LG M227WA-PT Instrukcja obsługi

¢QØb ±s Æd«¡… ≈§d«¡«‹ ËÆUzOW ≥U±W Æ°q «ß∑ªb«Â «•LM∑Z.

«•∑Hk °U•Id’ «•LCGu

k «KªU’ °bKOq «KLº∑ªbÂ ≠w ±JUÊ ¥LJs «KuÅu‰ ≈KOt

°ºNuKW ôß∑ªb«±t ØLd§l ≠w «KLº∑I°q.

«©]Kl ´Kv «KLKBo «KLu§uœ ´Kv «KLM∑Z Ë

¡´j ≥cÁ «KLFKu±U‹ KK°Uzl ´Mb ©KV

«Kªb±W.

œ∞Oq «∞LU∞p

AW722M

AW732M

1

«ù´b«œ

´MUÅd «∞∑•Jr °U∞Ku•W «_±U±OW

|L∏q ≥c« ´d{ÎU ¢Ib|LOÎU ±∂ºDÎU ∞Ku•W «_±U±OW. Æb |JuÊ «∞AJq «∞Lu{` ±ª∑KHÎU ÆKOöÎ ´s «∞πNU“ «∞ªU’ °p.

INPUT

MENU

VOL PROK

“¸« EMMARGORP

(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)

“¸« EMULOV

(±º∑uÈ «∞Bu‹)

“¸ UNEM («∞IUzLW)

“¸ KO (±u«≠o)

“¸ TUPNI (œîq)

ŒÕ ¿ÇÄå\EAÂ ¿Ç\ôñ_ò

±I∂f ßLU´W «∞d√”

2

<<MM222277WWAA>> <<MM223377WWAA>>

«ù´b«œ

±FKu±U‹ ∞u•W «∞∑•Jr «∞ªKHOW

|L∏q ≥c« ´d{ÎU ¢Ib|LOÎU ±∂ºDÎU ∞Ku•W «_±U±OW. Æb |JuÊ «∞AJq «∞Lu{` ±ª∑KHÎU ÆKOöÎ ´s «∞πNU“ «∞ªU’ °p.

AC IN

AUDIO IN

(RGB/DVI)

VIDEO

COMPONENT

IN

AV IN

VIDEO AUDIO

(MONO)

S-VIDEO

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

DVI-D IN (PC)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

HDMI IN

1

2

AC IN

ANTENNA/

CABLE IN

L

R

RGB IN (PC)

2

1

9

10

8

4 6 73 5

œîq «∞LJuÊ

|FLq ≥c« «∞πNU“ °Uß∑ªb«Â «∞∑OU¸ «∞L∑dœœ. ¢r ¢u{O` «∞πNb

«∞JNd°w ¤w ÅH•W «∞Lu«ÅHU‹. ô ¢Ir °L•UË∞W ¢AGOq «∞πNU“

°Uß∑ªb«Â «∞∑OU¸ «∞Lº∑Ld.

œîq IMDH

¢uÅOq ≈®U¸… IMDH ≈∞v NI IMDH.

√Ë ≈®U¸… ≠Ob|u OEDIV(IVD) ≈∞v ±MHc IVD/IMDH

°Uß∑ªb«Â ØU°q IVD ≈∞v IMDH.

≈œîU‰ Åu‹ IVD/BGR

Ær °∑uÅOq «∞Bu‹ ±s §NU“ «∞JL∂Ou¢d.

≈œîU‰ BGR («∞JL∂Ou¢d)

Ær °∑uÅOq «ùîd«Ã ±s §NU“ «∞JL∂Ou¢d.

tnenopmoC («∞LJuÊ) tupnI

Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.

≈œîU‰ VA («∞Bu‹/«∞Bu¸…)

Ær °∑uÅOq ≈îd«Ã «∞Bu‹/«∞Bu¸… ±s «∞πNU“ «∞ªU¸§w ≈∞v ≥cÁ

«∞LIU°f.

