Touch Me – dotknij mnie
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MODEL: FM37
Przed uruchomieniem niniejszego urządzenia proszę
uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Zachować do późniejszego użycia.
Z uwagi na ulepszanie wyrobu jego wygląd i dane
techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Ostrzeżenie
- Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym nie wystawiać urządzenia na działanie
deszczu lub wilgoci.
Uwaga
- Urządzenie nie powinno być używane bez nadzoru
przez małe dzieci i osoby niepełnosprawne.
- Małe dzieci powinny pozostawać pod nadzorem, aby
mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
- Użycie elementów sterowania lub regulacji w sposób
inny niż opisany tutaj może spowodować wystawienie
na niebezpieczne promieniowanie.
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
2
UWAGA
NIEBEZPIECZEŃSTWO
PORAŻENIA PRĄDEM
ELEKTRYCZNYM
UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ NIEBEZPIECZEŃSTWO
PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE
ZDEJMOWAĆ POKRYWY (ANI TYŁU). WEWNĄTRZ
NIE ZNAJDUJĄ SIĘ ŻADNE CZĘŚCI DO OBSŁUGI
PRZEZ UŻYTKOWNIKA
WSZELKIE NAPRAWY POWIERZAĆ
WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU
Pozbycie się starego urządzenia
1. Jeśli widoczny obok symbol
przekreślonego kosza na śmieci znajduje
się na wyrobie, oznacza to, że jest on
objęty Dyrektywą UE 2002/96/EC.
2. Wszystkie wyroby elektryczne i elektron-
iczne powinny być wyrzucane oddzielnie
od odpadów komunalnych poprzez punkty
utylizacji zorganizowane przez czynniki
państwowe lub lokalne.
3. Prawidłowe pozbycie się starych
urządzeń pomoże zapobiec potencjalnym
negatywnym skutkom dla środowiska i
zdrowia ludzkiego.
4. W sprawie szczegółowych informacji
dotyczących pozbycia się starych
urządzeń kontaktować się z lokalnymi
urzędami administracji państwowej, przed-
siębiorstwami utylizacyjnymi lub sklepem,
gdzie urządzenie zostało nabyte.
Wyrób niniejszy został wyprodukowany
zgodnie z wymaganiami dotyczącymi
zakłóceń radiowych określonymi w
Dyrektywach UE 89/336/EEC, 93/68/EEC i
73/23/EEC.
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Charakterystyka
3
Przenośne urządzenie do przechowywa-
nia danych
Łatwe składowanie i przesyłanie plików dowolnego
rodzaju.
USB 1.1 i 2.0
Możliwość pobierania plików z dużą szybkością.
(Szybkie łącze USB 2.0)
Odbiór FM (Opcja dostępna w zależności
od modelu)
Funkcja automatycznego wyszukiwania
częstotliwości umożliwia wygodne słuchanie audycji
radiowych w paśmie FM.
Dźwięk LG 3D
Efekty dźwięku przestrzennego, odtwarzanie niskich
częstotliwości dają wspaniałą jakość dźwięku.
Przeglądanie tekstu
Wygodne wyświetlanie plików tekstowych (.txt)
pozwala na przeczytanie ich w każdym miejscu.
Przeglądanie zdjęć
Przechowywanie i wyświetlanie zdjęć na wyraźnym
wyświetlaczu, tworzenie pokazów slajdów.
2,4" Kolorowy wyświetlacz TFT LCD
Zdjęcia i wideo są odtwarzane wyraźnie, ze
szczegółami na przenośnym kolorowym wyświet-
laczu LCD (260 000 kolorów).
Ekran dotykowy
Może korzystać z funkcji oraz menu odtwarzacza
MP3, dotykając ekran LCD.
Różnorodność obsługiwanych formatów
plików
- Muzyka: MP3, OGG, WMA, WAV (ADPCM), ASF
- Video: LG AVI/ LG WMV (Odtwarzacz może odt-
warzać tylko pliki video pobrane poprzez LG
Media Center.)
- Zdjęcia: JPG
- Tekst: TXT
Tryb nośnika (MTP) / Tryb dysku
wymiennego (MSC)
Co to jest tryb nośnika (MTP)?
Tryb MTP (Media Transfer Protocol) wykorzystuje
najnowszą technologię firmy Microsoft do obsługi
urządzeń multimedialnych. (W trybie MTP odtwarza-
cz nie zostanie rozpoznany jako urządzenie pamięci
masowej, ale jako urządzenie przenośne i będzie
współpracował z programem Windows Media
Player 10).
- Aby użyć trybu MSC, wybierz tryb MSC w menu
ustawień dla połączenia z PC.
- Jeśli system Windows nie obsługuje MTP, to pomi-
mo ustawienia trybu MTP odtwarzacz będzie
działał w trybie MSC. (W systemie Windows 98
SE/ME w menu ustawień USB wybrać tryb MSC).
Co to jest tryb Dysku wymiennego (MSC)?
MSC oznacza klasę masowego przechowywania
danych (Mass Storage Class). Urządzenie w trybie
MSC działa tak, jak pamięć przenośna.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ogólne informacje o odtwarzaczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Nazwy poszczególnych elementów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Instalacja oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-11
Podłączenie do komputera PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-14
Konwersja pliku wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Uaktualnienie oprogramowania sprzętowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ładowanie odtwarzacza MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Podstawowe operacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Wygląd ekranu dla każdego trybu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-21
Wstępne ustawianie Home menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Odtwarzanie muzyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-27
Odtwarzanie filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-31
Przeglądanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-34
Słuchanie radia FM (Opcje w zależności od modelu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-38
Przeglądanie plików tekstowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39-41
Kontrola wszystkich plików/Granie w grę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Menu konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-45
Menu konfiguracji/Nagrywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47-48
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Spis treści
4
Przed użyciem
Instalacja
Obsługa
Informacje dodatkowe
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
5
Wyrób należy trzymać z dala od
źródeł ciepła.
W środowisku występowania elektryczności
statycznej odtwarzacz może działać
niepoprawnie.
Ze względów bezpieczeństwa używać zasi-
lacza sieciowego dostarczonego wraz z tym
wyrobem.
W przypadku wystąpienia błyskawic lub grz-
motów należy odłączyć zasilacz sieciowy i
przewód. W przeciwnym razie może nastąpić
porażenie prądem elektrycznym.
Nie korzystać z tego wyrobu podczas
prowadzenia samochodu.
Nie wolno wkładać do środka wyrobu
żadnych metalowych przedmiotów (druty,
spinki do włosów, itp.). Również nie
upuszczać takich przedmiotów na wyrób.
Nie słuchać muzyki przez długi czas. Może
to spowodować uszkodzenia słuchu.
Nie umieszczać odtwarzacza w pobliżu
magnesu ani w polu magnetycznym.
Ni rzucać niczego na wyrób, ani
poddawać go wstrząsom.
Wyrób należy czyścić miękką ściereczką.
Nie używać wyrobu w pobliżu wody, w kurzu
ani sadzy.
Nie demontować, naprawiać ani
przerabiać.
Jeśli odtwarzacz MP3 jest podłączony d
o komputera PC za pomocą przewodu USB,
nie wolno odłączać tego przewodu podczas
pracy odtwarzacza. W przeciwnym razie
może nastąpić utrata danych.
Nie kłaść żadnych przedmiotów na wyrobie.
Należy wykonywać kopie zapasowe ważnych
danych. (Producent sprzętu nie jest
odpowiedzialny za utratę danych
spowodowaną błędem użytkownika).
W celu zmniejszenia niebezpieczeństwa wypadku lub uszkodzenia sprzętu ściśle przestrzegać wskazówek dotyczą-
cych bezpieczeństwa.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa są podzielone na Ostrzeżenia i Uwagi.:
Instrukcję przechowywać w łatwo dostępnym miejscu.
Niestosowanie się do
wskazówek może
doprowadzić do śmierci
lub poważnych
uszkodzeń zdrowia.
OSTRZEŻENIE
Niestosowanie się do
wskazówek może spowodować
lekki wypadek lub uszkodzenie.
UWAGA
OSTRZEŻENIA
UWAGI
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Ogólne informacje o odtwarzaczu
6
Konwersja plików wideo
Odtwarzacz MP3 może odtwarzać jedynie pliki wideo
pobrane poprzez LG Media Center.
Szczegóły dotyczące pobierania, można zobaczyć w
menu Pomocy, [Konwersja pliku video] LG Media
Center.
Ustawienie połączenia z komputerem
PC
Tryb nośnika (MTP)
Należy pobrać plik muzyczny poprzez LG Media
Center lub Windows Media Player 10 lub nowszy.
Należy pobrać plik wideo, zdjęcia oraz tekst poprzez
LG Media Center.
Można skopiować plik do folderu danych (Data fold-
er). (Nie można zobaczyć folderu z danymi w odt-
warzaczu MP3.)
Tryb dysku wymiennego (MSC)
Pliki danych można kopiować do folderu danych
Data. (W odtwarzaczu MP3 jest widoczny folder
danych.)
Zasilanie poprzez USB
- Jeśli podczas podłączania do odtwarzacza MP3
do twojego komputera poprzez kabel USB stan
naładowania baterii jest niski, odtwarzacz może
nie być podłączony przez kilka minut.
- Jeśli akumulator jest w całkowicie wyładowany,
wyświetlacz LCD pozostanie wyłączony przez
kilka minut nawet po podłączeniu.
- Jeśli komputer PC znajdzie się w stanie wstrzyma-
nia, odtwarzacz również przejdzie w stan wstrzyma-
nia.
- Gdy odtwarzacz MP3 znajduje się w stanie wstrzy-
mania, Wyświetlacz LCD wyłącza się oraz
ładowanie zostaje przerwane. Po godzinie odt-
warzacz wyłącza się automatycznie.
Zawartość opakowania
Odtwarzacz MP3
Przewód USB
Zasilacz sieciowy
Słuchawki
- Zawarte tutaj ilustracje są tylko przykładami, aby
pomóc użytkownikowi lepiej zrozumieć dany temat,
mogą się one nieznacznie różnić od tych z ostate-
cznego produktu.
- Ze względu na ciągłe doskonalenie wyrobu
zawartość może ulec zmianie bez wcześniejszego
powiadomienia.
- Funkcja radia jest opcjonalna w zależności od mod-
elu.
- Zasilacz AC może nie być zawarty w zestawie, w
zależności od modelu.
- Aby zakupić zasilacz AC skontaktuj się z jednym z
centrów kontaktowych podanych w niniejszej
broszurze.
Opcje w zależności od modelu
Dysk CD z opro-
gramowaniem
(Szczegółowa
instrukcja dołączona)
Przewodnik szybkiego
uruchomienia
Nazwa modelu
MF-FM37S
MF-FM37E
MF-FM37F
MF-FM37Y
Radio FM
O
X
O
X
Zasilacz AC
X
X
O
O
1 Gniazdo mikrofonowe/ Przycisk RESET
2 Przycisk nagrywania (REC)
3 Gniazdo słuchawek
4 Port USB
5 Wyświetlacz LCD (*Ekran dotykowy)
6 • Przełącznik zasilania wł./wył.( )
• Przełącznik blokady ( )
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Nazwy poszczególnych elementów
7
1
2
3
6
5
4
* Środki ostrożności dotyczące używania ekranu dotykowego
Ekranu należy dotykać czystymi i suchymi rękami.
- W środowisku wilgotnym, należy przed użyciem wytrzeć ekran.
Nie wolno za mocno naciskać przycisków dotykowych.
- Jeżeli ekran zostanie naciśnięty za mocno, może to spowodować jego uszkodzenie.
Aby ekran działał poprawnie go dotknąć odpowiedni jego punkt.
Należy uważać, aby nie dotykać ekranu dotykowego materiałami przewodzącymi.Może to spowodować
powstanie usterek.
Przed instalacją oprogramowania
Przed rozpoczęciem użytkowania odtwarzacza
należy sprawdzić dane techniczne naszego kom-
putera.
Minimalne wymagania systemowe
- Napęd CD-ROM
- Procesor Pentium III lub lepszy / co najmniej 128MB
pamięci RAM
- Co najmniej 300MB wolnego miejsca na dysku
twardym, tryb 800 X 600
- Karta wideo Hi-color (16 bit) lub lepsza, karta
dźwiękowa
Środowisko systemu operacyjnego
Tryb MTP stosuje się do komputera PC z systemem
Windows XP (SP1) lub nowszą wersją systemu opera-
cyjnego lub z Windows Media Player 10 lub nowszym.
W systemach operacyjnych niższych wersji stosowany
jest tryb MSC.
Windows Media Player 10
- Pliki można pobierać korzystając z menu Synchronizuj
Windows Media Player 10.
- Więcej informacji można znaleźć w menu Pomoc pro-
gramu Windows Media Player 10.
LG Media Center
- Windows 2000/XP
- Windows Media Player 10 lub wyższa wersja / Internet
Explorer 6.0.
- Podczas instalacji LG Media Center automatycznie
zostanie zainstalowane oprogramowanie Windows
Media Player lub Internet Explorer. Aby zainstalować
Internet Explorer należy mieć połączenie z Internetem.
- LG Media Center zalecany jest dla trybu MTP.
LG Media Center
LG Media Center jest zintegrowanym programem do
zarządzania danymi opracowanym w celu ułatwienia
użytkownikom korzystania z odtwarzacza MP3.
Funkcje LG Media Center.
Poprzez bibliotekę multimediów umożliwia wydajne
zarządzanie plikami z muzyką, wideo, zdjęciami i tekstem
oraz ich pobieranie do odtwarzacza MP3.
Zawartość menu.
- Music Store: zakupy muzyki, obsługa transmisji
strumieniowej.
- Media Cast: zakupy usług muzyki, wideo, nadawania
(usługi okresowe)
- Więcej informacji można uzyskać w menu Pomocy pro-
gramu lub na stronie www.lge.com.
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Instalacja oprogramowania
8
Instalacja LG Media Center
1 Dysk CD z oprogramowaniem włożyć do napędu
CD-ROM.
2 Wybrać [LG Media Center].
3 Postępować zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi
na ekranie.
4 Przeczytać License Agreement. Zaznaczyć pole i
kliknąć przycisk [Next].
5 Wybrać ścieżkę instalacji i kliknąć przycisk [Next].
6 Rozpocząć instalację klikając na przycisk [Install].
7 Po zakończeniu instalacji kliknąć na przycisk [Finish].
8 W celu uruchomienia programu kliknąć [Start] k [All
Programs] k [LG Media Center] k [LG Media
Center].
Podczas instalacji LG Media Center można zainstalować
w systemie Windows Media Player oraz Internet
Explorer.
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Instalacja oprogramowania
9
Instalacja sterownika MSC w sys-
temie Win98SE
1 Uruchomić program LGE203053 inst.bat znajdujący
się w folderze Drivers k Win98SE dysku CD-ROM.
2 Uruchomić ponownie komputer PC I do portu USB
podłączyć odtwarzacz MP3.
3 Po zainstalowaniu sterownika, urządzenie może być
używane w Eksploratorze Windows tak, jak dysk
przenośny.
4 Sprawdzić stan instalacji we Właściwościach
Systemu, jak pokazano poniżej.
Instalacja Adobe Acrobat Reader
1 Dysk CD z oprogramowaniem włożyć do napędu
CD-ROM.
2 Wybrać [Adobe Acrobat Reader].
3 Postępować zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi
na ekranie.
Przeglądanie instrukcji obsługi
1 Dysk CD z oprogramowaniem włożyć do napędu
CD-ROM.
2 Wybrać [Manual].
3 Możesz zajrzeć do instrukcji.
Przeglądanie instrukcji obsługi jest możliwe po zain-
stalowaniu programu Adobe Acrobat Reader.
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Instalacja oprogramowania
10
Podłączanie przewodu USB
1 Jeden koniec przewodu USB podłączyć do portu
USB komputera PC, a drugi do portu USB odtwarza-
cza.
- Sprawdzić, czy obie wtyczki przewodu są prawidłowo
podłączone.
2 Jeśli urządzenie USB zostanie rozpoznane po
podłączeniu kabla, na ekranie wyświetlacza pojawi
się komunikat „USB connected” oraz wersja opro-
gramowania.
3 Jeśli po podłączeniu przewodu USB urządzenie
zostanie prawidłowo rozpoznane, ukazuje się
poniższy ekran.
- Na wyświetlaczu LCD jest wyświetlana wersja opro-
gramowania.
Uwaga
-
Odtwarzacz MP3 może nie działać prawidłowo, gdy
do komputera podłączone są inne urządzenia USB.
-
Nie można używać ekranu dotykowego, gdy
podłączone jest urządzenie USB.
Odłaczanie przewodu USB
Tryb nośnika (MTP)
Odłącz kabel USB od komputera po sprawdzeniu czy odby-
wa się transfer pliku.
Jeśli transfer pliku jest w toku, odłącz go po zakończeniu
transmisji.
Tryb dysku wymiennego (MSC)
Funkcja ta służy do bezpiecznego odłączania odt-
warzacza od komputera PC po pobraniu lub wysłaniu
plików.
1 Kliknąć dwukrotnie na ikonę Bezpieczne usuwanie
sprzętu na pasku zadań komputera PC.
2 Po ukazaniu się okna kliknąć na przycisk
[Stop(Zatrzymaj)].
3 Kliknąć na przycisk [OK].
4 Po ukazaniu się komunikatu informującego, że można
bezpiecznie usunąć masowe urządzenie magazynu-
jące USB, odłączyć odtwarzacz od komputera PC.
- Jeśli przewód USB zostanie odłączony w czasie
zapisywania lub kasowania pliku, dane mogą zostać
utracone.
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Instalacja oprogramowania
11
Pobieranie plików – tryb MTP
Odtwarzacz zostanie rozpoznany jako urządzenie
przenośne, a nie urządzenie masowego przechowywa-
nia danych, i będzie współpracować z aplikacją
Windows Media Player 10 lub nowszą.
1 Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone w trybie
MTP.
- [Ustawienia] Home Menu k [Ogólne] k
[Ustawienie połączenia z komputerem] k [Nośnik
(MTP)]
2 Jeden koniec przewodu USB podłączyć do portu
USB komputera PC, a drugi do portu USB odtwarza-
cza.
- Sprawdzić, czy oba wtyki przewodu są podłączone
prawidłowo.
3 W komputerze pojawi się okno “MTP Media Player”.
1) a. “Synchronize media files to this device” k “OK”
b. “Manual(Ręczne)” k “Finish”
c.
Przeciągnij pliki do synchronizacji do lewego okna.
d. Następnie, naciśnij przycisk “Start Sync”.
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Podłączenie do komputera PC
12
2) a. “Take no action” k “OK”
b. Naciśnij przycisk “LGE MTP PLAYER-FM37”.
- Folder danych: Można pobrać lub wysłać wszys-
tkie pliki danych.
- Folder mediów: Możesz pobrać tylko takie pliki,
jakie są obsługiwane przez
Windows Media Player 10 lub
nowszy.
4 Przeciągnij plik do skopiowania do napędu nośnika.
Pobieranie plików – tryb MSC
1 Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone w trybie
MTC.
- [Ustawienia] Home Menu k [Ogólne] k
[Ustawienie połączenia z komputerem] k
[Wyjmowany dysk (MSC)]
2 Jeden koniec przewodu USB podłączyć do portu
USB komputera PC, a drugi do portu USB odtwarza-
cza.
-
Sprawdzić, czy oba wtyki przewodu są podłączone
prawidłowo.
3 Sprawdzić, czy w Eksploratorze Windows komputera
PC pojawił się nowy napęd.
- Nazwa napędu może być różna w zależności od konfigu-
racji komputera.
4 Pliki do kopiowania przeciągnąć na napęd dysku
wymiennego.
- Odłączenie przewodu USB w czasie kopiowania plików
może spowodować nieprawidłowe działanie odtwarza-
cza.
- Akumulator odtwarzacza jest ładowany po podłącze-
niu odtwarzacza za pomocą przewodu USB do komput-
era PC.
- Pliki wideo pobrać z LG Media Center.
- Pobierz pliki JANUS DRM za pomocą Windows Media
Player 10 lub nowszego, lub LG Media Center (tylko tryb
MTP)
- Pliki X-Sync DRM pobrać poprzez LG Media Center.
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Podłączenie do komputera PC
13
Pobieranie plików – LG Media
Center
Możesz pobrać wybrane pliki z odtwarzacza poprzez LG
Media Center. Szczegóły sprawdź w menu Pomocy w
LG Media Center.
- Można sprawdzać pobrane pliki w katalogach Music,
Video, Photo oraz Document.
- Pliki w formacie OGG obsługiwane są tylko w trybie
MSC.
1 Jeden koniec przewodu USB podłączyć do portu
USB komputera PC, a drugi do portu USB odtwarza-
cza.
- Sprawdzić, czy oba wtyki przewodu są podłączone
prawidłowo.
2 Otwórz LG Media Center, po czym naciśnij [Add
Library].
3 [Add file] k Wybieranie pliku do pobrania (Np.: plik
muzyczny) k [Start] k [Ok] k [Close]
4 [Music] k [Send to the Connected Device]
5 Przeciągnij pliki do pola polecenia, [Send to the
Connected Device].
6 Następnie, naciśnij przycisk [Transmission Waiting
List] k [Start sync].
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Podłączenie do komputera PC
14
Odtwarzacz MP3 może odtwarzać jedynie pliki wideo
pobrane poprzez LG Media Center.
Informacje dotyczące pobierania można znaleźć w menu
Pomocy [Konwersja plików wideo] programu LG Media
Center.
1 Otwórz LG Media Center, po czym naciśni [Video].
2 Otwórz LG Media Center, po czym naciśnij [Add
Library].
3 [Add file] k Wybieranie pliku wideo (Np.: plik
muzyczny) k [Start] k [Ok] k [Close]
4 Wybieranie pliku wideo k [Tools] k [Advanced
Tools] k [Convert Format] (Konwertuj format)
- Możesz dodać inny plik wideo wciskając pole [Add file]
(dodaj plik) w menu "Add file to the Media Library"
(Dodaj plik do biblioteki multimedialnej).
- Możesz usunąć plik wideo wciskając pole [Cancel selec-
tion] (usuń zaznaczone) po wybraniu pliku wideo do
usunięcia w menu "Add to the Media Library".
5 Sprawdź plik wideo, po czym wybierz Model,
Rozdzielczość i Format wyjściowy w menu [Convert
Format]. (Konwertuj format).
6 Kliknij na poleceniu [Start].
- Plik wideo jest już skonwertowany.
- Po konwersji, sprawdź gdzie znajduje się plik wideo.
- Szczegóły sprawdź w menu Pomocy w LG Media
Center.
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Konwersja pliku wideo
15
Automatyczna aktualizacja
oprogramowania
W celu pobrania nowej wersji oprogramowania
firmware należy podłączyć odtwarzacz do komput-
era PC z zainstalowanym programem LG Media
Center.
- Możliwe tylko wtedy, gdy komputer PC jest
podłączony do internetu.
- Przed przeprowadzeniem aktualizacji sporządź kopie
zapasowe ważnych danych, lub danych, które mogą
zostać utracone.
1 Jeden koniec przewodu USB podłączyć do portu
USB komputera z zainstalowanym programem LG
Media Center, a drugi jego koniec do odtwarzacza.
2 LG Media Center porówna wersje oprogramowania
firmware w odtwarzaczu i serwerze. Jeśli zostanie
wykryta nowsza wersja, zapyta, czy uaktualnić do
nowej wersji.
3 Aby pobrać nowe oprogramowanie dla odtwarzacza
MP3, należy kliknąć [OK].
4 W celu uaktualnienia nowa wersja firmware zostanie
skopiowana do odtwarzacza MP3.
5 Odłączyć urządzenie odłączając przewód USB.
(w trybie MSC)
6 Gdy zostanie wyświetlone zapytanie o uaktualnienie
oprogramowania „Firmware upgrade?”, nacisnąć przy-
cisk REC.
7 Wyświetlony zostanie wskaźnik postępu aktualizacji
oprogramowania. Po zakończeniu aktualizacji,
automatycznie wyłączy się zasilanie.
-
Należy poczekać, aż zasilanie zostanie automatycznie
wyłączone.
8 Włączyć odtwarzacz MP3 i sprawdzić wersję uaktual-
nionego firmware.
- Możesz sprawdzić wersję oprogramowania w Home
Menu [Ustawienia] Home Menu k
[Ogólne] k
[Informacja o systemie]
Manualna aktualizacja
oprogramowania
Oprogramowanie wewnętrzne może być uaktualniane
w celu dodania bądź zmiany jakiejś funkcji lub
uzyskania poprawy jego funkcjonowania.
1 Na firmowej stronie internetowej sprawdzić numer
modelu I pobrać najnowszą wersję oprogramowania.
- http://www.lge.com k Support k Download k Software
(zawartość może się różnić w zależności od strony)
2 Rozpakować pobrane pliki. Zostanie wyświetlony plik
FM37.rom.
3 Za pomocą przewodu USB połączyć odtwarzacz
MP3 i komputer PC.
4 W Eksploratorze Windows komputera PC sprawdzić,
czy został dodany nowy napęd.
- Nazwa napędu może być różna w zależności od systemu
operacyjnego.
5 Wybrać plik FM37.rom i skopiować go do nowo
dodanego napędu.
- W trybie MSC: katalog najwyższego poziomu
- W trybie MTP: folder danych
6 W celu bezpiecznego usunięcia sprzętu odłączyć
przewód USB.
7 Po ukazaniu się komunikatu "Firmware upgrade?"
kliknąć na przycisk REC.
8 Zostaje wyświetlony wskaźnik postępu aktualizacji
firmware. Po zakończeniu aktualizacji, automatycznie
wyłączy się zasilanie.
- Należy poczekać, aż zasilanie zostanie automatycznie
wyłączone.
9 Włączyć odtwarzacz MP3 i sprawdzić wersję uaktual-
nionego oprogramowania wewnętrznego.
- Możesz sprawdzić wersję oprogramowania w Home
Menu
[Ustawienia] Home Menu k [ Ogólne] k
[Informacja o systemie]
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Uaktualnienie oprogramowania sprzętowego
16
FM37.rom
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Ładowanie odtwarzacza MP3
17
Zasilacz sieciowy
Naładuj odtwarzacz MP3 przy pomocy
dostarczonej ładowarki AC.
1 Zasilacz sieciowy podłączyć do gniazda zasilającego.
2
Przewód USB podłączyć do portu USB odtwarzacza.
- Stan naładowania odtwarzacza jest pokazywany na
wyświetlaczu: (Czas ładowania: 3 godziny)
Uwaga
- Po zakupie wyrobu akumulator może być całkowicie
rozładowany. Najpierw należy go naładować.
-
Użyj dostarczonej ładowarki AC do ładowania odt-
warzacza MP3, w przeciwnym razie odtwarzacz może
nie funkcjonować prawidłowo.
-
Nie wolno ładować urządzenia dłużej niż 12 godzin.
Zbytnie naładowanie i rozładowanie skracają żywot-
ność akumulatorków.
-
Jeżeli podczas ładowania przenosisz pliki, jego czas
wydłuży się.
-
Ładowanie musi odbywać się w temperaturze pokojowej.
Przewód USB
Odtwarzacz będzie również automatycznie ładowany
po podłączeniu go do komputera przy pomocy
kabla USB.
- Stan naładowania odtwarzacza jest pokazywany na
wyświetlaczu: (Charging time : More than 4 hours)
Uwaga
- Czas ładowania może być różny, w zależności od
wymagań systemowych komputera lub środowiska
operacyjnego. Jeśli twój komputer jest w trybie wstrzy-
mania, odtwarzacz MP3 nie jest ładowany.
-
Nie wolno ładować urządzenia dłużej niż 12 godzin.
Zbytnie naładowanie i rozładowanie skracają żywot-
ność akumulatorków.
-
Po sprawdzeniu stanu naładowania, podłącz kabel
USB, aby rozpocząć ładowanie.
-
Nie wolno ładować, jeżeli pozostająca energia jest
niewystarczająca.
-
Jeżeli podczas ładowania przenosisz pliki, jego czas
wydłuży się.
-
Ładowanie musi odbywać się w temperaturze pokojowej.
USB Connected
Firmware Ver. S 0.42
Niski
Stan naładowania
Wysoki
2
1
Urządzenie włączone
Urządzenie wyłączone
Charging
Stan naładowania
Niski Wysoki
Niski
Wysoki
Włączanie/ wyłączanie zasilania
Włączenie zasilania
Wciśnij przełącznik zasilania wł./wył. w kierunku
aż odtwarzacz zostanie włączony.
- W zależności od liczby plików, pobieranie w trybie MSC
może zabrać trochę czasu ze względu na ich odbudowę.
Włączenie zasilani
Wciśnij przełącznik zasilania wł./wył. w kierunku
aż odtwarzacz zostanie włączony
Funkcja blokady
Funkcja ta służy do zablokowania odtwarzacza
przed włączeniem na skutek przypadkowego
naciśnięcia przycisku.
1 Wciśnij przełącznik zasilania wł./wył. w kierunku
aby zablokować odtwarzacz.
- Status zablokowany będzie podawany na
wyświetlaczu LCD
Po naciśnięciu dowolnego przycisku symbol zostanie
wyświetlony na ok. 2 sekundy i zniknie.
2 Wciśnij przełącznik zasilania wł./wył. w kierunku
przeciwnym do przycisku aby odblokować urządze-
nie.
Funkcja Reset
Funkcja ta służy do zresetowania odtwarzacza w
przypadku, gdy nie działa on poprawnie.
1
Naciśnij przełącznik przy pomocy ostrego przedmiotu,
jeżeli odtwarzacz MP3 nie działa prawidłowo.
2 Po wyłączeniu zasilania, wciśnij przełącznik
wł./wył w kierunku . Odtwarzacz włączy się.
- Po podłączeniu odtwarzacza MP3 do komputera, uru-
chomi się on automatycznie.
- Funkcja Reset przywraca początkowe wartości ustaw-
ień.
Locked
Locked
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Podstawowe operacje
18
Good Bye
Good Bye
Przycisk RESET
Ekran muzyczny
Ekran filmowy
1 Przenosi do poprzedniego menu lub menu
głównego.
2 Czas odtwarzania
3 Zakładka
4 Widok trybu odtwarzania
5 Pasek czasu odtwarzania
6 Czas pozostały
7 Informacja o muzyce (Album, Artysta, Tytuł)
8 Obraz/Teksty
9 Przenosi do menu EZ.
10 Przenosi do okna regulacji. (Odtwarzanie/ Pauza/
Głośność/Przejdź/Powtórz A-B)
11 Stan akumulatora
1 Przenosi do menu EZ.
2 Przenosi do okna regulacji. (Odtwarzanie/ Pauza/
Głośność/Przejdź)
3 Stan akumulatora
4 Tytuł pliku wideo
5 Przenosi do poprzedniego menu lub menu
głównego.
6 Zakładka
7 Czas odtwarzania
8 Pasek czasu odtwarzania
9 Czas pozostały
10 Odtwarzana sekwencja wideo
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Wygląd ekranu dla każdego trybu
19
0
0:0041
-00:02:23
1
2
4
8
7
6
9
10
987
10
1
2
3
4
3
5
11
OVER THE RAINBOW : Garden of Useful Publishing SYStem
5
6
Ekran fotografii
Ekran radia FM
(Opcja w zależności od modelu)
1 Przenosi do poprzedniego menu lub menu głównego.
2 Powiększanie/ redukcja fotografii
3 Symbol Muzyka/ Radio
4 Nazwa pliku
5 Ekran fotografii
6 Przenosi do menu EZ.
7 Przenosi do okna regulacji. (Pokaz slajdów/ Volume/
Przejdź)
8 Stan akumulatora
1 Przenosi do poprzedniego menu lub menu głównego.
2 Tryb nie zaprogramowany/ zaprogramowany
3 częstotliwości radia FM
4 Przenosi do menu EZ.
5 Przenosi do okna regulacji. (Odtwarzanie/ Wyciszenie/
Głośność/ Tryb)
6 Stan akumulatora
DIGITAL
MUSIC
PLAYER
Wygląd ekranu dla każdego trybu
20
1
2
4
6
5
78
3
1
2
4
3
6 5
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
LG MF-FM37S4K Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Odtwarzacze MP3 / MP4
- Typ
- Instrukcja obsługi