Volvo 2018 Skrócona instrukcja obsługi

Marka: Volvo

Model: 2018

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

V90 Cross Country

QUICK GUIDE

VÄLKOMMEN!

Instrukcja Quick Guide zawiera opis wybranych funkcji Państwa samochodu Volvo. Bardziej szczegółowe informacje dla właściciela są

dostępne w samochodzie, aplikacji i Internecie.

WYŚWIETLACZ CENTRALNY SAMOCHODU

Instrukcja obsługi jest dostępna na wyświetlaczu centralnym samochodu z

poziomu widoku górnego.

APLIKACJA MOBILNA

Instrukcja obsługi jest dostępna jako aplikacja (Volvo Manual) na smart-

fony i tablety. Aplikacja zawiera dodatkowo filmy instruktażowe dotyczące

wybranych funkcji.

STRONA WSPARCIA TECHNICZNEGO VOLVO

Na stronie wsparcia technicznego Volvo Cars (support.volvocars.com)

znajdują się instrukcje i filmy instruktażowe, a także dodatkowe informacje

i wskazówki dotyczące Państwa samochodu Volvo oraz związane z jego

posiadaniem.

INFORMACJE DRUKOWANE

W schowku podręcznym znajduje się dodatek do instrukcji obsługi, który

zawiera informacje o bezpiecznikach oraz dane techniczne, a także podsu-

mowanie ważnych i przydatnych informacji. Istnieje możliwość zamówienia

drukowanej instrukcji obsługi i powiązanego z nią dodatku.

SPIS TREŚCI

01. POZNAJ SWOJE VOLVO

W tym rozdziale można znaleźć informacje, które pozwolą szybko rozpocząć użytkowanie samochodu Volvo, a także

zapoznać się z jego wnętrzem, nadwoziem i wyświetlaczem centralnym.

02. WNĘTRZE I POŁĄCZENIA

Tutaj można znaleźć informacje na temat ustawień fotela, przyciskach na kierownicy i dźwigniach, klimatyzacji kabiny

pasażerskiej, połączeniu internetowym, połączeniach Bluetooth itd.

03. WIDOKI WYŚWIETLACZA CENTRALNEGO

Tutaj można znaleźć informacje na temat głównych widoków wyświetlacza centralnego. Można ich używać do stero-

wania szeregiem funkcji samochodu.

04. ROZSĄDNA JAZDA

Rozdział ten opisuje różne funkcje samochodu wspomagające jazdę, a także wskazówki, które pozwolą cieszyć się

bardziej ekologiczną jazdą.

05. TEKSTY O CHARAKTERZE SPECJALNYM

Teksty opatrzone nagłówkami „Ostrzeżenie”, „Ważne” i „Uwaga”, które trzeba przeczytać.

W instrukcji Quick Guide opcje zaznaczono gwiazdką *.

PIERWSZE KROKI

Aby szybko rozpocząć użytkowanie samochodu Volvo w jak najlepszy

sposób, dobrze jest zapoznać się z szeregiem przydatnych funkcji, ter-

minów i wskazówek.

Volvo ID

Volvo ID to osobisty identyfikator, który umożliwia dostęp do szeregu

usług online

. Jako przykłady można wymienić My Volvo – osobistą

stronę internetową użytkownika i jego samochodu, Volvo On Call*,

usługi map oraz możliwość rezerwacji przeglądów i napraw. Konto

Volvo ID można utworzyć na stronie My Volvo, za pośrednictwem aplika-

cji Volvo On Call lub bezpośrednio w samochodzie.

Sensus

Sensus to inteligentny interfejs samochodu, który obejmuje wszystkie

zastosowane w samochodzie rozwiązania związane z rozrywką, połącze-

niem internetowym, nawigacją* i serwisami informacyjnymi. To właśnie

Sensus umożliwia komunikację między użytkownikiem, samochodem i

światem zewnętrznym.

Volvo On Call*

Volvo On Call to wbudowany system pomocy wyposażony w aplikację,

która pozwana na zdalne sterowanie pewnymi funkcjami samochodu

Volvo. Za pomocą aplikacji Volvo On Call można między innymi przygo-

tować kabinę samochodu do jazdy, zablokować/odblokować zamki,

zobaczyć, gdzie samochód jest zaparkowany, zarejestrować przebieg

podróży i otrzymać ostrzeżenie o próbie kradzieży. Aby zacząć korzystać

z tych funkcji, należy pobrać aplikację Volvo On Call.

Usługi Volvo On Call obejmują także pomoc drogową i pomoc w

nagłych wypadkach, którą można wezwać przy użyciu przycisków ON

CALL i SOS umieszczonych w konsoli sufitowej samochodu.

Profile kierowcy

Wiele ustawień dokonywanych w samochodzie można dostosować do

osobistych preferencji kierowcy, a następnie zapisać w jednym lub kilku

profilach kierowcy. Każdy kluczyk można powiązać z konkretnym profi-

lem kierowcy.

Aby aktywować i nastawić profile kierowcy, należy skorzystać z widoku

górnego na wyświetlaczu centralnym:

Ustawienia System Profile

kierowców

Dostępne usługi zależą od konfiguracji samochodu oraz od rynku.

PREZENTACJA – NA ZEWNĄTRZ POJAZDU

Kontrolę poziomu oleju silnikowego i ciśnienia w oponach

przeprowadza się za pomocą aplikacji

Status samoch. w widoku

aplikacji na wyświetlaczu centralnym. Można tu też sprawdzić komu-

nikaty dotyczące statusu oraz zarezerwować przegląd lub naprawę*.

Lusterka wsteczne pochylają się automatycznie do dołu* po włą-

czeniu biegu wstecznego, dzięki czemu kierowca na przykład obser-

wować krawężnik podczas parkowania. Lusterka wsteczne składają

się/rozkładają się automatycznie po zablokowaniu/odblokowaniu

zamków samochodu.

Bezkluczykowe blokowanie/odblokowywanie* oznacza, że aby

odblokować lub zablokować zamki w samochodzie wystarczy mieć

kluczyk z pilotem zdalnego sterowania przy sobie, na przykład w kie-

szeni. Kluczyk z pilotem zdalnego sterowania musi znajdować się w

odległości nie większej niż około jeden metr od samochodu.

Chwycić za klamkę drzwi bocznych lub nacisnąć pokryty gumą przy-

cisk na drzwiach bagażnika, aby odblokować zamki samochodu. Aby

zablokować zamki samochodu, nacisnąć lekko wgłębienie na jednej

z klamek w drzwiach. Unikać dotykania obu powierzchni czułych na

nacisk jednocześnie.

Panoramiczne okno dachowe* składa się z dwóch szklanych

sekcji. Przednia sekcja otwiera się pionowo przy tylnej krawędzi. Do

sterowania panoramicznym oknem dachowym i zasłoną przeciwsło-

neczną służy zespół przełączników w podsufitce.

Elektrycznie sterowane drzwi bagażnika* można otworzyć za

pomocą uchwytu znajdującego się na drzwiach lub wykonując przy-

pominający kopnięcie powolny ruch stopą do przodu* pod lewą

częścią tylnego zderzaka. Zamknąć drzwi bagażnika i zablokować za

pomocą przycisku

na ich dolnej krawędzi. Albo zamknąć drzwi

bagażnika ruchem stopy.

Aby drzwi bagażnika nie uderzyły na przykład w sufit garażu, można

zaprogramować ich maksymalne otwarcie.

BLOKOWANIE/ODBLOKOWYWANIE ZAMKÓW

Kluczyk z pilotem zdalnego sterowania

Jedno krótkie naciśnięcie blokuje drzwi boczne i drzwi bagażnika

oraz uzbraja alarm*. Długie naciśnięcie zamyka jednocześnie pano-

ramiczne okno dachowe* i wszystkie szyby boczne.

Jedno krótkie naciśnięcie odblokowuje drzwi samochodu i drzwi

bagażnika oraz rozbraja alarm. Długie naciśnięcie otwiera jedno-

cześnie wszystkie szyby boczne.

Jedno krótkie naciśnięcie odblokowuje zamek i rozbraja alarm tylko

w drzwiach bagażnika. Długie naciśnięcie otwiera lub zamyka stero-

wane elektrycznie* drzwi bagażnika.

Funkcja alarmu antynapadowego włącza kierunkowskazy i sygnał

dźwiękowy w celu zwrócenia uwagi otoczenia w razie potrzeby.

Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez trzy sekundy, aby aktywować

funkcję.

Blokada dostępu

Funkcja blokady dostępu blokuje drzwi bagażnika, co może

być przydatne, na przykład gdy samochód zostaje oddany do

serwisu. Schowek podręczny blokuje się ręcznie za pomocą

dołączonego kluczyka.

- Nacisnąć

Prywatna blokada w widoku funkcji na wyświetlaczu cen-

tralnym, aby aktywować/dezaktywować funkcję.

Przy aktywacji lub dezaktywacji pojawia się wyskakujące okienko. Przy

każdym użyciu funkcji blokady należy wybrać czterocyfrowy kod. Przy

pierwszym użyciu funkcji blokady trzeba wybrać dodatkowy kod zabez-

pieczający.

PREZENTACJA – WEWNĄTRZ POJAZDU

Wyświetlacz centralny służy do sterowania licznymi funkcjami

samochodu, np. klimatyzacją, układami wspomagającymi kierowcę i

aplikacjami samochodowymi.

Wyświetlacz kierowcy pokazuje większość informacji związanych z

jazdą, na przykład prędkość samochodu, prędkość obrotową silnika,

instrukcje nawigacji* i aktywne układy wspomagające kierowcę. Kie-

rowca może sam wybrać, co ma być pokazywane na wyświetlaczu

kierowcy, korzystając z opcji

Ustawienia My Car Wyświetlacz

kierowcy

w widoku górnym na wyświetlaczu centralnym.

Wyświetlacz przezierny* stanowi uzupełnienie wyświetlacza kie-

rowcy i wyświetla informacje na szybie przedniej. Włącza się go w

widoku funkcji na wyświetlaczu centralnym.

Do uruchamiania samochodu służy pokrętło rozruchu znajdujące

się pośrodku między fotelami. W samochodach z automatyczną

zmianą biegów trzeba wybrać położenie P lub N dźwigni. W samo-

chodach z ręczną zmianą biegów trzeba wcisnąć pedał sprzęgła.

Obrócić i puścić, aby włączyć pozycję I wyłącznika zapłonu, nacisnąć

i przytrzymać pedał hamulca, a następnie obrócić pokrętło rozruchu

i przytrzymać wciśnięte, aby uruchomić samochód. Aby wyłączyć,

obrócić pokrętło rozruchu w położenie STOP. W samochodach z

automatyczną zmianą biegów trzeba wybrać położenie P lub N

dźwigni.

Tryby jazdy* włącza się za pomocą przełącznika znajdującego się

pośrodku między fotelami. Wcisnąć przełącznik i obrócić go, aby

wybrać tryb Comfort, Off Road, Eco, Dynamic lub Individual na

wyświetlaczu centralnym. Potwierdzić, naciskając pokrętło. W trybie

Individual można wybrać własne ustawienia charakterystyki jazdy.

Włącza się go w pozycji Ustawienia My Car w widoku górnym

na wyświetlaczu centralnym.

Hamulec postojowy włącza się poprzez pociągnięcie przełącznika

do góry – na wyświetlaczu kierowcy zapala się symbol. Aby wyłą-

czyć hamulec postojowy ręcznie, należy nacisnąć przełącznik w dół,

wciskając jednocześnie pedał hamulca. Dzięki funkcji Auto Hold

(

) można zwolnić pedał hamulca, utrzymując siłę hamowania, gdy

samochód stoi np. na światłach ulicznych.

Należy pamiętać, że funkcje Auto hold i

Automat. aktywacja

elektr. hamulca postojow. muszą być wyłączone w automatycznej

myjni samochodowej. Można to zrobić w pozycji

Ustawienia My

Car

Hamulec postojowy i zawieszenie w widoku górnym na

wyświetlaczu centralnym. Następnie wybrać położenie N dźwigni

zmiany biegów i obrócić pokrętło rozruchu w położenie STOP na co

najmniej cztery sekundy.

Wyłącznik poduszki powietrznej pasażera* znajduje się na bocz-

nej ścianie deski rozdzielczej po stronie pasażera i jest dostępny po

otwarciu drzwi. Wyciągnąć wyłącznik na zewnątrz i przekręcić w

położenie ON/OFF, aby włączyć lub wyłączyć poduszkę powietrzną.

WYŚWIETLACZ CENTRALNY

Na wyświetlaczu centralnym można dokonać ustawień i sterować

większością funkcji. Wyświetlacz centralny ma trzy widoki główne, które

są dostępne po przeciągnięciu ekranu w prawo/w lewo: widok strony

głównej, widok funkcji i widok aplikacji. Dostępny jest też widok górny,

który można wyświetlić, pociągając w dół górną część ekranu.

Aby zmienić wygląd wyświetlacza centralnego, należy wybrać kom-

pozycję w pozycji

Ustawienia My Car Wyświetlacz kierowcy w

widoku górnym. Można tu też wybrać ciemne albo jasne tło.

Krótkie naciśnięcie fizycznego przycisku strony głównej pod wyświetla-

czem umożliwia powrót w strukturze menu. Dłuższe naciśnięcie

powoduje przejście do widoku strony głównej.

Podczas czyszczenia wyświetlacza centralnego należy zablokować

funkcję dotykową, naciskając i przytrzymując fizyczny przycisk strony

głównej znajdujący się pod ekranem. Aby ponownie włączyć wyświet-

lacz, należy nacisnąć krótko przycisk strony głównej.

Pasek stanu u góry wyświetlacza pokazuje działania wykonywane w

samochodzie. Informacje o sieci i połączeniu są widoczne po lewej stro-

nie, a informacje związane z multimediami i zegarem są widoczne po

prawej stronie.

W wierszu klimatyzacji u dołu można nastawić temperaturę, funkcje

komfortowe foteli i prędkość wentylatora, naciskając odpowiednią ikonę.

REGULOWANE ELEKTRYCZNIE FOTELE

PRZEDNIE*

Elementy sterowania znajdujące się po zewnętrznej stronie foteli służą

do regulacji pozycji fotela, podparcia lędźwiowego* itd. Jeden z prze-

łączników ma kształt fotela, dzięki czemu można łatwiej zrozumieć, w jaki

sposób zmieniać pozycję, a drugi przełącznik służy do regulacji podpar-

cia lędźwiowego, masażu* itd.

Przełącznik w kształcie fotela

Do regulacji siedziska i przesuwania całego fotela służy dolny przełącz-

nik. Do regulacji kąta nachylenia oparcia służy tylny przełącznik.

Regulator wielofunkcyjny

Ustawienia masażu*, podparcia bocznego*, wyprofilowania podparcia

lędźwiowego* i wysunięcia siedziska są przypisane do regulatora wielo-

funkcyjnego*.

1. Włączyć regulację fotela na wyświetlaczu centralnym, obracając prze-

łącznik.

2. Wybrać żądaną funkcję na wyświetlaczu centralnym, obracając regu-

lator wielofunkcyjny.

3. Zmienić ustawienie, naciskając górną/dolną/przednią/tylną część

regulatora.

Zapisywanie ustawień

Ustawić fotel, lusterka zewnętrzne i wyświetlacz przezierny* w żądanej

pozycji i nacisnąć przycisk M. Zaświeci się lampka kontrolna w przyci-

sku.

W przeciągu trzech sekund nacisnąć przycisk pamięci 1 lub 2. Roz-

lega się sygnał akustyczny i gaśnie lampka kontrolna w przycisku M.

Aby skorzystać z zapisanych ustawień, nacisnąć wybrany przycisk

pamięci.

SKŁADANIE OPARĆ TYLNYCH SIEDZEŃ

Należy upewnić się, że oparcie z zagłówkiem nie będzie dotykać oparcia

siedzenia z przodu podczas składania. Aby można było złożyć oparcia,

może być konieczna zmiana położenia przednich foteli.

Jeśli samochód jest wyposażony w elektronicznie składane siedzenia

tylne*, w przestrzeni bagażowej znajdują się przeznaczone do tego celu

przyciski. Oparcia można też opuścić ręcznie.

Składanie oparć

1. Opuścić zagłówek środkowego siedzenia ręcznie.

2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk, aby złożyć siedzenia. Przyciski mają

oznaczenie L i R, odpowiednio dla lewej i prawej strony oparcia.

3. Oparcia są automatycznie opuszczane do pozycji poziomej. Zagłówki

są także opuszczane automatycznie.

Aby składanie tylnego siedzenia było możliwe, samochód musi stać i

muszą być otwarte drzwi bagażnika. Oparcia można także złożyć ręcznie

za pomocą uchwytów znajdujących się na górze skrajnych siedzeń.

Podnoszenie oparć

1. Przestawić oparcie ręcznie do góry/do tyłu, tak aby zatrzasnęła się

blokada.

2. Zagłówek należy rozłożyć ręcznie.

3. W razie potrzeby podnieść zagłówek środkowego siedzenia.

KIEROWNICA

Położenie kierownicy w pionie i w poziomie można ustawić, pociągając

dźwignię znajdującą się pod kierownicą do siebie/od siebie

. Ustawić

żądane położenie i przestawić dźwignię z powrotem w pozycję zabloko-

waną.

Lewy zestaw przycisków

Układy wspomagające kierowcę wybiera się na wyświetlaczu kierowcy

za pomocą strzałek w lewym zestawie przycisków na kierownicy. Gdy

symbol jest BIAŁY, funkcja jest aktywna. Kolor SZARY oznacza, że funk-

cja jest zatrzymana albo znajduje się w trybie gotowości.

Znaczenie symboli na wyświetlaczu:

Ogranicznik prędkości*

Przyciski sterujące automatycznej kontroli prędkości jazdy

Aktywna kontrola prędkości jazdy*

Pilot Assist*

Nacisnąć

, aby uruchomić lub zatrzymać wybraną funkcję.

Krótkie naciśnięcie przycisku

/ zwiększa/zmniejsza zapamiętaną

prędkość o 5 km/h, a długie naciśnięcie zwiększa/zmniejsza prędkość

o 1 km/h. / zmniejsza/zwiększa odstęp od poprzedzającego

pojazdu podczas korzystania z układu aktywnej kontroli prędkości jazdy i

Zależnie od rynku.

funkcji Pilot Assist. Jedno naciśnięcie przycisku przywraca także

zapamiętaną prędkość dla wybranej funkcji.

Prawy zestaw przycisków

Do poruszania się w obrębie menu wyświetlacza kierowcy służy prawy

zestaw przycisków na kierownicy.

Otwieranie/zamykanie menu aplikacji wyświetlacza kierowcy.

Można stąd obsługiwać komputer podkładowy, odtwarzacz multi-

medialny, telefon i nawigację.

Przechodzenie między poszczególnymi dostępnymi aplikacjami

umożliwiają strzałki w lewo i w prawo.

Zaznaczanie, likwidowanie zaznaczenia lub potwierdzanie opcji, np.

wybór menu komputera pokładowego lub usunięcie komunikatu z

wyświetlacza kierowcy.

Przechodzenie między funkcjami wybranej aplikacji umożliwiają

strzałki w górę i w dół.

Do zwiększania/zmniejszania głośności multimediów służą przyci-

ski

i . Gdy nie jest aktywna żadna inna funkcja, przyciski te służą

do regulacji głośności.

Sterowanie głosowe włącza się za pomocą przycisku

– funkcja ta

umożliwia sterowanie np. multimediami, nawigacją i klimatyzacją za

pomocą poleceń głosowych. Powiedzieć np. „Play Avicii”, „Raise

temperature”, „Help”, „Repeat” lub „Cancel”.

Więcej informacji na temat sterowania głosowego i dodatkowe przy-

kłady poleceń głosowych można znaleźć w instrukcji obsługi.

Komputer pokładowy

Komputer pokładowy oblicza np. przebieg, zużycie paliwa i średnią pręd-

kość. Istnieje możliwość wybrania, które informacje z komputera pokła-

dowego mają być pokazywane na wyświetlaczu kierowcy. Komputer

pokładowy oblicza pozostały dystans do pustego zbiornika. Do wyświet-

lania różnych opcji służy prawy zestaw przycisków na kierownicy. Gdy na

wyświetlaczu kierowcy widoczny jest komunikat „----”, żaden zasięg nie

jest gwarantowany.

LEWY PRZEŁĄCZNIK ZESPOLONY PRZY

KIEROWNICY

Funkcje reflektorów są obsługiwane za pomocą lewego przełącznika

zespolonego przy kierownicy.

Po wybraniu trybu AUTO samochód wykrywa, kiedy jest ciemno/jasno i

oświetlenie zostaje odpowiednio dostosowane, np. gdy zapada zmierzch

albo przy wjeździe do tunelu. Można także obrócić pokrętło na dźwigni

przełącznika zespolonego w położenie

, aby włączyć światła drogowe,

które będą przełączane automatycznie na światła mijania, gdy z prze-

ciwka będzie nadjeżdżać jakiś pojazd. Światła drogowe można włączyć

ręcznie, popychając przełącznik dźwigniowy od siebie. W celu ich wyłą-

czenia należy pociągnąć przełącznik dźwigniowy do siebie.

Aktywne światła doświetlające zakręt* mają za zadanie zapewniać

maksymalne oświetlenie na zakrętach i skrzyżowaniach w ten sposób,

że światła podążają za ruchami kierownicy. Funkcja ta zostaje włączona

automatycznie w momencie uruchomienia samochodu i można ją wyłą-

czyć w widoku funkcji na wyświetlaczu centralnym.

Oświetlenie otoczenia samochodu* to funkcja, która włącza światła

zewnętrzne po odblokowaniu zamków samochodu za pomocą kluczyka i

pozwala na bezpieczne dotarcie do samochodu w ciemności.

Zerowanie licznika przebiegu dziennego

Manualny licznik przebiegu dziennego (TM) można wyzerować ręcznie,

naciskając długo przycisk RESET na lewej dźwigni przy kierownicy.

Automatyczny licznik przebiegu dziennego (TA) zostaje wyzerowany

automatycznie, gdy samochód nie jest używany przez 4 godziny.

PRAWY PRZEŁĄCZNIK ZESPOLONY PRZY

KIEROWNICY

Prawy przełącznik zespolony przy kierownicy służy do sterowania pió-

rami wycieraczek i czujnikiem deszczu.

–

Przestawić dźwignię w dół w celu jednokrotnego przetarcia przedniej

szyby.

–

Przestawiać dźwignię w kolejne położenia w górę w celu włączenia

przerywanej, normalnej i szybkiej pracy wycieraczek.

–

Wyregulować prędkość pracy za pomocą pokrętła na dźwigni prze-

łącznika zespolonego.

–

Pociągnąć dźwignię przełącznika zespolonego w kierunku kierownicy,

aby uruchomić spryskiwacze przedniej szyby i reflektorów albo

popchnąć dźwignię w kierunku deski rozdzielczej, aby uruchomić

spryskiwacze tylnej szyby.

Nacisnąć przycisk czujnika deszczu, aby go aktywować lub dezakty-

wować. Czujnik deszczu automatycznie uruchamia wycieraczki

szyby przedniej w zależności od ilości wody wykrytej na szybie

przedniej. Przekręcić pokrętło na dźwigni w górę/w dół, aby nasta-

wić większą/mniejszą czułość.

Nacisnąć, aby włączyć tryb pracy przerywanej wycieraczki tylnej

szyby.

Nacisnąć, aby włączyć tryb pracy ciągłej wycieraczki tylnej szyby.

Tryb serwisowy wycieraczek przedniej szyby jest wykorzysty-

wany np. przy wymianie, czyszczeniu lub podnoszeniu piór

wycieraczek. Włącza się go w widoku funkcji na wyświetlaczu

centralnym.

Strona jest ładowana ...

Volvo 2018 Skrócona instrukcja obsługi

Marka: Volvo

Model: 2018

Typ: Skrócona instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

V90 Cross Country

ściągnij PDF

raport

Volvo 2018 Skrócona instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Volvo 2018 Skrócona instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty