Ubijak
DS 70
INSTRUKCJA OBSŁUGI
0158438pl 007
1109
0158438PL
DS 70 Spis treści
wc_bo0158438pl_006TOC.fm 3
1. Wstp 5
2. Przepisy bezpieczeństwa 6
2.1 Bezpieczeństwo obsługi ............................................................... 7
2.2 Zasady bezpiecznej obsługi silnika spalinowego ............................. 9
2.3 Zasady bezpiecznej konserwacji ................................................. 10
2.4 Położenie napisów ostrzegawczych ............................................. 11
2.5 Oznakowanie BHP i informacyjne ................................................ 12
2.6 Oznakowanie dotyczce obsługi ................................................. 15
3. Obsługa 16
3.1 Zastosowanie ............................................................................ 16
3.2 Opis funkcji ............................................................................... 16
3.3 Zalecenia dotyczace zgeszczania ................................................ 16
3.4 Transport .................................................................................. 17
3.5 Zalecane paliwo ......................................................................... 18
3.6 Przed rozruchem ....................................................................... 18
3.7 Włczanie ................................................................................. 18
3.8 Wyłczanie ................................................................................ 19
3.9 Właściwe działanie ..................................................................... 19
3.10 Poprawne ubijanie ..................................................................... 20
3.11 Przewody paliwowe .................................................................... 21
4. Konserwacja 22
4.1 Harmonogram okresowej konserwacji ......................................... 22
4.2 Obsługa filtra powietrza ............................................................. 23
4.3 Smarowanie .............................................................................. 25
4.4 Śruby i nakrtki stopy ................................................................. 27
4.5 Składowanie przez dłuższy czas .................................................. 27
4.6 Wykrywanie i usuwanie usterek ................................................... 28
Spis treści DS 70
wc_bo0158438pl_006TOC.fm 4
5. Dane techniczne 30
5.1 Silnik ........................................................................................ 30
5.2 Ubijak ....................................................................................... 31
5.3 Pomiary natżenia hałasu .......................................................... 31
5.4 Pomiary poziomu wibracji ........................................................... 32
5.5 Wymiary .................................................................................... 32
Wstp
wc_tx000001pl.fm 5
1Wstp
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje i opisy czynności
potrzebne do bezpiecznej obsługi i konserwacji tego modelu
maszyny firmy Wacker Neuson. Dla własnego bezpieczeństwa i
uniknicia obrażeń cielesnych należy uważnie i ze zrozumieniem
przeczytać i stosować si do wskazówek na temat bezpieczeństwa
przedstawionych w tej instrukcji.
Ta instrukcja lub jej kopia powinny być stale przechowane przy
maszynie. W razie zagubienia instrukcji lub konieczności zdobycia
dodatkowego jej egzemplarza należy skontaktować si z Wacker
Neuson Corporation. Niniejsza maszyna skonstruowana została z
trosk o bezpieczeństwo użytkownika, jednakże może ona stanowić
zagrożenie przy nieprawidłowej obsłudze lub serwisie. Należy ściśle
stosować si do wskazówek dotyczcych obsługi! Pytania na temat
obsługi i serwisowania tej maszyny należy kierować do firmy Wacker
Neuson Corporation.
Informacje zawarte w tej instrukcji s oparte na właściwościach
maszyny bdcej w produkcji w czasie publikacji. Wacker Neuson
Corporation zastrzega sobie prawo do zmiany dowolnej czści tych
informacji bez powiadomienia.
Wszystkie prawa zastrzeżone, szczególnie prawa autorskie i
dystrybucji.
Copyright 2008 Wacker Neuson Corporation.
Żadna czść tej publikacji nie może być reprodukowana w żadnej
formie i żadnymi metodami, elektronicznymi lub mechanicznymi, w
tym poprzez fotokopiowanie, bez wyraźnej pisemnej zgody Wacker
Neuson Corporation.
Wszelkie powielanie i dystrybucja bez upoważnienia ze strony
Wacker Neuson Corporation stanowi naruszenie obowizujcych
praw autorskich i bd ścigane prawnie. Niniejszym zastrzegamy
sobie prawo do wprowadzania technicznych modyfikacji, również
bez odpowiedniego powiadomienia, których celem jest ulepszenie
produkowanych przez nas maszyn lub bezpieczeństwo ich
użytkowania.
Przepisy bezpieczeństwa DS 70
wc_si000124pl.fm 6
2. Przepisy bezpieczeństwa
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera symbole BHP:
NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE, UWAGA, UWAGA i
WSKAZÓWKA, do których należy stosować si, aby uniknć obrażeń
cielesnych, uszkodzeń maszyny lub niewłaściwej konserwacji.
Jest to symbol ostrzegawczy BHP. Ukazywany jest, by zwrócić
uwag na możliwość wystpienia obrażeń cielesnych. Należy
przestrzegać wszystkich zaleceń BHP znajdujcych si pod tym
symbolem, aby uniknć możliwości zranienia si lub śmierci.
NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza sytuacj bezpośredniego
zagrożenia, która — w przypadku niezapobieżenia jej — może
spowodować śmierć lub poważnie obrażenia.
OSTRZEŻENIE oznacza sytuacj zagrożenia, która — w przypadku
niezapobieżenia jej — może spowodować śmierć lub poważnie
obrażenia.
ZWRACANIE UWAGI oznacza sytuacj zagrożenia, która — w
przypadku niezapobieżenia jej — może spowodować drobne lub
lekkie obrażenia.
UWAGA: używane bez symbolu alarmu bezpieczeństwa,
oznaczenie UWAGA oznacza sytuacj zagrożenia, która — w
przypadku niezapobieżenia jej — może spowodować straty
materialne.
Wskazówka: Zawiera dodatkowe informacje, ważne z punktu
widzenia procedury.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻENIE
ZWRACANIE
UWAGI
DS 70 Przepisy bezpieczeństwa
wc_si000124pl.fm 7
2.1 Bezpieczeństwo obsługi
Do bezpiecznej obsługi maszyny konieczna jest jej znajomość i
właściwe przeszkolenie. Maszyny obsługiwane w niewłaściwy
sposób lub przez osoby bez przeszkolenia mog być niebezpieczne.
Należy przeczytać instrukcj obsługi i zapoznać si z
rozmieszczeniem i prawidłowym zastosowaniem wszystkich
przyrzdów i urzdzeń sterowniczych. Zanim dopuści si do obsługi
maszyny niedoświadczonego pracownika, powinien on zostać
przeszkolony przez osob znajc t maszyn.
2.1.1 NIGDY nie używaj ubijaka do czynności, do których nie jest
przeznaczony.
2.1.2 ZABRANIA SI obsługi niniejszego urzdzenia przez osoby, które nie
przeszły odpowiedniego szkolenia. Osoby obsługujce niniejsze
urzdzenie musz zapoznać si z odnośnymi elementami ryzyka i
zagrożeniami.
2.1.3 ZABRANIA SI dotykania silnika lub tłumika, gdy silnik jest włczony
oraz bezpośrednio po jego wyłczeniu. Te miejsca nagrzewaj si i
stwarzaj ryzyko poparzenia.
2.1.4 ZABRANIA SI używania akcesoriów lub przyrzdów, które nie s
zalecane przez Wacker Neuson. Ich użycie może spowodować
uszkodzenie sprztu oraz obrażenia ciała u użytkownika.
2.1.5 ZABRANIA SI pozostawienia pracujcej maszyny bez nadzoru.
2.1.6 NIGDY nie przerabiaj we własnym zakresie ani nie odłczaj fukcji
elementów sterujcych.
2.1.7 Należy ZAWSZE przeczytać, zrozumieć i stosować si do procedur
opisanych w Instrukcji Obsługi przed uruchomieniem maszyny.
2.1.8 ZAWSZE bdż pweny, że inne osoby podczas pracy ubijaka
znajaduj si w bezpicznej odległości. W razie wejścia kogoś na
obszar pracy ubijak natychmiast należy wyłczyć.
2.1.9 ZAWSZE upewnij si czy obsługujcy zaznajomił si z odpowiednimi
środkami ostrożności i technik obsługi przed rozpoczciem
używania maszyny.