œîq «∞Nu«zw

Ær °U∞∑uÅOq ´∂d «ù®U¸«‹ «∞Nu«zOW ≈∞v ≥c« «∞LI∂f

≈œîU‰ D-IVD («∞JL∂Ou¢d)

Ær °∑uÅOq «ùîd«Ã ±s §NU“ «∞JL∂Ou¢d.

±MHc ≈œîU‰ C232-SR («∞∑•Jr Ë«∞ªb±W)

|º∑ªbÂ ∞K∑uÅOq °LMHc C232-SR ¤w «∞JL∂Ou¢d.

≈œîU‰ oediV-S

Ær °∑uÅOq ≈îd«Ã oediV-S ±s §NU“ OEDIV-S.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3

«ù´b«œ

¢

d

ØOV «

K

•U ±

q

Æb |JuÊ «∞AJq «∞Lu{` ±ª∑KHÎU ÆKOöÎ ´s «∞πNU“ «∞ªU’ °p.

1

2

3

. {l «

K

LM∑Z °•d’ °•OY |JuÊ §U

c

V «

K

AU®W ±∑•NÎU

_ßHq ´Kv ßD` ±Ô•Ds ••LU|W «

K

•NU“ Ë«

K

AU®W ±s «

K

∑Fd÷

K

K∑Kn.

¡

œîq ÆU´b… «

K

•U±q

≠w

«

K

LM∑Z.

Ær °∑dØOV «KAU®W °IU´b… «K•U±q ´s ©d|o Kn

«K°d«¨w °U•OW «KOLOs.

* Ær °Kn «K°d«¨w °Uß∑ªb«Â ±I•i «K°d«¨w.

°d¨w

4

«ù´b«œ

°d¨w

¢DØOV «••U±Q

Æb |JuÊ «∞AJq «∞Lu{` ±ª∑KHÎU ÆKOöÎ ´s «∞πNU“ «∞ªU’ °p.

1

2

3

. {l «

K

LM∑Z °•d’ °•OY |JuÊ §U

c

V «

K

AU®W ±∑•NÎU

_ßHq ´Kv ßD` ±Ô•Ds ••LU|W «

K

•NU“ Ë«

K

AU®W ±s «

K

∑Fd÷

K

K∑Kn.

¡

œîq ÆU´b… «

K

•U±q

≠w

«

K

LM∑Z.

Ær °∑dØOV «KAU®W °IU´b… «K•U±q ´s ©d|o Kn

«K°d«¨w °U•OW «KOLOs.

* Ær °Kn «K°d«¨w °Uß∑ªb«Â ±I•i «K°d«¨w.

5

«ù´b«œ

H

B

q

«

∞

•U±

q

1

2

3

{l ®U®W «K•NU“ °•OY |JuÊ §Uc°NU ±∑§NÎU _ßHq ´Kv

ËßUœ…

¡Ë ÆDFW ÆLU‘ cU´LW.

Ær °HBq «KAU®W ´s ÆU´b… «K•U±q ´s ©d|o Kn «K•d«¨w

cU•OW «KOºU¸.

* Ær °Kn «K°d«¨w °Uß∑ªb«Â ±I°i «K°d«¨w.

4

«ß•V ÆU´b… «

K

•U±q.

5

Æb |JuÊ «∞AJq «∞Lu{` ±ª∑KHÎU ÆKOöÎ ´s «∞πNU“ «∞ªU’ °p.

6

«ù´b«œ

H

B

q

«

∞

•U±

q

1

2

3

{l ®U®W «K•NU“ °•OY |JuÊ §Uc°NU ±∑§NÎU _ßHq ´Kv

ËßUœ…

¡Ë ÆDFW ÆLU‘ cU´LW.

Ær °HBq «KAU®W ´s ÆU´b… «K•U±q ´s ©d|o Kn «K•d«¨w

cU•OW «KOºU¸.

* Ær °Kn «K°d«¨w °Uß∑ªb«Â ±I°i «K°d«¨w.

4

«ß•V ÆU´b… «

K

•U±q.

5

Æb |JuÊ «∞AJq «∞Lu{` ±ª∑KHÎU ÆKOöÎ ´s «∞πNU“ «∞ªU’ °p.

7

«ù´b«œ

¿ÇL\úñG ¿ÇUAôkò: K\úñG ¡v}ò

∞K∑Nu|W °Dd|IW ßKOLW? «¢d„ ±ºU¤W 4 °uÅU‹ ¤w Øq §U≤V Ë«∞•Uzj.

«

K∑£°O

X ´K

v

«

K

•U

zj

: «

K

∑

¸

ØOV «_

H

I

v

KCLUÊ «K∑Nu|W «KLMUß°W, «¢d„ ±ºUHW HUÅKW ´Kv ØUHW «K§u«MV Ë±s «K•Uzj ¢°Km 4 °uÅU‹. ¢JuÊ ≈¸®Uœ«‹ «K∑dØOV «KLÔHBKW

±∑U•W KbÈ «KuØOq, «MEd «KbKOq «ôî∑OU¸Í KK∑£°OX «KLUzq ´Kv «K•Uzj Ë¢dØOV «Kd· Ë«ù´b«œ.

4 °uÅU

4 °uÅU 4 °uÅU

4 °uÅU

8

«ù´b«œ

{°j

±

u

{

l

«

∞

AU®W

Æb |JuÊ «∞AJq «∞Lu{` ±ª∑KHÎU ÆKOöÎ ´s «∞πNU“ «∞ªU’ °p.

1. «{°j ±u{l «KKu•W °Fb… ©d‚ ±ª∑KHW •∑v ¢Bq ≈Kv «KLu{l «_±£q «KcÍ |MUß°p.

MDU‚ «ù±UKW

«∞LJUÊ

{l «∞πNU“ ¤w ±JUÊ °•OY ô ¢∑Fd÷ ¤Ot «∞AU®W ∞KCu¡ «∞ºU©l √Ë _®FW «∞ALf °AJq ±∂U®d. |πV «∞•d’ ´Kv √ô |∑Fd÷ «∞πNU“ _Í «≥∑e«“ œËÊ œ«Ÿ, √Ë

∞Kd©u°W √Ë ∞ú¢d°W √Ë _Í ±Bb¸ ∞K•d«¸…. |Ôd§v √|CÎU «∞∑QØb ±s Ë{l «∞πNU“ ¤w ±JUÊ §Ob «∞∑Nu|W. ô ¢Ir °∑GDOW ¤∑•U‹ «∞∑Nu|W «∞Lu§uœ… °U∞GDU¡ «∞ªKHw.

≈–« √¸œ‹ ¢∏∂OX «∞πNU“ ´Kv «∞•Uzj; ¤Ir °∑∏∂OX Ë«§NW «∞∑dØOV ´Kv «∞•Uzj (√§e«¡ «î∑OU¸|W) °U∞πe¡ «∞ªKHw ±s «∞πNU“.

´Mb ¢∏∂OX «∞πNU“ °Uß∑ªb«Â Ë«§NW «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj (√§e«¡ «î∑OU¸|W), «¸°Dt °FMU|W Øw ô |ºIj.

- ¢QØb ±s «ß∑ªb«Â °d«¨w ËË•b… ¢dØOV ´Kv «∞•Uzj ¢∑u«¤o ±l ±FU|Od ASEV.

-Æb |∑º∂V «ß∑ªb«Â °d«¨w √©u‰ ±s «∞LuÅv °NU ¤w ¢Kn «∞LM∑Z.

- Æb |∑º∂V «ß∑ªb«Â °d«¨w ô ¢∑u«¤o ±l ±FU|Od ASEV ¤w ¢Kn «∞LM∑Z √Ë |M∑Z ´MNU «∞ºIu◊ ±s «∞•Uzj. Ë≤•s ô ≤∑•Lq ±ºµu∞OW √Í ¢Kn |M∑Z ´s «∞HAq ¤w «¢∂UŸ

≥cÁ «∞∑FKOLU‹.

>√°FUœ °d«¨w Ë«§NW «∞∑FKOo<

AW722M: ±ºU•W «∞H∑•W ±Kr 001 ±Kr x 001±Kr

AW732M:

: ±ºU•W «∞H∑•W 57 ±Kr x 57 ±Kr

-6

°

~ -2

°

12

°

~ 18

°

¢•c|d

´Mb {°j “«Ë|W «∞AU®W, ô ¢Cl ≈Å°Fp (√ÅU°Fp) °Os ¸√” «∞AU®W ËÆU´b… «∞•U±q.

≠Ib ¢§dÕ (≈Å°Fp) √ÅU°Fp.

9

«ù´b«œ

≤EUÂ ¢Q±Os NOTGNISNEK

- ≥c« «∞LM∑Z ±πNe °LuÅq °MEUÂ ¢Q±Os notgnisneK ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW. Ær °∑uÅOq ØU°q ≤EUÂ ¢Q±Os notgnisneK ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ.

- ∞Le|b ±s «∞∑HUÅOq •u‰ «∞∑∏∂OX Ë«ß∑ªb«Â ≤EUÂ ¢Q±Os notgnisneK, Ær °U∞d§uŸ ≈∞v œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ «∞L∑u¤d ±l ≤EUÂ ¢Q±Os notgnisneK.

∞Le|b ±s «∞LFKu±U‹[ Ær °U∞uÅu‰ ≈∞v ÅH•W «ù≤∑d≤X «∞dzOºOW «∞ªUÅW °AdØW notgnisneK moc.notgnisnek.www//:ptth.

¢∂UŸ √≤ELW «∞∑Q±Os ±s ®dØW notgnisneK ∞ú§Ne… «ù∞J∑dË≤OW ¨U∞OW «∞∏Ls ±∏q √§Ne… «∞JL∂Ou¢d «∞b¤∑d|W Ë√§Ne… ´d÷ DCL.

±ö•EW

-|Fb ≤EUÂ ¢Q±Os notgnisneK ±K•IÎU «î∑OU¸|ÎU.

±ö•EW

√. ≈–« √Å∂` «∞LM∑Z °U¸œÎ« ´Mb ∞Lºt[ ¤Ib |u§b "Ë±Oi" ÅGOd ´Mb «∞H∑`.

Ë|Fb ≥c« ©∂OFOÎU, Ëô |AOd –∞p ≈∞v Ë§uœ √Í ´Dq °U∞LM∑Z.

». Æb ¢ENd °Fi «∞MIj «∞bÆOIW ´Kv «∞AU®W Ë≥w ¢ENd ØMIj •Ld«¡ √Ë îCd«¡ √Ë “¸ÆU¡ œÆOIW.

Ë±l ≥c«, ¤S≤t ô |u§b ¢Q£Od ßK∂w ´Kv √œ«¡ «∞AU®W.

Ã. ¢πMV ∞Lf ®U®W DCL √Ë «∞CGj ´KONU °QÅU°Fp ∞H∑d«‹ ©u|KW ±s «∞e±s.

±s «∞LLJs √Ê |∑º∂V ≥c« ¤w ¬£U¸ ¢Au|NOW ±RÆ∑W ´Kv «∞AU®W.

>AW722M<>AW732M<

10

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

■

∞K∫Bu‰ ´Kv √´Kv §uœ… ∞KBu¸…; «{∂j «¢πUÁ «∞Nu«zw.

■

ØU°q «∞Nu«zw Ë«∞L∫u‰ ∞OºU ±d≠IOs.

∞LMl ¢Kn «∞πNU“, ô ¢Ir °∑uÅOq √Í √ßö„ ©UÆW •∑v ¢Hd⁄ ±s ¢uÅOq ØU¤W «_§Ne….

Ö}F` ãè¿ôó

¿ÇUAôl

KKèèddññÑÑ ¿¿ÇÇååèè¿¿ôôòò

UHF

VHF

ﬂ ¤w ±MU©o «ù®U¸… «∞CFOHW, ∞K•Bu‰ ´Kv §uœ… Åu¸… √¤Cq, Ær °∑∏∂OX ±Cªr «ù®U¸… ∞KNu«zw ØLU ≥u ±u{` √´öÁ.

ﬂ ≈–« ØU≤X «ù®U¸… ¤w •U§W ≈∞v √Ê ¢Iºr ≈∞v §NU“|s[ ¤Uß∑ªbÂ ±Iºr ≈®U¸… «∞Nu«zw ∞K∑uÅOq.

AV 1

AC IN

ANTENNA/

CABLE IN

AV 1

AC IN

ANTENNA/

CABLE IN

AV 1

±Cªr

«ù®U¸…

«∞LºUØs ±∑Fbœ… «∞FUzö‹ / «∞AIo

(Åq °LI∂f «∞Nu«zw ≠w «∞πb«¸)

¿Ç_ÉÅ ¿ÇÜUèÕ‚ ÇÉL\ÀÀ¿∆ ¿Çë^ÉÄñé )57 ¡‡‹(

±ºUØs «∞FUzKW «∞u«•b… / «∞LMU“‰

(Åq °IU°f «∞Nu«zw «∞ªU¸§w ≠w «∞πb«¸)

ãè¿ôó WAÕQó

«∞Nu«zw

(VHF, UHF)

11

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

Ær °∑uÅOq ≈îd«§U‹ POT-TES °Iu«°f OEDIV NI TNENOPMOC (RP BP Y) °U∞πNU“.

Ær °∑uÅOq ØU°q «∞Bu‹ ±s POT-TES °Iu«°f OIDUA NI TNENOPMOC °U∞πNU“.

«{Gj ´Kv “¸ TUPNI (≈œîU‰) ∞∑•b|b «∞LJuÊ.

1

2

3

≈´b«œ §NU“ «ß∑I∂U‰ DH

∞LMl ¢Kn «∞πNU“, ô ¢Ir °∑uÅOq √Í √ßö„ ©UÆW •∑v ¢Hd⁄ ±s ¢uÅOq ØU¤W «_§Ne….

Æb |JuÊ «∞AJq «∞Lu{` ±ª∑KHÎU ÆKOöÎ ´s «∞πNU“ «∞ªU’ °p.

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ±JuÊ

VIDEO

COMPONENT

IN

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

1

2

tnenopmoC

≤Fr

«ù®U¸…

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

12

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH

Ær °∑uÅOq ≈îd«Ã IMDH ∞KBMbË‚ «∞FKuÍ «∞dÆLw °LI∂f NI IMDH °U∞πNU“.

Ær °U∞CGj ´Kv “¸ TUPNI (≈œîU‰) ∞∑•b|b 1IMDH √Ë 2IMDH.

1

Ær °∑uÅOq «∞BMbË‚ «∞FKuÍ «∞dÆLw °LI∂f NI IMDH °U∞πNU“.

Ær °∑uÅOq ≈îd«Ã «∞Bu‹ ∞KBMbË‚ «∞FKuÍ «∞dÆLw °LI∂f ±MU¤c

(IVD/BGR) OIDUA °U∞πNU“.

®Gq ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw. («¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" ∞K∑Fd· ´Kv

ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw.)

Ær °U∞CGj ´Kv “¸ TUPNI (≈œîU‰) ∞∑•b|b 1IMDH √Ë 2IMDH.

2

3

4

1

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH ≈∞v IVD

HDMI IN

1

2

1

DVI OUTPUT

AUDIO

R

L

A

U

D

IO

IN

(R

G

B

/D

VI)

HDMI IN

1

2

1

2

±ö•EW

!

* ô |b´r ≈œîU‰ IMDH* Ë{l «∞JL∂Ou¢d. ≈–« ØUÊ ≥c« «∞JL∂Ou¢d ±∑BöÎ ¤SÊ «∞AU®W Æb ô ¢Fd÷ °Dd|IW ßKOLW.

* IMDH |b´r ¢MºOo Åu‹ MCP ≠Ij.

IMDH

ô

≤Fr

«ù®U¸…

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

1080p

13

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

{∂j DVD (±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW)

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ±JuÊ

±MU≠c œîq «∞LJuÊ

∞K•Bu‰ ´Kv √¤Cq §uœ… Åu¸…, Ær °∑uÅOq ±AGq §NU“ DVD °LMU¤c ≈œîU‰ «∞LJuÊ ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ.

±MU¤c «∞LJuÊ °U∞πNU“

YPB PR

±MU≠c îdÃ «∞HOb¥u ≠w ±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u

«∞dÆLOW.

Y

P

B

B-Y

Cb

Pb

P

R

R-Y

Cr

Pr

Ær °∑uÅOq ±IU°f ≈îd«Ã «∞HOb|u (RP BP Y) ∞πNU“ DVD °LIU°f

OEDIV NI TNENOPMOC (RP BP Y) °U∞πNU“.

Ær °∑uÅOq ØU°q «∞Bu‹ ±s §NU“ DVD °LIU°f OIDUA NI TNENOP-

MOC °U∞πNU“.

«{Gj ´Kv “¸ TUPNI (≈œîU‰) ∞∑•b|b «∞LJuÊ.

«{Gj ´Kv «∞e¸ YALP (¢AGOq) «∞Lu§uœ ´Kv §NU“

DVD |∑r ´d÷ Åu¸… §NU“ DVD ´Kv «∞AU®W.

1

2

3

4

VIDEO

COMPONENT

IN

AUDIO

Y

P

B

P

R

L

R

1

2

14

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH

Ær °∑uÅOq ≈îd«Ã IMDH ∞πNU“ DVD °LI∂f NI IMDH °U∞πNU“.

Ær °U∞CGj ´Kv “¸ TUPNI (≈œîU‰) ∞∑•b|b 1IMDH √Ë 2IMDH.

GG

Æb |IuÂ «∞πNU“ °Uß∑I∂U‰ ≈®U¸… «∞HOb|u Ë«∞Bu‹ ±FÎU °Uß∑ªb«Â ØU°q IMDH.

GG

≈–« ØUÊ ±AGq DVD ô |b´r IMDH «∞∑KIUzw, ¤OKeÂ ¢FOOs œÆW ≈îd«Ã DVD °AJq ±MUßV.

GG

IMDH |b´r ¢MºOo Åu‹ MCP ≠Ij.

±ö•EW

!

HDMI IN

1

2

AV 1

1

2

15

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

≈´b«œ RCV (§NU“ «∞HOb¥u)

■

∞∑πMV •bËÀ ¢Au|g ¤w «∞Bu¸… (¢b«îq), Ær °∑d„ ±ºU¤W ØU¤OW °Os «∞HOb|u Ë«∞πNU“.

■

Ë°BHW ´U±W ¤SÊ «∞Bu¸… «∞L•bœ… |∑r ´d{NU ´Kv §NU“ «∞HOb|u. ≈–« ÆUÂ «∞Lº∑ªbÂ °Uß∑FLU‰ Åu¸ °∑MºOo 3:4 ∞H∑d… ©u|KW[ ¤Ib ¢∂Iv «∞Bu¸ ´Kv

§u«≤V «∞AU®W.

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

ANTENNA IN/

CABLE IN

2 «∞IU°f «∞Lu§uœ

°U∞•Uzj

«∞Nu«zw

1

2

´Mb «∞∑uÅOq °U∞Nu«zw

Ær °∑uÅOq ±I∂f ≈îd«Ã FR «∞ªU’ °πNU“ «∞HOb|u °LI∂f «∞Nu«zw «∞Lu§uœ °U∞πNU“

Åq ØU°q «∞Nu«zw °LI∂f œîq ≥u«zw FR («∞∑dœœ «∞ößKJw) «∞ªU’ °πNU“ «∞HOb|u.

•bœ ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞cÍ ¢r •Hk ÆMU… «∞HOb|u °t.

«{Gj ´Kv «∞e¸ YALP (¢AGOq) «∞Lu§uœ ´Kv §NU“ «∞HOb|u.

1

2

3

4

5

16

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q.ACR

Ær °∑uÅOq ±IU°f ≈îd«Ã «∞Bu‹/«∞HOb|u «∞ªU’ °πNU“ «∞HOb|u °LI∂f

±MU¤c «∞Bu‹/«∞HOb|u «∞Lu§uœ °U∞πNU“.

«{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) ∞∑•b|b «∞Bu‹ Ë«∞Bu¸….

«{Gj ´Kv «∞e¸ YALP (¢AGOq) «∞Lu§uœ ´Kv §NU“ «∞HOb|u.

|∑r ´d÷ Åu¸… ¢AGOq «∞HOb|u ´Kv «∞AU®W.

1

2

3

´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªbÂ ØU°q oediV-S

Ær °∑uÅOq ±I∂f oediV-S ∞KHOb|u °LI∂f OEDIVS °U∞πNU“.

Ær °∑uÅOq ØU°q «∞Bu‹ ±s ¤Ob|u OEDIV-S °LIU°f OIDUA

(«∞Bu‹) °U∞πNU“.

«{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) ∞∑•b|b «∞Bu‹ Ë«∞Bu¸….

«{Gj ´Kv «∞e¸ YALP (¢AGOq) «∞Lu§uœ ´Kv §NU“ «∞HOb|u.

|∑r ´d÷ Åu¸… ¢AGOq «∞HOb|u ´Kv «∞AU®W.

±ö•EW

!

GG

¬Ã¿ úA› ÇZïÅ Ö_RÑ vñZïè Öèàè, ïLá KèdñÑ úAEÑ ¿Çeè∆ Öä Ö_RÑ ¿ÇwñZïè ¬Çó ¿Ç_ÜApé ï_AÕ / Öèàè pâZ ÖZWÉåA pÉó aAaé ¿ÇFëŒÖA.

VIDEO ANT IN

ANT OUT

S-VIDEO

L

R

VIDEO AUDIO

(MONO)

S-VIDEO

L

R

AV IN

1

VIDEO AUDIO

(MONO)

S-VIDEO

L

R

AV IN

VIDEOANT IN

ANT OUT

OUTPUT

SWITCH

34

S-VIDEO

L

R

1

2

1

2

3

4

17

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

{∂j «∞JL∂Ou¢d

|u¤d ≥c« «∞LM∑Z «∞Ib¸… ´Kv «∞∑uÅOq Ë«∞∑AGOq, Ë≥c« |FMw √Ê «∞JL∂Ou¢d |IuÂ °C∂j ≈´b«œ«‹ «∞πNU“ ¢KIUzOÎU.

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q bus-D «∞LeËœ °‡ 51 ßMÎU

Ær °∑uÅOq ØU°q «ù®U¸… ±s ±I∂f îdÃ BGR ∞‡ RETUPMOC

LANOSREP («∞JL∂Ou¢d «∞AªBw) °bîq BGR (°U∞JL∂Ou¢d) °U∞πNU“.

Ær °∑uÅOq ØU°q «∞Bu‹ ±s «∞JL∂Ou¢d °LI∂f (IVD/BGR) NI OIDUA

(≈œîU‰ «∞Bu‹) °U∞πNU“.

«{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) ∞∑•b|b .

CP-BGR Ær °∑AGOq «∞JL∂Ou¢d Ë¢ENd ®U®W «∞JL∂Ou¢d ´Kv «∞πNU“.

±s «∞LLJs √Ê |∑r ¢AGOq «∞πNU“ ØAU®W ØL∂Ou¢d.

RGB OUTPUT

AUDIO

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RGB IN (PC)

1

2

±ö•EW

!

GG

|KeÂ «ß∑ªb«Â ØU°ö‹ Ë«§NW «ù®U¸… «∞LFeË∞W (ØU°q D «∞Hd´w 51 ßMÎU ËØU°q IVD) ±l «∞LFU∞πU‹ «∞•b|b|W ∞K•HUÿ ´Kv «∞∑u«¤o «∞Mº∂w ∞KLM∑Z.

1

2

3

4

18

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IVD

Ær °∑uÅOq ≈îd«Ã IVD °U∞JL∂Ou¢d °LI∂f ±MHc NI D-IVD °U∞πNU“.

Ær °∑uÅOq ØU°q «∞Bu‹ ±s «∞JL∂Ou¢d °LI∂f ±MHc (IVD/BGR)

OIDUA °U∞πNU“.

±ö•EW

!

*

≈–« ØUÊ «∞πNU“ °U¸œÎ«, ¤Ib |u§b "Ë±Oi" ÅGOd ´Mb ¤∑` «∞πNU“.

*

≈Ê √±Js, Ær °Uß∑ªb«Â Ë{l ¤Ob|u 06@0801x0291 ≥d¢e

∞K•Bu‰ ´Kv √¤Cq §uœ… ∞KBu¸… ∞AU®W DCL «∞ªUÅW °p. ≈–«

ÆLX °Uß∑ªb«±t ±l ±º∑u|U‹ œÆW √îdÈ, Æb ¢ENd °Fi «∞Bu¸

«∞LFU∞πW Ë«∞L•bœ… ´Kv «∞AU®W. ¢r {∂j «∞πNU“ ±º∂IÎU ∞u{l

06@0801x0291 ≥d¢e.

*

Æb ¢ENd °Fi «∞FOu» «∞MIDOW ´Kv «∞AU®W ±∏q «∞∂Il «∞•Ld«¡ √Ë

«∞ªCd«¡ √Ë «∞e¸ÆU¡. Ë±l ≥c«, ô |u§b √Í ¢Q£Od √Ë ¢FDq ¤w √œ«¡

«∞AU®W.

*

™Nu¸ ¬£U¸ ¢AuÁ ±RÆX ´Kv «∞AU®W.

*

¢πMV «ô•∑HUÿ °U∞Bu¸ «∞∏U°∑W ´Kv ®U®W «∞πNU“ ∞H∑d«‹ ±∑u«ÅKW.

Æb ¢B∂` «∞Bu¸ «∞∏U°∑W ±D∂u´W ´Kv «∞AU®W ; Ær °Uß∑ªb«Â ®U®W

¢uÆn ≈Ê √±Js.

AUDIO

DVI OUTPUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

D

VI-D IN (PC

)

1

2

1

2

19

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

Ær °d °j «∞JU°ö‹ ±FÎU °JU°q «ùœ«¸… ØLU ≥u ±°Os ≠w «∞AJq.

ØU°q «ùœ«¸…

Ær °d°j «∞JU°ö‹ ±FÎU °d«°j «∞JU°q ØLU ≥u ±u{` ¤w «∞AJq «∞∑u{O•w.

¸«°j «∞JU°ö‹

>AW722M<

>AW732M<

«∞GDU¡ «∞ªKHw ∞K∑dØO∂U‹ «∞ºKJOW

Strona jest ładowana ...

LG M227WA-PT Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

LG M227WA-PT Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty