Dell P2222H instrukcja

Model monitora: P2222H/P2422H/P2722H

Model - zgodność z przepisami: P2222Hb/P2222Ht/P2422Hb/P2422Hc/P2722Hb/P2722Ht

Dell P2222H/P2422H/P2722H

Monitor

Instrukcja użytkownika

2 │

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w

lepszym wykorzystaniu komputera.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalne niebezpieczeństwo

uszkodzenia lub utraty danych, w przypadku nie zastosowania się do

instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalną możliwość

wystąpienia uszkodzenia własności, obrażeń osób lub śmierci.

towarowe to znaki towarowe firmy Dell Inc. lub jej firm zależnych. Pozostałe znaki towarowe mogą być

znakami towarowymi odpowiednich firm.

2021 – 05

Rev. A00

│ 3

Spis treści

Instrukcje bezpieczeństwa.................... 6

Informacje o monitorze ...................... 8

Zawartość opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Właściwości produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Identyfikacja części i elementów sterowania . . . . . . . 12

Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Widok od tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Widok z dołu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dane techniczne monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Dane techniczne rozdzielczości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Obsługiwane tryby wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . 22

Charakterystyki fizyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Charakterystyki środowiskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Przypisanie styków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Złącze VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Złącze DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Złącze HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Interfejs uniwersalnej magistrali szeregowej (USB) . . . . . . . . 34

Zgodność z Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Polityka jakości i pikseli monitora LCD . . . . . . . . . . 36

Wskazówki dotyczące konserwacji . . . . . . . . . . . . 36

Czyszczenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

4 │

Ustawianie monitora.........................37

Podłączanie podstawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Podłączenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Podłączenie kabla DisplayPort i kabla USB. . . . . . . . . . . . .40

Podłączenie kabla HDMI (opcjonalny) . . . . . . . . . . . . . . . 41

Podłączenie kabla VGA (opcjonalny) . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Porządkowanie kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Demontaż podstawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Montaż na ścianie (opcjonalnie) . . . . . . . . . . . . . . 44

Obsługa monitora.......................... 45

Włączanie zasilania monitora . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sterowanie joystickiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Korzystanie z menu ekranowego (OSD). . . . . . . . . . 46

Dostęp do interfejsu uruchamiania menu . . . . . . . . . 46

Używanie przycisków nawigacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Uzyskiwanie dostępu do menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Menu and Power button lock (Blokada przycisków menu i

zasilania). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Komunikaty ostrzeżeń OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Ustawianie maksymalnej rozdzielczości. . . . . . . . . . 68

Nachylanie, przekręcanie i wysuwanie w pionie. . . . . . 69

Nachylanie, przekręcanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Wysuwanie w pionie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Obracanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Obrót w prawo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Obrót w lewo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

│ 5

Regulacja ustawień obrotu wyświetlania posiadanego systemu. . 72

Rozwiązywanie problemów ...................73

Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Wbudowane testy diagnostyczne . . . . . . . . . . . . . 75

Typowe problemy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Problemy charakterystyczne dla produktu . . . . . . . . 80

Problemy specyficzne dla interfejsu uniwersalnej

magistrali szeregowej (USB) . . . . . . . . . . . . . . . 81

Dodatek ................................. 82

Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące

przepisów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Kontaktowanie się z firmą Dell. . . . . . . . . . . . . . . 82

Baza danych produktów UE dla etykiety dotyczącej

zużycia energii i arkusza informacji o produkcie . . . . . 82

6 │ Instrukcje bezpieczeństwa

Instrukcje bezpieczeństwa

Użyj następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa w celu zabezpieczenia

monitora przed potencjalnym uszkodzeniem i zapewnienia bezpieczeństwa oso-

bistego. Jeśli nie zostanie to określone inaczej w każdej procedurze dostarczonej

w tym dokumencie założono, że użytkownik przeczytał dostarczone z monitorem

informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Przed użyciem monitora, należy przeczytać informacje dotyczące

bezpieczeństwa dostarczone z posiadanym monitorem i wydrukowane

także na produkcie. Dokumentację należy zachować w bezpiecznym

miejscu do wykorzystania w przyszłości.