2.1.10 Podczas obsługi urzdzeń należy ZAWSZE nosić odzież ochronn
dostosowan do miejsca pracy.
2.1.11 Na przykład, okulary ochronne ochroni oczy przed urazem
spowodowanym odpryskami.
2.1.12 ZAWSZE trzymać rce, nogi i luźn odzież z dala od ruchomych
czści maszyny.
2.1.13 ZAWSZE stosuj zdrowy rozsdek i rozwag przy obsłudze ubijaka.
2.1.14 ZAWSZE si upewnij, że ubijak nie przewróci si, nie przetoczy, nie
ześlizgnie ani nie upadnie gdy nie jest użytkowany.
OSTRZEŻENIE
Przepisy bezpieczeństwa DS 70
wc_si000124pl.fm 8
2.1.15 ZAWSZE WYŁCZAJ silnik gdy ubijak nie pracuje.
2.1.16 ZAWSZE tak prowadź ubijak, aby osoba obsługujca go nie została
wciśnita pomidzy ubijak a przedmioty umocowane na stałe.
Szczególn ostrożność należy zachować na nierównym terenie i przy
ubijaniu grubego materiału. Przy pracy w takich warunkach
obsługujcy maszyn musi upewnić si, że stoi na solidnym podłożu.
2.1.17 ZAWSZE tak prowadź ubijak przy pracy w pobliżu wyłomów, dołów,
hałd, rowów i platform, by uniknć niebezpieczeństwa
przewrócenia go lub wpadnicia do środka.
2.1.18 Nieużywane urzdzenia należy ZAWSZE przechowywać w
odpowiednim miejscu. Urzdzenia należy przechowywać w miejscu
czystym i suchym, niedostpnym dla dzieci.
2.1.19 ZAWSZE zamykaj zawór odcinajcy paliwo od silnika urzdzenia (w
silnikach wyposażonych w taki zawór), gdy nie jest ono używane.
2.1.20 Podczas eksploatacji urzdzenia wszystkie zabezpieczenia i osłony
musz ZAWSZE znajdować si na swoich miejscach i w stanie
gotowości do pracy. NIE WOLNO modyfikować lub usuwać
zabezpieczeń. NIE WOLNO używać urzdzenia, jeżeli brakuje
dowolnego zabezpieczenia lub osłony albo jeżeli nie działaj one
poprawnie.
DS 70 Przepisy bezpieczeństwa
wc_si000124pl.fm 9
2.2 Zasady bezpiecznej obsługi silnika spalinowego
Silniki spalinowe s źródłem szczególnych zagrożeń podczas
obsługi i uzupełniania paliwa. Należy przeczytać i przestrzegać
instrukcji ostrzegawczych zawartych w instrukcji obsługi silnika oraz
poniższych wskazówek bezpieczeństwa. Niezastosowanie si do
ostrzeżeń i wskazówek bezpieczeństwa może spowodować
poważne obrażenia ciała lub śmierć.
2.2.1 ZABRANIA SI palenia tytoniu podczas obsługi maszyny.
2.2.2 ZABRANIA SI palenia tytoniu podczas dolewania paliwa.
2.2.3 ZABRANIA SI dolewania paliwa do gorcego lub pracujcego
silnika.
2.2.4 ZABRANIA SI dolewania paliwa do silnika w pobliżu otwartego
płomienia.
2.2.5 Uważać, aby NIE ROZLAĆ paliwa podczas dolewania paliwa do
silnika.
2.2.6 ZABRANIA SI uruchamiania silnika w pobliżu otwartego płomienia.
2.2.7 NEPROVOZUJTE stroj v mstnostech nebo v uzavřených oblastech,
jako jsou hluboké výkopy, pokud nen zajištěna odpovdajc ventilace
pomoc výfukových větráků nebo trubic. Motorové výfukové plyny
obsahuj kysličnk uhelnatý. Tento plyn nen viditelný, nen ctit a je
jedovatý. Vystavení kysličníku uhelnatému mů_e způsobit ztrátu
vědomí a MŮ_E VÁS BĚHEM NĚKOLIKA MINUT USMRTIT.
2.2.8 ZAWSZE napełniaj zbiornik paliwa w pomieszczeniu z dobr
wentylacj.
2.2.9 ZAWSZE pamitaj o zakrceniu korka zbiornika po nalaniu paliwa.
2.2.10 ZAWSZE sprawdź przed uruchomieniem silnika, czy zbiornik paliwa,
korek zbiornika paliwa oraz przewody paliwowe s szczelne i nie maj
pknić. Nie wolno obsługiwać maszyny kiedy wystpuj przecieki
paliwa albo luzy korka lub przewodów paliwa.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Przepisy bezpieczeństwa DS 70
wc_si000124pl.fm 10
2.3 Zasady bezpiecznej konserwacji
Niewłaściwie zabezpieczony sprzt może stanowić zagrożenie
bezpieczeństwa! Aby urzdzenia pracowały bezpiecznie i sprawnie
przez dłuższy czas, należy przeprowadzać okresow konserwacj i
wykonywać niezbdne naprawy.
2.3.1 ZABRANIA SI czyszczenia lub serwisowania pracujcej maszyny.
Czści obracajce si mog spowodować poważne obrażenia.
2.3.2 NIE NALEŻY uruchamiać ubijaka bez zainstalowanego filtra
powietrza.
2.3.3 NIE NALEŻY usuwać elementu papierowego filtra powietrza, filtra
wstpnego ani obudowy filtra powietrza podczas pracy ubijaka
2.3.4 NIGDY nie zmieniaj ustawienia silnika na inne obroty niż podane w
Danych Technicznych.
2.3.5 NIE używaj benzyny ani innego rodzaju paliw lub łatwopalnych
rozpuszczalników do czyszczenia czści urzdzenia, szczególnie w
pomieszczeniach zamknitych. Może dojść do nagromadzenia si
oparów paliw lub rozpuszczalników i wytworzenia mieszanki
wybuchowej.
2.3.6 ZAWSZE po wykonaniu naprawy czy pracy konserwacyjnej zamontuj
z powrotem urzdzenia zabezpieczajce lub osłony.
2.3.7 ZAWSZE usuwaj odpadki i zanieczyszczenia z okolic tłumika, by
zmniejszyć zagrożenie przypadkowym pożarem.
2.3.8 ZAWSZE wykonywać Konserwacj Okresow zgodnie z zaleceniami
Instrukcji Obsługi.
2.3.9 ZAWSZE usuwaj zanieczyszczenia z żeber chłodzcych.
2.3.10 ZAWSZE wymienić zużyte lub uszkodzone elementy na czści
zapasowe zaprojektowane i zalecane przez Wacker Neuson
Corporation.
2.3.11 ZAWSZE utrzymuj maszyn w czystości, a naklejki czytelne. Wymień
wszystkie brakujce lub trudne do odczytania naklejki. Naklejki
dostarczaj ważnych instrukcji obsługi i ostrzegaj przed
zagrożeniami i niebezpieczeństwami.
OSTRZEŻENIE
DS 70 Przepisy bezpieczeństwa
wc_si000124pl.fm 11
2.4 Położenie napisów ostrzegawczych
Przepisy bezpieczeństwa DS 70
wc_si000124pl.fm 12
2.5 Oznakowanie BHP i informacyjne
Wacker Neuson umieszcza w stosowanych miejscach maszyny
midzynarodowe oznakowania graficzne. Znaki te opisane s
poniżej:
Znak graficzny Znaczenie
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Silnik wydziela tlenek wgla; należy
obsługiwać tylko w miejscach z odpowiedni
wentylacj.
Przed uruchomieniem urzdzenia przeczytaj
instrukcj obsługi.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Żadnych iskier, płomieni lub płoncych
przedmiotów w okolicach zbiornika paliwa.
Przed zatankowaniem wyłcz silnik.
UWAGA!
Stosuj tylko czysty, przefiltrowany olej
napdowy.
OSTRZEŻENIE!
Aby zapobiec utracie słuchu, podczas pracy z
urzdzeniem należy nosić ochronniki słuchu.
DS 70 Przepisy bezpieczeństwa
wc_si000124pl.fm 13
OSTRZEZENIE!
Gorca powierzchnia! Umieść osłon!
Dźwignia regulacji gazu:
0 = Stop
Żółw= Bieg jałowy
Królik= Szybko
OSTRZEŻENIE!
Sprżyny s ściśnite. Wolno zdejmuj
pokryw, aby zapobiec gwałtownemu
wyrzuceniu sprżyn. Uderzenie pokryw
wypchnit przez ściśnite sprżyny może
spowodować poważne obrażenia.
Gwarantowany poziom hałasu urzdzenia w
dB(A).
System doprowadzania powietrza jest
wyposażony we wskaźnik filtra. Element filtra
należy wymienić, gdy wskaźnik znajduje si
na, lub w pobliżu czerwonej linii.
Aby zapewnić optymalne sterowanie,
wydajność i minimalne wibracje rki/ramienia,
należy złapać uchwyt, jak pokazano.
Zobacz sekcja Właściwe działanie, aby
uzyskać szczegółowe informacje.
Znak graficzny Znaczenie
Przepisy bezpieczeństwa DS 70
wc_si000124pl.fm 14
Tabliczka znamionowa określajca typ, nr
handlowy, nr wersji i nr fabryczny jest
dołczona do każdej maszyny. Prosimy o
zarejestrowanie wszystkich w/w danych z
tabliczki aby były one dostpne w razie
zniszczenia lub zgubienia tabliczki
znamionowej. Zamawiajc czści zamienne
lub zadajc pytania dotyczce serwisu,
bdziecie Państwo zawsze pytani o typ, nr
handlowy, nr wersji i nr fabryczny maszyny.
Niniejsza maszyna może być przedmiotem
jednego lub wicej patentów.
Znak graficzny Znaczenie
DS 70 Przepisy bezpieczeństwa
wc_si000124pl.fm 15
2.6 Oznakowanie dotyczce obsługi
Znak graficzny Znaczenie
Te wyciśnity na pokrywie znak zawiera ważne
wskazówki dotyczce BHP i obsługi. Jeżeli te
symbole stan si nieczytelne, to należy
wymienić cał pokryw. Przy zamówieniu
należy podać numer czści z listy czści
zamiennych.
Otwórz zawór paliwa.
Ustaw dźwigni gazu na 1/4 do 1/2 położenia
w pełni otwartego.
Pocignij za link rozrusznika.
Przesuń dźwigni gazu przez zapadk, w
położenie “stop”.
Zamknij zawór paliwa.
Obsługa DS 70
wc_tx000322pl.fm 16
3. Obsługa
3.1 Zastosowanie
• Prace w inżynierii ldowej, dotyczce zagszczania wszelkiego typu
gruntów, a w szczególności gruntu spoistego.
• Rowy przeznaczone do kabli, wodocigów, gazocigów, zasypki (w
tym strukturalne) itd.
• Stabilizacja zboczy, zapór, grobli i wałów przeciwpowodziowych.
• Roboty drogowe, prowadzone w celu zagszczania betonowego
podkładu nawierzchni, opaski i warstw podpowierzchniowych.
• Wszelkiego rodzaju konserwacyjne roboty drogowe.
• Roboty budowlane, prowadzone w celu zagszczania betonu i
podłoża w piwnicach i hangarach.
• Prace konstrukcyjne w ogrodach i parkach, prowadzone w celu
stabilizacji dróg i ścieżek.
3.2 Opis funkcji
Drgania konieczne do zagszczania wytwarzane s w układzie
ubijajcym, dokładnie przytwierdzonym do stopy ubijaka.
Silnik, przymocowany kołnierzowo do skrzyni korbowej za pomoc
czterech śrub, napdza układ ubijajcy. Moment obrotowy silnika
przenoszony jest za pomoc sprzgła odśrodkowego.
Przy niskich obrotach silnika sprzgło odśrodkowe przerywa
przenoszenie mocy do układu ubijajcego, umożliwiajc tym samym
dokładn regulacj biegu jałowego silnika. Ruch ubijaka do przodu
jest zapewniany przez nachylenie układu ubijajcego.
Silnik można wyłczyć za pomoc zaworu sterujcego przepustnic.
Silnik działa zgodnie z zasadami silników diesla, a uruchamiany jest
mechanicznie za pomoc rozrusznika odrzutowego. Silnik jest
chłodzony powietrzem, a potrzebne do spalania powietrze
przechodzi przez filtr wstpny i suchy filtr powietrza.
Uchwyt oraz rama ubijaka umieszczone s u góry za pomoc
zawieszeń przeciwwstrzsowych, co pozwala na zminimalizowanie
przenoszenia drgań na rce operatora.
3.3 Zalecenia dotyczace zgeszczania
Warunki glebowe: Maksymalna głbokość zagszczania gleby
zależy od kilku czynników zwizanych z rodzajem gleby, takich jak
zawartość wody, ziarnistość itd. Nie jest możliwe określenie
głbokości danej warstwy.
Zalecenie: W każdym przypadku należy za pomoc testów i
pobierania próbek gleby określić maksymaln możliw głbokość
zagszczania.
DS 70 Obsługa
wc_tx000322pl.fm 17
3.4 Transport
Patrz rysunek: wc_gr001468
3.4.1 Zawsze przed transportem należy wyłczyć silnik i zamknć zawór
paliwa.
3.4.2 Należy si upewnić, czy urzdzenie podnoszce ma wystarczajcy
udźwig, aby podnieść maszyn (waga maszyny znajduje si na jej
tabliczce identyfikacyjnej).
3.4.3 Do podnoszenia ubijaka należy wykorzystać centralny punkt
zahaczenia (a).
Sprawdzić, czy linka podnoszca nie jest zużyta, uszkodzona lub
naruszona. Należy unikać kontaktu linki z ostrymi krawdziami. Nie
używać, jeżeli widoczne s przecicia kabli, nadmierne zużycie lub
inne uszkodzenia. Uszkodzon link należy natychmiast wymienić,
aby uniknć obrażeń lub śmierci.
3.4.4 Firma Wacker zaleca transport ubijaków w pozycji stojcej, jeżeli
tylko jest to możliwe. W żadnym wypadku nie należy dopuścić do
przewrócenia si ubijaka.
Jeżeli ubijak nie stoi pewnie w pozycji pionowej, należy go
przymocować do pojazdu transportujcego w celu uniknicia
przechylenia si, przewrócenia lub obrócenia. Ubijak można położyć
w sposób przedstawiony poniżej i przymocować do pojazdu w
punktach (a) i (b). Umocować ubijak w poprzek sprżyny
cylindrycznej, pomidzy stop ubijajc i wziernikiem poziomu oleju.
UWAGA: Opróżnić zbiornik paliwa zgodnie z wymaganiami, aby
uniknć wycieku paliwa przez nakrywk (c).
Po transporcie ubijaka w pozycji poziomej ustawić go w pozycji
pionowej i odczekać, aż olej spłynie do silnika. Wyrównanie poziomu
oleju może zajć do 45 minut. Pominicie tej czynności może
spowodować uszkodzenie silnika.
OSTRZEŻENIE
ZWRACANIE
UWAGI
Obsługa DS 70
wc_tx000322pl.fm 18
3.5 Zalecane paliwo
Stosować tylko czysty olej napdowy. Natychmiast zamykać
pokryw wlewu paliwa. W celu uniknicia problemów z układem
wtrysku paliwa i zapobiegania przedwczesnemu zatykaniu filtra
paliwa należy utrzymywać urzdzenie w czystości. Aby zapobiec
skażeniu, nie należy otwierać przewodu paliwowego ani żadnego
innego elementu układu paliwowego, nawet w celu upuszczenia
powietrza. Powietrze jest upuszczane z silnika automatycznie.
Powyższa zasada obowizuje nawet wtedy, jeżeli zbiornik paliwa
został opróżniony w wyniku pracy urzdzenia. W przypadku
opróżnienia zbiornika paliwa należy napełnić go ponownie.
3.6 Przed rozruchem
3.6.1 Zapoznaj si z zasadami bezpieczeństwa podanymi na pocztku
instrukcji obsługi.
3.6.2 Przeprowadź codzienne czynności konserwacyjne.
3.6.3 Ustaw ubijak na luźnej ziemi lub żwirze. NIE uruchamiaj ubijaka na
twardym podłożu, jak np. asfalt czy beton.
3.7 Włczanie
3.7.1 Przełczyć zawór paliwa do pozycji „0“ (otwartej).
3.7.2 Ustawić dźwigni kontroli przepustnicy w pozycji „start“.
3.7.3 Pocignć sznur rozrusznika mechanicznego.
DS 70 Obsługa
wc_tx000322pl.fm 19
3.8 Wyłczanie
Sposób wyłczania silnika:
3.8.1 Zmniejszyć obroty silnika i odczekać chwil, nie wyłczajc silnika.
UWAGA: Nie wyłczać silnika od razu przy pełnych obrotach.
3.8.2 Wyłczyć silnik, przesuwajc przez zapadk dźwigni gazu aż do
położenia „stop“. Silnik zostanie zatrzymany.
3.8.3 Zamknć zawór paliwa.
Uwagaiwskazówka: W przypadku krótkiej przerwy w pracy
wystarczy tylko wyłczyć silnik.
3.9 Właściwe działanie
Patrz rysunek: wc_gr002612, wc_gr001469
Ubijak wibracyjny należy utrzymywać w czystości i w stanie suchym.
Należy unikać pracy bez obciżenia. W żadnym wypadku nie należy
włczać ubijaka na pełn szybkość kiedy nie jest on skierowany w
stron ubijanego materiału oraz w czasie podnoszenia przyrzdu.
Aby zapewnic optymalne sterowanie, wydajnosc i minimalne
wibracje reki/ramienia, nalezy zlapac uchwyt, jak pokazano. Poziom
wibracji dla reki/ramienia zostal zoptymalizowany dla tego polozenia.
Podane poziomy wibracji dla reki/ramienia mierzone sa w polozeniu
A tuz przy przedstawionym polozeniu reki zgodnie z normami
EN1033 i ISO 5349.
UWAGA: Aby zapobiec uszkodzeniu ubijaka, nie wolno dopuścić do
tego, by pracował leżc na boku.
Kiedy ubijak przewróci si na bok, należy umieścić go w położeniu
pokazanym poniżej, a nastpnie wyłczyć silnik, przesuwajc
dźwigni gazu przez zapadk, w położenie „wyłczony”.
Uwagaiwskazówka: Ubijak może pracować jeszcze przez 5–10
sekund po przesuniciu dźwigni gazu w położenie „wyłczony”, po
czym silnik si zatrzyma.
Obsługa DS 70
wc_tx000322pl.fm 20
3.10 Poprawne ubijanie
Patrz rysunek: wc_gr000065
3.10.1 Ubijak pracuje najskuteczniej z dźwigni gazu ustawion w położeniu
w pełni otwartym.
3.10.2 Prowadź ubijak za pomoc uchwytu. Pozwól, aby maszyna posuwała
si do przodu sama. NIE staraj si mocować z maszyn.
3.10.3 Najlepsze ubijanie uzyskuje si gdy stopa ubijaka uderza w podłoże
płasko (a), a nie czści przedni lub tyln. Zapobiegnie to również
nadmiernemu zużyciu stopy.
wc_gr000065
a
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Powiązane dokumenty
-
Wacker Neuson BS700-oi Instrukcja obsługi
-
Wacker Neuson BS65-V EU Instrukcja obsługi
-
Wacker Neuson BS50-4s EU Instrukcja obsługi
-
Wacker Neuson BS650 Instrukcja obsługi
-
Wacker Neuson BS60-4s EU Instrukcja obsługi
-
-
Wacker Neuson BS700 Instrukcja obsługi
-
Wacker Neuson BS500 Instrukcja obsługi
-
Wacker Neuson BS70-2 EU Instrukcja obsługi
-
Wacker Neuson BS50-2 Instrukcja obsługi