(Polish)
DM-MBPD002-00
Podręcznik sprzedawcy
SZOSA MTB Trekking
Rower miejski/
komfortowy
MIEJSKIE SPORTOWE E-BIKE
PEDAŁY PLATFORMOWE
Spoza serii
PD-EF202
PD-EF205
2
SPIS TREŚCI
SPIS TREŚCI ...............................................................................2
WAŻNA INFORMACJA ...............................................................3
ABY ZAPEWNIĆ BEZPIECZEŃSTWO ..........................................4
WYKAZ POTRZEBNYCH NARZĘDZI ...........................................6
MONTAŻ / DEMONTAŻ ..............................................................7
Montaż do ramienia mechanizmu korbowego ....................................7
KONSERWACJA .........................................................................8
Łożyska regulacji osi ..............................................................................8
Montaż / demontaż odblasków ............................................................9
3
WAŻNA INFORMACJA
WAŻNA INFORMACJA
• Ten podręcznik sprzedawcy jest przeznaczony głównie dla zawodowych mechaników
rowerowych.
Użytkownicy, którzy nie zostali profesjonalnie przeszkoleni do montażu rowerów, nie
powinni samodzielnie zajmować się montażem elementów, używając tego podręcznika
sprzedawcy.
Jeśli jakiekolwiek informacje umieszczone w tym podręczniku nie są zrozumiałe, nie
należy kontynuować montażu. Aby uzyskać pomoc, należy skontaktować się z punktem
sprzedaży lub dystrybutorem.
• Należy przeczytać wszystkie podręczniki dołączone do produktu.
• Nie wolno demontować ani modyfikować produktu w sposób inny, niż podano w
informacjach znajdujących się w tym podręczniku sprzedawcy.
• Wszystkie podręczniki i dokumenty techniczne są dostępne online na stronie
internetowej https://si.shimano.com.
• Klienci, którzy mają ograniczony dostęp do Internetu mogą skontaktować się z
dystrybutorem SHIMANO lub którymkolwiek z biur SHIMANO, aby zdobyć podręcznik
użytkownika w wersji drukowanej.
• Należy przestrzegać odpowiednich przepisów i regulacji prawnych danego kraju lub
regionu, w którym podmiot prowadzi działalność jako sprzedawca.
Ze względów bezpieczeństwa należy dokładnie zapoznać się z niniejszym
podręcznikiem sprzedawcy przed użyciem produktu i przestrzegać go podczas
jego użytkowania.
Poniższe instrukcje muszą być zawsze przestrzegane w celu zapobieżenia obrażeniom oraz
uszkodzeniom wyposażenia i otoczenia.
Instrukcje zostały sklasyfikowane zgodnie ze stopniem niebezpieczeństwa lub wielkością
możliwych uszkodzeń, które mogą wynikać z nieprawidłowego użytkowania produktu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niezastosowanie się do podanych instrukcji skutkuje śmiercią
albo poważnymi obrażeniami.
OSTRZEŻENIE
Niezastosowanie się do podanych instrukcji może skutkować
śmiercią albo poważnymi obrażeniami.
PRZESTROGA
Niezastosowanie się do podanych instrukcji może skutkować
obrażeniami albo uszkodzeniami wyposażenia i otoczenia.
4
ABY ZAPEWNIĆ BEZPIECZEŃSTWO
ABY ZAPEWNIĆ BEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻENIE
• Podczas montażu produktu należy przestrzegać procedur zawartych w podręcznikach.
Używać wyłącznie oryginalnych części SHIMANO. W przypadku niewłaściwej regulacji
albo nieprawidłowego montażu elementu lub części zapasowej, może dojść do usterki
elementu bądź utraty panowania nad rowerem i wypadku.
•
Podczas przeprowadzania czynności konserwacyjnych takich jak wymiana
elementów należy mieć na sobie zatwierdzone okulary ochronne.
Należy również przekazać użytkownikom następujące informacje:
• Przerwać jazdę na rowerze, jeżeli odblaski są zanieczyszczone lub uszkodzone. W
przeciwnym razie kierowcy nadjeżdżających pojazdów będą mieli trudności z
zauważeniem roweru.
• Podczas jazdy po drogach publicznych należy pamiętać o przymocowaniu do roweru
odblasków.
UWAGA
Należy również przekazać użytkownikom następujące informacje:
• Przed rozpoczęciem jazdy na rowerze należy sprawdzić, czy w częściach mocujących nie
ma nadmiernych luzów.
• Jeżeli pedały działają gorzej niż zwykle, należy skontaktować się z punktem sprzedaży.
• W przypadku problemów z częściami obrotowymi pedałów, może być konieczna ich
regulacja. Skontaktować się ze swoim punktem sprzedaży lub dystrybutorem.
• Należy pamiętać o okresowym ponownym dokręcaniu ramion mechanizmu korbowego i
pedałów w punkcie sprzedaży lub u dystrybutora.
• Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia ani pogorszenia działania wynikających z
normalnego użytkowania i starzenia się.
Montaż na rowerze i konserwacja:
• Należy pamiętać o okresowym ponownym dokręcaniu ramion mechanizmu korbowego i
pedałów.
5
ABY ZAPEWNIĆ BEZPIECZEŃSTWO
Rzeczywisty produkt może różnić się od pokazanego na rysunku, ponieważ ten
podręcznik służy głównie do wyjaśnienia procedur użytkowania tego produktu.
6
WYKAZ POTRZEBNYCH NARZĘDZI
WYKAZ POTRZEBNYCH NARZĘDZI
W celu montażu / demontażu, regulacji i konserwacji potrzebne są poniższe narzędzia.
Narzędzie
Klucz 15 mm
Wkrętak płaski
TL-PD300
Śrubokręt krzyżykowy [nr 2]
7
MONTAŻ / DEMONTAŻ
Montaż do ramienia mechanizmu korbowego
MONTAŻ / DEMONTAŻ
Montaż do ramienia mechanizmu
korbowego
1. Nałożyć na gwinty niewielką ilość smaru.
2. Do montażu pedałów należy użyć klucza 15mm.
Prawy pedał ma gwint prawoskrętny; lewy pedał ma gwint lewoskrętny.
35–55 Nm
8
KONSERWACJA
Łożyska regulacji osi
KONSERWACJA
Łożyska regulacji osi
Jeżeli części obrotowe nie działają prawidłowo, to wymagana jest ich regulacja. Postępować
zgodnie z poniższymi procedurami.
1. Zdemontować nakładkę za pomocą odpowiedniego narzędzia, np.
wkrętaka płaskiego.
Nakładka
2. Przekręcić stożek za pomocą oryginalnego narzędzia SHIMANO TL-
PD300, by wyregulować wstępne obciążenie łożyska.
3. Po zabezpieczeniu stożka dokręcić nakrętkę blokującą.
10–12 Nm
Nakrętka blokująca
9
KONSERWACJA
Montaż / demontaż odblasków
UWAGA
• Stożki i nakrętki blokujące na obu pedałach mają gwint prawoskrętny.
• Wyregulować stożek, aby osiągnąć płynny obrót bez nadmiernego luzu, gdy
pedał ma ustawiony zespół osi.
Montaż / demontaż odblasków
1. Zamontować odblask, tak jak pokazano na rysunku.
(1) Zdemontować za pomocą śrubokręta krzyżykowego.
(2) Ustawić odblask na pedale i przymocować go za pomocą śruby.
0,8 Nm
Płytka do mocowania
odblasku
Śruba do mocowania odblasku
Odblask
Uwaga: w przypadku wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. (Polish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Shimano PD-EF202 Dealer's Manual
- Typ
- Dealer's Manual