PRZESTROGA: Używanie elementów sterowania, regulacji lub

procedur, innych niż określone w tej dokumentacji, może spowodować

narażenie na porażenie prądem elektrycznym, zagrożenia związane z

prądem elektrycznym i/lub zagrożenia mechaniczne.

• Monitor należy umieścić na trwałej powierzchni i obsługiwać z zachowaniem

ostrożności. Ekran jest delikatny i po upuszczeniu lub uderzeniu ostrym

przedmiotem, można go uszkodzić.

• Należy się zawsze upewnić, że monitor jest zasilany prądem zmiennym

dostępnym w miejscu użytkownika.

• Monitor należy utrzymywać w temperaturze pokojowej. Zbyt niska lub wysoka

temperatura może wpływać negatywnie na ciekłe kryształy wyświetlacza.

• Kabel zasilający monitora należy podłączyć do znajdującego się w pobliżu i

dostępnego, ściennego gniazda zasilającego. Patrz Podłączenie monitora.

• Monitora nie należy umieszczać i używać na mokrej powierzchni lub w pobliżu

wody.

• Monitora nie należy narażać na duże wstrząsy lub silne uderzenia. Na przykład,

monitora nie należy umieszczać w bagażniku samochodowym.

• Monitor należy odłączyć, gdy długo nie będzie używany.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zdejmować żadnych

pokryw lub dotykać elementów wewnątrz monitora.

• Należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje. Dokument ten należy zachować

na przyszłość. Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji

umieszczonych na produkcie.

Instrukcje bezpieczeństwa │ 7

• Nadmierne ciśnienie akustyczne ze słuchawek dousznych lub nagłownych

może być przyczyną utraty słuchu. Maksymalne ustawienie equalizera zwiększa

napięcie wyjściowe słuchawek dousznych i nagłownych, a tym samym poziom

ciśnienia akustycznego.

• Urządzenie można zainstalować na ścianie lub suficie w orientacji poziomej.

8 │ Informacje o monitorze

Informacje o monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z komponentami pokazanymi w tabeli poniżej. Jeśli które-

gokolwiek z elementów brakuje należy się skontaktować z firmą Dell. W celu uzy-

skania dalszych informacji, patrz Kontaktowanie się z firmą Dell.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane

z danym monitorem. Niektóre funkcje lub multimedia mogą być

niedostępne w niektórych krajach.

Monitor

Wspornik podstawy

Podstawa

Informacje o monitorze │ 9

Kabel zasilający (zależy od

kraju)

Kabel DisplayPort 1.2

Kabel VGA (wyłącznie Japo-

nia)

Kabel HDMI 1.4 (wyłącznie

Brazylia)

Kabel USB 3.0 wysyłania da-

nych (do obsługi portów USB

monitora)

• Instrukcja szybkiej instalacji

• Informacje dotyczące

bezpieczeństwa,

środowiska i przepisów

10 │ Informacje o monitorze

Właściwości produktu

Monitor Dell P2222H/P2422H/P2722H jest wyposażony w aktywną matrycę,

tranzystory cienkowarstwowe (TFT), wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) i

podświetlenie LED. Właściwości monitora:

• P2222H: Widoczny obszar wyświetlania 54,61 cm (21,5cala) (mierzony po

przekątnej).

• P2422H: Widoczny obszar wyświetlania 60,47 cm (23,8cala) (mierzony po

przekątnej).

• P2722H: Widoczny obszar wyświetlania 68,60 cm (27cala) (mierzony po

przekątnej).

• Rozdzielczość 1920 x 1080 oraz pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości.

• Gama kolorów 99% sRGB.

• Łączność cyfrowa z wykorzystaniem złączy DisplayPort i HDMI.

• Wyposażony w 1 port USB przesyłania danych i 4 porty SuperSpeed USB 5 Gbps

(USB3.2 Gen 1).

• Zgodność z Plug and Play w przypadku obsługi przez komputer.

• Regulacje w menu ekranowym (OSD) ułatwiają konfigurację i optymalizację

ekranu.

• Blokada przycisków zasilania i joysticka.

• Zdejmowana podstawa i rozstaw otworów montażowych w standardzie VESA™

(Video Electronics Standards Association) 100mm zapewniają elastyczne

rozwiązania montażu.

• Możliwość regulacji nachylania, przekręcania, wysokości i obrotu.

• Zabezpieczenie - gniazdo blokady.

• Blokada podstawy.

• Zużycie energii w trybie oczekiwania ≤ 0,3 W.

• Obsługa Dell Display Manager.

• Optymalizacja komfortu widzenia dzięki niemigoczącemu ekranowi i funkcji

niskiego poziomu niebieskiego światła.

• Monitor wykorzystuje panel o niskiej emisji niebieskiego światła, zgodny z

TUV Rheinland (rozwiązanie sprzętowe) po zresetowaniu modelu do ustawień

fabrycznych/domyślnych (Preset mode (Tryb ustawień wstępnych): Standard

(Standardowy)):

Informacje o monitorze │ 11

OSTRZEŻENIE: Możliwa długotrwała emisja światła niebieskiego z

monitora może prowadzić do uszkodzenia oczu, w tym do zmęczenia

oczu, cyfrowego zmęczenia wzroku itp. Funkcja ComfortView Plus służy

do redukcji ilości niebieskiego światła emitowanego z monitora w celu

optymalizacji komfortu oczu.

12 │ Informacje o monitorze

Identyfikacja części i elementów sterowania

Widok z przodu

1

Ety-

kieta

Opis

 Kontrolka zasilania

Stałe, białe światło oznacza, że monitor jest włączony i działa normalnie.

Migające, białe światło oznacza, że monitor znajduje się w trybie oszczę-

dzania energii.

Informacje o monitorze │ 13

Widok od tyłu

7

6

Q40G024N-700-XXA

DELL P2X22H

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器

Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc



정격입력/

:100-240V 50/60Hz,1.5A

輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲















中國製造警語: 使用過度恐傷害視力。

 Pr









2

XXXXX

R33037

RoHS

XXXXXX-XX

IS 13252 (Part 1)/

IEC 60950-1

R-41082465

www.bis.gov.in





신청인:

제조자:



デル・テクノロジーズ

入力:100V, 1.5 A, 50/60 Hz

SVC Tag:

1234567

Express Service

Code:

123 456 789 0

S/N: CN-012345-

TV100-96N-001V

-A00

Date of Mfg/生产日期/生產日期: December. 2020

Q40G024N-700-XXA

液晶显示器

型号: P2422H

输入电源:

100-240V 50/60Hz,1.5A

中国制造

DELL P2X22H

1

2

3

4

5

Widok od tyłu z podstawą monitora

Ety-

kieta

Opis Zastosowanie

1 Otwory montażowe VESA

(100mm x 100 mm - za zamon-

towaną pokrywą VESA)

Montaż monitora na ścianie z wyko-

rzystaniem zestawu do montażu na

ścianie, zgodnego z VESA (100 mm x

100 mm).

2 Etykieta zgodności z przepisami Lista zgodności z przepisami.

3 Przycisk zwolnienia podstawy Zwalnianie podstawy z monitora.

4 Etykieta z kodem kreskowym,

numerem seryjnym i kodem ser-

wisowym

Etykietę tą należy sprawdzić, jeśli po-

trzebny jest kontakt z pomocą tech-

niczną Dell.

5 Przycisk włączenia/wyłączenia

zasilania

Aby włączyć lub wyłączyć monitor.

6 Joystick Do sterowania menu OSD. (W celu

uzyskania dalszych informacji, sprawdź

Obsługa monitora)

7 Gniazdo prowadzenia kabli Umożliwia przeprowadzenie kabli w

celu ich uporządkowania.

14 │ Informacje o monitorze

Widok z dołu

73 654 8 821

Widok z dołu bez podstawy monitora

Ety-

kieta

Opis Zastosowanie

1 Zabezpieczenie -

gniazdo blokady

Do zabezpieczenia monitora blokadą bezpieczeń-

stwa (należy kupić oddzielnie), aby nie został

zabrany przez niepowołaną osobę.

2 Złącze zasilania Do podłączenia kabla zasilającego (dostarczony z

monitorem).

3 Gniazdo HDMI Podłącz do komputera z użyciem kabla HDMI (do-

starczony z monitorem, wyłącznie dla Brazylii).

4 Blokada podstawy Do blokady podstawy w monitorze z użyciem śru-

by M3 x 6 mm (niedostarczona).

5 DisplayPort Podłącz do komputera z użyciem kabla DisplayPort

(dostarczony z monitorem).

6 Złącze VGA Podłącz używany komputer z użyciem kabla VGA

(dostarczony z monitorem, wyłącznie dla Japonii).

7 Port USB 3.0 wysyła-

nia danych

Podłącz kabel USB (dostarczony z monitorem) od

tego portu do komputera, aby włączyć porty USB

na monitorze.

8 Port pobierania da-

nych SuperSpeed

USB 5 Gbps (USB3.2

Gen 1) typu A (4)

Podłączanie urządzeń USB. *

UWAGA: W celu skorzystania z tego por-

tu należy podłączyć kabel USB wysyłania

danych (dostarczony z monitorem) do

monitora i komputera.

*Aby uniknąć zakłóceń sygnału po podłączeniu bezprzewodowego urządzenia USB

do portu USB pobierania danych, NIE zaleca się podłączania żadnych innych urzą-

dzeń USB do sąsiednich portów.

Informacje o monitorze │ 15

Dane techniczne monitora

Model P2222H

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD

Typ panelu Technologia In-Plane Switching

Współczynnik proporcji 16:9

Widoczny obraz

Przekątna

Poziomo, obszar ak-

tywny

Pionowo, obszar ak-

tywny

Obszar

546,10 mm (21,5 cala)

476,06 mm (18,74 cala)

267,79 mm (10,54 cala)

127484,11 mm

2

(197,60 cala

2

)

Rozdzielczość natywna

i częstotliwość odświe-

żania

1920 x 1080 przy 60 Hz

Podziałka pikseli 0,2480 mm x 0,2480 mm

Liczba pikseli na cal

(PPI)

102

Kąt widzenia

W poziomie

W pionie

178° (typowo)

Wyjście luminancji 250 cd/m² (typowe)

Współczynnik kontrastu 1000 do 1 (typowy)

Powłoka ekranu Antyrefleksyjna obróbka przedniego polaryzatora o twar-

dości powłoki (3H)

Podświetlenie System oświetlenia krawędziowego LED

Czas odpowiedzi 5 ms (tryb Szybki)

8 ms (tryb Normalny)

Głębia kolorów 16,7 miliona kolorów (6 bitów + FRC)

Gama kolorów sRGB 99%

16 │ Informacje o monitorze

Złącza 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1x VGA

1 x USB 3.0 przesyłania danych

4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)

Szerokość ramki (krawędź monitora do obszaru aktywnego)

Górna

Lewa/prawa

Dolna

5,60 mm

16,60 mm

Regulacje

Regulacja wysokości

podstawy

Nachylanie

Przekręcanie

Obrót

150 mm

Od -5° do 21°

Od -45° do 45°

Od -90° do 90°

Zarządzanie kablami Tak

Zgodność z oprogra-

mowaniem Dell Display

Manager

Easy Arrange (Łatwa organizacja) i inne najważniejsze

funkcje

Zabezpieczenia Gniazdo blokady bezpieczeństwa (blokada kablowa,

zakup opcjonalny)

Informacje o monitorze │ 17

Model P2422H

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD

Typ panelu Technologia In-Plane Switching

Współczynnik proporcji 16:9

Widoczny obraz

Przekątna

Poziomo, obszar ak-

tywny

Pionowo, obszar ak-

tywny

Obszar

604,70 mm (23,8 cala)

527,04 mm (20,75 cala)

296,46 mm (11,67 cala)

156246,27 mm

2

(242,15 cala

2

)

Rozdzielczość natywna

i częstotliwość odświe-

żania

1920 x 1080 przy 60 Hz

Podziałka pikseli 0,2745 mm x 0,2745 mm

Liczba pikseli na cal

(PPI)

93

Kąt widzenia

W poziomie

W pionie

178° (typowo)

Wyjście luminancji 250 cd/m² (typowe)

Współczynnik kontrastu 1000 do 1 (typowy)

Powłoka ekranu Antyrefleksyjna obróbka przedniego polaryzatora o twar-

dości powłoki (3H)

Podświetlenie System oświetlenia krawędziowego LED

Czas odpowiedzi 5 ms (tryb Szybki)

8 ms (tryb Normalny)

Głębia kolorów 16,7 miliona kolorów (6 bitów + FRC)

Gama kolorów sRGB 99%

18 │ Informacje o monitorze

Złącza 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1x VGA

1 x USB 3.0 przesyłania danych

4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)

Szerokość ramki (krawędź monitora do obszaru aktywnego)

Górna

Lewa/prawa

Dolna

5,38 mm

16,66 mm

Regulacje

Regulacja wysokości

podstawy

Nachylanie

Przekręcanie

Obrót

150 mm

Od -5° do 21°

Od -45° do 45°

Od -90° do 90°

Zarządzanie kablami Tak

Zgodność z oprogra-

mowaniem Dell Display

Manager

Easy Arrange (Łatwa organizacja) i inne najważniejsze

funkcje

Zabezpieczenia Gniazdo blokady bezpieczeństwa (blokada kablowa,

zakup opcjonalny)

Informacje o monitorze │ 19

Model P2722H

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD

Typ panelu Technologia In-Plane Switching

Współczynnik proporcji 16:9

Widoczny obraz

Przekątna

Poziomo, obszar ak-

tywny

Pionowo, obszar ak-

tywny

Obszar

686,00 mm (27 cali)

597,89 mm (23,54 cala)

336,31 mm (13,24 cala)

201076,39 mm

2

(311,67 cala

2

)

Rozdzielczość natywna

i częstotliwość odświe-

żania

1920 x 1080 przy 60 Hz

Podziałka pikseli 0,3114 mm x 0,3114 mm

Liczba pikseli na cal

(PPI)

82

Kąt widzenia

W poziomie

W pionie

178° (typowo)

Wyjście luminancji 300 cd/m² (typowe)

Współczynnik kontrastu 1000 do 1 (typowy)

Powłoka ekranu Antyrefleksyjna obróbka przedniego polaryzatora o twar-

dości powłoki (3H)

Podświetlenie System oświetlenia krawędziowego LED

Czas odpowiedzi 5 ms (tryb Szybki)

8 ms (tryb Normalny)

Głębia kolorów 16,7 miliona kolorów (6 bitów + FRC)

Gama kolorów sRGB 99%

20 │ Informacje o monitorze

Złącza 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1x VGA

1 x USB 3.0 przesyłania danych

4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)

Szerokość ramki (krawędź monitora do obszaru aktywnego)

Górna

Lewa/prawa

Dolna

5,99 mm

6,01 mm

17,29 mm

Regulacje

Regulacja wysokości

podstawy

Nachylanie

Przekręcanie

Obrót

150 mm

Od -5° do 21°

Od -45° do 45°

Od -90° do 90°

Zarządzanie kablami Tak

Zgodność z oprogra-

mowaniem Dell Display

Manager

Easy Arrange (Łatwa organizacja) i inne najważniejsze

funkcje

Zabezpieczenia Gniazdo blokady bezpieczeństwa (blokada kablowa,

zakup opcjonalny)

Strona jest ładowana ...

Dell P2222H instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Dell P2222H instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty