Bissell PowerGroom® Helix Rewind Vacuum 98N4 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Odkurzacze
- Typ
- Instrukcja obsługi
Earn BISSELL Rewards!
Register your
product today!
See details on
back page
2
Thank You
USER'S GUIDE
98N4 SERIES
Safety Instructions
Product View
Assembly
Operations
Maintenance and care
Troubleshooting
Consumer Care
Replacement Parts
3
4
5
6-8
8-11
12
16
13
Accessories
Warranty
14
15
Earn BISSELL Rewards!
Register your
product today!
See details on
back page
®
www.bissell.com 800.237.7691
Thanks for buying a BISSELL vacuum
We’re glad you purchased a BISSELL vacuum. Everything we know about
floor care went into the design and construction of this complete, high-tech
home cleaning system.
Your BISSELL vacuum is well made, and we back it with a limited two
year warranty. We also stand behind it with a knowledgeable, dedicated
Consumer Care department, so, should you ever have a problem,
you’ll receive fast, considerate assistance.
My great-grandfather invented the floor sweeper in 1876. Today, BISSELL
is a global leader in the design, manufacture, and service of high quality
homecare products like your BISSELL vacuum.
Thanks again, from all of us at BISSELL.
Mark J. Bissell
Chairman & CEO
2
www.bissell.com 800.237.7691
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
3
When using an electrical
appliance,
basic precautions should be observed,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING YOUR
UPRIGHT VACUUM.
Always connect to a polarized outlet (left slot is
wider than right). Unplug from outlet when not
in use and before conducting maintenance.
WARNING: To
reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
■
Do not modify the polarized plug to fit a
non-polarized outlet or extension cord.
■
Do not leave vacuum cleaner unattended
when it is plugged in.
■
Unplug from outlet when not in use and
before servicing.
■
Do not use outdoors or on wet surfaces.
■
Do not allow children to operate vacuum
cleaner or use as a toy.
■
Close attention is necessary when used
by or near children.
■
Do not use for any purpose other than
described in this user’s guide.
■
Use only manufacturer’s recommended
attachments.
■
Do not use with damaged cord or plug.
■
If appliance is not working as it should,
has been dropped, damaged, left
outdoors, or dropped into water, have it
repaired at an authorized service center.
■
Do not pull or carry by cord, use cord as
a handle, close a door on cord, or pull
cord around sharp edges or corners.
Do not run appliance over cord. Keep
cord away from heated surfaces.
■
Do not unplug by pulling on cord. To
unplug, grasp the plug, not the cord.
■
Do not handle vacuum cleaner or plug
with wet hands.
■
Do not put any object into openings.
Do not use with any opening blocked;
keep openings free of dust, lint, hair,
and anything that may reduce air flow.
■
Keep hair, loose clothing, fingers, and
all parts of body away from openings
and moving parts.
■
Turn off all controls before plugging
or unplugging vacuum cleaner.
■
Use extra care when cleaning stairs.
■
Do not pick up flammable materials (lighter
fluid, gasoline, kerosene, etc.) or use in the
presence of explosive liquids or vapors.
■
Do not pick up toxic material (chlorine
bleach, ammonia, drain cleaner, etc.).
■
Do not use vacuum cleaner in an
enclosed space filled with vapors given
off by oil base paint, paint thinner, some
moth proofing substances, flammable
dust, or other explosive or toxic vapors.
■
Do not pick up hard or sharp objects
such as glass, nails, screws, coins, etc.
■
Do not pick up anything that is burning or
smoking, such as cigarettes, matches, or
hot ashes.
■
Do not use without filters in place.
■
Use only on dry, indoor surfaces.
■
Keep appliance on a level surface.
■
Do not carry the vacuum cleaner while
it is running.
■
Hold plug when rewinding onto cord reel.
Do not allow plug to whip when rewinding.
■
Unplug before connecting TurboBrush
®
Tool.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
FOR FUTURE USE
THIS APPLIANCE
HAS A
POLARIZED PLUG
To reduce the risk of electric shock, this
appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). This plug
will fit in a polarized outlet only one way.
If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician to install
a proper outlet. Do not change the plug
in any way.
This model is for household use only.
www.bissell.com 800.237.7691
4
Product view
Carrying
Handle
Crevice
Tool
Handle
Automatic
Cord Rewind
Handle
Release
Pedal
Powerfoot
*The filter media, not the vacuum as a whole, complies with IEST-RP-CC001.5 HEPA standard.
Stretch Hose
TurboBrush
®
Tool
Extension
Wand
Furniture Protection
Guard
Height
Adjustment
Knob
Easy Empty
™
Dirt Container
Lock ’n
Seal
®
Lever
Combination
Dusting Brush/
Upholstery Tool
Hose
Wand
Hose Clip
HEPA Media
Filter*
Hose
Wand
Base
Filter Cup
Washable
Filter
Foot
Hose
WARNING:
Plastic film can be dangerous.
To avoid danger of suffocation,
keep away from babies
and children.
WARNING:
Do not plug in your vacuum
cleaner until you are familiar
with all instructions and
operating procedures.
www.bissell.com 800.237.7691
Assembly
5
You need: Phillips head screwdriver.
Attach handle to vacuum
1. Locate the vacuum handle and remove
the screw packet taped to the base of
the handle.
2. Stand the vacuum upright and slide the
base of the handle firmly into the grooves
at the top of the vacuum body.
3. Insert the screws provided from the screw
packet into the existing holes. Tighten
securely with a screwdriver.
Attach vacuum hose and tools
1. Line up tabs on the base of the Twist
‘n Snap™ hose with the corresponding
notches on the hose collar. Turn the
hose to the right to lock into place.
2. Grasp the Hose Wand and slide the
end of the hose wand into the hose
wand base. Snap the hose into the
upper hose clip on handle.
3. Slide the extension wand and crevice
tool together into storage clip.
4. Snap the combination tool into the
storage clip.
5. The TurboBrush® Tool bracket slides
into the front of the handle. Attach the
bracket by aligning the pegs with the
holes on the handle and pulling down
until it locks into place.
6. Place the TurboBrush® Tool in the
bracket by aligning the bottom of
bracket with the opening of the brush
roll and snap the TurboBrush® Tool
into place.
2. 3.
1.
5.
6.
4.
3.
www.bissell.com 800.237.7691
Operations
6
Automatic Cord Rewind
Gently pull out power cord and stop when
yellow line is visible. Do not pull power
cord beyond the red line. Plug cord into
electrical outlet.
To retract, press the button on top of the cord
rewind. Hold onto the plug while rewinding
to prevent the cord from whipping.
Power Switch
Push the rocker switch “ON” (I) to vacuum,
and “OFF” (O) when cleaning is complete.
Handle position
Press the handle release pedal with foot to place
vacuum into cleaning positions.
1.
Upright: For storage, transporting, and above
floor cleaning with tools.
• Transportinuprightpositionbytiltingvacuum
on rear wheels and push forward or use
carrying handle on back of handle base.
2. Normal cleaning: Press handle release
pedal once for most household floor cleaning.
3. Low cleaning: From normal cleaning
position, press handle release pedal once for
cleaning under low furniture.
Height Adjustments
Turn dial on powerfoot to adjust to one of 5
height adjustments. If dial is difficult to turn, tilt
the cleaner back slightly to take the weight off
the foot while turning.
Lowest Setting: For low pile carpet and
barefloors.
Medium Setting: For medium pile carpet.
Highest Setting: For high pile and most
shag carpet. Adjust to high
setting if difficult to push.
Height Adjustment Knob
Power
Switch
www.bissell.com 800.237.7691
7
Operations
Tools
Attach desired tool to hose for above floor
cleaning surfaces or hard to reach areas.
1. Remove Hose: with vacuum in upright
position, grasp the Hose Wand to
separate hose from hose base.
2. Attach tools by firmly pushing onto
vacuum hose or extension wand.
A. Combination dusting brush/
upholstery tool:
Rotate for desired use. Use brush side to
dust, blinds, books, lamps, shelves, and
baseboards. Use upholstery side to for
furniture, drapes, and fabrics.
B. Crevice Tool: Use in tight
narrow spaces.
C. Extension Wand: Use with desired
attachment for longer reach.
D. TurboBrush
®
Tool: Use rotation
brush action for small flat areas such
as stairs and cushions. Press gently
down and pull towards you in raking
motion; too much pressure will cause
brush to stop rotating.
NOTICE:
The floor brush will continue
to rotate while you use your
vacuum for above floor clean-
ing. To prevent carpet damage,
do not lean on the vacuum or
let the powerfoot tilt forward.
A.
B.
C.
D.
www.bissell.com 800.237.7691
Operations
8
Maintenance and care
Empty Dirt Container
Empty when dirt reaches the “Full” line
on the container.
1. Turn power OFF. Unplug power
cord from electrical outlet.
2. Slide Lock ‘n Seal lever to
“Unlock” position.
3. Grasp dirt cup handle portion and
pull straight out to remove from
vacuum and empty.
4. Place dirt container back in the vacuum
and slide lever to lock position.
NOTE: The dirt container may
be washed in warm water with
mild detergent. Make sure it is
completely dry before replacing.
1. Turn power OFF. Unplug vacuum cord
from electrical outlet.
2. Remove dirt container and filter cup.
Grasp the filter located at the bottom of
the filter cup, lift and pull straight out.
DO NOT PULL CIRCULAR FOAM
FILTER OUT OF THE FILTER CUP
WHILE IT IS STILL IN THE VACUUM.
3. Grasp the plastic tab on the top of
the circular foam filters; twist to unlock
and pull out.
Full Line
Lock
Position
Unlock
Position
3.
2.
Cleaning the inner & outer circular filter
2.
3.
www.bissell.com 800.237.7691
9
Maintenance and care
4. Separate the outer foam filter and inner
pleated circular filter. Wash each
individually by hand in warm water.
Mild detergent may be used if desired.
Rinse well; let filters completely air dry
before replacing in filter cup.
5. Wash filter cup in warm water with mild
detergent. Completely air dry before
reassembling with filters.
DO NOT PUT IN DISHWASHER.
6. The upper tank and louvers can be
wiped clean with a damp cloth. Reach
underneath the upper tank and turn the
rim of the louvers to the left to unlock. Pull
straight down and remove. Make sure all
parts are completely dry before replacing.
7. To replace louvers, position top of louvers
inside clear center cavity and turn toward
the right to lock tabs into place.
Cleaning the pre-motor filter
The pre-motor filter protects the
motor from debris.
1. Turn power OFF. Unplug vacuum cord
from electrical outlet.
2. The pre-motor filter is located
underneath the filter cup in the round
center portion of the Lock ‘n Seal lever.
3. Remove the small round filter and any
debris on top of it. Rinse under warm
water; air dry completely before replacing.
Replacing the post-motor filter
The post-motor filter assists in the filtration
process to return clean air to the room.
1. Turn power OFF. Unplug vacuum cord
from electrical outlet.
2. Locate filter behind door at the front of
the vacuum. Remove and replace when
filter becomes dirty. The white, pleated
filter is NOT washable.
Cleaning the inner & outer circular filter continued
6.
4.
Pre-Motor
Filter
Open
Door
Post-Motor
Filter
Remove
Filter
www.bissell.com 800.237.7691
Maintenance and care
10
Check your vacuum’s rotating floor
brush and drive belt regularly for
wear or damage.
1. Turn power OFF. Unplug vacuum cord
from electrical outlet.
2. Place handle in low position and turn
vacuum over so bottom side is facing up.
3. Using a screwdriver, remove the five
screws and lift brush cover off.
4. Grasp rotating floor brush at both
ends and lift.
5. Clean strings, hair and other debris
from rotating floor brush, motor pulley
and drive belt areas.
6. Check drive belt for wear, cuts or
stressed areas.
7. Check air passageway for obstructions.
Remove debris from this area.
Replace drive belt
1. Turn power OFF. Unplug vacuum cord
from electrical outlet.
2. With rotating brush removed (steps 1-4
of ckecking rotating floor brush and
drive belt), grasp old drive belt and
remove from motor pulley. Discard old
drive belt.
3. Place new drive belt over motor pulley
and stretch other end over rotating floor
brush in the space between the bristles.
4. Place ends of rotating floor brush down
into slots.
5. Turn rotating floor brush by hand in the
direction of the motor pulley. If properly
installed, drive belt will center itself on
rotating brush.
6. Reposition brush cover and fasten 5
screws back into place.
Motor
Pulley
3 & 4.
Brush Cover
6.
Checking rotating floor brush and drive belt
Brush Cover
3.
Motor
Pulley
4.
Air Passageway
7.
www.bissell.com 800.237.7691
11
Maintenance and care
Clearing a clog
Low suction or poor pickup may be
due to a clog in the vacuum. If you
notice a change in the sound of the
vacuum motor, check for clogs.
1. Turn power OFF. Unplug vacuum cord
from electrical outlet.
2. Empty dirt container.
3. Check upper tank and suction inlet for clogs.
4. Grasp Hose Wand and remove hose
wand from base to check for clogs in
the base, the wand, and the hose.
5. Remove the screw attaching the hose
wand base to the vacuum. Straighten
the hose wand base and unclog
with long, narrow object such as
broom stick.
6. If the clog persists, follow steps for
checking rotating floor brush on page
10 and inspect the air passageway
for obstructions.
TurboBrush Tool maintenance
1. Turn power OFF. Unplug vacuum
cord from electrical outlet.
2. Remove tool from hose or from clip
on vacuum handle.
3. Twist collar so opening is at the top
and lift clear cover to remove.
4. Remove brush from belt and
clean debris.
5. Replace brush inside belt and place
ends into slots on the sides.
6. Reposition top cover making sure to l
ine up inside tab at the front with the
opening on the cover. Twist collar
until opening is at the bottom to lock
into place.
3.
5.
Remove
Screw
3.
5.
Suction
inlet
www.bissell.com 800.237.7691
Troubleshooting
www.bissell.com 800.237.7691
12
Vacuum cleaner won't turn on
Possible causes Remedies
1. Power cord not plugged in 1. Check electrical plug
2. Blown fuse/tripped breaker 2. Check/replace fuse or reset breaker
3. Damaged cord 3. Refer to a BISSELL authorized service center for repair or
replacement
Vacuum cleaner won't pick up
Possible causes Remedies
1. Incorrect height adjustment 1. Adjust powerfoot to correct height setting
2. Hose not attached to suction opening 2. Grasp quick reach handle and firmly push hose wand onto
the suction opening
3. Crack or hole in hose 3. Check hose and replace if needed
4. Broken or worn drive belt 4. Replace drive belt, see page 10
5. Rotating floor brush bristles worn 5. Replace brush
6. Rotating floor brush jammed 6. Remove brush and clean debris from brush ends
7. Clog in vacuum 7. Follow instructions on page 11 for clearing clogs
8. Dirt container full 8. Empty dirt container
9. Dirt container or upper tank not installed properly 9. Position correctly and lock in place
10. Filters are dirty 10. Check and clean pre-motor and post-motor
filters, see pages 8 & 9
Tools won't pick up
Possible causes Remedies
1. Crack or hole in hose 1. Check hose and replace if needed
2. Clog in vacuum 2. Follow instructions on page 11 for clearing clogs
3. Dirt container full 3. Empty dirt container
4. Dirt container or upper tank not installed properly 4. Position correctly and lock in place
5. Filters are dirty 5. Check and clean pre-motor and
post-motor filters
Visible dirt escaping from cleaner
Possible causes Remedies
1. Dirt container full 1. Empty dirt container
2. Filters missing or installed incorrectly 2. Check pre-motor and post-motor filters for correct installation
Cord will not retract
Possible causes Remedies
1. Knotted or twisted 1. Follow instructions on page 6
Other maintenance or service not included in the manual should be
performed by an authorized service representative.
Thank you for selecting a BISSELL product.
Please do not return this product to the store.
For any questions or concerns, BISSELL is happy to be of service.
Contact us directly at 1-800-237-7691.
www.bissell.com 800.237.7691
13
Replacement parts
1
5
2
8
3 4
Item Part No. Part Name
1 32074 Style 9, 10, 12, 14 Drive Belt
2 203-8049 Hose Assembly
3 203-1283 Brush Dowel
4 203-7913 Inner Circular Pre-Motor Pleated Filter
5 203-8161 Outer Circular Pre-Motor Filter
6 203-8037 Style 12 HEPA Media Filter*
7 17T6 Style 12 Febreze® Filter**
8 203-1215 Pre-Motor Filter
* The filter media, not the vacuum as a whole, complies with IEST-RP-CC001.5
HEPA standard.
** Febreze and related trademarks are owned by The Proctor & Gamble Company,
Cincinnati, Ohio, and used under license by BISSELL Homecare, Inc.
6/7
Appearance
may vary
www.bissell.com 800.237.7691
Accessories
14
These items are available for purchase as accessories for your BISSELL
vacuum: To purchase call 1-800-237-7691 or visit www.bissell.com.
Item Part No. Part Name
1A 203-1429 TurboBrush Tool
1B 203-7936 Pet TurboBrush® Tool (select models)
2 203-1056 Crevice Tool
3 203-1059 Combination Dusting/Upholstery Brush
4 203-1068 Extension Wand
31A/1B 2 4
Colors
may vary
www.bissell.com 800.237.7691
15
Warranty
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which
may vary from state to state. If you need additional instruction regarding this warranty
or have questions regarding what it may cover, please contact BISSELL Consumer Care
by E-mail, telephone, or regular mail as described below.
Limited Two Year Warranty
Subject to the *EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS identified below, upon receipt of the product
BISSELL will repair or replace (with new or remanufactured components or products), at BISSELL’s
option, free of charge from the date of purchase by the original purchaser, for two years any
defective or malfunctioning part.
See information below on "If your BISSELL product should require service".
This warranty applies to product used for personal, and not commercial or rental service.
This warranty does not apply to fans or routine maintenance components such as filters,
belts, or brushes. Damage or malfunction caused by negligence, abuse, neglect, unauthorized
repair, or any other use not in accordance with the User's Guide is not covered.
If your BISSELL product should require service:
Contact BISSELL Consumer Care to locate a BISSELL Authorized Service Center in your area.
If you need information about repairs or replacement parts, or if you have questions
about your warranty, contact BISSELL Consumer Care.
Website or E-mail:
www.bissell.com
Or Call:
BISSELL Consumer Care
1-800-237-7691
Monday - Friday 8 am - 10 pm ET
Saturday 9 am - 8 pm ET
Or Write:
BISSELL Homecare, Inc.
PO Box 3606
Grand Rapids, MI 49501
ATTN: Consumer Care
BISSELL IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE
ASSOCIATED WITH THE USE OF THIS PRODUCT. BISSELL’S LIABILITY WILL NOT EXCEED THE
PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
*EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS FROM THE TERMS OF THE LIMITED WARRANTY
THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES EITHER ORAL
OR WRITTEN. ANY IMPLIED WARRANTIES WHICH MAY ARISE BY OPERATION OF LAW,
INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE TWO YEAR DURATION FROM THE DATE OF
PURCHASE AS DESCRIBED ABOVE.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty last so the above limitation
may not apply to you.
NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of date of purchase
in the event of a warranty claim.
©2012 BISSELL Homecare, Inc
Grand Rapids, Michigan
All rights reserved. Printed in Korea
Part Number 110-4566
Rev 6/12
Visit our website at:
www.bissell.com
For information about repairs or replacement parts, or questions about your warranty, call:
BISSELL Consumer Care
1-800-237-7691
Monday – Friday 8 am - 10 pm ET
Saturday 9 am - 8 pm ET
Or write:
BISSELL Homecare, Inc.
PO Box 3606
Grand Rapids MI 49501
ATTN: Consumer Care
Or visit the BISSELL website - www.bissell.com
When contacting BISSELL, have model number of cleaner available.
Please record your Model Number: ___________________
Please record your Purchase Date: ___________________
NOTE: Please keep your original sales receipt. It
provides proof of purchase date in the event of a
warranty claim. See Warranty on page 15 for details.
BISSELL consumer care
www.bissell.com 800.237.7691
16
Registering is quick, easy and offers you benefits over the lifetime of your product.
You’ll receive:
BISSELL Rewards Points
Automatically earn points for discounts and free shipping on future purchases.
Faster Service
Supplying your information now saves you time should you need to contact us with
questions regarding your product.
Product Support Reminders and Alerts
We’ll contact you with any important product maintenance reminders and alerts.
Special Promotions
Optional: Register your email to receive notice of offers, contests, cleaning tips and more!
Visit www.bissell.com/registration now!
Don't forget to register your product!
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Bissell PowerGroom® Helix Rewind Vacuum 98N4 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Odkurzacze
- Typ
- Instrukcja obsługi
w innych językach
Powiązane dokumenty
-
Bissell CleanView Helix 21K3 Series Instrukcja obsługi
-
-
-
-
Bissell 42Q8 Series OPTIclean Instrukcja obsługi
-
-
-
-
Bissell 24A4, 30K7, 66E1, 80X9 Series Lift-Off Deep Cleaner Instrukcja obsługi
-
Bissell Lift-Off 30K7 SERIES Instrukcja obsługi