera

Wykonać procedurę ze stron od 83 do 86, nie wkładając karty „Memory Stick Duo” do

aparatu.

• Nie jest możliwe skopiowanie danych obrazu zapisanych na karcie „Memory Stick Duo” do

pamięci wewnętrznej.

• Podłączając aparat do komputera kablem wielozłącza, można skopiować na komputer dane

zapisane w pamięci wewnętrznej. Nie jest jednak możliwe skopiowanie danych z komputera do

pamięci wewnętrznej.

Gdy włożona jest karta „Memory Stick

Duo”

[Nagrywanie]: Obrazy są nagrywane na kartę

„Memory Stick Duo”.

[Odtwarzanie]: Obrazy z karty „Memory Stick Duo”

są odtwarzane.

[Menu, Nastawienia, itd.]: Różne funkcje mogą być

wykonane na obrazach na karcie „Memory Stick

Duo”.

Gdy karta „Memory Stick Duo” nie jest

włożona

[Nagrywanie]: Obrazy zostają nagrane przy użyciu

pamięci wewnętrznej.

[Odtwarzanie]: Obrazy zapisane w pamięci

wewnętrznej są odtwarzane.

[Menu, Nastawienia, itd.]: Różne funkcje mogą być

wykonane na obrazach w pamięci wewnętrznej.

O danych obrazu zapisanych w pamięci wewnętrznej

Pamięć

wewnętrzna

B

19

Podstawowe operacje

Operowanie panelem dotykowym

1 Nacisnąć (klawisz ekranu) aby

wyświetlić przyciski panelu

dotykowego.

• Gdy przełącznik trybu pracy jest nastawiony na

, pominąć tę operację.

2 Lekko dotykać palcem przyciski na

ekranie.

• Nacisnąć ponownie (klawisz ekranu), aby

wyłączyć przyciski panelu dotykowego.

O przyciskach panelu dotykowego

• Gdy na ekranie nie ma opcji wymagającej nastawienia, dotknąć v/V, aby zmienić

stronę.

• Można wrócić do poprzedniej strony naciskając .

• Aby wykonywać operacje na panelu dotykowym, naciskać go lekko palcem lub

dostarczonym pisakiem.

• Nie należy naciskać panelu dotykowego ostro zakończonym obiektem innym niż

dostarczony pisak.

• Nie naciskać ekranu LCD bardziej niż to konieczne.

Przełącznik trybu pracy

Przycisk (klawisz ekranu)

Panel dotykowy

20

Operowanie panelem dotykowym

Przeciąganie ekranu

Można zmienić zdjęcia lub przewijać filmy do przodu lub do tyłu za pomocą

przeciągania ekranu podczas odtwarzania. Aby używać tej funkcji, nacisnąć

(klawisz ekranu) i wyłączyć przyciski panelu dotykowego.

• Gdy aparat jest podłączony do odbiornika TV i obrazy są oglądane na ekranie TV

(str. 78), ekran nie zmieni się na poprzedni lub następny obraz, nawet jeśli ekran

aparatu jest przeciągany.

• Oglądając obrazy wykonane w wieloserii, dotknąć ekranu, aby zrobić pauzę w

wyświetlaniu. Przeciągnąć zatrzymany pauzą ekran w prawo, aby przejść o jedną

klatkę do przodu i w lewo, aby przejść o jedną klatkę do tyłu.

Zdjęcia

•

Obraz będzie zmieniony gdy palec zostanie

zdjęty z ekranu.

Filmy

•

Dotknąć ekranu aby odtworzyć film.

• Przeciągnąć ekran w prawo aby przewinąć

do przodu i w lewo, aby przewinąć do tyłu.

• Aby zrobić pauzę, dotknąć ponownie w

czasie odtwarzania.

Zoom odtwarzania

•

Przeciągnąć ekran w górę, w dół, w lewo lub

w prawo, aby przesunąć powiększony ekran

i wyświetlić ukryte fragmenty obrazu.

Następny

obraz

Poprzedni

obraz

1.3

Strona się ładuje...

Sony DSC-N2 Instrukcja obsługi

Sony DSC-N2 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty