Latitude 5580
Quick Start Guide
Aan de slag
Przewodnik szybkiego uruchamiania
Ghid de pornire rapidă
Vodnik za hitri začetek
1 Connect the power adapter and
press the power button
Sluit de netadapter aan en druk op de aan-uitknop
Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania
Conectaţi adaptorul de alimentare şi apăsaţi pe butonul dealimentare
Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop
2 Finish Windows 7 setup
Voltooi de installatie van Windows 7 | Skonfiguruj system Windows 7
Terminaţi de configurat Windows 7 | Dokončanje namestitve sistema Windows 7
Set a password for Windows
Stel een wachtwoord voor Windows in
Ustaw hasło do systemu Windows
Setaţi o parolă pentru Windows
Nastavite geslo za sistem Windows
Connect to your network
Maak verbinding met uw netwerk
Podłącz komputer do sieci
Conectaţi-vă la reţea
Povežite se z omrežjem
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
OPMERKING: als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, voer dan het
wachtwoord in voor toegang tot het draadloze netwerk wanneer u hierom wordt gevraagd.
UWAGA: jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, wprowadź hasło
dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.
NOTĂ: dacă vă conectaţi la o reţea wireless securizată, introduceţi parola pentru accesul la
reţeaua wireless atunci când vi se solicită.
OPOMBA: če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za dostop do
brezžičnega omrežja.
Protect your computer
Beveilig de computer
Chroń komputer przed wirusami
Protejaţi-vă computerul
Zaščitite računalnik
Product support and manuals
Productsupport en handleidingen
Pomoc techniczna dotycząca produktu i instrukcje obsługi
Asistenţă pentru produs şi manuale
Podpora in navodila za izdelek
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Contact opnemen met Dell | Skontaktuj się z firmą Dell
Contactaţi Dell | Stik s podjetjem Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regelgeving en veiligheidsvoorschriften | Zgodność z normami i
bezpieczeństwo | Reglementări şi siguranţă | Zakonsko
predpisane in varnostne informacije
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Model van regelgeving | Formalne oznaczenie modelu
Model de reglementare | Zakonsko predpisan model
P60F
Regulatory type
Type regelgeving | Formalne oznaczenie typu
Tip de reglementare | Zakonsko predpisan tip
P60F001
Computer model
Computermodel | Model komputera
Model de computer | Model računalnika
Latitude 15-5580
© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.
© 2017 Microsoft Corporation. 2017-03
Features
Kenmerken | Funkcje | Caracteristici | Funkcije
1. Network port
2. Infrared (IR) camera (optional)
3. Infrared emitter (optional)
4. Camera status light (optional)
5. Camera (optional)
6. HDMI port
7. USB 3.0 port
8. Power connector port
9. Dual array microphones
10. Power button
11. Nobel Wedge lock slot
12. VGA port
13. USB 3.0 port with PowerShare
14. uSIM card slot (optional)
15. Headset/Microphone port
16. Touch Fingerprint reader (optional)
17. Battery charge status light
18. Speakers
19. Touchpad
20. Smart card reader (optional)
21. Pointstick (optional)
22. SD Card reader
23. USB 3.0 port
24. DisplayPort over Type-C connector/
optional Thunderbolt
™
3
25. Service tag label
1. Netwerkaansluiting
2. Infraroodcamera (IR) (optioneel)
3. Infraroodzender (optioneel)
4. Camera-statuslampje (optioneel)
5. Camera (optioneel)
6. HDMI-poort
7. USB 3.0-poort
8. Netconnectorpoort
9. Dual array-microfoons
10. Aan-/uitknop
11. Sleuf voor Nobel Wedge-slot
12. VGA-poort
13. USB 3.0-poort met PowerShare
14. Sleuf voor uSIMkaart (optioneel)
15. Poort voor Headset/microfoon
16. Vingerafdruklezer (optioneel)
17. Statuslampje voor batterijlading
18. Luidsprekers
19. Toetsenblok
20. Smart card-lezer (optioneel)
21. Pointstick (optioneel)
22. SD-kaartlezer
23. USB 3.0-poort
24. DisplayPort via Type-C-connector/
optioneel Thunderbolt
™
3
25. Servicetaglabel
1. Port sieciowy
2. Kamera na podczerwień (opcjonalna)
3. Nadajnik podczerwieni (opcjonalnie)
4. Lampka stanu kamery (opcjonalna)
5. Kamera (opcjonalna)
6. Złącze HDMI
7. Port USB 3.0
8. Złącze zasilania
9. Zestaw mikrofonów cyfrowych
10. Przycisk zasilania
11. Gniazdo blokady Noble Wedge
12. Gniazdo VGA
13. Port USB 3.0 z funkcją PowerShare
14. Gniazdo karty uSIM (opcjonalne)
15. Gniazdo mikrofonu/zestawu
słuchawkowego
16. Czytnik linii papilarnych (opcjonalny)
17. Lampka stanu akumulatora
18. Głośniki
19. Tabliczka dotykowa
20. Czytnik kart inteligentnych
(opcjonalny)
21. Wskaźnik (opcjonalnie)
22. Czytnik kart SD
23. Port USB 3.0
24. Złącze DisplayPort przez USB
Type-C/opcjonalne złącze
Thunderbolt
™
3
25. Etykieta ze znacznikiem serwisowym
1. Port de reţea
2. Cameră în infraroşu (IR) (opţională)
3. Emiţător în infraroşu (opţional)
4. Indicator luminos de stare a camerei
(opţional)
5. Cameră (opţională)
6. Port HDMI
7. Port USB 3,0
8. Port pentru conectorul de
alimentare
9. Microfoane matriceale duble
10. Buton de alimentare
11. Slot pentru încuietoare Noble
12. Port VGA
13. Port USB 3.0 cu PowerShare
14. Slot pentru cartela micro-SIM
(opţional)
15. Port pentru setul de cască-
microfon
16. Cititor tactil de amprente (opţional)
17. Indicator luminos de stare pentru
încărcarea bateriei
18. Boxe
19. Touchpadul
20. Cititor de smart carduri (opţional)
21. Buton de indicare (opţional)
22. Cititor de cartele SD
23. Port USB 3,0
24. Conector DisplayPort prin Type-C/
Thunderbolt
™
3 opţional
25. Etichetă de service
1. Omrežna vrata
2. Infrardeča kamera (dodatna
možn ost)
3. Infrardeč oddajnik (izbirno)
4. Lučka stanja kamere (dodatna
možn ost)
5. Kamera (dodatna možnost)
6. Vrata HDMI
7. Vrata USB 3.0
8. Vrata za napajalni priključek
9. Dvojni niz mikrofonov
10. Gumb za vklop/izklop
11. Reža za ključavnico Nobel Wedge
12. Vrata VGA
13. Vrata USB 3.0 s funkcijo
PowerShare
14. Reža za kartico uSIM (dodatna
možn ost)
15. Vrata za slušalke z mikrofonom/
mikrofon
16. Bralnik prstnih odtisov na dotik
(dodatna možnost)
17. Lučka stanja polnjenja baterije
18. Zvočniki
19. Sledilna ploščica
20. Bralnik pametnih kartic (dodatna
možn ost)
21. Paličica za pomikanje (dodatna
možn ost)
22. Bralnik kartic SD
23. Vrata USB 3.0
24. DisplayPort prek priključka Type-C/
Thunderbolt
™
3 (dodatna možnost)
25. Servisna oznaka
-
1
-
2
w innych językach
- Nederlands: Dell Latitude 5580 de handleiding
- română: Dell Latitude 5580 Manualul proprietarului
Powiązane dokumenty
-
Dell Latitude 5480/5488 Skrócona instrukcja obsługi
-
Dell Latitude 5580 Skrócona instrukcja obsługi
-
-
Dell Precision 3520 Skrócona instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
Dell Latitude E7270 Instrukcja obsługi
-