Microlab FC550 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

www.microlab.cn

:80-FC550-97-3164-01 2010-01-07

Zsg

Strona jest ładowana ...

Przed u¿yciem nale¿y uwa¿nie przeczytaæ instrukcje obs³ugi.

G£OŒNIKI MULTIMEDIALNE

FC550

Instrukcja obs³ugi

Microlab Technology Company Ltd.

Wyprodukowano w Chinach

Wszystkie inne nazwy produktów s¹ znakami handlowymi ich prawowitych w³aœcicieli. Rzeczywista zawartoœæ mo¿e nieznacznie

ró¿niæ siê od tych przedstawionych w druku. Wszystkie specyfikacje i projekty mog¹ byæ zmieniane bez uprzedniego powiadomienia.

:80-FC550-97-3164-01 2010-01-07

Zsg

1 2

Otwórz opakowanie, przewróæ do góry dnem '

Podnieœ opakowanie do góry i delikatnie wyci¹gnij zawartoœæ opakowania

Usuñ wewnêtrzne opakowania z urz¹dzenia

Zalecamy zachowanie opakowania w celu wykorzystania go w przysz³oœci.

Wzmacniacz 1 szt.

G³oœnik niskotonowy 1 szt.

G³oœniki satelitarne 2szt

3.5mm-2RCA kabel audio 1 szt.

Pilot zdalnego sterowania 1 szt.

Instrukcja obs³ugi 1 szt.

Podczas rozpakowywania powinieneœ znaleŸæ nastêpuj¹ce pozycje:

Uwaga:

Aby zmniejszyæ ryzyko pora¿enia pr¹dem nie nale¿y rozk³adaæ urz¹dzenia na czêœci oraz nie nara¿aæ go na dzia³anie

deszczu lub wilgoci. Nie naprawiaæ samodzielnie czêœci wewn¹trz. Serwisowanie przekazywaæ wykwalifikowanemu

personelowi.

B³yskawica wewn¹trz trójk¹ta równobocznego ostrzega o obecnoœci nieizolowanych czêœci “pod napiêciem” w

obrêbie obudowy produktu, które mog¹ posiadaæ wystarczaj¹c¹ moc, aby wywo³aæ wstrz¹s elektryczny u ludzi.

Wykrzyknik wewn¹trz trójk¹ta równobocznego informuje o obecnoœci wa¿nych instrukcji obs³ugi i instrukcji

dotycz¹cych eksploatacji (obs³ugi) i konserwacji (serwisowania) w literaturze do³¹czonej do urz¹dzenia.

Wyjaœnienie Symboli Graficznych:

Wa¿ne wskazówki bezpieczeñstwa

UWAGA

RYZYKO PORA¯ENIA PR¥DEM.

NIE OTWIERAÆ

OSTRZE¯ENIA:

1. Czytaæ instrukcjeWszystkie instrukcje bezpieczeñstwa i obs³ugi powinny byæ przeczytane przed uruchomieniem

urz¹dzenia.

2. Zachowaæ instrukcjeInstrukcje bezpieczeñstwa i obs³ugi powinny byæ zachowane w celu póŸniejszego

wykorzystania.

3. Przestrzegaæ ostrze¿eñStosowaæ siê do wszystkich ostrze¿eñ umieszczonych na urz¹dzeniu i w instrukcjach

obs³ugi.

4. Przestrzegaæ instrukcjiWszystkie instrukcje obs³ugi i u¿ycia powinny byæ przestrzegane.

5. InstalacjaInstalowaæ zgodnie z instrukcj¹ producenta.

6. •ród³a zasilania Produkt ten mo¿e byæ pod³¹czony wy³¹cznie do okreœlonego rodzaju Ÿród³a zasilania

wskazanego na wejœciu kabla zasilania. W przypadku braku pewnoœci odnoœnie typu zasilania w domu, nale¿y

skonsultowaæ siê siê z dostawc¹ lub miejscow¹ elektrowni¹.

7. Uziemienie lub polaryzacjaUrz¹dzenie nie wymaga uziemienia. Nale¿y upewniæ siê, i¿ wtyczka jest prawid³owo

umieszczona w gnieŸdzie zasilania lub przed³u¿aczu w celu unikniêcia pora¿enia elektrycznego. Niektóre wersje

produktu zosta³y wyposa¿one w spolaryzowan¹ wtyczkê kabla zasilania pr¹du zmiennego (wtyczka z jednym

bolcem szerszym ni¿ inne). Ten rodzaj wtyczki mo¿na w³o¿yæ do gniazda zasilania tylko w jeden, okreœlony

sposób. Jest to zabezpieczenie, które nale¿y stosowaæ. Jeœli nie mo¿na wsun¹æ wtyczki do gniazdka, nale¿y j¹

obróciæ. W przypadku u¿ycia dodatkowego przed³u¿acza lub przewodu zasilania innego ni¿ oryginalny

dostarczony z urz¹dzeniem, powinien posiadaæ on odpowiednio zabezpieczon¹ wtyczkê, a tak¿e spe³niaæ

wszelkie normy bezpieczeñstwa i byæ dopuszczony do u¿ytku w danym kraju.

8. Zabezpieczenie kabla zasilania Kable zasilania powinny byæ u³o¿one tak, by nie by³o mo¿liwe nast¹pienie na nie,

lub przebicie ich przedmiotami na nich u³o¿onymi lub o nie opartymi, ze zwróceniem szczególnie uwagi na wtyczki,

gniazdka œcienne oraz miejsca, w których kable wychodz¹ z urz¹dzenia.

9. Przeci¹¿enieNie przeci¹¿aæ gniazd œciennych, przed³u¿aczy lub zintegrowanych przy³¹czy elektrycznych, gdy¿

mo¿e to powodowaæ ryzyko wyst¹pienia po¿aru lub pora¿enia elektrycznego.

10. WentylacjaProdukt musi byæ w³aœciwie wentylowany. Nie umieszczaæ produktu na ³ó¿ku, sofie lub innej podobnej

powierzchni. Nie przykrywaæ urz¹dzenia ¿adnymi rzeczami jak obrusy, gazety itd.

11.Gor¹coProdukt powinien byæ umieszczony z dala od Ÿróde³ ciep³a takich jak grzejniki, urz¹dzenia rejestruj¹ce

ciep³o, piece lub inne urz¹dzenia (w³¹czaj¹c wzmacniacze) wytwarzaj¹ce ciep³o. ¯adne nieos³oniête Ÿród³a

p³omieni, takie jak zapalone œwiece, nie powinny byæ umieszczane na urz¹dzeniu.

12. Woda i wilgoæ W celu zmniejszenia ryzyka po¿aru lub pora¿enia pr¹dem elektrycznym nie nara¿aæ na dzia³anie

deszczu, kapania i zachlapania lub nadmiernej wilgoci takiej jak w saunie lub ³azience. Nie korzystaæ z urz¹dzenia

w pobli¿u wody na przyk³ad w pobli¿u wanny, umywalki, zlewu kuchennego, wanny przeznaczonej do prania, w

wilgotnej piwnicy lub w pobli¿u basenu itp.

13. Przedostanie siê do œrodka przedmiotów i p³ynówNigdy nie wpychaæ przez otwory ¿adnego rodzaju przedmiotów

do œrodka urz¹dzenia, gdy¿ mog¹ dotykaæ miejsc o niebezpiecznym napiêciu lub powodowaæ zwarcie czêœci, co

mo¿e prowadziæ do po¿aru b¹dŸ pora¿enia elektrycznego. Nigdy nie nale¿y rozlewaæ ¿adnego rodzaju p³ynów do

lub na urz¹dzenie. Nie umieszczaæ ¿adnych obiektów zawieraj¹cych wodê na wierzchu produktu.

14. CzyszczenieOd³¹czyæ urz¹dzenie od gniazda œciennego przed rozpoczêciem czyszczenia. Kurz z obudowy

g³oœnika niskotonowego mo¿e byæ usuwany such¹ szmatk¹. U¿ywaj¹c œrodka czyszcz¹cego w rozpylaczu, nie

pryskaæ bezpoœrednio na obudowê, lecz na szmatkê. Uwa¿aæ, aby nie uszkodziæ elementów napêdu.

15. Urz¹dzenia dodatkoweNie u¿ywaæ urz¹dzeñ dodatkowych nie rekomendowanych przez producenta, gdy¿ mog¹

powodowaæ zagro¿enie.

16. AkcesoriaNie umieszczaæ urz¹dzenia na niestabilnym wózku, stojaku, statywie trójno¿nym, wsporniku lub stole.

Urz¹dzenie mo¿e spaœæ, powoduj¹c powa¿ne obra¿enia cia³a u dzieci i doros³ych oraz powa¿ne uszkodzenia

samego urz¹dzenia. U¿ywaæ tylko z wózkiem, stojakiem, statywem trójno¿nym, wspornikiem lub sto³em

zalecanym przez producenta lub sprzedawanych wraz z produktem. Ka¿dy monta¿ produktu powinien byæ zgodny

z instrukcjami producenta oraz przy u¿yciu dodatkowych akcesoriów przez niego zalecanych.

17. Przemieszczanie urz¹dzeniaUrz¹dzenie stoj¹ce na wózku powinno byæ przemieszczane ostro¿nie. Nag³e

zatrzymanie siê, nadmierna si³a i nierówna powierzchnia mog¹ spowodowaæ przewrócenie siê produktu wraz z

wózkiem.

18. Okresy nieu¿ywalnoœciPrzewód zasilania urz¹dzenia powinien byæ od³¹czony od gniazda podczas burzy z

piorunami lub kiedy urz¹dzenie nie jest u¿ywane przez d³u¿szy czas.

19. SerwisNie próbowaæ naprawiaæ urz¹dzenia samodzielnie, gdy¿ otwarcie lub usuniêcie pokrywy mo¿e naraziæ

na niebezpieczne napiêcie lub na inne zagro¿enia. Wszelkie prace serwisowe nale¿y powierzyæ

wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

20. Podczas gdy urz¹dzenie nie jest u¿ywane nale¿y je od³¹czyæ od gniazdka elektrycznego. Kiedy jest ono

pod³¹czone do Ÿród³a zasilania, pracuje wówczas w trybie gotowoœci i nadal pobiera pr¹d.

21. Czêœci wymienneGdy niezbêdna jest wymiana czêœci, nale¿y upewniæ siê, ¿e technik serwisowy u¿y³ czêœci

wymiennych okreœlonych przez producenta lub maj¹cych te same charakterystyki co czêœæ oryginalna. U¿ycie

nieautoryzowanych czêœci mo¿e spowodowaæ po¿ar, pora¿enie pr¹dem lub inne zagro¿enia.

22. Bezpieczniki siecioweW celu ochrony przed po¿arem u¿ywaæ jedynie bezpieczników prawid³owego typu i z

w³aœciwymi wskaŸnikami. Prawid³owa specyfikacja zakresu napiêcia jest nadrukowana na urz¹dzeniu.

23. Nie nale¿y drastycznie zwiêkszaæ g³oœnoœci w przypadku niskiej g³oœnoœci lub podczas braku sygna³u audio.

G³oœnik mo¿e byæ zniszczony, gdy najwy¿szy poziom sekcji zostanie nagle w³¹czony.

24. Aby od³¹czyæ urz¹dzenie od zasilania nale¿y wyci¹gn¹æ wtyczkê przewodu zasilaj¹cego z gniazdka

elektrycznego. Zarówno gniazdo œcienne jak i wejœcie przewodu zasilania w urz¹dzeniu musi byæ zawsze

³atwo dostêpne gdy aparatura jest u¿ywana.

25. Gniazdo musi byæ zainstalowane blisko sprzêtu oraz byæ ³atwo dostêpne.

o

26. Najwy¿sza temperatura otoczenia odpowiednia dla tego produktu wynosi 40 C.

Rozpakowywanie systemu:

Rozpakowywanie:

:80-FC550-97-3164-01 2010-01-07

Zsg

+

-

VOLUME

+

_

+

_

STANDBY

INPUT

3D

TREBLE

BASSBASS

TREBLE

INPUT SEL

POWER

VOLUME

PHONE

4

FUSE

L R

R L S.W.

INPUT 1

INPUT 2

T400mAL250V

AUDIO INPUT

AUDIO OUTPUT

AC IN

Widok wzmacniacza z przodu

Instrukcja

1

2

3

4

5

1

2

3

5

4

3

Pilot widok od przodu

FUSE

L R

R L S.W.

INPUT 1

INPUT 2

T400mAL250V

AUDIO INPUT

AUDIO OUTPUT

AC IN

R L

Subwoofer

5

6

1

2

3

4

Proszê zwróciæ uwagê na prawid³owe rozmieszczenie

g³oœników, tak jak jest podane na powy¿szym rysunku

1. DIGITAL DISPLAY (Wyœwietlacz cyfrowy)

Po w³¹czeniu zasilania, wskaŸnik zasilania œwieci

jasniej

2. INPUT SELECT (Wybór wejœcia)

Nacisn¹æ przycisk, aby wybraæ wejœcie 1 lub wejœcie 2

wejœcia audio

3. REGULACJA G£OŒNOŒCI

Dostosuj system g³oœnoœci, zmniejsz g³oœnoœæ ruchem

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do minimum,

dostosuj regulacjê g³oœnoœci na ¿¹dany poziom

4. GNIAZDO S£UCHAWKOWE PHONE JACK

Mo¿na pod³¹czyæ s³uchawki stereo 3,5 mm do tego

gniazda

5. PRZYCISK POWER

Naciœnij ten przycisk w celu w³¹czenia systemu (ON),

Naciœnij ten przycisk w celu wy³¹czenia systemu (OFF)

Widok wzmacniacza z ty³u

1. WEJŒCIE 1: 3,5mm Stereofoniczne gniazdo

wejœciowe audio

2. WEJŒCIE 2: 2.1 kana³owe (2 x RCA) audio gniazda

wejœciowego

3. WYJŒCIE AUDIO : 2.1 kana³owe (3 RCA) audio

gniazda wyjœciowego

4. PRZEWÓD ELEKTRYCZNY

5. BEZPIECZNIK

1. STAND BY (tryb gotowoœci)

2. INPUT SELECT (wybór wejœcia): nacisn¹æ

przycisk, aby wybraæ wejœcie 1 lub wejœcie 2 wejœcia audio

3. TREBLE (wysokie tony) przycisk +/-:

dostosowaæ dŸwiêk wysokich tonów, naciskaæ przycisk do

momentu uzyskania po¿¹danego poziomu dŸwiêku

4. VOLUME (dŸwiêk) przycisk +/-: dostosowaæ poziom

natê¿enia dŸwiêku g³oœników, naciskaæ przycisk do

momentu uzyskania po¿¹danego poziomu

5. 3D (trójwymiarowoœæ): nacisn¹æ przycisk, aby w³¹czyæ

przestrzenny efekt dŸwiêku

6. BASS (bas) przycisk +/-: dostosowaæ poziom dŸwiêku

basów, naciskaæ przycisk do momentu uzyskania

po¿¹danego poziomu

Pod³¹czenie systemu

Do karty dŸwiêkowej, CD, MP3,itp.

Do VCD, DVD, itp.

Wzmacniacz

1. Pod³¹cz kable g³oœników satelitarnych do L i P gniazdek wyjœæ audio z ty³u wzmacniacza, a

nastêpnie umieœæ lewy g³oœnik satelitarny po lewej stronie wzmacniacza a prawy g³oœnik

satelitarny po jego prawej stronie.

2. Podl¹cz kabel do niskotonowego g³oœnika z ty³u wzmacniacza przez wyjœcie audio

3. Podczas po³¹czenia z VCD / DVD, itp., nale¿y u¿yæ podwójnego koñca kabla audio RCA.

Pod³¹cz jeden koniec kabla audio do gniazda wyjœcia do VCD / DVD, a drugi koniec do "L" i "P"

do wejœcia 2 gniazda z ty³u wzmacniacza . Uwaga: w zestawie nie ma kabla audio (2RCA-2RCA),

powy¿sze jest tylko dla informacji u¿ytkownika

4. Podczas pod³¹czenia karty dŸwiêkowej (CD, MP3, itp.), nale¿y u¿yæ kabla audio z podwójn¹

wtyczk¹ 3,5 mm stereo. Pod³¹cz jeden koniec kabla audio do wyjœcia gniazda audio na karcie

dŸwiêkowej (CD, MP3, etc), drugi koniec do gniazda wejœciowego 1 z ty³u wzmacniacza.

Uwaga: w zestawie nie ma kabla audio (3,5 -3,5 mm), powy¿sze jest tylko dla informacji

u¿ytkownika.

5. Uwagi: gniazda i wtyczki s¹ kolorowe. Pamiêtaj, aby pod³¹czaæ oznaczone kolorami wtyczki do

odpowiednio oznaczonych gniazd.

6. SprawdŸ po³¹czenia i upewnij siê, ¿e ka¿dy kabel jest prawid³owo pod³¹czony, a nastêpnie

pod³¹cz wtyczkê zasilania do prawid³owego gniazdka elektrycznego. Kszta³t wtyczki i gniazdka

elektrycznego zale¿y od kraju u¿ytkowania

* Po pod³¹czeniu s³uchawek do g³oœnika, mo¿na us³yszeæ dŸwiêk jedynie w s³uchawkach.

* Gniazda powinny byæ zainstalowane w pobli¿u urz¹dzenia i byæ ³atwo dostêpne.

* Najwy¿sza temperatura otoczenia odpowiednia dla tego produktu wynosi.

:80-FC550-97-3164-01 2010-01-07

Zsg

Rozwi¹zywanie problemów

6

If you experience problems with your speaker, the following troubleshooting may help.

Problem Rozwi¹zanie

Kontrolka w³¹cznika

nie œwieci siê

Je¿eli którykolwiek z podanych powy¿ej problemów nadal istnieje skontaktuj siê ze

sprzedawc¹ lub z profesjonalnym serwisem.

Brak dŸwiêku

Jeden lub wiêcej g³oœników

satelitarnych nie dzia³a

Brak basów

DŸwiêk jest zniekszta³cony

SprawdŸ czy urz¹dzenie jest w³¹czone

SprawdŸ czy kabel zasilania jest dobrze pod³¹czony

SprawdŸ czy Ÿród³o audio dzia³a

SprawdŸ czy kable g³oœników s¹ dobrze pod³¹czone

SprawdŸ czy pokrêt³o g³oœnoœci nie jest na minimum

SprawdŸ czy kabel g³oœników satelitarnych

jest dobrze pod³¹czony

SprawdŸ czy pokrêt³o kontrolki basów

nie jest na minimum

SprawdŸ czy g³oœnoœæ jest na najni¿szym poziomie

Specyfikacja

Informacje techniczne

5

Funkcje

V12: zaprojektowany przez s³ynnego duñskiego projektanta g³oœników Petera Larsen.

Pe³nozakresowe sto¿kowe g³oœniki multimedialne V12 2.5 wyznaczaj¹ aktualne standardy poprzez

ich doskona³¹ p³ask¹ na wykresie: 130HZ-8kHz 1.5dB oraz 100Hz-20kHz 3dB.

2.1+1system: zewnêtrzny wzmacniacz Microlab o mocy Hi-Fi w systemie 2.1 jest ³atwy w u¿yciu i

przyjazny dla u¿ytkownika. Dziêki temu mo¿na wyeliminowaæ zak³ócenia dŸwiêku spowodowane

przez drgania, przegrzanie i zak³ócenia elektromagnetyczne. Jest to najlepszy wybór dla tych,

którzy lubuj¹ siê w jakoœci dŸwiêku Hi-Fi.

5.25 subwoofer: 5.25 " subwoofer to unikalny produkt wyprodukowany przy u¿yciu podwójnego

systemu magnesów Sr Magnet w celu przetarcia szlaku dla takich wartoœci jak natychmiastowa

reakcja g³oœników na wy³¹czenie dŸwiêku, wiêkszy ruch membrany, co daje lepsz¹ czêstotliwoœæ

dŸwiêku oraz szybsz¹ reakcjê g³oœników na dŸwiêk.

Czêstotliwoœæ: ze wzglêdu na ich doskona³¹ jakoœæ, pe³nozakresowe sto¿kowe g³oœniki

multimedialne V12 2.5 ", zapewniaj¹ idealny efekt dŸwiêkowy, buduj¹c zarazem prawdziwy œwiat 3D

w dziedzinie dŸwiêku i odtwarzaj¹c szerokie poziomy i szczegó³y.

X-Bass: Wysoce rozwiniêta solidna technologia Microlab pozwala odtworzyæ basy na specjalnie

zaprojektowanym do tego g³oœniku niskotonowym. Równie¿ obudowa subwoofera o geometrycznym

kszta³cie nawi¹zuje do teorii psychologii, która mówi o odtwarzaniu nadzwyczajnie wysokiej jakoœci

dŸwiêku co daje lepsz¹ jego czêstotliwoœæ

Zaprojektowane dla muzyki: podstawowym celem Microlab R & D system jest promowanie i

nadawanie tempa europejskiej kulturze muzycznej Aby to osi¹gn¹æ, wszystkie projekty powinny byæ

zorientowane na muzykê i pochodziæ ze sztuki muzycznej. Posiadaj¹c urz¹dzenie firmy Microlab

mo¿esz do woli delektowaæ siê europejskim, muzycznym smakiem.

Specyfikacja wzmacniacza:

AC IN 220V-240V~ 50Hz 240mA

Moc wyjœciowa 24W + 15 W x2 RMS

Pasmo czêstotliwoœci 35Hz-20KHz

Czu³oœæ wejœciowa 300mV

Zniekszta³cenie < 0.3% (1W 1KHz)

Oddzielenie > 45 dB

S/N > 75 dB

Rozmiary g³oœników: (G³oœnik niskotonowy)5.25

(G³oœniki satelitarne)2,5"x2(ekranowanie magnetyczne)

Wejœcie audio: (Wejœcie 1) gniazdo stereo 3.5mm

(Wejœcie 2) gniazdo RCA

Wyjœcie audio: RCA jack

Wymiary produktu (g³. x wys. x szer.):

(Wzmacniacz) 77x210x200mm

(G³oœnik niskotonowy) 215x260x220mm

(G³oœniki satelitarne) 85x100x165mm

:80-FC550-97-3164-01 2010-01-07

Zsg

Microlab FC550 Instrukcja obsługi

Microlab FC550 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty