Canon PowerShot N2 Instrukcja obsługi

1

POLSKI

Przed użyciem

Przewodnik podstawowy

Przewodnik zaawansowany

1

Podstawowe informacje

o aparacie

2

Tryb Zdjęcie twórcze

3

Tryb automatyczny/tryb

hybrydowy automatyczny

4

Inne tryby

fotografowania

6

Tryb wyświetlania

7

Funkcje Wi-Fi

8

Menu ustawień

9

Akcesoria

10

Dodatek

Skorowidz

5

Tryb P

Instrukcja obsługi

©CANON INC. 2014 CEL-SV5FA2G0

● Przed użyciem aparatu należy zapoznać się z niniejszym

przewodnikiem, w tym z częścią „Środki ostrożności” (

=

11).

● Lektura niniejszej instrukcji ułatwia zapoznanie się z prawidłową

obsługą aparatu.

● Należy ją przechowywać w bezpiecznym miejscu na wypadek użycia

w przyszłości.

● Przyciski w prawym dolnym rogu umożliwiają wyświetlanie innych

stron.

: Następna strona

: Poprzednia strona

: Powrót do strony wyświetlanej przed kliknięciem łącza

● Aby przejść do początku rozdziału, kliknij jego tytuł z prawej strony.

2

Przewodnik podstawowy

Przewodnik zaawansowany

1

Podstawowe informacje

o aparacie

2

Tryb Zdjęcie twórcze

3

Tryb automatyczny/tryb

hybrydowy automatyczny

4

Inne tryby

fotografowania

6

Tryb wyświetlania

7

Funkcje Wi-Fi

8

Menu ustawień

9

Akcesoria

10

Dodatek

Skorowidz

5

Tryb P

Przed użyciem

Informacje wstępne

Przed użyciem

Zawartość zestawu

Przed użyciem aparatu należy sprawdzić, czy w skład zestawu wchodzą

poniższe elementy.

W przypadku braku niektórych elementów należy skontaktować się ze

sprzedawcą aparatu.

Aparat

Bateria

NB-9L*

Zasilacz Compact

Power Adapter

CA-DC30/

CA-DC30E

Kabel interfejsu

IFC-400PCU

Pasek

* Nie wolno usuwać etykiety z baterii.

● W zestawie znajduje się również materiał drukowany.

● Karta pamięci nie wchodzi w skład zestawu (

=

3).

7

Przewodnik podstawowy

Przewodnik zaawansowany

1

Podstawowe informacje

o aparacie

2

Tryb Zdjęcie twórcze

3

Tryb automatyczny/tryb

hybrydowy automatyczny

4

Inne tryby

fotografowania

6

Tryb wyświetlania

7

Funkcje Wi-Fi

8

Menu ustawień

9

Akcesoria

10

Dodatek

Skorowidz

5

Tryb P

Przed użyciem

Zmiana funkcji przypisanych do dotknięć .................................. 76

Funkcje, które można przypisać ............................................ 76

Edytowanie zdjęć ................................................................... 77

Korekta czerwonych oczu ..........................................................77

Edytowanie lmów.................................................................. 78

Zmniejszanie rozmiaru plików ...................................................79

Edytowanie krótkich lmów .......................................................79

7 Funkcje Wi-Fi ............................................................. 80

Dostępne funkcje Wi-Fi .......................................................... 80

Wysyłanie zdjęć do smartfonu ................................................ 81

Wysyłanie do smartfonu przypisanego do przycisku ................. 81

Dodawanie smartfonu za pomocą menu Wi-Fi ..........................83

Korzystanie z innego punktu dostępu ........................................85

Poprzednie punkty dostępu ....................................................... 86

Zapisywanie zdjęć na dysku komputera................................. 86

Przygotowanie do rejestracji komputera ....................................86

Sprawdzanie konguracji komputera ....................................86

Instalowanie oprogramowania ...............................................86

Kongurowanie komputera pod kątem połączenia Wi-Fi

(dotyczy tylko systemu Windows)..........................................88

Zapisywanie zdjęć na dysku podłączonego komputera ............88

Sprawdzanie zgodności punktu dostępu ............................... 88

Korzystanie z punktów dostępu zgodnych ze standardem

WPS ......................................................................................89

Nawiązywanie połączenia z punktami dostępu

widocznymi na liście .............................................................. 91

Poprzednie punkty dostępu ................................................... 92

Wysyłanie zdjęć do zarejestrowanej usługi sieci Web ........... 92

Rejestrowanie usług sieci Web ..................................................92

Rejestrowanie w serwisie CANON iMAGE GATEWAY .........92

Rejestrowanie innych usług sieci Web ..................................94

Wyświetlanie krótkich lmów nagranych w trybie

zdjęć twórczych (lmy w trybie zdjęć twórczych) .......................65

Wyświetlanie krótkich lmów utworzonych podczas

wykonywania zdjęć (Przegląd lmowy) .....................................66

Wyświetlanie według daty .....................................................66

Sprawdzanie osób wykrytych za pomocą funkcji

Identykacja twarzy ...................................................................66

Przeglądanie i ltrowanie zdjęć .............................................. 67

Nawigowanie wśród zdjęć wyświetlanych w postaci miniatur ...67

Obsługa pierścienia powiększenia ........................................67

Znajdowanie zdjęć spełniających warunki ltra ......................... 67

Wyświetlanie poszczególnych zdjęć należących do grupy ........68

Edytowanie informacji dla funkcji Identykacja twarzy ........... 69

Zmiana imion .............................................................................69

Usuwanie imion .........................................................................70

Opcje wyświetlania zdjęć ....................................................... 70

Powiększanie zdjęć ...................................................................70

Powiększanie poprzez dwukrotne dotknięcie ........................ 71

Obsługa pierścienia powiększenia ........................................71

Wyświetlanie pokazów przezroczy ............................................71

Rozpoczynanie wyświetlania pokazów przezroczy ...............71

Usuwanie zdjęć ...................................................................... 72

Usuwanie wielu zdjęć naraz ......................................................72

Określanie sposobu wyboru ..................................................72

Wybieranie pojedynczych zdjęć ............................................73

Wybieranie wszystkich zdjęć naraz ....................................... 73

Obracanie zdjęć ..................................................................... 74

Wyłączanie automatycznego obracania ....................................74

Oznaczanie zdjęć jako ulubionych ......................................... 75

Za pomocą menu .......................................................................75

Wygodne sterowanie: czynności dotykowe ............................ 76

Korzystanie z funkcji przypisanych do dotknięć ........................76

8

Przewodnik podstawowy

Przewodnik zaawansowany

1

Podstawowe informacje

o aparacie

2

Tryb Zdjęcie twórcze

3

Tryb automatyczny/tryb

hybrydowy automatyczny

4

Inne tryby

fotografowania

6

Tryb wyświetlania

7

Funkcje Wi-Fi

8

Menu ustawień

9

Akcesoria

10

Dodatek

Skorowidz

5

Tryb P

Przed użyciem

Jasność ekranu .......................................................................108

Formatowanie kart pamięci .....................................................108

Formatowanie pełne ............................................................ 109

Wyświetlanie jednostek metrycznych/niemetrycznych ............109

Zwiększanie czułości ekranu dotykowego ............................... 109

Sprawdzanie logo certykatów ................................................ 110

Język wyświetlacza ................................................................. 110

Dostosowywanie innych ustawień ........................................... 110

Przywracanie ustawień domyślnych ........................................ 110

9 Akcesoria ..................................................................111

Schemat systemu .................................................................. 111

Akcesoria opcjonalne ............................................................112

Zasilanie .................................................................................. 112

Drukarka .................................................................................. 112

Korzystanie z akcesoriów opcjonalnych ................................ 113

Ładowanie baterii przy użyciu ładowarki ................................. 113

Zasilanie aparatu z sieci elektrycznej ...................................... 113

Korzystanie z oprogramowania .............................................114

Oprogramowanie ..................................................................... 114

Instrukcja obsługi oprogramowania ..................................... 114

Połączenie z komputerem za pomocą kabla ........................... 115

Sprawdzanie konguracji komputera .................................. 115

Instalowanie oprogramowania ............................................. 115

Zapisywanie zdjęć na dysku komputera .................................. 115

Drukowanie zdjęć ..................................................................117

Łatwe drukowanie .................................................................... 117

Kongurowanie ustawień drukowania ..................................... 118

Wybieranie formatu i układu papieru przed drukowaniem... 118

Dostępne opcje układu ........................................................ 119

Drukowanie ujęć lmowych ..................................................... 119

Opcje drukowania lmów .................................................... 119

Przesyłanie zdjęć do usług sieci Web .......................................95

Bezprzewodowe drukowanie zdjęć na

podłączonej drukarce ............................................................. 96

Wysyłanie zdjęć do innego aparatu ........................................ 97

Opcje wysyłania zdjęć ............................................................ 98

Wysyłanie wielu zdjęć ................................................................98

Uwagi dotyczące wysyłania zdjęć .............................................99

Wybieranie rozdzielczości (rozmiaru) zdjęć ..............................99

Dodawanie komentarzy ........................................................... 100

Automatyczne wysyłanie zdjęć

(Synchronizowanie obrazów) ............................................... 100

Początkowe przygotowania ..................................................... 100

Przygotowanie komputera ................................................... 100

Przygotowanie aparatu ........................................................101

Wysyłanie zdjęć ....................................................................... 101

Dodawanie znaczników geogracznych do zdjęć

w aparacie ...............................................................................102

Zdalne fotografowanie ............................................................. 103

Edytowanie i usuwanie ustawień Wi-Fi ................................ 104

Edytowanie informacji dotyczących połączeń .........................104

Zmiana nicku urządzenia ....................................................104

Usuwanie informacji dotyczących połączeń ........................104

Przywracanie domyślnych ustawień Wi-Fi ..............................105

8 Menu ustawień ......................................................... 106

Dostosowywanie podstawowych funkcji aparatu ................. 106

Wyciszanie dźwięków towarzyszących pracy aparatu ............106

Regulacja głośności .................................................................106

Zmiana daty i godziny ..............................................................107

Zegar światowy ........................................................................107

Czas cofania obiektywu ........................................................... 107

Korzystanie z trybu Eco ........................................................... 108

9

Przewodnik podstawowy

Przewodnik zaawansowany

1

Podstawowe informacje

o aparacie

2

Tryb Zdjęcie twórcze

3

Tryb automatyczny/tryb

hybrydowy automatyczny

4

Inne tryby

fotografowania

6

Tryb wyświetlania

7

Funkcje Wi-Fi

8

Menu ustawień

9

Akcesoria

10

Dodatek

Skorowidz

5

Tryb P

Przed użyciem

Zasięg fotografowania .........................................................135

Szybkość rejestrowania serii zdjęć ......................................135

Czas naświetlania ...............................................................135

Przysłona .............................................................................135

Bateria NB-9L ......................................................................135

Zasilacz Compact Power Adapter CA-DC30/CA-DC30E ....135

Skorowidz ............................................................................. 136

Ostrzeżenia dotyczące Wi-Fi

(bezprzewodowej sieci LAN) ................................................ 138

Ostrzeżenia dotyczące interferencji powodowanych

przez fale radiowe ...................................................................138

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .....................................138

Znaki towarowe i licencjonowanie .......................................139

Zastrzeżenie prawne ...........................................................140

Dodawanie zdjęć do fotoksiążki .............................................. 119

Określanie sposobu wyboru ................................................ 119

Wybieranie pojedynczych zdjęć ..........................................120

Wybieranie wszystkich zdjęć naraz ..................................... 120

Usuwanie wszystkich zdjęć z fotoksiążki ............................120

10 Dodatek .................................................................... 121

Rozwiązywanie problemów .................................................. 121

Komunikaty ekranowe .......................................................... 125

Informacje wyświetlane na ekranie ...................................... 127

Fotografowanie (Ekran informacyjny) ...................................... 127

Poziom naładowania baterii ................................................127

Wyświetlanie (Ekran informacji szczegółowych) .....................128

Podsumowanie informacji o panelu odtwarzania lmów .....128

Tabele funkcji i menu ............................................................ 129

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach

fotografowania ......................................................................... 129

Menu FUNC. ............................................................................129

Karta Fotografowanie ..............................................................130

Karta Nastawy Ogólne .............................................................131

Karta Wyświetlanie ..................................................................132

Menu FUNC. trybu wyświetlania .............................................132

Uwagi dotyczące obsługi ...................................................... 132

Dane techniczne................................................................... 133

Dane techniczne aparatu .........................................................133

Wi-Fi ....................................................................................133

Ogniskowa przy powiększeniu cyfrowym

(odpowiednik dla kliszy 35 mm) ..........................................133

Liczba zdjęć/czas nagrywania, czas wyświetlania ..............133

Liczba zdjęć o proporcjach 4:3 na karcie pamięci ............... 134

Czas nagrywania na karcie pamięci .................................... 134

Zasięg lampy błyskowej ......................................................134

10

Przewodnik podstawowy

Przewodnik zaawansowany

1

Podstawowe informacje

o aparacie

2

Tryb Zdjęcie twórcze

3

Tryb automatyczny/tryb

hybrydowy automatyczny

4

Inne tryby

fotografowania

6

Tryb wyświetlania

7

Funkcje Wi-Fi

8

Menu ustawień

9

Akcesoria

10

Dodatek

Skorowidz

5

Tryb P

Przed użyciem

Podstawy obsługi aparatu

Fotografowanie

● Wykonywanie zdjęć i nagrywanie lmów (Zdjęcie twórcze)

-

=

30

● Wykonywanie zdjęć

-

=

30

● Nagrywanie lmów

-

=

31

● Wykonywanie zdjęć w różnych stylach

-

=

25

● Wykonywanie zdjęć z ustawieniami optymalnymi dla autoportretu

-

=

52

Wyświetlanie

● Wyświetlanie zdjęć (Tryb wyświetlania)

-

=

63

● Usuwanie zdjęć

-

=

72

● Udostępnianie zdjęć przy użyciu funkcji Wi-Fi

-

=

80

11

Przewodnik podstawowy

Przewodnik zaawansowany

1

Podstawowe informacje

o aparacie

2

Tryb Zdjęcie twórcze

3

Tryb automatyczny/tryb

hybrydowy automatyczny

4

Inne tryby

fotografowania

6

Tryb wyświetlania

7

Funkcje Wi-Fi

8

Menu ustawień

9

Akcesoria

10

Dodatek

Skorowidz

5

Tryb P

Przed użyciem

Mogłoby to spowodować pożar lub porażenie prądem.

Jeżeli produkt ulegnie zamoczeniu albo do jego wnętrza przedostanie się ciecz

lub jakieś obce ciało, należy niezwłocznie wyjąć z niego baterię/baterie lub

odłączyć go od zasilania.

● Jeśli aparat jest wyposażony w wizjer, nie należy patrzeć przez niego

bezpośrednio w stronę silnych źródeł światła (np. słońca w bezchmurny

dzień lub intensywnych źródeł sztucznego oświetlenia).

Mogłoby to spowodować uszkodzenie wzroku.

● Jeśli produkt jest podłączony do zasilania, nie należy dotykać go podczas

wyładowań atmosferycznych.

Mogłoby to spowodować pożar lub porażenie prądem. W takich

okolicznościach należy niezwłocznie przerwać korzystanie z produktu i oddalić

się od niego.

● Należy korzystać wyłącznie z zalecanych baterii.

● Nie należy umieszczać baterii w pobliżu otwartego ognia.

Mogłoby to spowodować wybuch lub rozszczelnienie baterii, a w konsekwencji

wywołać porażenie prądem, pożar lub obrażenia ciała. W przypadku zetknięcia

się elektrolitu z rozszczelnionej baterii z oczami, ustami, skórą bądź odzieżą

należy niezwłocznie przepłukać je wodą.

● Jeśli produkt jest wyposażony w ładowarkę, należy pamiętać o poniższych

środkach ostrożności.

- Trzeba regularnie odłączać przewód zasilający. Ponadto należy za

pomocą suchej ściereczki wycierać kurz i zabrudzenia, które mogą

gromadzić się na wtyczce oraz na zewnętrznej części gniazda sieci

elektrycznej i obok niego.

- Nie należy wkładać ani wyjmować wtyczki mokrymi rękoma.

- Nie należy korzystać z urządzeń w sposób powodujący przeciążenie

gniazdka sieci elektrycznej lub przewodów. Nie należy korzystać

z urządzeń w przypadku uszkodzenia wtyczki. Wtyczka powinna być

właściwie podłączona do gniazdka sieci elektrycznej.

- Nie należy dopuścić do zetknięcia się kurzu lub metalowych przedmiotów

(np. szpilek czy kluczy) ze stykami lub wtyczką.

- Jeżeli produkt jest wyposażony w kabel zasilania, nie należy go skracać,

modykować, doprowadzać do jego uszkodzenia ani ustawiać na nim

ciężkich przedmiotów.

Mogłoby to spowodować pożar lub porażenie prądem.

● Należy wyłączać aparat w miejscach, w których jego użycie jest zabronione.

Fale elektromagnetyczne emitowane przez aparat mogą zakłócać działanie

przyrządów elektronicznych i innych urządzeń. Należy zachowywać

odpowiednią ostrożność przy użytkowaniu produktu w miejscach, w których

korzystanie z urządzeń elektronicznych podlega ograniczeniom, takich jak

pokłady samolotów i placówki medyczne.

Środki ostrożności

● Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się

z poniższymi uwagami dotyczącymi środków ostrożności. Z produktu należy

zawsze korzystać zgodnie z zaleceniami.

● Podane poniżej środki ostrożności mają zapobiec ewentualnym obrażeniom

ciała użytkownika aparatu i innych osób oraz uszkodzeniu sprzętu.

● Należy również zapoznać się z instrukcjami dołączonymi do użytkowanych

akcesoriów sprzedawanych oddzielnie.

Ostrzeżenie

Ostrzeżenia wskazują możliwość

spowodowania poważnych obrażeń lub

śmierci.

● Nie należy wyzwalać lampy błyskowej w pobliżu oczu.

Może to spowodować uszkodzenie wzroku. W szczególności podczas

korzystania z lampy błyskowej należy zachować odległość co najmniej jednego

metra od małych dzieci.

● Sprzęt fotograczny należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla

dzieci.

Pasek może zostać zaciśnięty na szyi dziecka, powodując uduszenie.

W przypadku korzystania z produktu z przewodem zasilającym należy unikać

owinięcia kabla dookoła szyi dziecka, ponieważ grozi to uduszeniem.

Bateria pamięci daty i godziny (jeśli jest wymienna): jej połknięcie może

stanowić zagrożenie dla zdrowia. W takim przypadku należy natychmiast

skontaktować się z lekarzem.

● Należy korzystać wyłącznie z zalecanych źródeł zasilania.

● Nie należy demontować, modykować ani podgrzewać produktu.

● Nie wolno usuwać etykiety, jeżeli jest ona umieszczona na baterii.

● Produkt należy chronić przed upadkiem i silnymi wstrząsami.

● Nie należy dotykać wnętrza produktu, jeśli uległ on uszkodzeniu,

np. w wyniku upuszczenia.

● Jeśli z produktu wydobywa się dym lub nietypowy zapach albo jeśli działa

on nieprawidłowo, należy natychmiast zaprzestać jego użytkowania.

● Do czyszczenia produktu nie należy stosować żadnych rozpuszczalników

organicznych, takich jak alkohol, benzyna lub rozcieńczalniki.

● Należy chronić produkt przed kontaktem z cieczami oraz zapobiegać

przedostawaniu się cieczy lub ciał obcych do jego wnętrza.

12

Przewodnik podstawowy

Przewodnik zaawansowany

1

Podstawowe informacje

o aparacie

2

Tryb Zdjęcie twórcze

3

Tryb automatyczny/tryb

hybrydowy automatyczny

4

Inne tryby

fotografowania

6

Tryb wyświetlania

7

Funkcje Wi-Fi

8

Menu ustawień

9

Akcesoria

10

Dodatek

Skorowidz

5

Tryb P

Przed użyciem

● W przypadku produktów, które automatycznie podnoszą i opuszczają lampę

błyskową, należy uważać, aby nie przytrzasnąć sobie palców opuszczającą

się lampą błyskową.

Mogłoby to spowodować skaleczenie.

Przestroga

Wskazuje możliwość uszkodzenia sprzętu.

● Nie należy kierować aparatu w stronę silnych źródeł światła (np. słońca

w bezchmurny dzień lub intensywnych źródeł sztucznego oświetlenia).

Mogłoby to spowodować uszkodzenie matrycy lub innych podzespołów

wewnętrznych.

● Podczas korzystania z aparatu na piaszczystej plaży lub przy silnym wietrze

należy uważać, aby pył lub piasek nie przedostały się do jego wnętrza.

● W przypadku produktów, które automatycznie podnoszą i opuszczają lampę

błyskową, nie należy wciskać lampy błyskowej w celu jej schowania ani

podważać w celu otwarcia.

Mogłoby to spowodować usterkę produktu.

● Kurz, brud lub inne ciała obce należy usuwać z lampy błyskowej za pomocą

tkaniny lub bawełnianej szmatki.

Ciepło wydzielane przez lampę błyskową mogłoby spowodować spalenie ciał

obcych lub wadliwe działanie produktu.

● Gdy produkt nie jest używany, należy wyjąć z niego baterię/baterie

i schować w bezpiecznym miejscu.

Jakiekolwiek rozszczelnienie baterii mogłoby spowodować uszkodzenie

produktu.

● Przed wyrzuceniem baterii należy zasłonić styki taśmą lub innym

izolatorem.

Kontakt z innymi elementami metalowymi mógłby spowodować pożar lub

wybuch.

● Należy unikać dłuższego kontaktu aparatu ze skórą.

Nawet jeśli powierzchnia aparatu nie wydaje się gorąca, dłuższy kontakt

z nią mógłby spowodować powierzchowne poparzenia, objawiające się

zaczerwienieniem skóry lub powstawaniem na niej pęcherzy. W przypadku

fotografowania w miejscach o wysokiej temperaturze albo jeśli użytkownik ma

słabe krążenie lub mało wrażliwą skórę, należy ustawiać aparat na statywie.

Przestroga

Wskazuje możliwość spowodowania

obrażeń.

● Nosząc produkt na pasku, należy chronić go przed upuszczeniem, silnymi

uderzeniami i wstrząsami oraz przed zetknięciem z innymi przedmiotami.

● Należy uważać, aby nie uderzać ani zbyt mocno nie naciskać obiektywu.

Mogłoby to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie aparatu.

● Należy uważać, aby nie narazić ekranu na silne uderzenia.

Pęknięcie ekranu mogłoby spowodować poranienie jego potłuczonymi

fragmentami.

● Należy uważać, aby podczas korzystania z lampy błyskowej nie zasłaniać

jej palcami ani odzieżą.

Mogłoby to spowodować poparzenia lub uszkodzenie lampy błyskowej.

● Należy unikać użytkowania, umieszczania lub przechowywania produktu

w następujących miejscach:

- Miejsca narażone na bezpośrednie nasłonecznienie

- Miejsca, w których temperatura przekracza +40°C

- Miejsca zakurzone lub o dużej wilgotności

W opisanych wyżej warunkach może dojść do wycieku elektrolitu z baterii, ich

przegrzania lub wybuchu, a w efekcie do porażenia prądem, pożaru, poparzeń

lub innych uszkodzeń ciała.

Przegrzanie i uszkodzenie może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru,

poparzeń lub innych obrażeń ciała.

● Długotrwałe oglądanie efektów przejść w pokazach slajdów może

spowodować pogorszenie samopoczucia.

● Przy korzystaniu z opcjonalnych obiektywów, ltrów obiektywu lub

adapterów ltrów należy je starannie mocować.

Jeśli akcesorium do obiektywu poluzuje się i odpadnie, może pęknąć,

a odłamki mogą spowodować poranienie.

13

Przewodnik podstawowy

Przewodnik zaawansowany

1

Podstawowe informacje

o aparacie

2

Tryb Zdjęcie twórcze

3

Tryb automatyczny/tryb

hybrydowy automatyczny

4

Inne tryby

fotografowania

6

Tryb wyświetlania

7

Funkcje Wi-Fi

8

Menu ustawień

9

Akcesoria

10

Dodatek

Skorowidz

5

Tryb P

Przed użyciem

● Nie należy mocować do produktu żadnych twardych przedmiotów.

Mogłoby to spowodować uszkodzenie lub usterkę ekranu.

● Jeśli ładowarka nie jest aktualnie używana, należy odłączać ją od

produktu. Podczas korzystania z ładowarki nie należy przykrywać jej

tkaniną ani umieszczać na niej innych przedmiotów.

Pozostawienie podłączonego urządzenia na dłuższy czas może

spowodować jego przegrzanie i zniekształcenie, a w rezultacie

spowodować pożar.

● Baterii przeznaczonych do produktu nie należy pozostawiać w pobliżu

zwierząt.

Pogryzienie przez nie baterii mogłoby spowodować wyciek elektrolitu albo

przegrzanie lub wybuch, a w efekcie uszkodzenie produktu lub pożar.

● Jeśli produkt jest wyposażony w kilka baterii, nie należy ładować

jednocześnie baterii różnego typu ani też stosować starszych baterii

razem z nowszymi. Baterii nie wolno wkładać w sposób powodujący

zamianę biegunów + i –.

Mogłoby to spowodować usterkę produktu.

● Nie wolno umieszczać w pobliżu ekranu żadnych przedmiotów

wrażliwych na pole magnetyczne, takich jak karta kredytowa.

Dane mogą ulec uszkodzeniu, ponieważ do tylnej części ekranu jest

przymocowany magnes (1).

● Nie należy siadać, trzymając aparat w kieszeni spodni.

Mogłoby to spowodować uszkodzenie lub usterkę ekranu.

● W przypadku wkładania aparatu do torby należy się upewnić, że

ekran nie jest narażony na kontakt z twardymi przedmiotami. Należy

też zamknąć ekran (aby przylegał do korpusu aparatu), o ile tylko

umożliwia to jego konstrukcja.

14

Przed użyciem

Przewodnik podstawowy

Przewodnik zaawansowany

1

Podstawowe informacje

o aparacie

2

Tryb Zdjęcie twórcze

3

Tryb automatyczny/tryb

hybrydowy automatyczny

4

Inne tryby

fotografowania

6

Tryb wyświetlania

7

Funkcje Wi-Fi

8

Menu ustawień

9

Akcesoria

10

Dodatek

Skorowidz

5

Tryb P

Obsługa za pomocą ekranu

dotykowego

Ekran dotykowy aparatu umożliwia intuicyjną obsługę poprzez dotykanie

jego powierzchni lub stukanie w nią.

Dotknięcie

Dotknij krótko ekranu palcem.

● Ten gest służy do fotografowania,

kongurowania funkcji aparatu itd.

Przeciągnięcie

Dotknij ekranu i przeciągnij po nim

palcem.

● Ten gest w trybie wyświetlania służy m.in.

do przełączania się na kolejny obraz

lub do zmiany powiększonego obszaru

obrazu.

Podstawowa obsługa

Podstawowe informacje oraz instrukcje, od wstępnego przygotowania

przez wykonywanie zdjęć i nagrywanie lmów do wyświetlania zdjęć

i odtwarzania lmów.

Przewodnik podstawowy

15

Przed użyciem

Przewodnik podstawowy

Przewodnik zaawansowany

1

Podstawowe informacje

o aparacie

2

Tryb Zdjęcie twórcze

3

Tryb automatyczny/tryb

hybrydowy automatyczny

4

Inne tryby

fotografowania

6

Tryb wyświetlania

7

Funkcje Wi-Fi

8

Menu ustawień

9

Akcesoria

10

Dodatek

Skorowidz

5

Tryb P

Wkładanie i ładowanie baterii

Należy włożyć baterię do aparatu i ją naładować. Należy pamiętać

o jej początkowym naładowaniu, ponieważ aparat jest sprzedawany

z nienaładowaną baterią.

1

Otwórz pokrywę.

● Przesuń pokrywę (1) i otwórz ją (2).

2

Włóż baterię.

● Trzymając baterię ze stykami (1)

skierowanymi w Twoją stronę, naciśnij

przełącznik blokowania baterii (2)

w kierunku wskazywanym przez strzałkę

i wkładaj baterię, aż zatrzaśnie się na

swoim miejscu.

● Bateria włożona niewłaściwą stroną nie

może się zablokować w odpowiednim

położeniu. Przy wkładaniu baterii należy

zawsze upewnić się, że jest odpowiednio

ustawiona i zatrzaskuje się na swoim

miejscu.

3

Zamknij pokrywę.

● Opuść pokrywę (1) i dociskaj ją

podczas przesuwania, aż zatrzaśnie się

w położeniu blokady (2).

Początkowe przygotowania

Przygotuj aparat do fotografowania w opisany poniżej sposób.

Mocowanie paska

● Przełóż jeden koniec paska przez

specjalny otwór (1), a następnie

przeciągnij drugi koniec paska przez pętlę

znajdującą się na jego przeciwległym

końcu (2).

● Pasek można też przymocować z lewej

strony aparatu.

16

Przed użyciem

Przewodnik podstawowy

Przewodnik zaawansowany

1

Podstawowe informacje

o aparacie

2

Tryb Zdjęcie twórcze

3

Tryb automatyczny/tryb

hybrydowy automatyczny

4

Inne tryby

fotografowania

6

Tryb wyświetlania

7

Funkcje Wi-Fi

8

Menu ustawień

9

Akcesoria

10

Dodatek

Skorowidz

5

Tryb P

● Baterii nie należy ładować dłużej niż 24 godziny, ponieważ grozi

to jej uszkodzeniem lub pogorszeniem sprawności.

● W przypadku ładowarek korzystających z kabla zasilania nie

należy przyczepiać ładowarki ani kabla do innych przedmiotów.

Mogłoby to spowodować nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie

urządzenia.

● Szczegółowe informacje na temat czasu ładowania oraz liczby

zdjęć i długości lmów, jakie można zarejestrować przy w pełni

naładowanej baterii, znajdują się w podrozdziale „Liczba zdjęć/

czas nagrywania, czas wyświetlania” (

=

133).

● Można przeglądać zdjęcia nawet podczas ładowania baterii,

włączając aparat i przechodząc w tryb wyświetlania (

=

21).

Podczas ładowania nie można jednak wykonywać zdjęć

i nagrywać lmów. Aparat może być używany tylko wtedy, gdy

znajduje się w nim bateria.

● Naładowane baterie stopniowo się rozładowują, nawet gdy nie

są użytkowane. Baterię należy ładować w dniu, w którym będzie

użytkowana (lub dzień wcześniej).

● Ładowarka może być użytkowana w regionach, gdzie stosowane

jest zasilanie prądem zmiennym o napięciu 100–240 V

(50/60 Hz). W przypadku gniazdek sieci elektrycznej o różnych

kształtach należy używać dostępnego w sprzedaży adaptera

wtyczki. Nie wolno nigdy korzystać z podróżnego transformatora

elektrycznego, gdyż może on uszkodzić baterię.

Ładowanie baterii przy użyciu komputera

Baterię można również ładować po podłączeniu większej wtyczki kabla

interfejsu do złącza USB komputera w punkcie 4 w sekcji „Wkładanie

i ładowanie baterii” (

=

15). Szczegółowe informacje na temat połączeń

USB na komputerze można znaleźć w jego instrukcji obsługi.

● W przypadku niektórych komputerów nie można ładować

baterii bez uprzedniego zainstalowania karty pamięci. Należy

zainstalować kartę pamięci w aparacie (

=

17) przed

podłączeniem go do złącza USB komputera.

4

Podłącz zasilacz Compact Power

Adapter.

● Otwórz osłonę przy wyłączonym

aparacie (1). Ustaw mniejszą wtyczkę

dostarczonego kabla interfejsu (

=

2)

zgodnie z ilustracją i włóż ją do końca do

gniazda aparatu (2).

● Podłącz większą wtyczkę kabla interfejsu

do dostarczonego zasilacza Compact

Power Adapter.

5

Naładuj baterię.

● CA-DC30: wysuń wtyczkę (1) i podłącz

zasilacz Compact Power Adapter do

gniazdka sieci elektrycznej (2).

● CA-DC30E: podłącz przewód zasilający

do zasilacza Compact Power Adapter,

a następnie podłącz wtyczkę na drugim

końcu przewodu do gniazdka sieci

elektrycznej.

● Rozpocznie się ładowanie baterii,

a lampka ładowania USB zaświeci.

● Po zakończeniu ładowania lampka jest

wyłączana.

● Odłącz zasilacz Compact Power Adapter

od gniazda sieci elektrycznej, a kabel

interfejsu od kamery.

17

Przed użyciem

Przewodnik podstawowy

Przewodnik zaawansowany

1

Podstawowe informacje

o aparacie

2

Tryb Zdjęcie twórcze

3

Tryb automatyczny/tryb

hybrydowy automatyczny

4

Inne tryby

fotografowania

6

Tryb wyświetlania

7

Funkcje Wi-Fi

8

Menu ustawień

9

Akcesoria

10

Dodatek

Skorowidz

5

Tryb P

3

Zamknij pokrywę.

● Opuść pokrywę (1) i dociskaj ją

podczas przesuwania, aż zatrzaśnie się

w położeniu blokady (2).

● Wskazówki dotyczące liczby zdjęć lub godzin nagrania

mieszczących się na pojedynczej karcie pamięci można znaleźć

w podrozdziale „Liczba zdjęć o proporcjach 4:3 na karcie pamięci”

(

=

134).

Wyjmowanie karty pamięci

● Otwórz pokrywę i dociskaj kartę pamięci,

aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie,

a następnie powoli ją zwolnij.

● Karta pamięci się wysunie.

Ustawianie daty i godziny

Jeśli po włączeniu aparatu wyświetlany jest ekran [Data/godz], ustaw

bieżącą datę i godzinę w podany niżej sposób. Informacje wprowadzone

w ten sposób są zapisywane we właściwościach wykonywanych zdjęć

i wykorzystywane do sortowania zdjęć według daty wykonania lub do

druku zdjęć z widoczną datą.

1

Włącz aparat.

● Naciśnij przycisk ON/OFF.

● Pojawi się ekran [Data/godz].

Wyjmowanie baterii

● Otwórz pokrywę i naciśnij przełącznik

blokowania baterii w kierunku wskazanym

strzałką.

● Bateria się wysunie.

Wkładanie karty pamięci

Włóż kartę pamięci (sprzedawaną oddzielnie).

Należy pamiętać, że przed użyciem nowej karty pamięci (lub karty pamięci

sformatowanej w innym urządzeniu) trzeba ją sformatować za pomocą

tego aparatu (

=

108).

1

Otwórz pokrywę.

● Otwórz monitor (1).

● Przesuń pokrywę (2) i otwórz ją (3).

2

Włóż kartę pamięci.

● Wkładaj kartę pamięci ustawioną zgodnie

z ilustracją, aż zatrzaśnie się w położeniu

blokady.

● Przy wkładaniu karty pamięci należy

upewnić się, że jest odpowiednio

ustawiona. Włożenie karty pamięci

w niewłaściwym kierunku może

spowodować uszkodzenie aparatu.

18

Przed użyciem

Przewodnik podstawowy

Przewodnik zaawansowany

1

Podstawowe informacje

o aparacie

2

Tryb Zdjęcie twórcze

3

Tryb automatyczny/tryb

hybrydowy automatyczny

4

Inne tryby

fotografowania

6

Tryb wyświetlania

7

Funkcje Wi-Fi

8

Menu ustawień

9

Akcesoria

10

Dodatek

Skorowidz

5

Tryb P

Zmiana daty i godziny

Ustawienia daty i godziny można wyregulować w sposób przedstawiony

poniżej.

1

Przejdź do ekranu menu.

● Dotknij kolejno przycisków [ ]

i [ ].

2

Wybierz opcję [Data/godz].

● Dotknij karty [ ].

● Przeciągnij w górę lub w dół ekranu, aby

wybrać opcję [Data/godz].

● Dotknij opcji [Data/godz].

3

Zmień datę i godzinę.

● Wprowadź ustawienia, wykonując

czynności podane w punkcie 2

w podrozdziale „Ustawianie daty

i godziny” (

=

17).

● Aby zamknąć ekran menu, dotknij

dwukrotnie przycisku [

].

● Ustawienia daty i godziny są przechowywane około 3 tygodni

po wyjęciu baterii, ponieważ aparat jest wyposażony w baterię

pamięci daty i godziny (baterię podtrzymującą).

● Bateria pamięci daty i godziny może zostać naładowana

mniej więcej w 4 godziny po naładowaniu baterii głównej lub

podłączeniu aparatu do zestawu zasilającego AC Adapter Kit

(sprzedawanego oddzielnie,

=

112), nawet gdy aparat jest

wyłączony.

● Jeżeli bateria pamięci daty i godziny ulegnie rozładowaniu,

po włączeniu aparatu pojawi się ekran [Data/godz]. Ustaw

prawidłową datę i godzinę w sposób podany w podrozdziale

„Ustawianie daty i godziny” (

=

17).

2

Ustaw datę i godzinę.

● Dotknij opcji, którą chcesz skongurować,

a następnie zmień jej ustawienie za

pomocą przycisków [ ][ ].

● Na koniec dotknij opcji [Dalej].

3

Wskaż macierzystą strefę czasową.

● Wybierz macierzystą strefę czasową za

pomocą przycisków [ ][ ].

4

Zakończ proces konguracji.

● Na koniec dotknij przycisku [Tak].

Po pojawieniu się komunikatu

potwierdzającego zniknie ekran ustawień.

● Aby wyłączyć aparat, naciśnij przycisk

ON/OFF.

● Dopóki nie ustawisz daty, godziny i macierzystej strefy czasowej,

ekran [Data/godz] będzie wyświetlany po każdym włączeniu

aparatu. Wprowadź prawidłowe ustawienia.

● Aby ustawić czas letni (1 godzinę do przodu), w punkcie 2 dotknij

opcji [

] i wybierz ustawienie [ ].

19

Przed użyciem

Przewodnik podstawowy

Przewodnik zaawansowany

1

Podstawowe informacje

o aparacie

2

Tryb Zdjęcie twórcze

3

Tryb automatyczny/tryb

hybrydowy automatyczny

4

Inne tryby

fotografowania

6

Tryb wyświetlania

7

Funkcje Wi-Fi

8

Menu ustawień

9

Akcesoria

10

Dodatek

Skorowidz

5

Tryb P

Wypróbowanie aparatu

Zdjęcia

Filmy

Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby włączyć aparat i

zarejestrować zdjęcia lub lmy, a następnie je wyświetlić.

Fotografowanie (Tryb Smart Auto)

Aby korzystać z w pełni automatycznego dobierania optymalnych

ustawień dla określonych scenerii, wystarczy pozostawić aparatowi

wykrywanie fotografowanego obiektu i warunków zdjęciowych.

1

Włącz aparat.

● Naciśnij przycisk ON/OFF.

● Pojawi się ekran startowy.

2

Włącz tryb [ ].

● Ustaw przełącznik trybów w pozycji [ ].

Język wyświetlacza

Język wyświetlacza można swobodnie zmieniać.

1

Przejdź do trybu wyświetlania.

● Naciśnij przycisk [ ].

2

Przejdź do ekranu ustawień.

● Dotknij przycisku [ ] i przytrzymaj

go, aż pojawi się ekran ustawień.

3

Ustaw język monitora.

● Dotknij odpowiedniego języka

wyświetlacza, aby go wybrać, a następnie

dotknij go ponownie.

● Po ustawieniu języka monitora zniknie

ekran ustawień.

● Jeśli na karcie pamięci znajdują się zdjęcia, dotknij przycisku

[

] w lewym dolnym rogu ekranu, aby wyświetlić przycisk

[

].

● Język wyświetlacza można również zmienić, dotykając kolejno

przycisków [

] i [ ], a następnie wybierając na

karcie [

] opcję [Wybór języka ].

20

Przed użyciem

Przewodnik podstawowy

Przewodnik zaawansowany

1

Podstawowe informacje

o aparacie

2

Tryb Zdjęcie twórcze

3

Tryb automatyczny/tryb

hybrydowy automatyczny

4

Inne tryby

fotografowania

6

Tryb wyświetlania

7

Funkcje Wi-Fi

8

Menu ustawień

9

Akcesoria

10

Dodatek

Skorowidz

5

Tryb P

4

Zrób zdjęcie lub nagraj lm.

Wykonywanie zdjęć.

1) Ustaw ostrość.

● Naciśnij lekko pierścień migawki do

połowy. Po ustawieniu ostrości aparat

wyemituje dwa sygnały dźwiękowe,

a obszary obrazu, na które jest ustawiona

ostrość, zostaną oznaczone ramkami AF.

2) Zrób zdjęcie lub nagraj lm.

● Naciśnij do końca pierścień migawki.

● Gdy aparat rejestruje zdjęcie,

emitowany jest dźwięk migawki,

a w słabych warunkach oświetleniowych

automatycznie działa lampa błyskowa.

● Trzymaj aparat nieruchomo, dopóki

słychać dźwięk migawki.

● Po wyświetleniu zdjęcia aparat powróci

do ekranu wykonywania zdjęć.

22

Przed użyciem

Przewodnik podstawowy

Przewodnik zaawansowany

1

Podstawowe informacje

o aparacie

2

Tryb Zdjęcie twórcze

3

Tryb automatyczny/tryb

hybrydowy automatyczny

4

Inne tryby

fotografowania

6

Tryb wyświetlania

7

Funkcje Wi-Fi

8

Menu ustawień

9

Akcesoria

10

Dodatek

Skorowidz

5

Tryb P

Usuwanie

Niepotrzebne zdjęcia można wybierać i usuwać pojedynczo. Należy

pamiętać, że usuniętych zdjęć nie można odzyskać. Przed skorzystaniem

z tej opcji należy koniecznie potwierdzić zamiar usunięcia wszystkich

ustawień Wi-Fi.

1

Wybierz zdjęcie, które ma zostać

usunięte.

● Przeciągnij w lewo lub w prawo po

ekranie, aby wybrać zdjęcie.

2

Usuń.

● Dotknij ikony [ ], a następnie

przeciągnij w górę lub w dół po ekranie,

po czym dotknij opcji [ ], aby ją wybrać.

● Po pojawieniu się pytania [Usunąć?]

dotknij opcji [Usuń].

● Bieżące zdjęcie zostanie usunięte.

● Aby anulować usuwanie, dotknij opcji

[Anuluj].

● Zdjęcia można także usuwać, korzystając z dotknięć (

=

76).

● Można wybierać wiele zdjęć do usunięcia naraz (

=

72).

Strona się ładuje...

Canon PowerShot N2 Instrukcja obsługi

Canon PowerShot N2 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły