Aeg-Electrolux FAAAUTO Instrukcja obsługi

FAVORIT AAAUTO

Instrukcja obsługi

Zmywarka do

naczyń

156996190pl prov.qxp 2/21/2007 2:17 PM Pagina 1

Szanowni Klienci !

Przed przystąpieniem do podłączenia i eksploatacji urządzenia

prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi.

Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi przez cały okres używania

zmywarki, a w przypadku przekazania urządzenia innemu

użytkownikowi, należy pamiętać również o dołączeniu instrukcji

obsługi.

2

Objaśnienie symboli używanych w niniejszej instrukcji obsługi:

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika oraz prawidłowej

eksploatacji urządzenia.

Informacje i wskazówki

Informacje dot. środowiska naturalnego

156996190pl prov.qxp 2/21/2007 2:17 PM Pagina 2

Spis treści

Informacje dot. bezpieczeństwa 4

Opis urządzenia 6

Panel sterowania

7

Pierwsze użycie 9

Ustawić zmiękczanie wody 9

Wsypywanie soli do zmywarki 11

Wlewanie nabłyszczacza 12

Codzienne zmywanie 13

Wkładanie sztućców i naczyń 13

Dolny kosz 14

Koszyk na sztućce

15

Górny kosz

16

Ustawienie wysokości górnego kosza 17

Stosowanie detergentu 18

Tabela programów 20

Uruchomienie programu zmywania 21

Konserwacja i czyszczenie 25

Czyszczenie filtrów 25

Co zrobić, gdy... 27

Ochrona środowiska 30

Dane techniczne 31

Wskazówki dla ośrodków przeprowadzających testy 32

Instalacja 33

Zamocowanie pod blatem 33

Poziomowanie 34

Podłączenie do sieci wodociągowej 34

Wąż doprowadzenia wody z zaworem bezpieczeństwa 35

Podłączenie węża spustu wody 36

Podłączenie elektryczne 37

Gwarancja/Serwis 38

3

156996190pl prov.qxp 2/21/2007 2:17 PM Pagina 3

Informacje dot. bezpieczeństwa

W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika i bezawaryjnej pracy

urządzenia przed instalacją i pierwszym użyciem należy uważnie

przeczytać instrukcję obsługi, zwracając szczególną uwagę na

wskazówki oraz ostrzeżenia. Wszyscy użytkownicy zmywarki powinni

poznać zasady bezpiecznej obsługi urządzenia. Pozwoli to uniknąć

niepotrzebnych pomyłek i wypadków. Prosimy o przechowywanie

instrukcji obsługi przez cały czas używania zmywarki oraz przekazanie

jej, w razie odstąpienia lub sprzedaży urządzenia, kolejnemu

użytkownikowi.

Prawidłowe użycie

● Zmywarka jest przeznaczona jedynie do mycia naczyń i przyborów

kuchennych odpowiednich do umieszczenia w zmywarce.

● Do zmywarki nie wolno wlewać żadnych rozpuszczalników, ponieważ mogą

one spowodować wybuch.

● Noże oraz inne ostre przedmioty należy wkładać do koszyka na sztućce

ostrzami skierowanymi w dół lub układać poziomo w koszu górnym.

● Należy używać produktów (detergentów, soli oraz nabłyszczacza)

przeznaczonych wyłącznie dla zmywarek.

● Nie należy otwierać drzwiczek zmywarki w trakcie pracy. Grozi to

wydostaniem się na zewnątrz gorącej pary.

● Nie należy wyjmować ze zmywarki naczyń przed zakończeniem cyklu

zmywania.

● Po zakończeniu zmywania należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania i

zakręcić zawór wodny.

● Prace konserwacyjne i naprawy urządzenia może wykonywać wyłącznie

uprawniony technik z autoryzowanego zakładu serwisowego. Stosować

wyłącznie oryginalne części zamienne.

Bezpieczeństwo

● Detergenty używane w zmywarkach mogą powodować chemiczne

oparzenia oczu, ust i gardła. Mogą zagrażać życiu! Należy przestrzegać

wskazówek producentów detergentów, dotyczących ich bezpiecznego

używania.

● Woda w zmywarce nie nadaje się do picia. W zmywarce mogą

pozostawać resztki detergentu.

● Drzwiczki zmywarki powinny być zawsze zamknięte, za wyjątkiem

momentu wkładania lub wyjmowania naczyń. Dzięki temu zapobiegnie się

niebezpieczeństwu przewrócenia się o otwarte drzwiczki i zranienia się.

● Nie wolno siadać ani stawać na otwartych drzwiczkach.

4

156996190pl prov.qxp 2/21/2007 2:17 PM Pagina 4

Bezpieczeństwo dzieci

● Urządzenie mogą obsługiwać jedynie osoby dorosłe. Nie zezwalać

dzieciom na obsługiwanie zmywarki bez nadzoru.

● Opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Istnieje ryzyko uduszenia

● Detergenty należy przechowywać w bezpiecznym miejscu niedostępnym

dla dzieci.

● Dzieci nie powinny znajdować się w pobliżu zmywarki, gdy jej drzwi są

otwarte.

Instalacja

● Po rozpakowaniu, sprawdzić, czy zmywarka nie została uszkodzona w

czasie transportu. Zabrania się podłączania uszkodzonego urządzenia do

zasilania. Jeśli zmywarka jest uszkodzona, należy skontaktować się z

dostawcą.

● Przed rozpoczęciem eksploatacji należy zdjąć opakowanie.

● Wszystkie prace elektryczne i hydrauliczne potrzebne do instalacji

zmywarki muszą być wykonywane przez wykwalifikowaną oraz

kompetentną osobę.

● Ze względów bezpieczeństwa zabrania się dokonywania jakichkolwiek

modyfikacji lub zmian konstrukcyjnych w urządzeniu.

● Nigdy nie należy używać zmywarki, jeśli przewód elektryczny, węże,

panel sterujący, blat roboczy lub obszar cokołu są uszkodzone w taki

sposób, że wnętrze urządzenia jest łatwo dostępne. Należy skontaktować

się z lokalnym zakładem serwisowym, aby uniknąć uszkodzeń.

● Aby uniknąć uszkodzeń części hydraulicznych oraz elektrycznych nie

należy nawiercać ścianek bocznych urządzenia.

Podłączenia elektryczne i hydrauliczne należy wykonywać zgodnie z

instrukcjami podanymi w odpowiednich rozdziałach.

5

156996190pl prov.qxp 2/21/2007 2:17 PM Pagina 5

Opis urządzenia

6

Górny kosz

Tarcza twardości wody

Pojemnik na sól

Dozownik detergentu

Dozownik nabłyszczacza

Tabliczka znamionowa

Filtry

Dolne ramię spryskujące

Górne ramię spryskujące

Blat roboczy

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

156996190pl prov.qxp 2/21/2007 2:17 PM Pagina 6

Panel sterowania

Przyciski funkcyjne

Oprócz włączenia programów zmywania, przyciskom przyporządkowano

dodatkowo funkcje: ustawienia zmiękczacza wody oraz włączenia /

wyłączenia poboru płynu nabłyszczającego, kasowania programu zmywania.

Przyciski wyboru programu:

wybór programu zmywania poprzez wciśnięcie odpowiedniego przycisku.

Wyświetlacz cyfrowy wskazuje:

- ustawiony poziom zmiękczania wody

- włączenie/wyłączenie poboru pynu nabłyszczającego

- orientacyjny czas pozostały do zakończenia

programu zmywania

- kody usterek urządzenia.

Przycisk opóźnionego startu

Pozwala na opóźnienie w uruchomieniu programu zmywania od 1 do 19

godzin.

7

1

2

3

Przyciski funkcyjne

Przycisk funkcji

"Opóźnionego startu"

Wyświetlacz cyfrowy

Wskaźniki kontrolne

Przycisk

“Włączony / Wyłączony”

On/Off

Przyciski wyboru

programu

Uchwyt drzwi

zmywarki

Przycisk funkcji

"3 w 1"

156996190pl prov.qxp 2/21/2007 2:17 PM Pagina 7

Kontrolki soli i nabłyszczacza nie świecą się nigdy podczas trwania

programu zmywania, nawet jeśli konieczne jest uzupełnienie soli lub

nabłyszczacza.

Kontrolka soli na panelu sterowania może pozostać włączona przez 2-

6 godzin po uzupełnieniu soli, przy założeniu, że zmywarka jest przez

ten czas włączona. Jeśli zastosowana sól rozpuszcza się dłużej, czas

ten może być dłuższy. Nie ma to wpływu na pracę urządzenia.

Przycisk funkcji „3 w 1”

Funkcję „3 w 1” należy włączyć podczas używania kompaktowych

detergentów.

Funkcja współpracuje ze wszystkimi programami zmywania naczyń.

Po wyborze tej funkcji zostaje automatycznie wyłączony pobór płynu

nabłyszczającego i soli, a wskaźniki kontrolne soli i płynu zostają wyłączone.

Aby wyłączyć funkcję należy wcisnąć przycisk (wskaźnik zgaśnie).

8

Sól

Zapala się, gdy skończy się specjalna sól.

Nabłyszczacz

Zapala się, gdy skończy się nabłyszczacz.

Wskaźniki kontrolne

Koniec programu

Suszenie

Pali się w czasie trwania programu suszenia.

Zmywanie Pali się w czasie trwania programu zmywania i

płukania.

Zapala się, gdy skończy się program zmywania.

156996190pl prov.qxp 2/21/2007 2:17 PM Pagina 8

Pierwsze użycie

Przed pierwszym użyciem zmywarki:

● Sprawdzić, czy podłączenia elektryczne i hydrauliczne zostały wykonane

zgodne z instrukcją instalacji

● Wyjąć wszystkie opakowania z urządzenia

● Ustawić zmiękczanie wody

● Wlać 1 litr wody do zbiornika na sól, a następnie wsypać sól do

zmywarek

● Wlać nabłyszczacz

Ustawić zmiękczanie wody

Zmywarka jest wyposażona w system zmiękczania wody, dzięki któremu

możliwe jest usuwanie minerałów i soli z wody doprowadzanej do

urządzenia, które mogą mieć szkodliwy lub negatywny wpływ na działanie

zmywarki.

Im wyższa zawartość minerałów i soli, tym twardsza jest woda.

Twardość wody jest mierzona w skali przeliczeniowej, w stopniach

niemieckich, stopniach francuskich lub w mmol/l (milimolach na litr) (milimol

na litr -międzynarodowa jednostka twardości wody).

Zmiękczanie powinno być dopasowane do stopnia twardości wody na

danym obszarze. W lokalnym zakładzie wodociągowym można uzyskać

informację na temat twardości wody.

9

Ustawienie

twardości wody

10

9

8

7

6

3

1

sól nie jest

konieczna

ręcznie

elektronicznie

2

1

2

Poziom twardości wody

51 - 70

43 - 50

37 - 42

29 - 36

23 - 28

9,0 - 12,5

7,6 - 8,9

6,5 - 7,5

5,1 - 6,4

4,0 - 5,0

IV

11 - 14 1,9 - 2,5 II

< 4 < 0,7 I

4 - 10 0,7 - 1,8 I/II

19 - 22

15 - 18

3,3 - 3,9

2,6 - 3,2

III

5

4

Poziom

(wskazywany

na

wyświetlaczu

cyfrowym)

°dH

(Skala

niemiecka)

91 - 125

76 - 90

65 - 75

51 - 64

40 - 50

19 - 25

< 7

7 - 18

33 - 39

26 - 32

°TH

(Skala

francuska)

mmol/l

(Cząsteczki na milion)

Zakres

156996190pl prov.qxp 2/21/2007 2:17 PM Pagina 9

10

Ustawienie elektroniczne

(zmywarka musi być wyłączona)

Zmywarka została ustawiona fabrycznie na poziom 5.

1.Wcisnąć przycisk On/Off (włączony/wyłączony).Wszystkie lampki

kontrolne przycisków programów będą podświetlone (tryb ustawiania).

Podświetlenie tylko jednej lampki kontrolnej przycisku oznacza, że program

został ustawiony.

Program należy skasować: jednocześnie wcisnąć na 2 sekundy przyciski

funkcyjne 2 i 3, wskaźnik ustawionego programu będzie pulsował przez

ok. 2 sekundy. Następnie wszystkie lampki kontrolne przycisków

programów zostaną podświetlone, co oznacza, że program został

skasowany, a zmywarka znajduje się w trybie ustawiania.

2.Wcisnąć jednocześnie i przytrzymać przyciski funkcyjne 2 i 3, aż

wskaźniki przycisków funkcyjnych 1, 2 i 3 będą pulsowały.

3.Wcisnąć przycisk 1, wskaźnik przycisku 2 i 3 zgaśnie, a wskaźnik

przycisku 1 będzie pulsował. Na wyświetlaczu pojawi się ustawiony

poziom zmiękczania wody.

4.Aby zmienić poziom zmiękczania wody należy wcisnąć przycisk 1. Każde

kolejne wciśnięcie przycisku zmienia poziom zmiękczania wody (w

przypadku konieczności zmiany poziomu: patrz tabela).

Przykłady:

Jeżeli aktualnie jest ustawiony poziom 5, poprzez wciśnięcie przycisku 1

raz, zostanie wybrany poziom 6.

Jeżeli aktualnie jest ustawiony poziom 10, poprzez wciśnięcie przycisku 1

raz, zostanie wybrany poziom 1.

5.Aby zmywarka zapamiętała nowe ustawienie, należy wyłączyć urządzenie

przyciskiem On/Off lub odczekać 60 sekund. Zmywarka powróci do trybu

ustawiania.

Ustawienie ręczne

1.Otworzyć drzwi zmywarki.

2.Wysunąć dolny kosz.

3.Przełącznik zmiękczacza ustawić na

poz. 1 lub 2 (patrz tabela).

4.Wsunąć dolny kosz do zmywarki.

Zmiękczacz został fabrycznie ustawiony

na stopień 2.

156996190pl prov.qxp 2/21/2007 2:17 PM Pagina 10

11

Wsypywanie soli do zmywarki

Należy stosować wyłącznie sól przeznaczoną do zmywarek.

Inne rodzaje soli, a w szczególności sól kuchenna, mogą uszkodzić

instalację zmiękczania wody w zmywarce.

Napełniać solą tuż przed rozpoczęciem jednego z pełnych programów

zmywania.

Dzięki temu zapobiegnie się rozsypaniu soli lub rozlaniu słonej wody na

dnie urządzenia, co mogłoby sprzyjać powstawaniu korozji.W celu

dosypania soli należy:

Aby wsypać sól:

1.Otworzyć drzwiczki, wyjąć dolny kosz i

zdjąć pokrywę pojemnika na sól

odkręcając w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara.

2.Wlać 1 litr wody do pojemnika (jest to

konieczne jedynie przed pierwszym

napełnieniem zbiornika solą).

3.Przy pomocy lejka dostarczonego w

komplecie wsypać sól aż do pełna.

4.Zakręcić pokrywę i sprawdzić, czy na

gwincie lub na uszczelce nie pozostały

resztki soli.

5.Dokręcić pokrywę obracając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek

zegara, aż do zatrzaśnięcia.

Nie należy się przejmować, jeśli, podczas wsypywania soli, z pojemnika na

sól wypływa woda. Jest to zjawisko normalne.

156996190pl prov.qxp 2/21/2007 2:17 PM Pagina 11

12

Wlewanie nabłyszczacza

Nabłyszczacz zapewnia całkowite wypłukanie naczyń oraz wysuszenie bez

plam i smug.

Nabłyszczacz jest dodawany

automatycznie podczas ostatniego

płukania.

1.Otworzyć pojemnik wciskając przycisk

(A).

2.Wlać nabłyszczacz do pojemnika.

Maksymalny poziom nabłyszczacza w

pojemniku oznaczony jest “max”.

Dozownik ma pojemność ok. 110 ml, co

wystarczy na ok. 16 do 40 programów

zmywania, w zależności od

ustawionego poziomu dozowania. W

zależności od wyników zmywania i

suszenia należy wyregulować dawkę

nabłyszczacza przy pomocy

programatora z 6 pozycjami (pozycja 1

- dawka minimalna, pozycja 6 - dawka

maksymalna).

Dawka ustawiona fabrycznie to 4.

Jeśli po zmywaniu na naczyniach

pozostają krople wody lub ślady

kamienia, należy zwiększyć dawkę.

Jeśli na szklanych naczyniach i ostrzach

noży pojawiają się białawe klejące

smugi lub niebieskawa warstwa,

zmniejszyć dawkę.

3.Po każdym uzupełnieniu poziomu

nabłyszczacza należy sprawdzić, czy

pokrywa jest zamknięta.

Starannie wytrzeć rozlany podczas napełniania nabłyszczacz przy

pomocy ściereczki, aby uniknąć nadmiernego wytwarzania piany

podczas następnego zmywania.

Stosować jedynie markowe nabłyszczacze do zmywarek.

Nigdy nie wlewać do dozownika nabłyszczacza żadnych innych

substancji (np. środków do czyszczenia zmywarek, detergentów w

płynie). Mogą one uszkodzić urządzenie.

156996190pl prov.qxp 2/21/2007 2:17 PM Pagina 12

13

Codzienne zmywanie

● Sprawdzić, czy nie ma konieczności uzupełnienia poziomu soli lub

nabłyszczacza w zmywarce.

● Włożyć naczynia i sztućce do zmywarki.

● Wsypać detergent.

● Wybrać program zmywania odpowiedni do sztućców i naczyń.

● Rozpocząć program zmywania.

Wkładanie sztućców i naczyń

W zmywarce nie można zmywać żadnych gąbek, ściereczek ani innych

przedmiotów, które absorbują wodę.

● Przed włożeniem naczyń należy:

- Usunąć pozostałości jedzenia i inne resztki.

- Zmiękczyć resztki przypalonego jedzenia na patelniach

● Podczas wkładania naczyń i sztućców należy pamiętać, że:

- Naczynia i sztućce nie mogą blokować ramion spryskujących.

- Naczynia takie jak kubki, szklanki, garnki, itp. należy wkładać otworem

do dołu, aby umożliwić spływanie wody.

- Naczynia i sztućce nie mogą leżeć jedne na drugich i nie mogą się

wzajemnie przykrywać.

- Aby uniknąć stłuczenia szkła, przedmioty szklane nie mogą się dotykać.

- Małe przedmioty należy wkładać do koszta na sztućce.

● Przedmioty plastikowe oraz patelnie teflonowe mają tendencję do

zatrzymywania kropel wody i nie schną tak dobrze jak porcelana i stal.

Zmywanie naczyń/sztućców w zmywarce

Nie należy zmywać:

- Sztućce z rączkami z drewna, rogu,

porcelany, macicy perłowej.

- Przedmioty z plastiku nieodporne na

ciepło.

- Stare sztućce z klejonymi częściami,

nieodporne na wysoką temperaturę.

- Naczynia i sztućce spiekane.

- Przedmioty ze stopu Pewter lub

miedzi.

- Kryształ ołowiowy.

- Przedmioty stalowe nieodporne na

rdzewienie.

- Deski drewniane.

- Przedmioty z włókien z tworzywa

sztucznego.

Można zmywać w ograniczonym

zakresie:

- Zmywać kamionkę jedynie, jeśli dany

wyrób jest dopuszczony przez

producenta do zmywania w

zmywarkach.

- Wzory szkliwione mogą blednąć przy

częstym zmywaniu.

- Przedmioty ze srebra i aluminium

mają tendencję do przebarwiania się

podczas zmywania. Resztki, np.

białka, żółtka i musztarda często

powodują przebarwianie i plamy na

srebrze. W związku z tym, należy

natychmiast usuwać resztki żywności

ze srebra, jeśli nie będzie ono

zmywane natychmiast po użyciu.

156996190pl prov.qxp 2/21/2007 2:17 PM Pagina 13

14

Dolny kosz

Dolny kosz przeznaczony jest na garnki, rondle, pokrywki, talerze, miski,

sztućce itp.

Półmiski i duże pokrywki należy

rozmieścić na brzegach kosza, aby górne

ramię natryskowe mogło się swobodnie

obracać.

Dodatkowo można opuścić dwa tylne

rzędy uchwytów na talerze, aby zapewnić

więcej miejsca na ułożenie garnków

i misek.

UI87

156996190pl prov.qxp 2/21/2007 2:17 PM Pagina 14

15

Koszyk na sztućce

Noże z długimi ostrzami w pozycji pionowej stanowją zagrożenie.

Długie i/lub ostre sztućce oraz noże w kształcie łuku należy układać

poziomo w górnym koszu.

Podczas układania i wyjmowania ostrych przedmiotów (np. noży)

należy zachować szczególną ostrożność.

Wyjmowana taca na noże

Długie i/lub ostre sztućce oraz noże w

kształcie łuku należy układać w specjal-

nej tacy na noże, położonej w tylnej częś-

ci górnego kosza.

Sztućce należy umieścić w specjalnym

koszyku. Rączki sztućców powinny być

skierowane w dół:

Jeżeli rączki wystają z dna koszyka i

uniemożliwiają poruszanie się dolnego

ramienia natryskowego, należy ułożyć je

odwrotnie.

Łyżki należy wymieszać z innymi

sztućcami, aby zapobiec ich zlepianiu.

Niektóre koszyki na sztućce posiadają

wierzchnią kratkę, która ułatwia ułożenie

sztućców (jeżeli ich wymiary odpowiadają

wymiarom otworów w kratce).

156996190pl prov.qxp 2/21/2007 2:17 PM Pagina 15

16

Górny kosz

Górny kosz przeznaczony jest na

talerzyki deserowe, podstawki, talerze

obiadowe, półmiski o średnicy do 24 cm

oraz filiżanki i szklanki, które należy

rozmieścić jak pokazano na rysunku.

Kieliszki na długich nóżkach można

zawiesić w miejscu przeznaczonym na

filiżanki.

W górnym koszu należy umieszczać

lekkie naczynia (np. miski plastikowe).

Części te można obciążyć innymi

częściami zastawy.

Po włożeniu naczyń do zmywarki należy upewnić się, czy ramiona

natryskowe mogą się swobodnie obracać.

156996190pl prov.qxp 2/21/2007 2:17 PM Pagina 16

17

Ustawienie wysokości górnego kosza

W przypadku zmywania bardzo dużych talerzy, można je włożyć do dolnego

kosza po przesunięciu górnego kosza w wyższe położenie.

Ustawienie kosza w wyższym położeniu:

1.Przesunąć przednie ograniczniki (A)

górnego kosza na zewnątrz i wysunąć

kosz.

2.Podnieść kosz po obu stronach, w

wyższe położenie i założyć ograniczniki

(A) na ich miejsce.

Po ułożeniu naczyń należy zawsze zamykać drzwi zmywarki, ponieważ

otwarte drzwi stwarzają zagrożenie.

Maksymalna wysokość naczynia

w górnym koszu

20 cm 31 cm

w dolnym koszu

Górny kosz – podniesiony

24 cm 27 cm

Górny kosz – obniżony

156996190pl prov.qxp 2/21/2007 2:17 PM Pagina 17

18

Stosowanie detergentu

Stosować jedynie detergenty przeznaczone do zmywarek.

Proszę przestrzegać zaleceń producenta dotyczących dawkowania i

przechowywania podanych na opakowaniu detergentów.

Nie dawać dawek większych niż przepisano. Dzięki temu zmniejsza się

zanieczyszczenie środowiska.

Wsypywanie detergentu

1.Otworzyć pokrywę.

2.Napełnić dozownik detergentu (1)

detergentem. Oznaczenia poziomu

dozowania:

20 = ok. 20 g detergentu

30 = ok. 30 g detergentu

3.Wszystkie programy ze zmywaniem

wstępnym wymagają dodatkowej dawki

detergentu (5/10 g), którą należy

włożyć do komory na detergent do

zmywania wstępnego (2). Detergent ten

będzie zużyty podczas fazy zmywania

wstępnego.

Stosując detergent w tabletkach, włożyć

tabletkę do pojemnika (1)

4.Zamknąć pokrywę i docisnąć ją, aż

zaskoczy.

1

2

156996190pl prov.qxp 2/21/2007 2:17 PM Pagina 18

19

Detergent w tabletkach

Czas rozpuszczania detergentu w tabletkach jest inny dla produktów od

różnych producentów. W związku z tym, niektóre detergenty w tabletkach

nie osiągają pełnej mocy zmywania podczas krótkich programów. Dlatego,

stosując detergent w tabletkach należy korzystać z dłuższych programów

zmywania, aby zapewnić całkowite usunięcie resztek detergentu.

Tabletki do zmywania „3 w 1”

Wskazówki ogólne

Tabletki do zmywania „3 w 1” zawierają detergent, środek nabłyszczający i

sól regeneracyjną.

1.Przed przystąpieniem do użycia tego typu produktu należy najpierw

sprawdzić, czy woda w miejscu podłączenia zmywarki posiada

prawidłową twardość (zob. wskazówki producenta detergentu na

opakowaniu).

2.Przestrzegać zaleceń i wskazówek producenta stosowanego środka do

zmywania.

3.Jeśli przy pierwszym zastosowaniu produktu „3 w 1” wystąpią jakiekolwiek

problemy, należy skontaktować się z działem serwisowym producenta

środka

do zmywania (numer telefonu podany jest na opakowaniu).

Wskazówki specjalne

Wcisnąć przycisk funkcji „3 w 1”, jeżeli zamierzają Państwo korzystać z

kompaktowych detergentów.

Jeśli zaprzestaną Państwo stosowania produktu do zmywania „3 w 1”,

należy wykonać następujące czynności:

● Nalać płyn nabłyszczający oraz nasypać sól regeneracyjną do właściwych

pojemników.

● Stopień twardości wody ustawić na najwyższą możliwą wartość i wykonać

od 1 do 3 zwykłych cykli zmywania bez naczyń.

● Twardość wody ustawić na odpowiedni stopień w miejscu podłączenia

zmywarki do sieci wodnej.

156996190pl prov.qxp 2/21/2007 2:17 PM Pagina 19

20

Tabela programów

(1) Program testowy na zgodność z normą EN 50242 (patrz: „Wskazówki dla instytutów

kontrolnych”). Program nadaje się do używania detergentów z enzymami i pozwala uzyskać

normalne rezultaty zmywania przy zredukowanym zużyciu energii elektrycznej (takie, jak w

programach z 65°C i przy użyciu standardowych detergentów).

Niższa temperatura programu wpłynie na wydłużenie czasu zmywania i suszenia.

(2) Podane wartości mają charakter orientacyjny i są uzależnione od ciśnienia i temperatury

wody, a także wahań napięcia sieci elektrycznej.

Program zmywania „AUTOMATIC”

W programie „AUTO” poziom zabrudzenia naczyń jest określany i oceniany na podstawie stopnia

zmętnienia wody.

Jeżeli w zmywarce znajduje się częściowy wsad, a naczynia są lekko zabrudzone, zużycie wody

będzie niższe, ab poszczególne etapy programu zmywania (zmywanie wstępne, zasadnicze i

płukanie) będą trwały nieco krócej.

Jeżeli zmywarka jest całkowicie wypełniona, a naczynia są mocno zabrudzone, zużycie wody

będzie wyższe, a poszczególne etapy programu zmywania (zmywanie wstępne, zasadnicze i

płukanie) będą trwały nieco dłużej.

Dlatego wartości zużycia wody i energii oraz czas trwania programu „AUTOMATIC” (podany w

tabeli programów) mogą przybierać różne wartości, w podanym zakresie.

Temperatura wody podczas zmywania zasadniczego wynosi 50°C - 65°C, w zależności od

stopnia zabrudzenia naczyń.

Program

Automatyczny

AUTOMATIC

(50° - 65°)

Garnki,

naczynia,

stołowe i

sztućce

Normalnie

zabrudzone; z przy-

schniętymi

resztkami

92

-

115

• •

•

1/2x

• •

1,10

-

1,50

12

-

25

Intensywny

INTENSIV 70°

Naczynia,

sztućce i

garnki

Mocno zabrudzone;

z zaschniętymi

resztkami

(szczególnie białko

i skrobia)

85

-

95

• •

• 2x

• •

1,70

-

1,90

23

-

25

Rodzaj

naczyń

Stopień

zabrudzenia

(2) Parametry

eksploatacyjne

Opis cyklu

Płukanie wstępne

Zmywanie

zasadnicze

Płukanie

ostateczne

Suszenie

Czas trwania

programu

(w min.)

Zużycie energii

(w kWh)

Zużycie wody

(w litrach)

Bezpośrednio po

użyciu; lekko

zabrudzone

ECO 50°

1

Naczynia

stołowe i

garnki

Srednio zabrudzone

140

• • • • •

1,05 15

Naczynia

(z wyjątkiem

garnków)

30

- • - • -

0,80 9

30 MIN

156996190pl prov.qxp 2/21/2007 2:17 PM Pagina 20

Strona jest ładowana ...

Aeg-Electrolux FAAAUTO Instrukcja obsługi

Aeg-Electrolux FAAAUTO Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty