woox R9044 Instrukcja obsługi

Smart

Outdoor Camera

R9044

Version: 20208808

Quick Start Guide (EN)

Verkorte handleiding (NL)

Kurzanleitung (DE)

Guía de inicio rápido (ES)

Guide de démarrage rapide (FR)

Guida rapida (IT)

Guia de iniciação rápida (PT)

Hurtigstartsguide (DK)

Snabbstartsguide (SE)

Pikaopas (FI)

Krótki przewodnik (PL)

Rychlá příručka (CZ)

Príručka pre rýchly štart (SK)

Gyors útmutató (HU)

Ghid rapid (RO)

1

Mic

Light indicator

Speaker

Bracket

Micro SD card slot

Reset button

English

Package includes:

1. Smart Outdoor camera x 1

2. USB cable x 1

3. Cover kit for connector x 1

4. User manual x 1

5. Power Adatper x 1

6. screw bag x 1

7. Security sticker x 2

English

Specification

Power: DC 5V/1A (power adapter is included)

Resolution: 1920x1080P

IR distance: up to 10 meters

Angle of View: 104°

Audio input: Built in Mic

Audio output: Built in speaker

Two-way talk: support

Motion detection: support

Micro SD card: Max. 128G (not included)

Network: 2.4GHz Wi-Fi and RJ45 10/100M

Waterproof: IP65

Working temperature: -20℃ - 50℃

Working humidity: 10%-95%RH, no condensation

Dimension: 68x68x119mm

2

3

English

Introduction

WOOX Smart Outdoor Camera is a Full HD 1080P

security camera with features including two-way audio,

motion detection, night vision, local and cloud

storage, , IP65 waterproof, works with Echo Show and

Google Nest Hub, and more.

Requirement to use:

1.Woox home app

2.WLAN-enabled router: 2.4GHz (Separate band)

4

2. Screw fixed to the wall.

3. Rotate and close the top cover of the base

and install the device.

Installation

1.Rotate and

open the

base

English

5

Set up the smart oudoor camera with the WOOX

Home app

1.Download and install the app "WOOX Home" from

Apple App Store or Google Play Store on your mobile

device.

2.Launch the app "WOOX Home".

3.Create a new account or log in to your existing

account.

4.Tap “+” to add the device.

5.Select the applicable product type from the list of

products.

6.Ensure the indicator light is quick flashing (flashing

2 times per second). If the indicator light isn't

flashing: hold and press the reset button on the

bottom of camera until the indicator light starts to

flash.

7.Confirm the Wi-Fi network and password.

Note: only 2.4GHz WiFi is supported.

8. The App will prompt you to scan a QR

code that needs to be read by the camera in the

smart outdoor camera to initiate pairing, press

continue on the App and a QR code should now be

generated to pair the product to your account.

English

6

English

Position your mobile or tablet device in front of the

camera lens and ensure the QR code is in full frame of

view, once you hear the sound prompt confirm this

on the App, this will commence the final stage of

pairing the smart

outdoor camera to your account.

9.The app will now search for the device and register

it to your account.

10.Enter the device name.

NOTE:

1.The device name will also be used by Amazon Alexa

and Google Home.

2.The device supports both Wi-Fi and Ethernet LAN

network, above instructions are for WiFi connection. If

you wish to use Ethernet LAN connection, please

select the "cable mode" in the right top corner in app

at step 6.

Support

If you need fur ther help or have comments or

suggestions please visit www.wooxhome.com

7

Nederlands

Introductie

WOOX Smart Outdoor Camera is een Full HD 1080P

beveiligingscamera met functies zoals

tweerichtingsaudio, bewegingsdetectie, nachtzicht,

lokale en cloudopslag, IP65 waterdicht, werkt met Echo

Show en Google Nest Hub, en meer.

Vereiste om te gebruiken:

1.Woox Home-app

2.WLAN-compatibele router: 2,4 GHz (aparte band)

8

2. Schroef vast aan de muur

3. Draai en sluit de bovenklep van de basis en

installeer het apparaat.

Installatie

1. Draai en

open de basis

Nederlands

9

Stel de slimme buitencamera in met de WOOX

Home app

1. Download en installeer de app "WOOX Home"

van de Apple App Store of Google Play Store op

uw mobiele apparaat.

2. Start de app "WOOX Home".

3.Maak een nieuw account aan of log in op uw

bestaande account.

4. Tik op "+" om het apparaat toe te voegen.

5.Selecteer het toepasselijke producttype uit de

lijst met producten.

6. Zorg ervoor dat het indicatielampje snel knippert

(knippert 2 keer per seconde). Als het

indicatielampje niet knippert: houd de resetknop

aan de onderkant van de camera ingedrukt totdat

het indicatielampje begint te knipperen.

7. Bevestig het Wi-Fi-netwerk en wachtwoord.

Let op: alleen 2,4 GHz wifi wordt ondersteund.

8. De app zal u vragen om een QR-code te

scannen die door de camera in de slimme

buitencamera moet worden gelezen om het

koppelen te starten. Druk op doorgaan op de app

en er moet nu een QR-code worden gegenereerd

om het product aan uw account te koppelen.

Nederlands

10

Nederlands

Plaats uw mobiele telefoon of tablet voor de

cameralens en zorg ervoor dat de QR-code volledig in

beeld is. Zodra u de geluidsmelding hoort, bevestigt u

dit in de app, dan begint de laatste fase van het

koppelen van de smart

outdoor camera toegevoegd aan uw account.

9. De app zoekt nu naar het apparaat en registreert

het op uw account.

10. Voer de apparaatnaam in.

NOTITIE:

1. de apparaatnaam wordt ook gebruikt door Amazon

Alexa en Google Home.

2. het apparaat ondersteunt zowel Wi-Fi en Ethernet

LAN-netwerk, bovenstaande instructies zijn voor Wi-

Fi-verbinding. Als je een Ethernet LAN-verbinding wilt

gebruiken, selecteer dan de "kabelmodus" in de

rechterbovenhoek in de app bij stap 6.

Ondersteuning

Als u meer hulp nodig heeft of opmerkingen of

suggesties heeft, bezoek dan www.wooxhome.com

11

Deutsch

Einführung

Die WOOX Smart Outdoor Camera ist eine Full HD

1080P-Überwachungskamera mit Funktionen wie

Zwei-Wege-Audio, Bewegungserkennung, Nachtsicht,

lokalem und Cloud-Speicher, IP65 wasserdicht,

funktioniert mit Echo Show und Google Nest Hub und

mehr.

Voraussetzung zur Verwendung:

1.Woox Home App

2.WLAN-fähiger Router: 2,4 GHz (separates Band)

12

2. An der Wand befestigte Schraube

3. Drehen und schließen Sie die obere

Abdeckung der Basis und installieren Sie das

Gerät

Installation

1. Drehen und

öffnen Sie die

Basis

Deutsch

13

Richten Sie die Smart Oudoor-Kamera mit der

WOOX Home-App ein

1. Laden Sie die App "WOOX Home" aus dem Apple

App Store oder Google Play Store auf Ihr

Mobilgerät herunter und installieren Sie sie.

2.Starten Sie die App "WOOX Home".

3.Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie

sich bei Ihrem vorhandenen Konto an.

4. Tippen Sie auf „+“, um das Gerät hinzuzufügen.

5.Wählen Sie den entsprechenden Produkttyp aus

der Produktliste aus.

6.Stellen Sie sicher, dass die Anzeigelampe schnell

blinkt (blinkt zweimal pro Sekunde). Wenn die

Anzeigelampe nicht blinkt: Halten Sie die Reset-

Taste an der Unterseite der Kamera gedrückt, bis

die Anzeigelampe zu blinken beginnt.

7.Bestätigen Sie das Wi-Fi-Netzwerk und das

Passwort.

Hinweis: Es wird nur 2,4-GHz-WLAN unterstützt.

8. Die App fordert Sie auf, einen QR-Code zu

scannen, der von der Kamera in der Smart-

Outdoor-Kamera gelesen werden muss, um das

Pairing zu starten. Drücken Sie in der App auf

Weiter. Nun sollte ein QR-Code generiert werden,

um das Produkt mit Ihrem Konto zu koppeln.

Deutsch

14

Deutsch

Positionieren Sie Ihr Mobil- oder Tablet-Gerät vor dem

Kameraobjektiv und stellen Sie sicher, dass der QR-

Code vollständig angezeigt wird. Sobald Sie die

Eingabeaufforderung in der App bestätigen, beginnt

die letzte Phase des Pairing des Smart

Außenkamera auf Ihr Konto.

9. Die App sucht nun nach dem Gerät und registriert

es in Ihrem Konto.

10. Geben Sie den Gerätenamen ein.

HINWEIS:

1. Der Gerätename wird auch von Amazon Alexa und

Google Home verwendet.

2.Das Gerät unterstützt sowohl Wi-Fi- als auch

Ethernet-LAN-Netzwerke. Die obigen Anweisungen

gelten für die WiFi-Verbindung. Wenn Sie eine

Ethernet-LAN-Verbindung verwenden möchten,

wählen Sie in Schritt 6 in der App in der rechten

oberen Ecke den "Kabelmodus" aus.

Unterstützung

Wenn Sie weitere Hilfe benötigen oder Kommentare

oder Vorschläge haben, besuchen Sie bitte

www.wooxhome.com

15

Espanol

Introducción

WOOX Smart Outdoor Camera es una cámara de

seguridad Full HD 1080P con características que

incluyen audio bidireccional, detección de

movimiento, visión nocturna, almacenamiento local y

en la nube, IP65 a prueba de agua, funciona con Echo

Show y Google Nest Hub, y más.

Requisito para utilizar:

1.Aplicación de hogar Woox

2.Enrutador habilitado para WLAN: 2.4GHz (banda

separada)

16

2. Tornillo fijado a la pared

3. Gire y cierre la cubierta superior de la base

e instale el dispositivo.

Instalación

1. Gire y abra

la base

Espanol

17

Configure la cámara exterior inteligente con la

aplicación WOOX Home

1. Descargue e instale la aplicación "WOOX Home"

de Apple App Store o Google Play Store en su

dispositivo móvil.

2. Inicie la aplicación "WOOX Home".

3. Cree una nueva cuenta o inicie sesión en su

cuenta existente.

4. Toque “+” para agregar el dispositivo.

5. Seleccione el tipo de producto aplicable de la

lista de productos.

6.Asegúrese de que la luz indicadora parpadee

rápidamente (parpadee 2 veces por segundo). Si la

luz indicadora no parpadea: mantén presionado y

presiona el botón de reinicio en la parte inferior de

la cámara hasta que la luz indicadora comience a

parpadear.

7.Confirme la red Wi-Fi y la contraseña.

Nota:

solo se admite WiFi de 2,4 GHz.

8. La aplicación le pedirá que escanee un código

QR que debe leer la cámara en la cámara exterior

inteligente para iniciar el emparejamiento, presione

continuar en la aplicación y ahora se debe generar

un código QR para emparejar el producto con su

cuenta.

Espanol

18

Espanol

Coloque su dispositivo móvil o tableta frente a la lente

de la cámara y asegúrese de que el código QR esté en

el marco de visión completo, una vez que escuche el

mensaje de sonido, confirme esto en la aplicación,

esto comenzará la etapa final de emparejamiento del

dispositivo inteligente.

cámara exterior a su cuenta.

9. La aplicación buscará el dispositivo y lo registrará

en su cuenta.

10. Ingrese el nombre del dispositivo.

NOTA:

1.El nombre del dispositivo también será utilizado por

Amazon Alexa y Google Home.

2.El dispositivo es compatible con redes LAN Wi-Fi y

Ethernet, las instrucciones anteriores son para la

conexión WiFi. Si desea utilizar la conexión Ethernet

LAN, seleccione el "modo de cable" en la esquina

superior derecha de la aplicación en el paso 6.

Apoyo

Si necesita más ayuda o tiene comentarios o

sugerencias, visite www.wooxhome.com

19

Francais

introduction

La caméra extérieure intelligente WOOX est une

caméra de sécurité Full HD 1080P dotée de

fonctionnalités telles que l'audio bidirectionnel, la

détection de mouvement, la vision nocturne, le

stockage local et cloud, IP65 étanche, fonctionne avec

Echo Show et Google Nest Hub, et plus encore.

Condition d'utilisation:

1.Application pour la maison Woox

2. routeur compatible WLAN: 2,4 GHz (bande séparée)

Strona jest ładowana ...

woox R9044 Instrukcja obsługi

woox R9044 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty