Philips PET712/12 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: PET712/12

Kategoria: Przenośne odtwarzacze DVD / Blu-Ray

Typ: Instrukcja obsługi

Document order number:

000000000000

PET712/12

PL Instrukcja obsługi 4

Spis treści

1 Ważne 6

Bezpieczeństwo  6

Informacje  15

2 Produkt Portable DVD player 18

Wprowadzenie  18

Zawartośćopakowania 

Opisjednostkicentralnej 

Opiswyświetlaczy 

Opispilotazdalnegosterowania 

3 Przygotowywanie do pracy 28

Przygotowanie  29

Podłączanieprzewodówaudio-wideo 

Podłączaniezasilania 

Wkładaniebateriidopilotazdalnego

sterowania  33

Podłączaniesłuchawek 

Wybórwyświetlanegojęzyka 

4 Korzystanie z urządzenia player 36

Włączanie  36

Odtwarzaniepłyt 

Ustawianiegłośności 

Regulacjaustawieńwyświetlania 

Opcjeodtwarzania 

5 Dostosowywanie ustawień 44

Opcjesterowaniaodtwarzaniem 

KodusługiwideonażądanieDivX 

Ograniczeniedostępu 

Przywracanieustawieńdomyślnych 

Wybórproporcjiobrazutelewizora 

Wybórformatusygnałuwideo 

Wybórwyjściaaudio 

Wybórcyfrowegowyjściaaudio 

6 Rozwiązywanie problemów 52

7 Informacje o produkcie 56

1 Ważne

Bezpieczeństwo

a Przeczytaj tę instrukcję.

b Zachowaj tę instrukcję na przyszłość.

c Rozważ wszystkie ostrzeżenia.

d Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.

e Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody.

f Czyść urządzenie suchą ściereczką.

g Nie blokuj żadnych otworów

wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie

z instrukcjami producenta.

h Nie instaluj urządzenia w pobliżu żadnych

źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, wloty

ciepłego powietrza, kuchenki i inne

urządzenia (w tym wzmacniacze), które

wytwarzają ciepło.

i W krajach z biegunowymi gniazdkami

elektrycznymi nie należy rezygnować z

zabezpieczenia zapewnianego przez wtyczki

uniwersalne lub uziemiające. Wtyczka

uniwersalna ma dwa styki, jeden szerszy

od drugiego. Wtyczka uziemiająca ma dwa

styki i jeden bolec uziemiający. Szerszy styk i

bolec uziemiający mają na celu zapewnienie

bezpieczeństwa użytkownikowi. Jeśli

dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazdka,

skontaktuj się z elektrykiem w celu

wymiany przestarzałego gniazdka.

Uwaga: Aby uniknąć ryzyka porażenia

prądem, należy szerszy styk wtyczki

dopasować do szerszego otworu i włożyć

go do końca.

j Zabezpiecz przewód zasilający w taki

sposób, aby nie mógł być deptany ani

uciskany, zwłaszcza przy wtykach, gniazdach

oraz w miejscach, w których przewód

wychodzi z urządzenia.

k Należy korzystać wyłącznie z dodatków

oraz akcesoriów wskazanych przez

producenta.

l Należy korzystać wyłącznie z wózka, stojaka,

trójnoga, wspornika lub stołu wskazanego

przez producenta lub sprzedawanego wraz

z urządzeniem. Przy korzystaniu z wózka

należy zachować ostrożność przy jego

przemieszczaniu, aby uniknąć obrażeń w

przypadku jego przewrócenia.

m Odłączaj urządzenie od źródła zasilanie

podczas burzy i gdy nie jest używane przez

dłuższy czas.

n Naprawę urządzenia należy zlecić

wykwalikowanym serwisantom. Naprawa

jest konieczna, gdy urządzenie zostało

uszkodzone w dowolny sposób, na przykład

w przypadku uszkodzenia przewodu

zasilającego, wylania na urządzenie płynu

lub gdy spadł na nie jakiś przedmiot,

zostało narażone na działanie deszczu lub

wilgoci, nie działa poprawnie lub zostało

upuszczone.

o OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania

z baterii — Aby zapobiec wyciekowi

baterii, który może doprowadzić do

obrażeń zycznych, uszkodzenia mienia lub

uszkodzenia urządzenia.

Wkładajbateriewprawidłowysposób,

zgodniezeznakami+i-umieszczonymi

naurządzeniu.

Nienależyużywaćróżnychbaterii

(starychznowymi,zwykłychz

alkalicznymiitp.).

Wyjmujbaterie,jeśliniekorzystaszz

zestawuprzezdługiczas.

p Nie narażać urządzenia na kontakt z kapiącą

lub pryskającą wodą.

q Nie wolno stawiać na urządzeniu

potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów

(np. naczyń wypełnionych płynami, płonących

świec).

•

r Produkt może zawierać ołów i rtęć.

Utylizacja tych materiałów może być

regulowana odpowiednimi przepisami z

uwagi na ochronę środowiska naturalnego.

Informacji na temat utylizacji lub recyklingu

mogą udzielić władze lokalne lub organizacja

Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

Ostrzeżenie

Nienależyzdejmowaćobudowytegourządzeniaplayer.

Nienależysmarowaćżadnejczęściurządzeniaplayer.

Urządzeniaplayernienależynigdystawiaćnainnym

urządzeniuelektronicznym.

Urządzeniaplayernienależynigdywystawiaćnadziałanie

promienisłonecznych,źródełotwartegoognialubciepła.

Nienależypatrzećbezpośrednionawiązkęlasera

urządzeniaplayer.

Upewnijsię,żezawszemaszłatwydostępdoprzewodu

zasilającego,wtyczkilubzasilaczawceluodłączenia

urządzeniaplayerodźródłazasilania.

•

Sposób podłączania wtyczki

Przewodytworząceprzewódzasilającysą

oznaczonenastępującymikoloramiikodami:

niebieski=przewódzerowy(N),brązowy=

przewódpodnapięciem(L).

Jako,żekolorytemogąnieodpowiadać

oznaczeniomkolorównakońcówkachwtyczki,

należypostępowaćzgodnieznastępującymi

wskazówkami:

Podłączniebieskiprzewóddoczarnej

końcówkilubkońcówkizoznaczeniem„N”.

Podłączbrązowyprzewóddoczerwonej

końcówkilubkońcówkizoznaczeniem„L”.

Niepodłączajprzewodudouziemionej

końcówkiwtyczki,oznaczonejjako„E”(lub

„e”)lubkoloruzielonego(lubzielono-

żółtego).

Przedwymianąosłonywtyczkinależy

upewnićsię,żeuchwytprzewodujest

zaciśniętywokółołowianejosłony,anietylko

wokółdwóchprzewodów.

Wtyczka przewodu zasilającego

Niniejszeurządzeniejestwyposażonew

zatwierdzonąwtyczkę13A.Wymiana

bezpiecznikawtegotypuwtyczcepowinnazostać

przeprowadzonawnastępującysposób:

a Zdejmij pokrywę bezpiecznika i wyjmij

bezpiecznik.

•

b Zamontuj nowy bezpiecznik BS13625 A,

A.S.T.A. lub inny bezpiecznik z certykatem

BSI.

c Załóż pokrywę bezpiecznika.

Jeślizamontowanawtyczkaniepasujedogniazda

sieciowego,powinnazostaćodcięta,anajej

miejscepowinnazostaćzamontowanawłaściwa

wtyczka.

Wtyczkaprzewoduzasilającegojestwyposażona

wbezpiecznik,powinienonmiećwartość5A.Jeśli

wykorzystywanawtyczkaniejestwyposażonaw

bezpiecznik,bezpieczniknatablicyrozdzielczejnie

powinienmiećwartościwiększejniż5A.

Odciętąwtyczkęnależywyrzucić,abyuniknąć

możliwegoporażeniaprądem,któremogłoby

miećmiejsce,gdybywtyczkęwłożonodoinnego

gniazdka13A.

Norge

Typeskiltnnespåapparatensbakside.

Observer:Nettbryterenersekundertinnkoplet.

Deninnebygdenetdelenerderforikke

fraktopletnettetsålengeapparatetertilsluttet

nettkontakten.

Foråreduserefarenforbrannellerelektriskstøt,

skalapparatet,ikkeutsettesforregnellerfuktighet.

Ochrona słuchu

Głośność dźwięku podczas słuchania powinna

być umiarkowana.

Korzystaniezesłuchawekprzydużej

głośnościmożespowodowaćuszkodzenie

słuchu.Tenproduktmożegenerować

dźwiękonatężeniugrożącymutratąsłuchu

użytkownikowizezdrowymsłuchem,nawet

przyużytkowaniutrwającymniedłużej

niż1minutę.Wyższenatężeniedźwięku

jestprzeznaczonedlaosóbzczęściowo

uszkodzonymsłuchem.

Głośnośćdźwiękumożebyćmyląca.

Zczasemsłuchdostosowujesiędo

wyższejgłośnościdźwięku,uznawanejza

odpowiednią.Dlategoprzydługotrwałym

słuchaniudźwiękuto,cobrzmi„normalnie”

wrzeczywistościmożebrzmiećgłośnoi

stanowićzagrożeniedlasłuchu.Abyuchronić

sięprzedtym,należyustawiaćgłośnośćna

•

bezpiecznympoziomie,zanimsłuchdostosuje

siędozbytwysokiegopoziomu.

Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności:

Ustawgłośnośćnaniskimpoziomie.

Stopniowozwiększajgłośność,ażdźwięk

będzieczysty,dobrzesłyszalnyibezzakłóceń.

Nie należy słuchać zbyt długo:

Długotrwałesłuchaniedźwięku,nawetna

„bezpiecznym”poziomie,równieżmoże

powodowaćutratęsłuchu.

Zurządzenianależykorzystaćwsposób

umiarkowanyorazrobićodpowiednie

przerwy.

Podczas korzystania ze słuchawek należy

stosować się do poniższych zaleceń.

Niesłuchajzbytgłośnoizbytdługo.

Zachowajostrożnośćprzyzmianiegłośności

dźwiękuzewzględunadostosowywaniesię

słuchu.

Niezwiększajgłośnościdotakiegopoziomu,

przyktórymniesłychaćotoczenia.

Wpotencjalnieniebezpiecznychsytuacjach

używajsłuchawekzrozwagąlubprzestańich

używaćnajakiśczas.Nieużywajsłuchawek

podczasprowadzeniapojazdusilnikowego,

•

jazdynarowerze,deskorolceitp.,gdyż

możetospowodowaćzagrożeniedlaruchu

ulicznego,aponadtojesttoniedozwolonena

wieluobszarach.

Informacje

NiniejszyproduktjestzgodnyzprzepisamiUnii

Europejskiejdotyczącymizakłóceńradiowych.

Niniejszyproduktjestzgodnyzwymaganiami

następującychdyrektyworazwytycznych:73/23/

WE+89/336/WE+93/68/WE.

Wszelkiezmianylubmodykacjetegourządzenia,

któreniezostanąwyraźniezatwierdzoneprzez

rmęPhilipsConsumerElectronics,mogą

unieważnićpozwolenienajegoobsługę.

Wykonywanienieautoryzowanychkopii

materiałówzabezpieczonychprzedkopiowaniem,

wtymprogramówkomputerowych,

plików,audycjiinagrańdźwiękowych,może

stanowićnaruszenieprawautorskichbędące

przestępstwem.Nienależyużywaćniniejszego

urządzeniadotakichcelów.

Nagrywanieiodtwarzaniemateriałówmoże

wymagaćpozwolenia.Patrzustawaoprawie

autorskim(CopyrightAct1956)iustawy

dotycząceochronywłasnościprzemysłoweji

intelektualnej(ThePerformer’sProtectionActs

—1958-1972).

Utylizacja produktu i opakowania

Niniejszyproduktzostałzaprojektowanyi

wykonanywoparciuowysokiejjakościmateriałyi

podzespoły,którepoddanerecyklingowimogąbyć

ponownieużyte.

Jeśliproduktzostałopatrzonysymbolem

przekreślonegopojemnikanaodpady,oznacza

to,iżpodlegaonpostanowieniomDyrektywy

Europejskiej2002/96/WE.

Należyzapoznaćsięlokalnymizasadamizbiórkii

segregacjisprzętuelektrycznegoielektronicznego.

Należyprzestrzegaćlokalnychprzepisówinie

wyrzucaćzużytegoproduktuelektronicznego

wrazznormalnymiodpadamigospodarstwa

domowego.Ścisłeprzestrzeganiewytycznych

wtymzakresiepomagachronićśrodowisko

naturalneorazludzkiezdrowie.

Wszelkiezbędneśrodkipakunkowezostały

wyeliminowane.Producentdołożyłwszelkich

starań,abyśrodkipakunkowemożnabyłołatwo

podzielićnamateriałypierwsze.

ProsimyzapoznaćsięzobowiązującymiwPolsce

przepisamidotyczącymiśrodkówpakunkowych.

Urządzenie player zawiera następującą etykietę:

2 Produkt Portable

DVD player

Gratulujemyzakupuiwitamywśródklientów

rmyPhilips!Abywpełniskorzystaćzoferowanej

przezrmęPhilipspomocy,zarejestrujswój

produktnastroniewww.Philips.com/welcome.

Wprowadzenie

TenprzenośnyodtwarzaczDVDodtwarza

cyfrowepłytywideozgodnezuniwersalnym

standardemDVDVideo.Umożliwiaoglądanie

lmówzkinowąjakościąobrazuoraz

stereofonicznymiwielokanałowymdźwiękiem(w

zależnościodpłytyikonguracjiodtwarzania).

Możnarównieżwybraćścieżkędźwiękową,

języknapisówdialogowychorazróżneujęcia

(wzależnościodpłytyDVD).Pozatymmożna

takżeustawićzabezpieczeniarodzicielskie,aby

uniemożliwićdzieciomoglądaniekonkretnychpłyt.

WodtwarzaczuDVDmożnaodtwarzać

następującepłyty:

DVDVideo

VideoCD

MP3

AudioCD

CDzplikamiJPEG

Zawartość opakowania

Pootwarciuopakowanianależysprawdzićjego

zawartość:

PrzenośnyodtwarzaczDVD

7-calowyekranLCDx2

Pilotzdalnegosterowania

Zasilaczsieciowy

Zasilaczsamochodowy(12V)

•

PrzewódAVx2

Futerałsamochodowyx2

PrzewódzasilającytypuY

•

Opis jednostki centralnej

Przejściekursorawgórę/wdół•

b /

Przejściedopoprzedniego/następnego

rozdziału,ścieżkilubtytułu

Przejściekursorawlewolubprawo

Rozpoczęcielubprzerwanieodtwarzania

d MENU

WejścielubwyjściezmenupłytyDVD

Zatrzymanieodtwarzania

f SETUP

Wejścielubwyjściezmenukonguracji

Gniazdosłuchawek

h – VOL +

Ustawianiegłośnościsłuchawek

i POWER

Włączanie/wyłączanieodtwarzaczaDVD

j POWER/IR

Wskaźnikzasilania/czujnikapodczerwieni

•

k OPEN

Otwarcieklapkiwceluwłożenialub

wyjęciapłyty

l AV OUT 1 i 2

Gniazdawyjściaaudio/wideo

m DC OUT

Wyjścienapięciastałegodladwóch

ekranów

n DC IN

Gniazdozasilania

Opis wyświetlaczy

•

a DISPLAY

Konguracjawyświetlacza

b POWER ON/OFF

Włączanie/wyłączanieekranu

Regulacjaustawieńwyświetlacza

Gniazdosłuchawek

e – VOL +

Ustawianiegłośności

f DC IN

ŹródłozasilaniazodtwarzaczaDVD

g Gniazda Audio In L( lewe) oraz R (prawe)

Gniazdawejściaaudio/wideo

h VIDEO IN

Gniazdowejściasygnałuobrazu

•

Opis pilota zdalnego

sterowania

a SETUP

Wejścielubwyjściezmenu

systemowego

b , OK

Przejściekursorawgórę/wdół/w

lewo/wprawo

Potwierdzaniewyboru

c OSD

Przejściedodostępnychfunkcji

•

DVD MENU

OSD

MUTE

TITLE

DVD MENU

OSD

MUTE

TITLE

Przejściedopoprzedniegorozdziału,

ścieżkilubtytułu

e PLAY/PAUSE

Odtwarzanie/wstrzymanie/

wznawianieodtwarzania

f MUTE

Wyłączaniedźwięku

g Klawiatura numeryczna 0–9

Wprowadzanieliczb.

h SUBTITLE

Wybórjęzykanapisówdialogowychdo

odtwarzaniapłytyDVD

i RETURN

Powrótdomenufunkcjisterowania

odtwarzaniem(PBC)płytyVCD

j A-B

Ustawianiepowtarzaniaodtwarzania

określonegofragmentu

k DVD MENU

PowrótdomenupłytyDVD

•

l TITLE

PowrótdomenutytułupłytyDVD

Przejściedonastępnegorozdziału,ścieżki

lubtytułu

n STOP

Zatrzymanieodtwarzania

o AUDIO

Wybórjęzykaścieżkidźwiękowej

podczasodtwarzaniapłytyDVDlub

wybórtrybudźwięku(stereo,mono

zlewejlubmonozprawej)podczas

odtwarzaniapłytVCD/CD.

p ZOOM

Powiększanielubpomniejszaniezdjęć

lubwyświetlanegoaktualnieobrazu

•

3 Przygotowywanie

do pracy

Przestroga

Zprzyciskówsterującychnależykorzystaćwyłączniew

sposóbwskazanywniniejszejinstrukcjiobsługi.

•

Instrukcjeztegorozdziałuzawszewykonujw

podanejtukolejności.

WprzypadkukontaktuzrmąPhilipszostaniesz

zapytanyonumermodeluinumerseryjny.Numer

modeluinumerseryjnyurządzeniaplayermożna

znaleźćztyłulubnaspodzieurządzenia.Zapiszte

numerywtymmiejscu:

Nrmodelu__________________________

Nrseryjny___________________________

Przygotowanie

Abykorzystaćzurządzeniaplayerwsamochodzie,

przymocujjeorazdwaekranyztyłuzagłówków

siedzeńprzednich.

1 Przypnijfuterałysamochodowedo

zagłówkówsiedzeń.

2 WłóżodtwarzaczDVDorazobaekranydo

futerałów.

3 Zapnijklamręidostosujpasektak,aby

dokładnieopinałzagłówek.

Podłączanie przewodów audio-

wideo

Uwaga

DopasujkolorprzewoduAVdogniazd:żółtyprzewód

dożółtegogniazda,biało-czerwonyprzewóddobiało-

czerwonegogniazda.

•

1 PodłączprzewódAVdojednostkicentralneji

doekranu.

Podłączanie zasilania

Przestroga

Ryzykouszkodzeniaproduktu!Upewnijsię,żenapięcie

źródłazasilaniajestzgodnezwartościązasilania,którajest

podananaspodzielubtylnejścianceurządzeniaplayer.

Ryzykoporażeniaprądem!Poodłączeniuzasilania

sieciowegozawszenależypamiętaćowyjęciuwtyczkiz

gniazdka.Nigdynieciągnijzaprzewód.

•

1 Podłączkoniecprzewoduzasilającegoz

jednymzłączemdogniazda

DC OUT

jednostkicentralnej.

2 Podłączkoniecprzewoduzasilającegoz

dwomazłączamidogniazda

DC INjednego

zekranów.

3 Powtórzczynność2wprzypadkudrugiego

ekranu.

4 Podłączzasilanie:

Abypodłączyćzasilaniezsamochodu:

Podłączprzewódzasilacza

samochodowegodogniazda

DC IN

jednostkicentralnejorazdogniazda

zapalniczkisamochodowej.

Abypodłączyćzasilaniezeźródła

zasilaniawdomu:Podłączprzewód

zasilającydogniazda

DC IN

jednostkicentralnejorazdogniazdka

elektrycznego.

•

Car Cigarette Lighter SocketCar Cigarette Lighter Socket

Wkładanie baterii do pilota

zdalnego sterowania

Przestroga

Niebezpieczeństwowybuchu!Baterienależytrzymaćz

dalekaodciepła,promienisłonecznychlubognia.Baterii

nigdynienależywrzucaćdoognia.

Ryzykoskróceniażywotnościbaterii!Nienależyużywać

bateriiróżnychtypówlubmarek.

Ryzykouszkodzeniaproduktu!Gdypilotzdalnego

sterowanianiejestużywanyprzezdłuższyczas,wyjmijz

niegobaterie.

Nadchloran—koniecznemożebyćspecjalne

postępowanie.Odwiedźstronęwww.dtsc.ca.gov/

hazardouswaste/perchlorate.

•

W przypadku pierwszego użycia:

1 Usuńwkładkęochronną,abyaktywować

bateriepilotazdalnegosterowania.

Aby wymienić baterie w pilocie zdalnego

sterowania:

1 Otwórzkomorębaterii.

2 Włóż1baterieCR20253Vlithiumbattery

zzachowaniemwskazanejprawidłowej

biegunowości(+/-).

3 Zamknijkomorębaterii.

Podłączanie słuchawek

Przestroga

FirmaPhilipsgwarantujezgodnośćodtwarzaczyaudioz

ustalonymiprzezodpowiednieinstytucjemaksymalnymi

poziomamimocydźwiękuwyłączniewprzypadku

korzystaniazdostarczonychoryginalnychsłuchawek.

Jeślizajdziekoniecznośćichwymiany,rmaPhilipszaleca

kontaktzesprzedawcąwceluzamówieniamodelu

identycznegozoryginalnym.

•

1 Podłączsłuchawkidogniazda jednostki

centralnejlubekranu.

Wybór wyświetlanego języka

Domyślnymwyświetlanymjęzykiemjestjęzyk

angielski.Wyświetlanyjęzykmożnajednakzmienić.

1 UstawprzełącznikPOWER naodtwarzaczu

DVDwpozycji

ON.

2 NaciśnijprzyciskPOWER ON/OFFna

jednymzekranów.

3 NaciśnijprzyciskSETUP.

4 Wybierzkolejnoopcje[General] >

[Language].

5 Wybierzjęzyk,anastępnienaciśnijprzycisk

OK.

4 Korzystanie z

urządzenia player

Włączanie

1 UstawprzełącznikPOWER naodtwarzaczu

DVDwpozycji

ON.

2 NaciśnijprzyciskPOWER ON/OFFna

ekranach.

Odtwarzanie płyt

1 NaciśnijprzyciskOPEN najednostce

centralnej.

2 Włóżpłytęetykietądogóry.

3 Dociśnijklapkę,abyzamknąćkieszeńnapłytę

CD.

Odtwarzanierozpoczniesię

automatycznie.

Powyświetleniumenuwybierzopcję

inaciśnijprzycisk

OK,abyrozpocząć

odtwarzanie.

Abyzatrzymaćodtwarzanie,naciśnij

przycisk

STOP .

Abywstrzymać,naciśnijprzycisk

PLAY/PAUSE .Naciśnijtenprzycisk

ponownie,abywznowićodtwarzanie.

Abywybraćpoprzednią/następnąopcję,

naciśnijprzycisk

lub .

Abyrozpocząćwyszukiwaniepodczas

odtwarzaniadźwiękulubobrazu,

naciśnijiprzytrzymajprzycisk

lub

.Naciśnijkrótkoprzycisk lub w

trakciewyszukiwania,abydostosować

prędkość.

WprzypadkupłytVCDlubSVCD:

Naciśnijprzycisk

RETURN,aby

powrócićdopoprzedniegomenu.

Ustawianie głośności

W przypadku słuchawek podłączonych do

urządzenia player:

•

Strona jest ładowana ...

Philips PET712/12 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: PET712/12

Kategoria: Przenośne odtwarzacze DVD / Blu-Ray

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Philips PET712/12 Instrukcja obsługi

Philips PET712/12 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty